Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
��ha���a, 72 találat.
bojjhanga →
nyana
…or mindfulness sati-sambojjhanga, sati, investigation of the law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, viriya…
paticcasamuppāda →
nyana
…which, together with that of impersonality anattā, forms the indispensable condition for the real understanding and realization of the…
puthujjana →
nyana
…of all the 10 mental chains samyojana binding to the round of rebirths, and therefore has not yet reached any of the 4 stages of Nobility…
tiṇṇa →
ncped
of tarati
- (act.) who has crossed; who has gone beyond; who has escaped from.
- (pass) crossed; gone beyond
cuta →
ncped
…(from one ’s place); (who has) fallen away; who has abandoned (the holy life) 2. (who has) fallen from one state of existence (to another); who…
upāli →
dppn
…princes. When Anuruddha and his cousins left the world and sought ordination from the Buddha at Anupiya Grove, Upāli accompanied them.
At…
patisandhi →
nyana
…stream of existence bhavanga-sota, and conditioned thereby ever and ever again corresponding states of subconsciousness arise. Thus it is…
mahāpurisa →
dppn
…either a Cakkavatti or a Buddha. He carries on his person the following thirty two marks. DN.ii.17f. DN.iii.142ff. MN.ii.136f. .
- he has…
iddhi-pāda →
nyana
…of intention chanda - samādhi accompanied by effort of will padhāna - sankhāra - samannāgata concentration of energy…
chinnavaṭuma →
ncped
who has brought the path to an end; who has broken the cycle.
chinnasota →
ncped
who has crossed or cut off the stream, who has brought the flow to an end.
anokāsaṃ kata →
ncped
ho has not given the opportunity; who has not consented or given permission
cetavasippatta →
ncped
who has become in control of his thoughts, who has attained mastery over his thoughts.
anuvassika →
ncped
one who has kept one vassa residence; who has passed one rainy season.
anotiṇṇa →
ncped
who has not gone into, has not penetrated; not having entered; not appeared; not under consideration.
anodhijina →
ncped
who has not overcome the limits, who has not gone beyond what is limited or limits; or not knowing as far as the furthest extent
sakka →
dppn
SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya
Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta…
diṭṭhipatta →
ncped
(one) who has achieved insight; who has achieved (nibbana) through insight.
gataddhī →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
gataddhīn →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
ariya-puggala →
nyana
…= Noble Ones are those who have realized one of the 8 stages of Nobility, i.e. the 4 supra-mundane paths magga and the 4 supra-mundane…
paññā →
nyana
…insight vipassanā, i.e. that intuitive knowledge which brings about the 4 stages of Nobility and the realization of Nibbāna see:…
pariññā →
nyana
…discernment of the specific characteristics of such and such phenomena, as: ’Materiality has the characteristic of being oppressed; feeling has the…
avacara →
nyana
…kāmāvacara? Whatever things exist within the interval bounded beneath by the Avīci hell and above by the paranimmitavasavatti…
āttañjahadaṇḍa →
ncped
āttañjahadaṇḍa1
mfn. who has taken a stick in hand, who has embraced violence
āttañjahadaṇḍa2
mfn. a raised…
nitthiṇṇa →
ncped
who has crossed; who has got out of, escaped
oghatiṇṇa →
ncped
who has crossed the torrent, who has overcome the flood(s)
savittha →
dppn
…and Koṭṭhita, that he preferred the person who obtains relief by faith, to one who testifies to the truth with the body or one who has…
cakkhumat →
ncped
- possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
- one who possess insight and vision; wise.
sanaṅkumāra →
dppn
…attribued to the Buddha. SN.ii.284 Sanaṅkumāra is represented as a very devout follower of the Buddha.
In a sutta of the Saṃyutta,…
sīha →
dppn
Sīha1
A Licchavi general of Vesāli. He was a follower of the Nigaṇṭhas. When the Buddha visited Vesāli, Sīha, having heard…
vacchagotta →
dppn
…who later became an arahant Thera. Several conversations he had with the Buddha are mentioned in the books. For details see the Tevijja…
accayo maṃ accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
accayo maṃ no accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
aparādika →
ncped
(one) who has offended or committed a fault, who has fallen short (of).
cakkhuma →
ncped
- possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
- one who possess insight and vision; wise.
jita →
ncped
…(n.) what has been won;…
jāpeti →
ncped
confiscates; has someone’s property confiscated, has someone fined.
katabhīruttāṇa →
ncped
who has prepared a protection from fear or danger; who has prepared a protection for the fearful
ādinnadaṇḍa →
ncped
who has taken a stick in hand; who administers justice; who has embraced violence
anattā →
nyana
…the last of the 3 universal characteristics of existence ti-lakkhana. This anattā doctrine, which only is taught by a Buddha, teaches that…
tanhā →
nyana
…cycle of rebirths.;What, o Bhikkhus, is the origin of suffering? It is that craving which gives rise to ever-fresh rebirth and, bound up…
duvijātā →
ncped
woman who has given birth twice.
gaṇīn →
ncped
one who has a company of followers or pupils; a teacher; a leader.
gaṇī →
ncped
one who has a company of followers or pupils; a teacher; a leader.
gata →
ncped
of gacchati
-
(mfn.)
- gone; gone to; who has gone.
- gone along; traveled.
-
(n.) going; motion.
ekāhenamata →
ncped
who has been dead for one day, being a day old corpse
diṭṭhadhamma →
ncped
who has seen the dhamma.
duvassa →
ncped
of two years’ standing; one who has been ordained for two years.
duddhakhīra →
ncped
with the milking done, who has milk (from the cow)
diṭṭhadhammābhinibbuta →
ncped
calmed in this life (or: who has seen the dhamma and is calmed?)
disaṅgata →
ncped
who has gone elsewhere, to another place.
dhutaṅgakilesa →
ncped
who has shaken off, destroyed the defilements.
dhuta →
ncped
…(mfn.)
- who has shaken off or abandoned (defilements); pure, purified.
- which shakes off or removes (defilements); which…
dhotapaccatthara →
ncped
rug (for when one has) washed feet (?)
dhammakāya →
ncped
(one) who has a body which is dhamma.
dassāvin →
ncped
who has seen; who goes to see, attends; seeing.
ghaṃsāpeti →
ncped
causes to rub; has (someone) rub.
gādhati →
ncped
stands firm; has a firm footing.
gilabaḷisa →
ncped
swallowing the hook; who has swallowed the hook.
katayogga →
ncped
who has exercised well; well practices
khaṇātīta →
ncped
having missed the opportunity; who has let the right moment pass
khandhabīja →
ncped
(what has its) origin or sources in a trunk or stem
khambhakata →
ncped
who has made a support (of his arm); with arm(s) akimbo
kevalin →
ncped
(from kevala) who is fully accomplished, perfected; who has achieved completeness.
kevali →
ncped
(from kevala) who is fully accomplished, perfected; who has achieved completeness.
katāvin →
ncped
one who has done (what was to be done); skilled, accomplished.
katāvi →
ncped
one who has done (what was to be done); skilled, accomplished.
katākata →
ncped
what is) done and not done; (what has been) done and (what) not (yet) done; manufactured and not manufactured
katasāmaṇa →
ncped
who has performed the duties of a sāmana
dasavassa →
ncped
of ten years’ standing; one who has been ordained for ten years.
kataludda →
ncped
who has done acts of cruelty