Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
yācati, 18 találat.
yācati →
pts
…yācati; yāc, with which cp. Lat. jocus (dial. juca “prayer”); Ohg. jehan to confess, etc.: see Walde *Lat….
abhiyācati →
ncped
asks; entreats.
oyācati →
ncped
curses, imprecates.
āyācati →
ncped
prays; begs, implores; requests, asks (someone, acc. or gen., for something, acc. or dat.).
abhiyācati →
pts
to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.
abhi + yācati
okāsa FIXME double →
pts
oyācati →
pts
to wish ill, to curse, imprecate Vin.iii.137.
o + yāc, opp. āyācati
pabbajjā →
pts
… ■ pabbajjaṃ yācati to beg admission Vin.iv.129; labhati to gain admission to the Order Vin.i.12, Vin.i.17, Vin.i.32; DN.i.176;…
parivāsa →
pts
…Vin.iv.127; -ṃ yācati to ask for probation Vin.iv.30, Vin.iv.127
■ samodhāna˚; inclusive probation Vin.ii.48 sq.;…
upayācati →
pts
to beg, entreat, pray to Ja.vi.150 (divyaṃ).
upa + yācati
upayācitaka →
pts
begging, asking, praying, propitiation Ja.vi.150 (= devatānaṃ āyācana).
of adj. upa + yācita + ka; pp. of yācati
vana →
pts
…allīyatī ti vanaṃ, yācati vā ti vanaṃ [i.e. vana2]. vanatho ti vyañjanena padaṃ vaḍḍhitaṃ……
vara →
pts
…(varaṃ varassu, imper.); Pv.ii.940, 42 Mil.227
■ varaṃ yācati to ask a favour Ja.iii.315 (varāni yācāmi).
fr.;…
yācita →
pts
begged, entreated, asked (for) AN.iii.33; Dhp.224; Ja.iii.307; Pv-a.39
■ Cp. yācitaka.
pp. of yācati
ā →
pts
…cut; ˚manteti ad-dress; ˚yācati pray to; ˚roceti speak to; siñcati besprinkle; ˚sevati indulge in 4. out of meaning (a) develops that of…
āyācana →
pts
…AN.i.88; AN.iii.47; Ja.i.169 = Ja.v.472.
fr. āyācati
āyācati →
pts
- to request, beg, implore, pray to (acc.) Vin.iii.127; DN.i.240; Pv-a.160.
- to make a vow, to vow, promise AN.i.88; Ja.i.169 = Ja.v.472; Ja.i.260; Ja.ii.117
pp āyācita (q.v. …
āyācita →
pts
vowed, promised Ja.i.169 (˚bhattajātaka N.).
pp. of āyācati