Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ādhāra, 69 találat.

ādhāra →

ncped

support, prop; a holder, stand; that which contains, a vessel, a receptacle; the subject of discussion.

adhara →

pts

adjective the lower Ja.iii.26 (adharoṭṭha the l. lip).

Vedic adhara, compar. of adho

ādhāra →

pts

  1. a container, receptacle, basin, lit. holder AN.iii.27; Ja.vi.257.
  2. “holding up”, i.e. support, basis, prop. esp. a (round) stool or stand for the alms-bowl (patta) Vin.ii.113 (an˚ patto); MN.iii …

annabhāra →

dppn

A well-known paribbājaka who lived in the Paribbājakārāma on the banks of the River Sappinī near Rājagaha. He is mentioned as staying with the well-known paribbājakas, Varadhara and Sakuludāyi. …

avanti →

dppn

One of the four great monarchies in the time of the Buddha, the other three being Māgadha, Kosala and Vaṃsa (or Vatsa). Avanti is also mentioned among the sixteen Great Nations. AN.i.213 AN.iv.252 AN. …

paribbājakā →

dppn

Wanderer. The name given to some of the ascetics and recluses of the Buddha’s time. They were not exclusively brahmin. Their presence seems to have been recognized and respected from earlier times. Ge …

sakuladāyī →

dppn

A famous Paribbājaka. The Mahā-Sakuladāyī and the Culla Sakuladāyī Suttas record two conversations between him and the Buddha in the Paribbājakārāma at Moranivāpa in Rājagaha.

He is also said to hav …

varadhara →

dppn

A noted wanderer in the time of the Buddha. He lived with Annabhāra, Sakuludāyī and others in the Paribbājakārāma, on the banks of the Sappinikā, AN.ii.29 AN.ii.176 and again in the Moranivāpa in Rāja …

adharakaya →

ncped

the lower part of the body.

aggisādhārana →

ncped

subject to, vulnerable to, fire

antimadehadhara →

ncped

who has his last body

anādhāra →

ncped

without support; without a stand or holder

corasādhāraṇa →

ncped

vulnerable to thieves.

cīvaradhāraṇa →

ncped

, ~a., feminine the wearing of the (ascetic’s) robe; keeping a robe.

dhammadhara →

ncped

(one) versed in dhamma; (one) who holds firm to dhamma.

jaṭadharana →

ncped

wearing one’s hair in twisted locks.

kaṃsūpadhāraṇa →

ncped

yielding a pailful of milk; or with a metal milking-pail

khuradhāra →

ncped

razor-edged, sharp as a razor; containing razors

okkādhara →

ncped

torch bearer.

sādhāra →

ncped

with a stand

tiṇhadhāra →

ncped

sharp-edged.

tulādhāra →

ncped

(one) who carries scales; a merchant.

ukkādhāra →

ncped

holding up the torch; a torch bearer

upadhārayati →

ncped

considers, reflects on; holds in the mind, pays attention to; holds, considers as; looks for, investigates, finds out

upadhāraṇa →

ncped

of a vinā, perhaps the head or finger-holds.

akusala-sādhārana-cetasika →

nyana

Akusala-sādhārana-cetasika: Universal, general or primary disadvantageous mental properties associated with all disadvantageous intentions:…

adho →

pts

adverb below, usually combd. or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions
uddhaṃ and …

aggha →

pts

…nisīdanapallanka ādhāraka, pādapīṭhikā Dhp-a.iii.120, Dhp-a.iii.186. (adj.) priceless invaluable Ja.v.414; Mhvs.26, Mhvs.25;…

antima →

pts

adjective last, final (used almost exclusively with ref. to the last & final reincarnation thus in combn. with deha & sarīra;, the last body) DN.ii.15; Dhp.351; Iti.50 (antimaṃ dehaṃ dhār …

apadhāreti →

pts

to observe, request ask Thag-a.16.

