Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
v��paka������ha, 81 találat.
upāli →
dppn
…Upāli. The monks seem to have regarded Upāli as their particular friend, to whom they could go in their difficulties. Thus, when certain monks…
patisandhi →
nyana
…stream of existence bhavanga-sota, and conditioned thereby ever and ever again corresponding states of subconsciousness arise. Thus it is…
mahāpurisa →
dppn
…legendary beliefs, the Buddha had his own theory of the attributes of a Mahāpurisa as explained in the Mahāpurisa Sutta SN.v.158 and the…
uṇṇābha →
dppn
…the monks that Uṇṇābha has become an anāgāmī and would, therefore, after death, no longer return to this world. SN.v.217f.
The same…
sanaṅkumāra →
dppn
…lakhs of Māgadha disciples, having followed the teachings of the Buddha, have been born in the deva worlds. When Sanaṅkumāra has finished his…
sākya →
dppn
…D.ii.164; so did the Licchavis of Vesāli Vin.i.233 M.i.228.
Ambattha (q.v.) once visited it on business; so did the envoys of Pasenadi, when…
revata →
dppn
…in Vesāli, and the monks having agreed, he visited Sabbakāmī—who was the oldest monk then living and a pupil of Ānanda—during the night,…
pātaligāma →
dppn
…gates of the city is said to have been four hundred thousand kahāpanas daily, with another one hundred thousand for his sabhā or Council…
udāyī →
dppn
…for he is mentioned as having addressed large crowds, a task demanding great powers, as the Buddha himself says when this news of Udāyī is…
bojjhanga →
nyana
…Samyutta see: XLVI; Bojjhanga Vibh. - For the conditions leading to the arising of each of the factors, see the Com. to Satipatthāna Sutta…
paticcasamuppāda →
nyana
…authors, by far most of them have completely misunderstood the true meaning and purpose of the doctrine of dependent origination, and even the 12…
iddhi-pāda →
nyana
…Vis.M XII.
Once the Bhikkhu has thus developed and often practised the 4 roads to power, he enjoys various magical powers,… hears with the divine…
cuta →
ncped
…(from one ’s place); (who has) fallen away; who has abandoned (the holy life) 2. (who has) fallen from one state of existence (to another); who…
tiṇṇa →
ncped
of tarati
- (act.) who has crossed; who has gone beyond; who has escaped from.
- (pass) crossed; gone beyond
puthujjana →
nyana
…causation, may be said to have right view to that extent; but he has not the ‘knowledge conforming to the Truths’ saccānulomika-ñāna as has…
anokāsaṃ kata →
ncped
ho has not given the opportunity; who has not consented or given permission
ariya-puggala →
nyana
…return only once more; and having once more returned to this world, he will put an end to suffering.
Non-returner:
III: After…
gataddhī →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
anuvassika →
ncped
one who has kept one vassa residence; who has passed one rainy season.
chinnasota →
ncped
who has crossed or cut off the stream, who has brought the flow to an end.
anotiṇṇa →
ncped
who has not gone into, has not penetrated; not having entered; not appeared; not under consideration.
savittha →
dppn
…two conversations of Savittha, both of which took place at the Ghositārāma in Kosambī. The first is with Musila and deals with the…
āttañjahadaṇḍa →
ncped
…a raised stick;…
oghatiṇṇa →
ncped
who has crossed the torrent, who has overcome the flood(s)
chinnavaṭuma →
ncped
who has brought the path to an end; who has broken the cycle.
diṭṭhipatta →
ncped
(one) who has achieved insight; who has achieved (nibbana) through insight.
cetavasippatta →
ncped
who has become in control of his thoughts, who has attained mastery over his thoughts.
anodhijina →
ncped
who has not overcome the limits, who has not gone beyond what is limited or limits; or not knowing as far as the furthest extent
nitthiṇṇa →
ncped
who has crossed; who has got out of, escaped
paññā →
nyana
…own thinking, without having learnt it from others. ‘Based on learning’ is that knowledge which one has heard from others and thus acquired…
pariññā →
nyana
…phenomena, as: ‘Materiality has the characteristic of being oppressed; feeling has the characteristic of being felt, etc.’
