Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ṭhapeti, 86 találat.
thapeti →
ncped
of ṭhapeti
ṭhapeti →
ncped
- causes to stand, places, sets up, fixes; establishes; appoints to; sets out; lays down.
- causes to stand still, to stop; places aside, saves, puts by; sets aside; suspends.
ṭhāpeti →
ncped
of tiṭṭhati
ṭhapeti →
pts
to place, set up, fix, arrange, establish; appoint to (c. loc.); to place aside, save, put by, leave out Vin.ii.32 (pavāraṇaṃ), Vin.ii.191 (ucce & nīce ṭhāne to place high or low), Vin.ii.276 (pavāraṇ …
aruṇaṃ uṭṭhāpeti →
ncped
lets the dawn arise, appear (while doing something); (carries on doing something) until dawn
ganthāpeti →
ncped
of ganthati
thapayati →
ncped
of ṭhapeti
upaṭṭhapeti →
ncped
brings near, provides; procures, fetches; makes serve or attend, employs; causes to appear, brings about
upaṭṭhāpeti →
ncped
brings near, provides; procures, fetches; makes serve or attend, employs; causes to appear, brings about
uṭṭhapeti →
ncped
makes get up, rouses; makes rise, lifts, erects; makes appear, produces, lets rise, appear
uṭṭhāpeti →
ncped
makes get up, rouses; makes rise, lifts, erects; makes appear, produces, lets rise, appear
ṭhampimha →
ncped
of ṭhapeti
ṭhapayitvā →
ncped
of ṭhapeti stopping; setting aside; leaving out; except; save for
ṭhapenta →
ncped
(~entī)n. of ṭhapeti
ṭhapesi →
ncped
of ṭhapeti
ṭhapesuṃ →
ncped
of ṭhapeti
ṭhapetvā →
ncped
…of ṭhapeti making stand; placing; setting
ṭhapetvā2
absol. of ṭhapeti stopping; setting aside; leaving…
ṭhapiyyati →
ncped
of ṭhapeti
ṭhapīyati →
ncped
of ṭhapeti
accupaṭṭhapeti →
pts
at Ja.v.124 is to be read with variant reading as apaccupaṭṭhapeti (does not indulge in or care for).
adhi →
pts
…plunge into; ajjhoṭhapeti to bring down to (its destination) ˚otthata covered completely; ˚oharati to swallow right down. *adhi +…
ajjhoṭhapeti →
pts
to bring to Pv-a.148 (gāmaṃ), where we should read ˚ṭṭhapeti.
adhi + ava + ṭhapeti, Caus. of sthā
apaṭṭhapeti →
pts
to put aside, leave out, neglect Ja.iv.308; Ja.v.236.
Caus. fr. apa-tiṭṭhati, cp. Sk. apa + sthā to stand aloof
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
dahati →
pts
…(okkākaṃ pitāmahaṃ = ṭhapeti DN-a.i.258); SN.iii.113 (mittato daheyya) AN.iv.239 (cittaṃ d. fix the mind on); Snp.825 (bālaṃ dahanti…
jātaka →
pts
… ■ jātakaṃ niṭṭhapeti to wind up a Jātaka tale Ja.vi.363; jātakaṃ samodhāneti to apply a Jātaka to…
katheti →
pts
kathesi,
inf kathetuṃ & kathetave (Vin.i.359);
pass kathīyati & katheti (Mil.22, cp. Trenckner, Notes 122);
ppr Pass. kathīyamāna & kacchamāna (AN.iii.181);
grd kathetabba, kathanīya & kacch …
kathā →
pts
- talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …
kathāpeti →
pts
Caus. ii. of katheti (q.v.).
kuṭumba →
pts
…˚kuṭumbaka) the king’s property Ja.i.369 Ja.i.439
■ kuṭumbaṃ saṇṭhapeti to set up an establishment Ja.i.225; Ja.ii.423; Ja.iii.376.
mātar →
pts
…(˚īsu mātucittaṃ upaṭṭhapeti foster the thought of mother towards whatever is a mother, where in sequence with bhaginī-mattin &…
niṭṭhapita →
pts
Niṭṭhāpita & niṭṭhapita
accomplished, performed, carried out Ja.i.86, Ja.i.172 (˚ṭha˚), Ja.i.201.
pp. of niṭṭhāpeti
niṭṭhāpeti →
pts
to carry out, perform; prepare, make ready, accomplish Ja.i.86, Ja.i.290; Ja.vi.366; Dhp-a.iii.172
pp niṭṭhāpita Cp. pari˚.
