Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

v��cita, 100 találat.

cināti →

pts

… pp cita (q.v.).
pass cīyati Ja.v.7.
caus cināpeti to construct, to build Ja.vi.204; Mil.81 …

upa →

pts

…on upon, up-˚kiṇṇa covered over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heaped up, ac-cumulated…

cita →

ncped

heaped; piled up; built; accumulated.

ocita →

pts

gathered, picked off Ja.iii.22; Ja.iv.135, Ja.iv.156; Sdhp.387. Ocinati (ocinati)

o + cita, pp. of ocināti1

nicita →

pts

…Pv-a.221 (ussanna uparûpari nicita, of Niraya).

Sk. nicita, ni + cita, of nicināti

nicchita →

pts

adjective determined, convinced Mhvs.7, Mhvs.19.

Sk. niścita, nis + cita, see nicchināti

cita →

pts

…(Ep. of a Mahāpurisa) DN.ii.18; DN.iii.144, DN.iii.164. Citaka & Citaka

pp. of cināti

anupacita →

pts

adjective heaped up, accumulated Thag-a.56.

anu + pa + cita, pp. of anupacināti

ajjhatta →

pts

…AN.iv.360 (cetosamatha), AN.iv.437 (vūpasantacitta); AN.v.79 sq. AN.v.335 sq. (sati); Iti.39 (cetosamatha inward peace), Iti.80, Iti.82, Iti.94;…

agāra →

pts

…agārā anagāriyaṃ vivaṭacchado sambuddho arahā bhavissati* “he will become the greatest king when he stays at home, but the greatest…

aggi →

pts

…Ja.iii.55; Ja.iv.139; Vv-a.20 (aggimhi tāpanaṃ + udake temanaṃ)
■ The var. phases of lighting and extinguishing the fire are…

adeti →

pts

ademi etc. Ja.v.31, Ja.v.92, Ja.v.197, Ja.v.496; Ja.vi.106 pot. adeyya Ja.v.107, Ja.v.392, Ja.v.493.

Sk. ādayati, Caus. of atti, ad to…

nigrodhārāma →

dppn

…Vin.iii.244 Vin.iv.55 Vin.iv.101 Vin.iv.167 Vin.iv.181 Vin.iv.262 Vin.iv.314 Various Sākyans came to see the Buddha at the…

abhiññā →

pts

…At SN.ii.216 we have five, and at SN.v.282 SN.v.290 six abhiññās mentioned in glosses to the text. And at SN.ii.217, SN.ii.222 a…

abhijānāti →

pts

…SN.iv.324, SN.iv.399; SN.v.52 SN.v.176, SN.v.282, SN.v.299; Snp.1117 (diṭṭhiṃ Gotamassa na a.) Ja.iv.142; Pv.ii.7#10 = Pv.ii.10#3…

kapilavatthu →

dppn

…are called Kāpilavatthavā. SN.iv.182

From Kapilavatthu lay a direct road to Vesālī, Vin.ii.253 and through Kapilavatthu passed the…

mahāmoggallāna →

dppn

…Santusita, Sunimitta and Vasavatti SN.iv.269–280 He was also consulted by those, such as Vacchagotta, SN.iv.391ff. and Vappa, AN.ii.196ff.

kūṭāgārasālā →

dppn

…as reward from the Licchavis, five hundred upper garments, all of which, be, in turn, presented to the Buddha. AN.iii.239f. On one occasion,…

sahampati →

dppn

…SN.i.139 SN.v.167f. SN.v.185 SN.v.232 AN.ii.10f.

Sahampati once saw that the brahminee, mother of Brahmadeva Thera, habitually made…

abhisameti →

pts

…Snp.143 (= abhisamāgantvā Kp-a.236) and -sametvā SN.ii.25; SN.iii.139
pp abhisameta (q.v.).

abhi + sameti,…

indapatta →

dppn

…seven leagues in extent J.v.57; J.v.484 and there was a road that ran straight from Indapatta to Baranasi J.v.59.

