Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vāsika, 54 találat.

vasika →

pts

adjective (-˚) being in the power of, subject to, as in kodha˚; a victim of anger Ja.iii.135; taṇhā under the influence of craving Ja.iv.3 mātugāma˚; fond of women Ja.iii.277. …

vāsika →

pts

Vāsaka, vāsika

adjective (-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living…

anantevāsika →

ncped

without resident pupils, i.e. without internal impurities

antevāsika →

ncped

(being) a (resident) pupil.

atthavasika →

ncped

pursuing an aim; pursuing the goal

cīrakavāsika →

ncped

‘wearing strips’, a kind of torture.

devasikaṃ →

ncped

adverb daily; every day.

khandhakavatta →

ncped

…either prescribed in the Khandhaka section of the Vinayapiṭaka citing 71 rules from Pārivāsikakkhandhaka (Vin ii 31, 28–33, 32) and eleven…

nevāsika →

ncped

resident, in (present or long-term) residence; a resident; a resident.

santevāsika →

ncped

with resident pupils, i.e. with internal impurities

sāntevāsika →

ncped

with resident pupils, i.e. with internal impurities

āvasika →

ncped

(from āvasati) living in or on.

āvāsika →

ncped

  1. (mfn.) resident; in (regular or permanent) residence (usually of a bhikkhu).
  2. (m.) a resident bhikkhu (usually staying permanently in the vihāra and/or acting as a caretaker).

adhivāsaka →

pts

Adhivāsaka & Adhivāsika

adjective willing, agreeable, enduring, patient Vin.iv.130; MN.i.10, MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369…

adhivāsika →

pts

Adhivāsaka & Adhivāsika

adjective willing, agreeable, enduring, patient Vin.iv.130; MN.i.10, MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369…

anassāsika →

pts

adjective not consoling, discouraging not comforting MN.i.514; SN.ii.191.

an + assāsa + ika; cp. Sk. āśvāsana & BSk. anāśvāsika Divy.207

ante →

pts

…harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who lives in, i.e. lodges or lives with his master or teacher, a pupil Vin.i.60; Vin.iii.25; SN.i.180;…

assāsika →

pts

…phrase anitya adhruva anāśvāsika vipariṇāmadharman Divy.207; Avs.139, Avs.144; whereas the corresponding Pāli equivalent runs anicca addhuva…

atraja →

pts

…atraja khettaja, dinnaka antevāsika p. Cnd.448
■ Ja.i.135; Ja.iii.103 = Mnd.504; Ja.iii.181; Ja.v.465; Ja.vi.20; Mhvs.4, Mhvs.12; Mhvs.13,…

attha →

pts

Attha1

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

  1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

bhatta →

pts

feeding, food, nourishment, meal Dhp.185; Pp.28, Pp.55; Ja.ii.15; Ja.v.170 (bhatta-manuñña-rūpaṃ for bhattaṃ-); Vism.66 (where 14 kinds enumerated, i.e. sangha˚ uddesa˚ etc.); Sdhp.118
■ ucchiṭṭh …

cīraka →

pts

…bark (see compounds) 2. a strip, in suvaṇṇa˚; gold brocade (dress) Ja.v.197.

devasika →

pts

adjective daily Ja.v.383; DN-a.i.296 (˚bhatta = bhattavetena); Dhp-a.i.187 sq., -nt. ˚ṃ as adv daily, every day Ja.i.82, Ja.i.149, Ja.i.186; Vv-a.67, Vv-a.75; Dhp-a.i.28; Dhp-a.ii.41.

Der. fr. divasa

dinnaka →

pts

an adopted son, in enumn of four kinds of sons (atraja, khettaja, antevāsika, d.) Cnd.448; Ja.i.135 (= posāvanatthāya dinna).

disā →

pts

-vāsika living in a foreign country Dhp-a.iii.176.

  • -vāsin = ˚vāsika Dhp-a.iv.27.

Ved….

diva →

pts

  1. heaven Ja.iv.134 (˚ṃ agā); Ja.v.123 (˚ṃ patta); Pv-a.74 (˚ṃ gata)
  2. day Snp.507 (rattindivaṃ night day); Vv-a.247 (rattindiva one night & one day, i.e. 24 hrs.); Dhp-a.ii.8 (divā-divassa so ea …

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

gāma →

pts

…in ˚vāsika living in (these) two vs. Pv-a.77; -dvāra the v. gates, the entrance to the v….

kattha →

pts

…residence Snp.412.

