Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

yadi, 53 találat.

yadi →

pts

…if* only a seat Vv-a.39; yadi… atha kasmā if… how then Mil.4. yadi evaṃ… (tu) even if… yet (but)…

dāyādikā →

ncped

an heiress.

niyyādita →

ncped

pahāna →

nyana

…personality-belief sakkāyaditthi see: ditthi is overcome by determining the mental and material phenomena… the view of uncausedness of…

abhibhavati →

pts

to overcome, master, be lord over, vanquish, conquer SN.i.18, SN.i.32, SN.i.121 (maraṇaṃ); SN.iv.71 (rāgadose), SN.i.117 (kodhaṃ), SN.i.246, SN.i.249 (sāmikaṃ); Ja.i.56 Ja.i.280; Pv-a.94 (= balīyati, …

agaru →

pts

…don’t mind“ (cp. BSk. yadi te aguru. Av. SN.i.94, SN.i.229; SN.ii.90) Vin.i.25; Vin.iv.17, DN.i.51; Dhp-a.i.39 2. disrespectful, irreverent…

ayaṃ →

pts

…ye kec’ ime Snp.381; yadidaṃ “i.e.” Mil.25; yatha-y-idaṃ “in order that” (w. pot.) Snp.1092. See also seyyathīdaṃ 6. The…

bhikkhu →

pts

…rebirth, consisting of sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā sīlabbata-parāmāsa, rāga, dosa, moha, māna) This def. at Mnd.70 = Cnd.477#a 3. Whereas…

carati →

pts

…still; cp. phrase carañ vā yadi vā tiṭṭhaṃ nisinno udāhu sayaṃ Iti.117 (walking, standing, sitting reclining; the four iriyāpathā);…

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

diṭṭhi →

pts

…(= vīsati-vattukā sakkāyadiṭṭhi); cp. Cnd.25 (attānudiṭṭhi); Dhs.381 (cp. Dhs. trsl. p. 101), Dhs.1003, Dhs.1099. See also ˚gata;…

dukkha →

pts

…sq.; as result of sakkāyadiṭṭhi SN.iv.147, of chanda SN.i.22 of upadhi SN.ii.109, cp. upadhīnidānā pabhavanti dukkhā Snp.728; d˚ṃ…

gati →

pts

  1. going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …

gāma →

pts

…(opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo ca…

kaccha →

pts

…yen’ amhi viddho yadi vā kacchaṃ yadi vā ropiman ti).

cp. Sk. kaccha, prob. dial.

Kaccha2

adjective fit to be spoken…

kāma →

pts

…likes DN.i.91 (= DN-a.i.257 yadicchaka-bhāṇin); -lābha the grasping of pleasures, in ˚abhijappin AN.iii.353;…

lābha →

pts

receiving, getting, acquisition, gain, possession; pl. possessions DN.i.8; DN.ii.58, DN.ii.61; MN.i.508 (ārogya-paramā lābhā); MN.iii.39; AN.i.74; AN.iv.157 sq., AN.iv.160 (lābhena abhibhūto pariyādi …

mariyādā →

pts

  1. boundary limit, shore, embankment Vin.iii.50; AN.iii.227 (brāhmaṇānaṃ); DN.iii.92 = Vism.419; Ja.v.325; Ja.vi.536 (tīra˚) Mhvs.34, Mhvs.70; Mhvs.36, Mhvs.59 (vāpi˚); Mil.416.
  2. strictly defined re …

niyyādeti →

pts

Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti

(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …

niyyādita →

pts

assigned, presented, given, dedicated Pv-a.196 (dhana nī˚). As niyyātita at Vism.115.

pp. of niyyādeti

niyyāta →

pts

past participle = niyyādita MN.i.360.

niyyāteti →

pts

Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti

(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …

nīyādeti FIXME double →

pts

Nīyādita, Nīyādeti

see niyy˚.

nīyādeti →

pts

Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti

(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …

nīyādita →

pts

Nīyādita, Nīyādeti

see niyy˚.

nīyāti →

pts

see niyyāti. Niyadita, Niyadeti

pacura →

pts

adjective general, various, any; abundant, many Ja.v.40 (= bahu salabha C.); Mil.408 (˚jana) Dāvs iv.11, Dāvs iv.50; Vv-a.213 (˚jano for yādisakīdiso Vv.50#11). See also pasura.

cp. late Sk. pracura

pagabbha →

pts

adjective bold, daring, forward, reckless MN.i.236; SN.i.201 (sup˚); AN.iii.433; Snp.89, Snp.852 (ap˚ = na pagabbha Kp-a.242, cp. also Mnd.228); Dhp.244 (= kāyapāgabbhiyâdīhi samannāgata Dhp-a.iii.3 …

parivaḍḍhati →

pts

to increase, to be happy or prosperous Mil.297 (cittaṃ p.; opp. pariyādiyati).