In times past, Indapatta was…

cunda →

dppn

…discourses AN.iii.355 AN.v.41 AN.v.157 given to the monks by Mahā-Cunda while residing at Sahajātī among the Cetis, probably after the…

adhimuccati →

pts

…A late idiom for the older anvāvisati. Ja.iv.172; Ja.v.103, Ja.v.429; Dhp-a.i.196; Dhp-a.iii.258; Dhp-a.iv.170. pp. adhimuccita and…

aggha →

pts

…Mhvs.22; Mhvs.30, Mhvs.76; Vv-a.77
mahaggha (adj.) of great value Ja.iv.138; Ja.v.414; Ja.vi.209; Pv.ii.1#18. See…

jāṇussoṇi →

dppn

…also of white. His chariot was considered the finest in all Sāvatthī. SN.v.4f. MN.i.175 MN.ii.208

ajjhopanna →

pts

…Besides this mixture of vv.ll. with s and p there is another confusion between the vv.ll. ajjhāpanna and…

kosala →

dppn

…Venāgapura, AN.i.180 Veḷudvāra, SN.v.352 Sālā, MN.i.285 MN.i.400 SN.v.227 Sālāvatika,, DN.i.244 and Setavya. DN.ii.316

The Buddha…

ajjhapara →

pts

SN.v.218: substitute variant reading accasara (q.v.).

nandiya →

dppn

…Later, they seem to have lived in the Gosiṅgasālavana. MN.i.205 His Theragāthā verse is a warning to the Dark Lord not to attack a…

agga →

pts

…of trees, an excellent tree Vv.35#41 (cp. Vv-a.161) dhan˚; plenty DN.iii.164; madhur˚; SN.i.41, SN.i.161, SN.i.237; bhav˚ the best…

nāḷandā →

dppn

…The Buddha is mentioned as having several times stayed there during his residence in Pāvārika’s mango grove, and while there he had discussions…

sākya →

dppn

…for this suggestion is, however, very meagre. Nowhere do we find the Sākyans calling themselves brahmins. On the other hand, we find various clans…

accha →

pts

…AN.i.9; Ja.ii.100 (udaka); Vv.79#10 (vāri); DN-a.i.113 (yāgu).

  • -odaka having clear water, with clear water (of lotus…

abbuhati →

pts

…nīhari) = Dhp-a.i.30 (vv.ll. sabbahi, sabbamhi; gloss K. B abbūḷhaṃ) = Vv.83#9 (T. abbuḷhi; variant reading BB abbuḷhaṃ, SS…

abhihaṭṭhuṃ →

pts

Only in praise abhihaṭṭhuṃ pavāreti, to offer having fetched up. MN.i.224; AN.v.350 AN.v.352; SN.iv.190, SN.v.53, SN.v.300. See note in Vinaya Texts ii.440.

ger. of abhiharati

abhijjhā →

pts

…AN.iv.457 sq.; AN.v.348, AN.v.351; Vb.105, Vb.193 sq -anabhijjhā absence of covetousness Dhs.35, Dhs.62
■ See also…

adhikaraṇa →

pts

…at var. passages, viz. vivāda˚ anuvāda˚ āpatta kicca˚; “questions of dispute, of censure, of misconduct of duties” Vin.ii.88;…

abhirati →

pts

…distaste Vin.ii.110; DN.i.17 (+ paritassanā); SN.i.185; SN.v.132; AN.iii.259; AN.iv.50; AN.v.72 sq., AN.v.122; Ja.iii.395; DN-a.i.111;…

adhibhavati →

pts

…sq. (cp. adhibhū) AN.v.248, AN.v.282 (˚bhoti); Ja.ii.336; Ja.V.30
aor adhibhavi Ja.ii.80. 3 pl. adhibhaṃsu

abhivedeti →

pts

  1. to make known, to communicate Dāvs v.2, Dāvs v.11.
  2. to know Ja.vi.175 (jānāti C.).

abhi + Caus. of vid

adhama →

pts

…(vasalâdhama); Dhp.78 (purisa˚) Ja.iii.151 (miga˚); Ja.v.394 (uttamâdhama), Ja.v.437 (id.), Ja.v.397 Sdhp.387.