Caus. to niṭṭhāti
niṭṭhāpita →
pts
Niṭṭhāpita & niṭṭhapita
accomplished, performed, carried out Ja.i.86, Ja.i.172 (˚ṭha˚), Ja.i.201.
pp. of niṭṭhāpeti
niṭṭhāti →
pts
to be at an end, to be finished Ja.i.220; Ja.iv.391; Dhp-a.i.393
pp niṭṭhita, Caus niṭṭhāpeti (q.v.).
Sk. niṣṭiṣṭhati, nis + tiṭṭhati, the older *sthāti restored in compound
opeti →
pts
…expln. of oseti = ṭhapeti on p. 219)
aor opi Ja.iv.457 (ukkhipi gloss); Ja.vi.185 (= pakkhipi gloss). ger. opitvā (opetvā?)…
paccupaṭṭhahati →
pts
“to stand up before,” to be present; only in pp. paccupaṭṭhita and in Caus paccupaṭṭhāpeti (q.v.).
paṭi + upa + sthā
paccupaṭṭhāpeti →
pts
- to bring before or about, to arrange, provide, instal, fix SN.iv.121; Ja.iii.45; Ja.iv.105; Ja.v.211.
- to minister to, wait upon DN.iii.189 sq.
Caus. of paccupaṭṭhahati
pakkaṭhati →
pts
to cook, boil up; only in Caus. ii. pakkaṭṭhāpeti (with unexplained ṭṭh for ṭh to cause to be boiled up Ja.i.472 (variant reading pakkuṭṭh˚, cp J.P.T.S. 1884, 84)
pp pakkaṭhita (q.v.). Pakkathit …
parimukha →
pts
…parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapeti “set up his memory in front” (i.e. of the object of thought), to set one’s mindfulness alert Vin.i.24;…
pariniṭṭhāpeti →
pts
to bring to an end, attain, accomplish Dhs-a.363.
pari + niṭṭhāpeti
patiṭṭhahati →
pts
Patiṭṭhahati & Patiṭṭhāti
to stand fast or firmly, to find a support in (loc.), to be established (intrs.), to fix oneself, to be set up, to stay; aor. patiṭṭhahi Dhp-a.iii.175 (sotāpattiphale), Pv\ …
patiṭṭhāpeti →
pts
to establish, set up, fix, put into, instal DN.i.206; SN.i.90; Ja.i.152; Ja.i.168, Ja.i.349 (sotāpatti-phale) Pv-a.22 (id.), Pv-a.38 (id.), Pv-a.50 (saraṇesu ca sīlesu ca), Pv-a.223 (id.), Pv-a. …
patiṭṭhāpita →
pts
put down, set down, established Pv-a.139.
pp. of patiṭṭhāpeti
patiṭṭhāpitar →
pts
one who establishes AN.v.66.
n. ag. of patiṭṭhāpeti
patiṭṭhāti →
pts
Patiṭṭhahati & Patiṭṭhāti
to stand fast or firmly, to find a support in (loc.), to be established (intrs.), to fix oneself, to be set up, to stay; aor. patiṭṭhahi Dhp-a.iii.175 (sotāpattiphale), Pv\ …
patthanā →
pts
…Ja.i.68; Dhp-a.i.48 ˚ṃ ṭhapeti id. Dhp-a.i.47; Dhp-a.ii.83; Dhp-a.iv.200.
of ap + arth, cp. Sk. prārthayati & prārthana nt.,…
pavāraṇā →
pts
…SN.i.190. pavāraṇaṃ ṭhapeti to fix or determine the (date of) P. Vin.ii.32, Vin.ii.276. Later two kinds of this ceremony (festival) are…
paṭṭhahati →
pts
…see sep
caus 2 paṭṭhapeti to put out or up, to furnish, establish, give SN.ii.25; Pv.ii.9#24 (fut. ˚ayissati…
potheti →
pts
Poṭheti & Potheti
- to beat, strike Snp.682 (bhujāni = appoṭheti Snp-a.485); Ja.i.188, Ja.i.483 (th), Ja.ii.394; Ja.vi.548 (= ākoṭeti); Dhp-a.i.48; Dhp-a.ii.27 (th), Dhp-a.ii.67 (th); Vv-a.68 (t …
poṭheti →
pts
Poṭheti & Potheti
- to beat, strike Snp.682 (bhujāni = appoṭheti Snp-a.485); Ja.i.188, Ja.i.483 (th), Ja.ii.394; Ja.vi.548 (= ākoṭeti); Dhp-a.i.48; Dhp-a.ii.27 (th), Dhp-a.ii.67 (th); Vv-a.68 (t …
pātimokkha →
pts
…Ud.51; opp. -ṃ ṭhapeti to suspend the (recital of the) P. Vin.ii.240 sq
■ See Vin.i.65, Vin.i.68; Vin.ii.95 Vin.ii.240 sq….