pari + vṛdh

pariyādinna →

pts

  1. (Pass. exhausted, finished, put an end to, consummated Vin.i.25 (tejo); DN.ii.8 = MN.iii.118; SN.ii.133 sq. (dukkhaṃ parikkhīṇaṃ +); SN.v.461 sq
    ■ neg. apariyādinna not finished, not exhaus …

pariyādinnatta →

pts

exhaustion, consummation DN-a.i.128.

abstr. fr. pariyādinna

pariyādiyati →

pts

  1. to put an end to exhaust, overpower, destroy, master, control SN.iii.155 (rāgaṃ); Nd ii.under parisahati
    pot -ādiyeyyaṃ Vin.i.25 (tejaṃ)
    ger -adiyitvā Vin.i.25 (tejaṃ), Vin.iv.109 ( …

pariyādāna →

pts

“taking up completely,” i.e. using up, consummation, consumption finishing, end MN.i.487 (kaṭṭha˚, opp. to upādāna) SN.i.152; SN.iii.16 sq. (cetaso p., cp. pariyādāya & ˚dinna), SN.iv.33 (sabb’ upādān …

paṭiyādeti →

pts

to prepare, arrange, give, dedicate Snp-a.447
pp paṭiyādita (q.v.)
causII. paṭiyādāpeti to cause to be presented or got ready, to assign, advise, give over Vin.i.249 (yā …

paṭiyādita →

pts

given, prepared, arranged, dedicated Mil.9; Dhp-a.ii.75.

pp. of paṭiyādeti

saṃyojana →

pts

…ten fetters are 1 sakkāyadiṭṭhi; 2 vicikicchā 3 sīlabbataparāmāso; 4 kāmacchando; 5 vyāpādo 6 rūparāgo; 7 arūparāgo; 8 māno; 9…

tāva →

pts

…goes, considering, because: yadi evaṃ pitā tāva purisabhāve na rodati, mātu nāma hadayaṃ mudukaṃ “even if the father as man does not…

uda →

pts

…= Iti.117 (caraṃ vā yadi vā tiṭṭhaṃ nisinno uda vā sayaṃ walking or standing, sitting or lying down); Kp-a.191
■ See also…

va →

pts

…as found e.g. Dhp.195 (yadi va for yadi vā); or in correlation va-va either-or: Dhp.108 (yiṭṭhaṃ va hutaṃ va), Dhp.138…

vapati →

pts

Vapati1

to sow Snp.p.13 (kasati +); Ja.i.150 (nivāpaṃ vapitvā); Pv-a.139
pass vappate SN.i.227 (yādisaṃ v. bījaṃ tādisaṃ harate phalaṃ), and vuppati [Vedic upyat …

vaṭṭa →

pts

Vaṭṭa1

adjective noun

  1. round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
  2. (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …

vimariyādikata →

pts

adjective lit. made unrestricted, i.e. delivered, set free SN.ii.173; SN.iii.31 (vippamutto ˚ena cetasā viharati); SN.vi.11; AN.v.151 sq-At Thag.184 variant reading for vipariyādi˚.

vi + mariyādā + kata

vipariyādikata →

pts

adjective thrown out of its course upset, destroyed Thag.184 (cittaṃ; cp. similar phrase vipariyatthaṃ cittaṃ Ja.v.372-The variant reading at Th passage is vimariyādi˚;).

vipariyāya + kata, with …

vyādinna →

pts

at AN.iii.64 (soto vikkhitto visato +) is doubtful in reading & meaning (“split”?). It must mean something like “interrupted, diverted.” The vv.ll. are vicchinna & jiṇṇa.

for vyādiṇṇa, vi + ādiṇṇa?

ya →

pts

…means); Pv.i.9#1 (yā tā yadidaṃ* lit. “as that,” which is this (i.e. the following) may be translated by “viz.,”…

yathā →

pts

adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …

yato →

pts

…(cp. Pv-a.242)
Note. yaticchita at Pv-a.265 is to be read yadicchita.

the abl. case of ya˚, used as conjunction, Cp….

yattha →

pts

…Dhp.326. Similarly we find yatth-icchakaṃ, almost identical (originally variant?) with yadicchakaṃ and yāvadicchakaṃ at…

yādicchakaṃ →

pts

at Vv-a.341 read as yadicchakaṃ (see *ya*˚).

yādisa →

pts

adjective which like, what like, whichever, how much; in neg. sentence any, whatever little
■ Pv.ii.1#19 (= yāva mahanto Pv-a.77)
■ Often combined with kīdisa in meaning “an …

yādisaka →

pts

Err:501

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …

ādiyati →

pts

Ādiyati1

to take up; take to oneself, seize on, grasp, appropriate, fig. take notice of, take to heart, heed
pres ādiyati AN.iii.46; Snp.119, Snp.156, Snp.633 Snp.78 …