Vedic adhama = Lat. infimus,…

accharā →

pts

…(q.v.) at DN-a.i.43; Vv-a.329.

  • -saṅghāta the snapping of the fingers as signifying a short duration of…

abbahati →

pts

…nīhari) = Dhp-a.i.30 (vv.ll. sabbahi, sabbamhi; gloss K. B abbūḷhaṃ) = Vv.83#9 (T. abbuḷhi; variant reading BB abbuḷhaṃ, SS…

abhiveṭheti →

pts

Kern’s (

Toevoegselen

s. v.) proposed reading at Ja.v.452 for ati˚; which however does not agree with C expln. on p. 454.

agha →

pts

…of space DN.ii.12; SN.v.45; Vv.16#1 (aghasi gama, loc. vehāsaṃ gama Vv-a.78); Ja.iv.154; Dhs.638 (+ aghagata) Vb.84 (id.).

*…

cetiya →

dppn

…the Buddha paid to him.AN.iv.228 Vin.i.300f. The Janavasabha Sutta DN.ii.200 leads us to infer that the Buddha visited the Ceti country several…

abhijjhālū →

pts

…of sīla); AN.v.92 sq., AN.v.163, AN.v.286 sq. Iti.90, Iti.91; Pp.39, Pp.40.

cp. jhāyin from jhāyati1; abhijjhālu with ˚ālu for…

abhijjhālu →

pts

…of sīla); AN.v.92 sq., AN.v.163, AN.v.286 sq. Iti.90, Iti.91; Pp.39, Pp.40.

cp. jhāyin from jhāyati1; abhijjhālu with ˚ālu for…

ajeyya →

pts

…Kp-a.223). 2. not to be overpowered, invincible Snp.288; Ja.v.509.

a + jeyya, grd. of jayati, q.v.

Ajeyya2

adjective not…

addhan →

pts

…by Kern (Toev s. v. pathaddu) as “gone half-way”, i.e. on full-moon-day He rejects the expln. of C. 2. (of time)…

saṅgārava →

dppn

…that he was there, Saṅgārava visited him and questioned him on his views on brahmins. The Buddha said he had great regard for brahmins who had…

giñjakāvasatha →

dppn

…Sutta and the Giñjakāvasatha Sutta, SN.v.356f. which was preached at the same place, the Buddha is represented as having answered…

abhisamparāya →

pts

…Pv.iii.5#10 (= punabbhave Pv-a.200)
diṭṭhe c’eva dhamme abhisamparāyañ ca “in this world and in the world to come”…

abhisamikkhati →

pts

…etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā C.).

abhi + sam + ; īks, cp. samikkhati

sahajāti →

dppn

…Nikāya AN.iii.355 AN.v.41 AN.v.157 Sahajāti is described as a city of the Cetis, and Mahā Cunda is mentioned as having stayed there and…

adhi →

pts

…or abs.) = on top of, above, over in; in addition to. Often simply deictic “here” (e.g. ajjhatta = adhi + ātman “this self here” (see…

pātaligāma →

dppn

…some time there, has left a vivid description of it (Buddhist India 262f). It continued to be the capital during the greater part of the Gupta…

abhippamodati →

pts

to rejoice (intrs.); to please, satisfy (trs, c. acc.) MN.i.425; SN.v.312, SN.v.330; AN.v.112; Ja.iii.530; Pts.i.95, Pts.i.176, Pts.i.190.

abhi + pamodati

adhicca →

pts

…asked for, unexpectedly Vv.84#22 = Ja.v.171 Ja.vi.315 (expld. at Ja.v.171 by ahetunā, at Ja.vi.316 by akāraṇena -samuppanna

abhisamekkhati →

pts

…etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā C.).

