Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ābhata, 26 találat.

ābhata →

ncped

brought, carried; handed down, transmitted

ābhaṭa →

ncped

brought, carried; handed down, transmitted

ābhata →

pts

…Iti.14 with phrase yathābhataṃ as he has been reared (cp. Ja.v.330 evaṃ kicchā bhaṭo); Pv.iii.5 (ratt˚ rattiyaṃ ā. Pv-a.199);…

koḷiyā →

dppn

One of the republican clans in the time of the Buddha. The Koḷiyā owned two chief settlements—one at Rāmagāma and the other at Devadaha.

Attached probably to the Koliyan central authorities, was a sp …

attavetanabhata →

ncped

supported by one’s own earnings

catukkabhata →

ncped

meal of four food; a meal for four mendicants.

dullabhatara →

ncped

, compar. more difficult to obtain; very rare.

kathāpābhata →

ncped

story to tell; a story worth telling

kālābhata →

ncped

produced by passing of time

nibbiṭṭharājabhaṭa →

ncped

whose service to the king had been recompensed or paid off; ?

abhiharati →

pts

…of Vv.37#10; corresp. with ābhata Vv-a.172)
pp abhihaṭa (q.v.)
caus abhihāreti 1 to cause to be brought to…

apābhata →

pts

taken away, stolen Ja.iii.54.

pp. of apa + ā + bhṛ; cp. Vedic apa-bharati, but Lat. aufero to ava˚

bhaṭa →

pts

to hire; originally the same as bhṛtya fr. bhṛta & bhṛti of; bhṛ Dhtp.94, Dhtm.114
■ bhaṭa = bhatyaṃ i.e. bhṛtyaṃ servant, hireling, soldier Mil.240; Vv-a.305 (bhattavetana˚). As to suggestion of …

iti →

pts

…e.g. sādhu bhante Kassapa lābhataṃ esā janatā dassanāyā ti. Tena hi Sīha tvaṃ yeva Bhagavato ārocehī ti. Evaṃ bhante ti kho…

kapāla →

pts

…a potsherd Ja.ii.301.

kasira →

pts

…Ud.36; Pp.11, Pp.12.

  • -ābhata amassed with toil and difficulty (of wealth Ja.v.435;
  • -vuttika

kathā →

pts

…Dhp-a.i.249; Mhbv.61

labhati →

pts

  1. (the very freq. & ordinary meaning) to get, to receive, obtain, acquire.
  2. (fig.) to obtain permission to receive an opportunity, etc., as “pabbajituṃ sace lacchāmi” if I am allowed to receive the …

pabhāta →

pts

become clear or light, shining, dawning Snp.178 (sup˚); esp. in phrase pabhātāya rattiyā when night had become light, i.e. given way to dawn, at daybreak Ja.i.81, Ja.i.500
■ (nt.) daybreak morning S …

pabhāti →

pts

to shine forth, to become light, gleam, glitter Ja.v.199 (said of a river; = pavattati C.)
pp pabhāta.

pa + bhā

pābhata →

pts

brought, conveyed DN-a.i.262; Snp-a.356 (kathā˚).

pa + ābhata

ratti →

pts

night DN.i.47 (dosinā). gen. sg. ratyā (for *rattiyā) Thag.517; Snp.710 (vivasane = ratti-samatikkame Snp-a.496); Ja.vi.491. abl. sg. rattiyā in phrases abhikkantāya r. at the waning of night D …

su →

pts

Su1

indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …

ti →

pts

…e.g. sādhu bhante Kassapa lābhataṃ esā janatā dassanāyā ti. Tena hi Sīha tvaṃ yeva Bhagavato ārocehī ti. Evaṃ bhante ti kho…

yathā →

pts

…Vin.iv.258. Here ābhata stands in rel. to harāpeti (to have it fetched & brought) and is…

ābhataka →

pts

adjective = ābhata; DN-a.i.205 (variant reading ābhata).