samuṭṭhahati →
pts
to rise up, to originate; pres. samuṭṭhāti Vin.v.1; aor. samuṭṭhahi Mhvs.28 Mhvs.16
pp samuṭṭhita
caus samuṭṭhāpeti to raise to originate, set …
samuṭṭhāpaka →
pts
˚ikā) occasioning, causing Dhs-a.344; Vv-a.72.
fr. samuṭṭhāpeti
santiṭṭhati →
pts
…
pp saṇṭhita
caus 2 saṇṭhapeti (˚ṭhāpeti).
saṃ + tiṭṭhati
saṇṭha →
pts
reed (used for bow-strings) MN.i.429. Santhapeti & thapeti;
saṇṭhapeti →
pts
Saṇṭhapeti & ˚ṭhāpeti
- to settle, to establish AN.ii.94 (cittaṃ); SN.iv.263; Ja.i.225; Pv-a.196
- to call to order DN.i.179…
saṇṭhāpeti →
pts
Saṇṭhapeti & ˚ṭhāpeti
- to settle, to establish AN.ii.94 (cittaṃ); SN.iv.263; Ja.i.225; Pv-a.196
- to call to order DN.i.179…
suriya →
pts
- the sun Vin.i.2; DN.ii.319; Snp.687; AN.i.227; SN.v.29 sq. Ja.ii.73; Vism.231 (in simile), Vism.416 (the seventh sun), Vism.417 (myth of pop. etym.), Vism.690 (in sim.); Mil.299; Kp-a.21 (bāla˚, i …
tiṭṭhati →
pts
…Caus. ṭhapeti.
■ An apparent Med-Pass. ṭhīyati, as found in cpd. pati-ṭṭhīyati is to be explained as Med….
ucca →
pts
…nīce ṭhāne ṭhapeti puts on a low place which ought to be placed high); Pv.iv.7#4 (uccaṃ paggayha lifting high up = uccataraṃ…
udi →
pts
(or udī) is artificial adj. formn. fr. udeti, meaning “rising, excelling”, in expln. of ekodi at Vism.156 (udayatī ti udi uṭṭhapetī ti attho).
udāyati →
pts
…it is evidently meant for udeti (Caus. = uṭṭhapeti).
upasampādeti →
pts
- to attain to, obtain, produce Dhs-a.167 (= nipphādeti).
- to admit to bhikkhuship, to ordain Vin.iv.130, Vin.iv.226, Vin.iv.317 (= vutṭhāpeti); grd. -etabba Vin.i.64 sq.; Vin.iv.48; AN.v.72.
…
upasaṇṭhapanā →
pts
stopping, causing to cease, settling Pp.18 (see also an˚;).
fr. upa + sanṭḥapeti
upaṭṭhahati →
pts
…
caus 2 [upaṭṭhapeti & ˚ṭṭhāpeti;](/define/upaṭṭhapeti & ˚ṭṭhāpeti;) (q.v.)
pass upaṭṭhīyati…
upaṭṭhapeti →
pts
Upaṭṭhapeti & ˚ṭṭhāpeti
- to provide, procure, get ready, put forth, give Vin.ii.210; DN.ii.19; MN.i.429; Ja.i.266; Ja.iv.2; Ja.v.218;…
upaṭṭhāpeti →
pts
Upaṭṭhapeti & ˚ṭṭhāpeti
- to provide, procure, get ready, put forth, give Vin.ii.210; DN.ii.19; MN.i.429; Ja.i.266; Ja.iv.2; Ja.v.218;…
upaṭṭhāti →
pts
…
caus 2 [upaṭṭhapeti & ˚ṭṭhāpeti;](/define/upaṭṭhapeti & ˚ṭṭhāpeti;) (q.v.)