abhi + sam + ; īks, cp. samikkhati

kaṇḍakīvana →

dppn

KaṇḍakīvanaKantakīvanaTikantakī

A grove near Sāketa. The conversation which took place there between Sāriputta and Moggallāna is recorded…

abbhuṇṇata →

pts

…held up, erect Ja.v.156 (in abbhuṇṇatatā state of being erect. stiffness), Ja.v.197 (˚unnata; variant reading abbhantara, is reading…

kukkuṭārāma →

dppn

…the Buddha himself. The Mahāvagga Vin.i.300 mentions the names of several theras who lived there: Nilavāsi, Sānavāsi, Gopaka, Bhagu,…

nerañjarāya →

dppn

…him to preach the Dhamma. Vin.i.1ff. Snp.425ff. SN.i.103f. SN.i.122 SN.i.136ff. SN.v.167 SN.v.185 SN.v.232 Ud.i.1–4 Ud.ii.1 Ud.iii.10…

abhisambhava →

pts

only in dur˚; hard to overcome or get over, hard to obtain or reach, troublesome SN.v.454; AN.v.202; Snp.429, Snp.701; Ja.v.269, Ja.vi.139, Ja.vi.439. Abhisambhavati (bhoti)

fr. abhisambhavati

mahākaccāyana →

dppn

…papātā SN.iii.9 AN.v.46 Ud.v.6 Vin.i.194 and in a hut in Makkarakata forest. SN.iv.116

Mention is also made of his staying at Vāraṇā on the…

adhimānika →

pts

adjective having undue confidence in oneself, conceited AN.v.162, AN.v.169, AN.v.317; Dhp-a.iii.111.

fr. adhimāna

abhisamaya →

pts

…SN.ii.134; Mil.20, Mil.350; Vv-a.219; Pv-a.9 etc frequent; sammā- mān’ âbhisamaya full understanding of false pride in ster. phrase“…

adhippāya →

pts

…(cp. adhigama) Mil.148; Pv-a.8 Pv-a.16, Pv-a.48, Pv-a.131 (the moral of a story). -adhippāyena (instr. in the way of, like Pv-a.215…

sāketa →

dppn

…Vin.i.270 Vin.iii.212 Vin.iv.63 Vin.iv.120 to the dangers of the journey when undertaken on foot. The road was infested with robbers, and the…

gijjhakūṭa →

dppn

…on the banks of which lived various Paribbājakas, including Sarabha, AN.i.185 AN.ii.29 AN.ii.176 and the Paribbājakārāma of Udumbarika the…

ajjhattika →

pts

…ayācitvā ajjhattikassa nāmaṃ gaṇhati); Dhs.673, Dhs.751; Vb.13, Vb.67, Vb.82 sq., Vb.119, Vb.131, Vb.392 sq.

ajjhatta + ika

accati →

pts

…honour, celebrate Dāvs v.66 (accayittha, pret.)-pp accita, q.v.

Vedic arcati, ṛc, orig. meaning to be clear & to…

ajapālanigrodha →

dppn

…to die at once. DN.ii.112 Several other conversations held here with Māra are recorded in the Saṃyutta. SN.i.103f.

Here, also, the Buddha…

abhinivajjeti →

pts

to avoid, get rid of DN.iii.113; MN.i.119, MN.i.364, MN.i.402; SN.v.119, SN.v.295, SN.v.318; AN.iii.169 sq.; Iti.81.

abhi + nivajjeti

ambapālivana →

dppn

…between Anuruddha and Sāriputta during a stay in Ambapālivana. SN.v.301

26.013904,85.1091673park

anuruddha →

dppn

…Anuruddha Saṃyutta SN.v.294 gives an account of a series of questions asked by Moggallāna on the satipaṭṭhāna, their extent, etc….

uruvelā →

dppn

…One and confirmed his view.SN.v.167 SN.v.185 A different version occurs elsewhere, SN.v.232 where the thought which arose in the Buddha’s…

upāli →

dppn

…in the Parivārā Vin.v.180–206 AN.v.70ff.

