Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
yāga, 62 találat.
yāga →
pts
…
■ Ja.iv.66 (sahassena yāgaṃ yajanto); Mil.21 (dhamma˚) Vv-a.155; Pv-a.135 (mahā˚-saññita yañña), Pv-a.136 (mahā˚).
■…
bārānasī →
dppn
…crossing the Ganges at Payāgatittha. From Benares the road continued to Vesāli Sp.i.201. On the road from Benares to Rājagaha was…
kannakujja →
dppn
…Sankassa, Kannakujja, Payāgatittha, here crossing the river to Benares Vin.iii.11.
It may have been the very road followed by Revata when…
kaṇṇakujja →
dppn
…Kaṇṇakujja, Payāgatiṭṭha, here crossing the river to Benares. Vin.iii.11 It may have been the very road followed by Revata when…
payāga →
dppn
PayāgaPayāgatiṭṭhaPayāgapatiṭṭhāna
A ford on the Ganges, on the direct route from Verañja to Benares, the road passing through Soreyya,…
pāyāgā →
dppn
A class of Nāgas. DN.ii.258
soreyya →
dppn
A town where Soreyya-Revata lived. Vin.ii.299 There was a direct route from Verañja to Payāgatiṭṭha, passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakuja. Vin.iii.11
26.53389,79.301022town
verañjā →
dppn
…and crossing the Ganges at Payāgapatiṭṭhāna. From Benares he proceeded to Vesāli. This account, of the Buddha’s visit to Verañjā, forms…
agyāgāra →
ncped
hut for the (ritual) fire(s).
anupariyagā →
ncped
went round about; went around.
apacayagāmin →
ncped
leading to diminution
apāyagāmanīya →
ncped
leading to perdition, to an unhappy state; liable to perdition
ariyagarahi →
ncped
reproaching, censuring the noble ones
ariyagarahin →
ncped
reproaching, censuring the noble ones
dvayagāmi →
ncped
involving a double meaning or falsehood.
dvayagāmin →
ncped
involving a double meaning or falsehood.
gatapaṭiyāgata →
ncped
of gatapaccāgata
kāyagata →
ncped
relating to the body; directed on the body
kāyagatāsati →
ncped
mindfulness centered on the body; (se kāya)
nirayagāmanīya →
ncped
leading to hell.
nirayagāmi →
ncped
going to hell.
nirayagāmin →
ncped
going to hell.
ācayagāmi →
ncped
leading to accumulation or growth
ācayagāmin →
ncped
leading to accumulation or growth
ādāyagamanīya →
ncped
(from ādāya gacchati, ’he goes with, he takes ’), to be gone with; to be taken; going with.
āyāga →
ncped
offering, gift; sacrificial fee; the recipient of an offering.
anussati →
nyana
Anussati: ‘recollection’, reflection, meditation, contemplation. The six recollections often described in the Suttas e.g. A. VI, 10, 25; D. 33 are:
1: Recollection of the Buddha, *buddhānussati …
bhāvanā →
nyana
Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …
gantha →
nyana
Gantha: ‘ties’.;There are 4 ties: the bodily tie kāyagantha of covetousness abhijjhā of ill-will vyāpāda, of clinging to rule and ritual sīlabbata-parāmāsa of dogmatical fanaticism *idam …
patikkūla-saññā →
nyana
Patikkūla-saññā: s. kāyagatā - sati
abbhāgamana →
pts
coming arrival, approach Vin.iv.221.
abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama
abhijjhā →
pts
, covetousness, in meaning almost identical with lobha (cp. Dhs. trsl. 22) DN.i.70, DN.i.71 (˚āya cittaṃ parisodheti he cleanses his heart from coveting; abhijjhāya = abl.; cp DN\ …
abhinivesa →
pts
“settling in”, i.e. wishing for, tendency towards (-˚) inclination, adherence; as adj. liking, loving, being given or inclined to DN.iii.230; MN.i.136, MN.i.251; SN.ii.17; SN.iii.10 SN.iii.13, SN.iii …
abhisaṃvisati →
pts
Only in abhisaṃvisseyyagattaṃ (or -bhastaṃ or -santuṃ) Thig.466 a compound of doubtful derivation and meaning. Mrs. Rh. D., following Dhammapāla (p. 283) ʻa bag of skin with carrion filled’.
abhi …
aggi →
pts
fire.
- fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …
agāra →
pts
- house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
■ Thus freq. in two phrases con …
anuparigacchati →
pts
to walk round and round, to go round about (c. acc.) Vin.iii.119; SN.i.75 (ger. -gamma); Snp.447 (aor. -pariyagā = parito parito agamāsi Snp-a.393); Ja.iv.267.
anu + pari + gacchati
anussati →
pts
remembrance, recollection, thinking of, mindfulness. A late list of subjects to be kept in mind comprises six anussati-ṭṭhānāni, viz. Buddha˚, Dhamma˚, Saṅgha˚ sīla˚, cāga˚, devatā˚; i.e. prope …
byagā →
pts
3rd sg. aor. of vi + gam, to depart, to be lost, perish Thag.170.
byāvaṭa →
pts
…jana; variant reading byāgata).
the meaning (wrongly given as “adorned”) is to be deleted. The reading at Vv-a.213 is doubtful. It may…
cāga →
pts
…cp. śīla-śruta-tyāga Jtm.311 Pv-a.30, Pv-a.120; Sdhp.214, Sdhp.323. See also anussati & anussarati.
*…
gantha →
pts
(in BB often misspelt gandha)
- a bond, fetter, trammel; always fig. and usually referring to and enumerated as the four bodily ties, or knots (kāya˚, see under kāya): SN.v.59 = Dh …
gata →
pts
gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.
- literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
pabba →
pts
- a knot (of a stalk), joint, section Vin.iv.35; MN.i.80; Ja.i.245 (veḷu˚); Vism.358 (id.; but nāḷika p. 260); Vb-a.63 (id.); Thag.243-angula˚ finger joint Vin.iv.262, MN.i.187; DN-a.i.285-pabba\ …
paccagū →
pts
adjective noun “one who goes toward,” a pupil SN.i.104 (Mārassa); vv.ll. baddhabhū, paṭṭhagū. Windisch, Māra & Buddha; trsls “unter M’s Herrschaft,” and refers paṭṭhagu to Sk. pātyagāḥ. B …
pariyāgata →
pts
having come to, reached, attained Ja.vi.237 (phalaṃ; C = upagata), Ja.vi.238 (kusalaṃ C. = pariyāyena attano vārena āgata).
pari + ā + gata
pariyāgāra →
pts
adjective having the house all round, entirely surrounded by the house Vin.iii.119 (of gabbha).
pari + āgāra
parāmāsa →
pts
touching contact, being attached to, hanging on, being under the influence of, contagion (Dhs. trsl. 316). In Asl.49, Bdhgh analyses as parato āmasantīti parāmāsā: p. means “they handle dhamma’s *as …
sammā →
pts
…sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.36, and sammāpāsa below.
cp. Sk….
sampadā →
pts
…parivāra˚) Dhp-a.i.78; yāga˚; Thag-a.40 (Tha-ap.7); vijjācaraṇa˚; DN.i.99. 2. execution, performance; result, consequence; thus…
sati →
pts
memory, recognition, consciousness, DN.i.180; DN.ii.292; Mil.77–Mil.80 intentness of mind, wakefulness of mind, mindfulness alertness, lucidity of mind, self-possession, conscience self-consciousnes …
sutta →
pts
Sutta1
asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …
sātrā-yāga →
pts
Sātrā-yāga
identical with sammāpāsa (Snp.303) Snp-a.322 (? conjecture yātrā˚).
sātthaka →
pts
adjective (fem. ikā) useful Pv-a.12. Satra-yaga
sa + atthaka
tiracchāna →
pts
an animal Iti.92 (tiracchānaṃ ca yoniyo for tiracchāna-yoniyo); Vb.339 (˚gāminī paṭipadā leading to rebirth among beasts); Vv-a.23 (manussatiracchāna an animal-man, wild man, “werwolf”).
- *-[kat …
velā →
pts
- time, point of time (often equal to; kāla Pp.13 (uḍḍahana˚); Ja.iv.294; Mil.87; Kp-a.181 Pp-a 187; Snp-a.111 (bhatta˚ meal-time); Dhs-a.219; Pv-a.61, Pv-a.104, Pv-a.109 (a …
yiṭṭha →
pts
…Vb.328 (id.); Ja.i.83 (y. + huta); Ja.iv.19 (= yajita C.); Ja.v.49, Ja.vi.527
■ duyyiṭṭha not…
yāgin →
pts
adjective (-˚) sacrificing, , giving, spending. SN.i.19 = Ja.iv.66 (sahassa˚ giving the worth of a thousand pieces).
fr. yāga
yāgu →
pts
yātrā →
pts
…in reading y
■ yāga for sātrā yāga, where meaning y might be taken as “customary.” The ed. compares Sk. yātsattra, a certain…
āyāga →
pts
…worthy objact of sacrificial fees).
ā + yāga of yaj