pass upaṭṭhīyati…
upaṭṭita →
pts
pained, terrified; overcome, overwhelmed Ja.vi.82 (visavegena). Upatthapeti & tthapeti;
upa + aṭṭita, from ard, see aṭṭita
uṭṭepeti →
pts
in phrase kāke u. “to scare crows away” (or to catch them in snares?) at Vin.i.79. Reading doubtful should probably be read uḍḍepeti (? Caus. of uḍḍeti oḍḍeti, or of uḍḍeti to make fly away). The vv.l …
uṭṭhahati →
pts
Uṭṭhahati & Uṭṭhāti
to rise, stand up, get up, to arise, to be produced, to rouse or exert oneself, to be active, pres.; uṭṭhahati Pp.51
pot uṭṭhaheyya SN.i.217; as imper. …
uṭṭhāpeti →
pts
- to make rise, only in phrase aruṇaṃ (suriyaṃ) u. to let the sun rise, i.e. wait for sunrise or to go on till sunrise Ja.i.318; Ja.vi.330 Vism.71, Vism.73 (aruṇaṃ).
- to raise Ja.v …
uṭṭhāti →
pts
Uṭṭhahati & Uṭṭhāti
to rise, stand up, get up, to arise, to be produced, to rouse or exert oneself, to be active, pres.; uṭṭhahati Pp.51
pot uṭṭhaheyya SN.i.217; as imper. …
vavakkhati →
pts
see vatti. Vavatthapeti & tthapeti;
vavatthapeti →
pts
Vavatthapeti & ˚ṭṭhāpeti
to determine, fix, settle, define, designate, point out Ja.iv.17 (disaṃ ˚tthapetvā getting his bearings); Vb.193 sq. Vism.182; Snp-a.67; Kp-a.11, Kp-a.42, Kp-a.89; Vv-a. …
vavatthita →
pts
- entered on, arranged, fixed, determined, settled MN.iii.25; Dhs-a.36
- separated (opp. sambhinna) Vin.ii.67 sq.
pp. of vi + ava + sthā, cp. vavatthapeti & late Sk. vyavasthita “determination”
vavatthāpita →
pts
arranged, settled, established Mil.345 (su˚).
pp. of vavatthāpeti
vavaṭṭhāpeti →
pts
Vavatthapeti & ˚ṭṭhāpeti
to determine, fix, settle, define, designate, point out Ja.iv.17 (disaṃ ˚tthapetvā getting his bearings); Vb.193 sq. Vism.182; Snp-a.67; Kp-a.11, Kp-a.42, Kp-a.89; Vv-a. …
vaṃsa →
pts
- a bamboo Snp.38 (vaṃso visālo va; vaṃso explained at Cnd.556 as “veḷugumba,” at Snp-a.76 as “veḷu”), ibid. (˚kaḷīra) Ja.vi.57; Vism.255 (˚kaḷīra); Kp-a.50 (id.).
- race lineage, family AN.ii.27 …
votthāpeti →
pts
to establish, put up, arrange Ja.vi.583.
= vavatthāpeti
vuṭṭhahati →
pts
Vuṭṭhahati & vuṭṭhāti
- to rise, arise; to be produced Vin.ii.278 (gabbha).
- to rise out of (abl.), to emerge from, to come back SN.iv.294; Vism.661 (vuṭṭhāti)
pp vuṭṭhita
…
vuṭṭhāti →
pts
Vuṭṭhahati & vuṭṭhāti
- to rise, arise; to be produced Vin.ii.278 (gabbha).
- to rise out of (abl.), to emerge from, to come back SN.iv.294; Vism.661 (vuṭṭhāti)
pp vuṭṭhita
…
ñatti →
pts
…Vin.iii.228
■ -˚ṃ ṭhapeti to propose a resolution Vin.iv.152
■ Vin.v.142 Vin.v.217 (na c’ âpi ñatti na ca pana kammavācā)….
ācikkhati →
pts
…deseti paññāpeti paṭṭhapeti vivarati etc., e.g. Mnd.271; Cnd.465; Vism.163
■ attānaṃ ā. to disclose one’s identity Pv-a.89,…
ṭhapita →
pts
…set aside Vin.ii.242 (pāṭimokkha).
pp. of ṭhapeti