…loc, and in prepositional compounds expresses: in, in regard to; adhi sometimes alternates with ati or abhi.

pleasing, giving satisfaction.

pleasing, giving satisfaction.

successfully attained.

adhibhotiadhibhosi

pr. 3 sg. overpowers, over comes; surpasses.

one who overpowers; lord, master; conqueror.

overpowered

superior Brahmā; one higher than Brahmā.

superior Brahmā; one higher than Brahmā.

1. (mfn.) fortuitous, occurring by mere chance; rare.
2. (ind.) fortuitously, without cause or reason; rarely; only.

arisen fortuitously, without cause or reason; connected with fortuitous or causeless origination

one who believes in fortuitous or causeless origination

rarely, or occasionally offending

attentive.

attentive.

training in (higher) thought, in meditation.

as regards though, as to meditation.

in regards to thought, to meditation.

thought out, pondered.

superior or supreme god; one above the gods.

gets to; attains, acquires; finds; understands.

acquisition, attainment, esp. attainment of a religious goal; understanding; realization.

1. (mfn.) (pass.) attained; found; understood.
2. (n.) attaining; understanding

excelled; overpowered, possessed.

1. surpasses; excels; masters.
2. receives.

attains, finds; understands.

as regards what is detestable, as regards scrupulousness.

as regards what is detestable, as regards scrupulousness.

exceeding, surpassing; superior, predominant; more; too much, in excess.

1. subject of discussion or attention; case, legal question; dispute (in the saṅgha, to be formally dealt with).
2. cause.

one who causes disputes or lawsuits

(a method) of settling a case or dispute

disputatious.

more than 100, 000

of high merit.

chopping block.

service, help; act of merit.

‘having the mind directed towards’, intent on, desiring; pleased; not anxious.

‘having the mind directed towards’, intent on, desiring; pleased; not anxious.

above measure, excessive; very great; greater.

excessive leanness; serious emaciation

makes incline to; sets on; makes enter (another’s body)

faith, conviction; firm resolve, decision.

1. inclines to; believes, is sure of; is convinced.
2. concentrates on; pervades (in thought or meditation); wills (magically), changes (by magic).
3. enters the body.

infatuated; clinging to (loc.).

one who believes; who is convinced.

one who believes; who is convinced.

who is inclined to; applying oneself (to, acc. or loc); believing in; set on

whose mind is so inclined, or has such a conviction

an undue estimate of oneself, undue confidence in oneself. illusion; conceit.

having undue confidence in oneself an undue estimate of oneself; conceited.

falls into; attains.

1. fallen into; having done wrong.
2. fallen into the power of; assailed by

falls on; rushes; against; attacks.

lord; master; ruler; owner; controller; dominant influence.

desire, wished; longed for.

training in (higher) wisdom.

with regard to exposition.

in regard to wisdom.

as regards wisdom.

particular effort.

meant; intended; desired, aimed at; referred to.

1. meaning, intention; wish, desire.
2. particular meaning, distinction, difference.

adhipāta¹

masculine making fall; injuring; (or splitting).

adhipāta²

masculine flying insect; moth.

flying insect; moth.

having made fall; having laid low.

making fall; injuring; (or splitting)

flying insect; moth.

the extension to the rule of discipline; the further code of discipline.

concerning the code of discipline.

making fall; injuring; (or splitting)

is over scrupulous.

adhiseti¹adhisayati

pr. 3 sg. lies down on.

adhiseti²adhisseti

pr. 3 sg. has recourse to, resorts to.

training in (higher) moral behavior.

as regards to moral behavior.

in regard to morality.

stands upon, depends upon; mounts; stands over, supervises; controls; designates, takes (formal) possession of (robe, bowl etc); resolves on, fixes the mind on, undertakes; resolves, determines, produ …

name, designation; metaphorical expression; near-synonym.

mode of expression

comes on; moves over; overwhelms.

adhivattha¹

pp mfn. (act.) living in, inhabiting (loc).

adhivattha²

pp mfn. accepted; consented to

higher, superior release; as to release.

expression, saying; opinion, theory.

1. (act.) having accepted (an invitation).
2. (pass.) accepted, consented to

bringing.

bringing.

enduring or patient by nature.