Caus. of apa + dhṛ; cp. Sk. ava-dhārayati, but also BSk. apadhārayati Divy.231

asādhāraṇa →

pts

…Ja.i.78; Mil.285; DN-a.i.71; Sdhp.589, Sdhp.592.

a + sādhāraṇa cp. asādhāraṇa Divy.561

atho →

pts

indeclinable copulative and adversative part.: and, also, and further, likewise, nay SN.i.106; Snp.43, Snp.155, Snp.647; Dhp.151, Dhp.234, Dhp.423; Ja.i.83; Ja.ii.185 Ja.iv.495; Iti.106; Kp.viii.7; Pv …

avadhāraṇa →

pts

calling attention to, affirmation, emphasis; as t.t. used by C’s in explanation of evaṃ at DN-a.i.27; and of kho at Pv-a.11, Pv-a.18.

Cp. Sk. avadhāraṇa, fr. ava + dhṛ.

daḷhī →

pts

…perseverance Snp-a.290 (+ ādhāraṇatā), Snp-a.398 (id). In compounds also daḷhi˚ viz. -kamma making firm;…

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dhara →

pts

(usually -˚, except at Mil.420) adjective bearing, wearing, keeping; holding in mind, knowing by heart. Freq. in phrase dhammadhara (knowing the Dhamma, q.v.), vinaya˚, mātik …

dhuravant →

pts

adjective one who has or bears his yoke, patient, enduring SN.i.214 = Snp.187 (: cetasikaviriya-vasena anikkhittadhura Snp-a.236).

cp. Sk. dhuradhara

hetu →

pts

…hetu˚, paccaya˚, uttama˚ sādhāraṇa˚. Another 4 at Tikp.27, viz. kusala˚ akusala˚, vipāka˚, kiriya˚, and 9 at Tikp.252, viz kusala˚,…

hi →

pts

indeclinable for, because; indeed, surely Vin.i.13; DN.i.4; Dhp.5; Snp.21; Pv.ii.1#18; Pv.ii.7#10 (= hi saddo avadhāraṇe Pv-a.103); Snp-a.377 (= hi-kāro nipāto padapūraṇa-matto); Pv-a.70, Pv-a.7 …

iddha →

pts

Iddha1

in flames, burning, flaming bright, clear Ja.vi.223 (˚khaggadharā balī; so read for T. iṭṭhi-khagga˚); Dpvs.vi.42.

pp. of iddhe to idh or indh, cp. indhana & idhuma

Iddha<sup …

joti →

pts

…tāraka-rūpānaṃ sādhāraṇa-nāmaṃ);

  • -pāsāṇa a burning glass made of a crystal Dhp-a.iv.209; *…

jīvati →

pts

to live be alive, live by, subsist on (c. instr. or nissāya). Imper pres. jīva Snp.427, very freq. with ciraṃ live long… as a salutation & thanksgiving. ciraṁ jīva Ja.vi.337 c. jīvāhi Snp.1029 Pv.ii.3 …

kaṃsa →

pts

  1. bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
  2. a bronze …

kho →

pts

an enclitic particle of affirmation & emphasis indeed, really, surely; in narration: then, now (cp kira); in question: then, perhaps, really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 …

kusa →

pts

  1. the kusa grass (Poa cynosuroides) Dhp-a.iii.484: tikhiṇadhāraṃ tiṇaṃ antamaso tālapaṇṇam pi; Dhp.311; Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140.
  2. a blade of grass used as a mark or a lot: pātite kuse “when t …

kuṇḍi →

pts

pail or pot, in phrase kuṇḍipaddhana giving a pailful of milk. Ja.vi.504 (Kern

Toevoegselen

s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana, proposes reading kuṇḍ’ opadohana ‣See also kaṁsupadhāra …

maḷorikā →

pts

stand, (tripod) for a bowl, formed of sticks Vin.ii.124 (= daṇḍ’ ādhāraka Bdhgh on p. 318).