It is said Vin.iv.142 that even in the Buddha’s lifetime monks considered it a great…

abhilambati →

pts

…down over (c. acc.) MN.iii.164 = Ne.179 (+ ajjholambati); Ja.v.70 (papātaṃ), Ja.v.269 (Vetaraṇiṃ)
pp…

uttiya →

dppn

…being Godhika, Subāhu and Valliya. The verses speak of the song of the rain on their well-sealed huts, as their minds delight in meditation….

ajjhavodahi →

pts

…sg. aor. of ajjhodahati to put down Ja.v.365 (= odahi, ṭhapesi C.). Kern, Toev s. v. proposes reading ajjhavādahi (= Sk. avādhāt).

Sk….

alms →

nyana

Alms-Food er: V ow of going for alms-food without omitting any house: see: dhutānga 3, 4.

abhisambhavati →

pts

…Thag.1057 & -bhavitvā Snp.52 (cp. Cnd.85)
aor -bhosi DN.ii.232
grd -bhavanīya DN.ii.210; Pts.ii.193
■ See also…

adhika →

pts

…superior, Pp.35; Vv-a.80 (= anadhivara, visiṭṭha); DN-a.i.141, DN-a.i.222; Dpvs.v.32 (an˚); Dhp-a.iii.238 Kp-a.193 (=…

paranimmitavasavattī →

dppn

…are described AN.i.210 SN.v.410 SN.v.423 DN.ii.91 DN.iii.218 as “beings who desire the creation of others, in order to get them into their…

papāte pabbate →

dppn

…there.SN.iii.9ff. SN.iv.115f. AN.v.46f. Mahā Kaccāna’s attendant was, at that time, Soṇa Kuṭikaṇṇa, yet a layman. He later…

abbhatikkanta →

pts

one who has thoroughly, left behind Ja.v.376.

pp. of abhi + ati + kram, cp. atikkanta

adhikaraṇika →

pts

one who has to do with the settling of disputes or questions, a judge AN.v.164, AN.v.167.

fr. adhikaraṇa

adhikodhita →

pts

adjective very angry Ja.v.117.

adhi + kodhita

consciousness: viññāna →

nyana

…- ja - rūpa see: samutthāna - Abodes or supports of °: cf. viññānatthiti Functions of °: viññāna-kicca.

abbhatthatā →

pts

“going towards setting”, disappearance, death Ja.v.469.

abstr. fr. abbhatta

nikata →

dppn

…desiring solitude, retired to the Gosiṅgasālavana. AN.v.133f.

abhisambhoti →

pts

…Thag.1057 & -bhavitvā Snp.52 (cp. Cnd.85)
aor -bhosi DN.ii.232
grd -bhavanīya DN.ii.210; Pts.ii.193
■ See also…

acci →

pts

…acchi), SN.iv.399; AN.iv.103; AN.v.9; Snp.1074 (vuccati jālasikhā Cnd.11); Ja.v.213; Mil.40; Thag-a.154 (dīp’) Sdhp.250.

Vedic arci m….

abhisambuddhatta →

pts

thorough realisation, perfect understanding SN.v.433.

abstr. fr. abhisambuddha

naḷakapāna →

dppn

…MN.i.462 There were two groves near the village, the Ketakavana and the Palāsavana; in the latter, Sāriputta preached two sermons at the request…

abhiññatā →

pts

in cpd. mahā˚; state or condition of great intelligence or supernormal knowledge SN.iv.263; SN.V.175, SN.V.298 sq.

fr. abhiññā

adhimutta →

pts

…to, keen on, inclined to, given to Vin.i.183; AN.v.34, AN.v.38; Dhp.226; Snp.1071 Snp.1149 (˚citta); Cnd.33; Ja.i.370 (dān˚) Pp.26; Pv-a.134…

adhimutti →

pts

resolve, intention, disposition DN.i.174; AN.v.36; Pts.i.124; Mil.161, Mil.169; Vb.340 Vb.341; DN-a.i.44, DN-a.i.103; Sdhp.378.

adhi + mutti