  • -vāsika residing where? Ja.ii.128, Ja.ii.273.

der. fr. interr. base ka˚;…

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

migavā →

pts

hunt, hunting, deer-stalking Pv-a.154 (˚padesa). Usually in devasikaṃ migavaṃ gacchati to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260; ekāhaṃ m. g. Mhvs.5 …

mānatta →

pts

…Vin.ii.55, Vin.ii.162 (parivāsika +). See on term Vin. Texts ii.397.

a doubtful word, prob. corrupted out of something else, maybe omānatta,…

necayika →

pts

…Com. nevāsiko ti nivāsakaro).

fr….

nevāsika →

pts

…Dhp-a.ii.53 sq. Cp. necayika.

fr. nivāsa, cp. BSk. naivāsika Avs.i.286, Avs.i.287

nivāsa →

pts

…DN.iii.110, DN.iii.220, DN.iii.275; AN.iv.177. Cp. nevāsika.

fr. nivasati2

nivāsika →

pts

adjective staying, living, dwelling Ja.ii.435 (= nibaddha-vasanaka C.).

fr. nivāsa

otāpaka →

pts

adjective drying or dried (in the sun), with ref. to food Snp-a.35 (parivāsika-bhattaṃ bhuñjati hatth’otāpakaṃ khādati).

fr. otāpeti

paccagū →

pts

…by bandhavara sissa antevāsika.

a difficult word, composed of pacca + gū, the latter a by-form of ˚ga, as in paṭṭhagū, vedagū…

paccanta →

pts

…(v.47, ˚desa), Ja.i.377 (˚vāsika); Pv-a.201 (˚nagara); Dhp-a.iii.488 (id.); Sdhp.11 (˚visaya). (m.) the border, outskirts, neighbourhood…

pakata →

pts

…bhikkhu* as the regular, ordained monk is contrasted with the pārivāsika bh. or probationer.

pp. of pa + kṛ.

pari FIXME double →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

pariveṇa →

pts

…Vin.iv.52, Vin.iv.252 (˚vāsika); Ja.i.126; Mil.15 (˚ṃ sammajjati), Mil.19; Vism.90; Dhp-a.ii.179 (˚dvāra); Dhp-a.iv.204;…

parivāsika →

pts

…Mrs. Rh. D. in Expositor 63, 64) “long-fermented” (better “seasoned”?) Dhs-a.48 (˚vāsika & vāsiya); Thag-a.29.

fr. pari +…

parivāsita →

pts

…(well-seasoned?), which is perhaps to be read at Ja.ii.435 for aparivāsika.

pari + pp. of vāseti fr. vāsa3

putta →

pts

…p., khettaja dinnaka, antevāsika, or born of oneself, born on one’s land, given to one, i.e. adopted, one living with one as a pupil. Thus at…

pārivattaka →

pts

adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari

pārivāsika →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

sattha →

pts

…DN.ii.340, DN.ii.344.

  • -vāsika & ˚vāsin; caravan people Ja.i.333.
  • -vāha a caravan leader, a merchant DN.ii.342;…

taṇhā →

pts

(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …

vassa →

pts

-āvāsika belonging to the spending of the rainy season, said of food (bhatta) given for that purpose Ja.vi.71;…

verajjaka →

pts

adjective belonging to var. kingdoms or provinces, coming from various countries (nānā˚) living in a different country, foreign, alien DN.i.113; MN.ii.165 (brāhmaṇā); AN.iii.263 (bhikkhū); Thag.1037 …

vāsa →

pts

…Lent Ja.i.183. Cp ante-vāsika-vāsa.

  • -attha home success, luck in the house, prosperity AN.ii.59, AN.ii.61 sq. *…

vāsaka →

pts

Vāsaka, vāsika

adjective (-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living…

āvāsika →

pts

adjective living in, residing at home, being in (constant or fixed) residence, usually appld. to bhikkhus (opp. āgantuka) Vin.i.128 sq.; Vin.ii.15, Vin.ii.170; Vin.iii.65; Vin.v.203 sq.; MN …