1. endurance; forbearance.
2. assent; acceptance (esp. of an invitation).

is patient, waits; bears patiently, endures; assents, gives in to; accepts (an invitation).

adhiyyatiadhīte

pr. 3 sg. studies; learns by heart; reads.

stands upon, depends upon; mounts; stands over, supervises; controls; designates, takes (formal) possession of (robe, bowl etc); resolves on, fixes the mind on, undertakes; resolves, determines, produ …

stands upon, depends upon; mounts; stands over, supervises; controls; designates, takes (formal) possession of (robe, bowl etc); resolves on, fixes the mind on, undertakes; resolves, determines, produ …

1. (mfn.)
   1. (pass.) supervised; resolved on, undertaken; brought under control; possessed, designated, formally taken possession of; used.
   2. (act.) standing upon, mounted upon; resolving on; f …

support, basis; standpoint; abode; determination, resolution; fixing the mind on; determining, controlling, producing (by supernatural power); taking (formal) possession of, designating.

stands upon, depends upon; mounts; stands over, supervises; controls; designates, takes (formal) possession of (robe, bowl etc); resolves on, fixes the mind on, undertakes; resolves, determines, produ …

ajjh-

(?) is the form of the preverb adhi- before vowels except ī.

not a conqueror; one who does not overcome

not overpowered

lack of attainment

not attained, what has not been attained

not exceeding; not more; not in excess

not infatuated; not clinging to

1. (mfn.) not determined or fixed; not taken possession of; not resolved on, not undertaken.
2. (n.) the not determining, lack of resolve; the not formally taking possession

not a support; not determining; not fixing one’s mind on. lack of resolve; not taking formal possession.

dependent; not independent

free from attachment; free from acquisitions (which lead to rebirth)

legal question or case concerning support, or concerning a faction, or a legal question or case arising from censure or criticism

extra; an extra supply.

free from attachment; free from acquisitions (which lead to rebirth)

offending; criminal.

offending; criminal.

missed; done wrongly; neglected

with the self, with oneself as master; controlled by the self

dependent upon oneself (only); independent

controlled by oneself

having for supports (or resolutions)

intending or wishing to cause (someone) to fail away (from) or abandon.

sour, coagulated milk.

whey.

with dhamma as master; guided by dhamma.

1. (n.) control by dhamma.
2. (mfn.) with dhamma as controlling influence.

proper alignment, evenness of the yoke.

bringing, producing dukkha.

1. bringing, producing dukkha.
2. difficult to bring or lead towards (?)

hard to attain.

hard to live in.

improperly taken possession of

single interpretation; a single wish or intention; what is meant or intended for one; having a single wish or intention; having a single interpretation, conveying only one sense

an only daughter

1. (mfn.) having one point, (with attention) fixed on one point or object; closely attentive, intent; esp. concentrated in samādhi.
2. (m.) concentration on one object, intentness; calm

who was a previous vulture catcher (?); belonging to a family of vulture catchers (?)

1. (mfn.) tied or bound; greedy, greedily desiring.
2. (n.) a bond; a fetter, or greediness?

with mind or though fettered; with heart greedily desirous (for)

consisting of authority and supremacy; of supreme authority

consisting of authority and supremacy; of supreme authority

king (of men)

whose inclinations are good; intent on good

like the elements of existence

designation as khandhas

,

1. (mfn. and n.) (what is) to be done or made; business, affair; duty, service; purpose, need; something to be done, that must be done; job, task.
2. (n.) see kiccādhikaraṇa

legal case or matter to be dealt with involving or connected with a formal act (of the saṅgha)

on account of desire, in consequence of desire

intending sport, intending a jest.

legal question or case which has been settled.

free from belongings; from free from attachment

free from attachments; free from belongings.

, abstr. the state of having various inclinations or intents.

with dark-blue straps.

connected with material acquisitions and attachment; (according to commentaries) forming a basis for rebirth.

an herb, a plant, esp. a medicinal plant; an annual plant or herb.

plants, grasses, and trees

plants, grasses, and trees

the osadhī star

well fixed upon, well resolved on; properly taken possession of

having something beyond or in addition; and more; exceeding

more, deeper, than a man’s height

in the power of, assailed by, craving.

with an elder in charge.

“a covering of grass”, one of the seven adhikaraṇasamatha (method of setting a case or dispute)

tore to pieces; destroyed.

‘what holds water, water-receptacle’, river; sea, ocean.

worldly possessions or belongings, acquisitions (according to commentaries including the body); attachment to such possessions (forming a basis for rebirth).

sick, ill; in distress.

(from ābādhika) sick, ill; in distress.

afflicted; troubled

(from ādhipati) sovereignty, supremacy; power, control.

1. (n.) sovereignty, power; control, controlling influence.
2. (mfn.) powerful, controlling, sovereign.

lord, sovereign.

legal case or dispute concerning an offense

as a consequence of guarding or holding fast

flies and gadflies.