Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ābādha, 52 találat.
ābādha →
ncped
affliction, pain, distress; sickness, disease.
ābādha →
pts
…ābādhas at DN.iii.75, viz. icchā anasanaṃ jarā, cp. Snp.311
■ See also cpd. appābādha (health) under appa.
ā +…
amanussikābādha →
ncped
an affliction caused by a demon
antābādha →
ncped
the illness of twisting of the gut:
appābādha →
ncped
- (m.) little or no sickness, good health.
- (mfn.)having little or no sickness, in good health
attavyābādha →
ncped
one’s own distress
gharadinnakābādha →
ncped
sickness caused by a potion given in a house (?)
ābādhati →
ncped
oppresses, molests; pains, distresses.
ābādhayati →
ncped
oppresses; afflicts
ābādheti →
ncped
(from ābādha) oppresses; afflicts
amanussika →
pts
adjective belonging to or caused by a spirit Vin.i.202, Vin.i.203 (˚âbādha being possessed by a demon).
fr. amanussa
anta →
pts
anusāyika →
pts
adjective attached to one, i.e. inherent, chronic (of disease) MN.ii.70 (ābādha, variant reading BB anussāyika) Dhp-a.i.431 (roga).
fr. anusaya
anābādha →
pts
adjective safe and sound Vv-a.351.
an + ābādha
appa →
pts
…often combd.) ābādha* same as appātanka (q.v.) DN.i.204; DN.iii.166, DN.iii.237; MN.ii.125; AN.i.25; AN.ii.88;…
attan →
pts
…Saṃyutta Nikāya.
- -vyābādha personal harm or distress self-suffering, one’s own disaster (opp. para˚) MN.i.369;…
bahu →
pts
…in bahûpakāra, etc.).
-ābādha (bavh˚) great suffering or illness, adj. full of sickness, ailing much MN.ii.94;…
bya FIXME double →
pts
…DN-a.i.167. The BSk. is vyābādhayate (e.g. Divy.105).
Caus. of vi + ā + badh or distortion fr. vyāpadeti, with which identical in…
byābādha FIXME double →
pts
…vadhāya). See also byābādha. The corresponding adjectives are (a)vyāpajjha & veyyābādhika; (q.v.).
fr. vi +…
byābādha →
pts
evil, wrong, hurt; usually referred to as 3 fold: atta˚, para˚, ubhaya˚, or against oneself against others, & both-MN.i.416; SN.iv.159 (vyā˚), SN.iv.339.
vy + ā + bādh
byābādheti →
pts
to injure, hurt, oppress SN.v.393 (na kiñci byābādhemi tasaṃ vā thāvaraṃ vā).
Denom. fr. byābādha
ceteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
chavi →
pts
…Dhp-a.i.387;
- -dos’-ābādha a skin disease, cutaneous irritation Vin.i.206;
- -roga skin disease Dhp-a.iii.295; *…
cinteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
garuka →
pts
…Vin.v.153; Dhp.138 (ābādha, illness)
■ applied to kamma at Vism.601 (one of the four kinds) nt. as adv….
gaṇṭhi →
pts
…Vv-a.297; anta-gaṇṭh-ābādha entanglement of intestines Vin.i.275. 2. a (wooden) block Vin.ii.110 (of sandal wood).
-ṭṭhāna (for…
ghara →
pts
…in -dinnakābādha sickness in consequence of a poisonous drink (expl. as suffering fr. the results of sorcery) Vin.i.206 (cp….
kamma →
pts
…evil action, as one kind of ābādha, illness: AN.v.110 = Cnd.304#1; same as result of good action, as one kind of iddhi (supernatural power)…
khara →
pts
…sharp; painful DN.ii.127 (ābādha); Ja.iii.26 (vedanā) Mil.26 (+ sakkhara-kaṭhala-vālikā), Pv-a.152 (loma, shaggy hair; cp. Np….
kilāsa →
pts
cutaneous disease, perhaps leprosy, enumerated under the var. diseases (ābādhā together with kuṭṭha gaṇḍa k˚ sosa Vin.ii.271; AN.v.110 Cnd.304#1. Kilasika & iya;
cp. Sk. kilāsa
kāsa →
pts
Kāsa1
a kind of reed, Saccharum spontaneum SN.iii.137.