Full understanding by…
avacara →
nyana
…world (see: deva ), having therein their level, and being therein included… and also consciousness and mental properties in one who has…
sakka →
dppn
SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya
Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta…
gataddhīn →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
paññā-vimutti →
nyana
…is said:;A Bhikkhu may not have reached in his own person the 8 liberations = jhāna, but through his understanding the fermentations have come…
aparagoyāna →
dppn
…which the earth is divided. According to the Aṅguttara Nikāya, AN.i.227 AN.v.59 each cakkavāla (world-system) has an…
assalāyana →
dppn
…are baseless, and that virtue, which alone leads to purity, can be cultivated by any of the four classes. Assalāyana sits silent and…
ābhassarā →
dppn
…of second jhāna The devas living there subsist on joy. SN.i.114 Their span of life is two kappas and there is no guarantee that a person who…
avanti →
dppn
…Māhissati is mentioned as having been, at least for some time, the capital of Avanti. It is quite likely that ancient Avanti was divided into two…
cakkavatti →
dppn
…he leaves the household life, and retires into homelessness, to taste the joys of contemplation, having handed over the kingdom to his eldest…
sineru →
dppn
…its unshakeability. Snp.683 It is also called Meru or Sumeru, Hemameru and Mahāneru.
Each Cakkavāla has its own Sineru, AN.i.227 AN.v.59 and a…
sutanu →
dppn
A stream at Sāvatthī. Anuruddha is mentioned as having stayed near by. SN.v.297
Sāvatthī3river
ārāmadaṇḍa →
dppn
…to describe the Buddha’s virtues. Ārāmadaṇḍa stood up with clasped hands and, turning in the direction of Sāvatthī, he uttered…
cakkhuma →
ncped
- possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
- one who possess insight and vision; wise.
cakkhumat →
ncped
- possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
- one who possess insight and vision; wise.
ādinnadaṇḍa →
ncped
who has taken a stick in hand; who administers justice; who has embraced violence
aparādika →
ncped
(one) who has offended or committed a fault, who has fallen short (of).
accayo maṃ accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
jita →
ncped
…(acc.) to someone (in dicing or gambling)
- (n.) what has been won; conquest.
jāpeti →
ncped
confiscates; has someone’s property confiscated, has someone fined.
katabhīruttāṇa →
ncped
who has prepared a protection from fear or danger; who has prepared a protection for the fearful
vacchagotta →
dppn
…he is mentioned as having accepted the Buddha as his teacher. In the third, the Mahā Vacchagotta, he seeks ordination from the Buddha at…
sīha →
dppn
Sīha1
A Licchavi general of Vesāli. He was a follower of the Nigaṇṭhas. When the Buddha visited Vesāli, Sīha, having heard…
tanhā →
nyana
…the craving for existence bhava-tanhā the craving for non-existence vibhava - tanhā D. 22. T. is the 8th link in the formula of the…
accayo maṃ no accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
anattā →
nyana
…of impersonality ’. Whosoever has not penetrated this universal impersonality of all existence, and does not comprehend that in reality there…
agghati →
ncped
is worth, has the value of; deserves; frequently in phrase kalaṃ na agghati (soḷasiṃ), is not worth a (sixteenth) part (of).
janettī →
ncped
mother; one who gives birth or has given birth.
ajjhogāḷha →
ncped
who has plunged into; entered; immersed
jāna →
ncped
(one) who knows, who has an understanding.
anuttiṇṇa →
ncped
who has not crossed over; not come out
jāta →
ncped
- born; produce; grown, growing; arisen; who has been born.
- become; present, apparent.
- of earth; natural; productive?
jīna →
ncped
deprived of; who has lost (something)
kappāpeti →
ncped
causes to be harnessed or prepared; has dressed or trimmed
acīvaraka →
ncped
(one) who has no bhikkhu’s robes.
adhimuttacitta →
ncped
whose mind is so inclined, or has such a conviction
ajjhāpanna →
ncped
- (act.) who has committed, become guilty of (an offense).
- (pass.) committed?.
janapadatthāvariyapatta →
ncped
who has achieved stability in the country, whose country is stable; whose position is secure.
abhisiñcapeti →
ncped
causes to be inaugurated; has made king or queen.
ajjhāpannaka →
ncped
one who has committed an offense.
indasagotta →
ncped
who has the same gotra as Inda
gāthābhigīta →
ncped
(what has been) sung over; over which verses have been sung.
gādhati →
ncped
stands firm; has a firm footing.
gilabaḷisa →
ncped
swallowing the hook; who has swallowed the hook.
ghaṃsāpeti →
ncped
causes to rub; has (someone) rub.
ajjhūpagata →
ncped
who has come to, reached; entered upon; agreed to; gone over to
gaṇīn →
ncped
one who has a company of followers or pupils; a teacher; a leader.
gaṇī →
ncped
one who has a company of followers or pupils; a teacher; a leader.
abbheti →
ncped
summons; recalls, rehabilitates a bhikkhu who has been temporarily expelled.
acchinnacīvaraka →
ncped
(~-cīvarika)n. whose robe has been taken away or stolen
katasāmaṇa →
ncped
who has performed the duties of a sāmana