prob. dialectical for māḷaka: cp. mallaka

muṭṭha →

pts

having forgotten, one who forgets; only in two compounds, viz. -sacca [der. fr. foll. muṭṭha + sati + ya] forgetfulness, lit. forgotten-mindedness, usually combined with asampajañña, DN.iii.213; …

niraya →

pts

purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …

no →

pts

No1

indeclinable affirm. & emphatic part. = nu (cp. na1): indeed, then, now Snp.457, Snp.875, Snp.1077; Ja.v.343 (api no api nu), Ja.v.435 (= nipātamattaṃ p. 437 …

odhānīya →

pts

place for putting something down or into a receptacle Vin.i.204 (salāk˚, vy. ll. and gloss on p. 38 as follows: sālākāṭṭhāniya A, salākātaniya C, salākadhāraya B, salāk’odhāniyan ti yattha salākaṃ oda …

pakiṇṇaka →

pts

…particular, opp. to sādhāraṇa Kp-a.74; cp. Cpd. 13, 952; Vism.175 (˚kathā), Vism.317 sq. (id.)
■ As Np. name of the…

patta →

pts

…(q.v.).

pañca →

pts

…see this.

  • -sādhāraṇa-bhāva fivefold connection Ja.iv.7.
  • -seṭṭha (Bhagavā) “the most…

piṭaka →

pts

  1. basket Vin.i.225 (ghaṭa p. ucchanga), Vin.i.240 (catudoṇika p.); Pv.iv.3#33; Vism.28 (piṭake nikkhitta-loṇa-maccha-phāla-sadisaṃ phaṇaṃ); dhañña˚ a grain-basket Dhp-a.iii.370; vīhi˚; a ri …

sabba →

pts

…fleurs“ Ja.vi.336. -sādhāraṇa common to all Ja.i.301 sq.

Vedic sarva = Av. haurva (complete); Gr. ο…

sambādha →

pts

  1. crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …

suta →

pts

…renowned Ja.ii.442.

-ādhāra holding (i.e. keeping in mind, preserving) the sacred learning Ja.iii.193; Ja.vi.287….

suttantika →

pts

versed in the Suttantas. A suttantika bhikkhu is one who knows the Suttas (contrasted with vinayadhara who knows the rules of the Vinaya) Vin.ii.75 Cp. dhamma C1 & piṭaka
■ V …

sādhāraṇa →

pts

adjective general, common, joint Vin.ii.258; Vin.iii.35; Thig.505; Ja.i.202, Ja.i.302; Ja.iv.7 (pañca˚-bhāva 5 fold connection); Ne.49 sq.; Pv-a.122, Pv-a.194, Pv-a.265. a˚ Ja.i.78; DN-a.i.71.

sīla →

pts

  1. nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …

tāva →

pts

…tāva kimi-kulānaṃ sādhāraṇa (of the body) or rather, i.e. Vism.235; vatthāni t. devapātubhūtāni Pv-a.44; paṭhamaṃ t. (even)…

upadhāraṇā →

pts

[fr. upa + dhṛ;) “receptacle”, milk-pail DN.ii.192; AN.iv.393; Ja.vi.503. See kaṃs˚. Kern,

Toevoegselen

i. 142 proposes corruption fr. kaṃs’ûpadohana, which latter however does not occur in Pa …

va →

pts

Va1

the syllable “va” Kp-a.109 (with ref. to ending ˚vā in Bhagavā, which Bdhgh expls as “va-kāraṃ dīghaṃ katvā,” i.e. a lengthening of va); Snp-a.76 (see below va3</sup …

vinaya →

pts

  1. driving out, abolishing destruction, removal Vin.i.3 (asmi-mānassa), Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34 (pi …

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …

ñāṇa →

pts

…(Sugatassa ñ. is asādhāraṇaṃ) Pts.i.194 sq.; Pts.ii.244; Vb.306 sq. (ñ-vibhanga), Vb.328 sq. (kammassakataṃ ñ.); Ne.15 sq.;…

ādhāraka →

pts

…(one of the four priceless things of a Tathāgata, viz.: setacchattaṃ, nisīdanapallanko, ādhārako pādapīṭhaṃ). 2. a reading…

ādhāraṇatā →

pts

concentration, attention, mindfulness Snp-a.290 (+ daḷhīkaraṇa), Snp-a.398 (id.).

ā + dhāraṇatā