cp. Sk. kāśa
Kāsa2
cough; in list of diseases under ābādhā AN.v.110 = Cnd.304#1.
cp. Sk. kāsa
kāya →
pts
…body and mind: ˚ābādha physical and mental disease Ja.iv.166; see other combinations above;
- -ḍāha fever Vin.i.214; *…
lohita →
pts
…(or ˚pakkhandik’ ābādha) bloody diarrhoea dysentery MN.i.316; DN.ii.127; Ud.82; Ja.ii.213; Mil.134, Mil.175; Dhp-a.iii.269. *…
opakkamika →
pts
pariṇāma →
pts
“bending round,” i.e.
- change, alteration in utu˚; (sudden) change of season, unseasonable weather, with ref. to illnesses caused by such (˚ja ābādhā) = illness arising from the change of season …
paṇḍu →
pts
…jaundice Vin.i.206 (˚ābādha), Vin.i.276 (id.); Ja.i.431; Ja.ii.102; Dhp-a.i.25 -rogin suffering from jaundice…
paṭipaṇāmeti →
pts
…turn back, to send back, ward off, chase away MN.i.327 (siriṃ) SN.iv.152 (ābādhaṃ); Mil.17 (sakaṭāni).
paṭi + pa + Caus. of nam
roga →
pts
…is found at AN.v.110. The 10 ābādhas (Cnd.304#1 C.) occur at AN.ii.87 & Mil.308 (as āgantuka-rogā). The 4 “rogas of the Sun (miln 273, cp….
rūpa →
pts
form, figure, appearance, principle of form, etc.
- Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …
sīsa →
pts
…something MN.i.147.
- -ābādha disease of the head Vin.i.270 sq.; Ja.vi.331.
- -ābhitāpa heat in the head, headache…
udara →
pts
…Ja.i.433; Vism.41 (˚ābādha); Dhp-a.iv.129.
Vedic udara, Av udara belly, Gr. υ ̔́στερος = Lat. uterus belly, womb; Lith….
va →
pts
…either-or: Dhp.108 (yiṭṭhaṃ va hutaṃ va), Dhp.138 (ābādhaṃ va cittakkhepaṃ va pāpuṇe).
veyyābādhika →
pts
…(of pains) MN.i.10; AN.iii.388; Vism.35 (explained diff. by Bdhgh as “vyābādhato uppannattā veyyābādhikā”).
= vyābādhika
vy →
pts
…byamha, byāpanna byābādha etc.). In a few cases vya˚; represents (a diaeretic) vi˚; as in vyamhita & vyasanna; and vyā˚; =…
vyābādha →
pts
…vadhāya). See also byābādha. The corresponding adjectives are (a)vyāpajjha & veyyābādhika; (q.v.).
fr. vi +…
vyābādheti →
pts
…DN-a.i.167. The BSk. is vyābādhayate (e.g. Divy.105).
Caus. of vi + ā + badh or distortion fr. vyāpadeti, with which identical in…
vyāpajjha →
pts
…AN.i.98; AN.ii.231 sq. AN.iii.285, AN.iii.329 sq., AN.iii.376 sq. Cp. byāpajjha & vyābādha; etc.
perhaps grd. of vyāpajjati; but see…
vāta →
pts
…Dhp-a.iii.112.
- -ābādha “wind disease,” internal pains (not rheumatism) Vin.i.205; Mil.134; Vism.41. *…
yathā →
pts
…not“: Vism.31 (y. sarīre ābādhaṃ na uppādeti, evaṃ tassa vinodan’ atthaṃ); Dhp-a.i.311 (y. assa patitaṭthānaṃ na passāmi,…
ābādheti →
pts
to oppress, vex, annoy, harass SN.iv.329.
ā + Caus. of bādh, cp. ābādha
ābādhika →
pts
…f. ābādhikinī a sick woman AN.ii.144.
fr. ābādha
ātaṅka →
pts
…from illness, health (cp. appābādha) DN.i.204; DN.iii.166; AN.iii.65, AN.iii.103; Mil.14
■ f. abstr. appātaṅkatā MN.i.124.
etym….