Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

aḍḍha, 116 találat.

addha →

ncped

  1. a path, road; a journey.
  2. time.

addhā →

ncped

certainly, for sure; truly; surely.

aḍḍha →

ncped

aḍḍha1addha

masculine n.

  1. one half; a part.
  2. half a kahāpaṇa).

aḍḍha2addha

mfn. rich; wealthy; well-to-do.

abhiraddha →

ncped

  1. (mfn.) satisfied, pleased; conciliated; successful.
  2. (n.) successful accomplishment, success.

abhivaḍḍhati →

ncped

increases, grows more and more; grows higher than, outgrows (+ acc.).

acchibaddha →

ncped

laid out in squares or laid out in strips.

accāraddha →

ncped

undertaken or practiced excessively.

accāraddhaviriya →

ncped

  1. (n.) to great exertion.
  2. (mfn.) exerting oneself too much

addhabhaveti →

ncped

makes govern, lets control.

addhabhavi →

ncped

governed; controlled.

addhabhūta →

ncped

governed, mastered; dependent.

addhagata →

ncped

old

addhagū →

ncped

going on the road, walking, travelling; a traveler, a wayfarer.

addhan →

ncped

  1. a path, road; a journey.
  2. time.

addhanīya →

ncped

  1. fit for traveling.
  2. lasting a long period; enduring.

addhariya →

ncped

sacrificing priest; name of a class of brahmans.

addhābhavanta →

ncped

master of; governing; controlling.

addhāhina →

ncped

being under-age, too young

addhāna →

ncped

path, road; journey; time.

addhānakkhama →

ncped

enduring a long journey

addhānamagga →

ncped

road for journeying, a high road

addhāyu →

ncped

duration of life

addhāṃ →

ncped

akavāṭābaddha →

ncped

anabhiraddha →

ncped

dissatisfied; sulky

anubaddha →

ncped

following, keeping close to

anvaddhamāsaṃ →

ncped

every fortnight

anvaḍḍhamāsaṃ →

ncped

every fortnight

anāgata-m-addhāne →

ncped

anāgata-m-addhāne

adv. in the future

anāgatam addhānaṃ →

ncped

in the future

apakaḍḍhanta →

ncped

apakaḍḍhati →

ncped

draws away; takes off; removes; extracts; picks out.

apanaddha →

ncped

tied back; (or untied).

apanaddhakalāpa →

ncped

with quiver tied behind; (or “with the hair-knot untied).

aparaddha →

ncped

aparaddha1

mfn. destroyed, disappeared.

aparaddha2

pp mfn.

  1. (act.) having missed (the mark); having fallen short of (acc.); having done wrong (to) or offended against (loc. …

apatthaddha →

ncped

relying on (loc.)

arahaddhaja →

ncped

the emblem of the arahat (the yellow robe)

atibaddha →

ncped

tied together, coupled.

atikaḍḍhati →

ncped

pulls or presses too much or very much; harasses (?).

atthabaddha →

ncped

bound to (one) for the meaning

atītam addhanaṃ →

ncped

in the past

avakaḍḍhana →

ncped

removing.

aḍḍhaduka →

ncped

certain way of shaping the hair on the stomach

aḍḍhakumbhūpama →

ncped

like a half -filled pitcher

aḍḍhakusi →

ncped

short strip of cloth (part of a bhikkhu’s robe)

aḍḍhakuḍḍaka →

ncped

half-wall

aḍḍhakāsiya →

ncped

made of a sort of cloth from Kāsi (?); (according to commentaries: worth 500)

aḍḍhakāyika →

ncped

of the of half one’s body

aḍḍhamaṇḍala →

ncped

small panel (of a bhikkhu’s robe)

aḍḍhamāsa →

ncped

fortnight; half a month

aḍḍhamāsika →

ncped

fortnightly

aḍḍhapallaṅka →

ncped

half crossed-legged posture, i.e. with one leg straight

aḍḍharatta →

ncped

midnight

aḍḍharatti →

ncped

midnight

aḍḍharattā →

ncped

midnight

aḍḍhateyya →

ncped

two and a half

aḍḍhateḷasa →

ncped

aḍḍhateḷasaaḍḍhaterasa

mfn. twelve and a half

aḍḍhavāda →

ncped

talk of wealth, talk of being rich

aḍḍhayoga →

ncped

certain kind of house

aḍḍhaṭṭhama →

ncped

seven and a half

aṃsabaddha →

ncped

shoulder strap.

aṃsavaddhaka →

ncped

shoulder strap.

cammavinaddha →

ncped

bound or covered with skin; a drum.

cūḷikābaddha →

ncped

filled full; crammed.

dasaddha →

ncped

five.

daḍḍha →

ncped

of ḍahati burnt; what is burnt

dhajabaddha →

ncped

divaḍḍha →

ncped

diyaḍḍha →

ncped

one and a half

dussaddhāpaya →

ncped

hard to convince; hard to make believe.

evaṃsaddha →

ncped

having such a reputation

gaddhabādhipubba →

ncped

who was a previous vulture catcher (?); belonging to a family of vulture catchers (?)

gaddulabhaddha →

ncped

tied with a leash, on a leash.

gāmapaddhana →

ncped

kalahappavaḍḍhana-akiccakari →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kalahappavaḍḍhana-akiccakarin →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kalahappavaḍḍhana →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kalahappavaḍḍhanī →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kantāraddha →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

kantāraddhan →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

kantāraddhāna →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

kavāṭabaddha →

ncped

closed or fastened with a door; fitted with a door

kaṭasivaḍḍhana →

ncped

causing a heaping up of the cemetery ground, filling the cemetery

khaggabaddhakappa →

ncped

like a a rhinoceros’ horn; (or like a rhinoceros) i.e. solitary

kāyapaṭibaddha →

ncped

tied, bound to the body;

  1. dependent on the body.
  2. (what is) attached to the body

kāyappaṭibaddha →

ncped

tied, bound to the body;

  1. dependent on the body.
  2. (what is) attached to the body

nibaddhatelaka →

ncped

dressed with oil?

nikkaḍḍhana →

ncped

, ~ā, feminine dragging out; throwing out, ejecting.

nikkaḍḍhanta →

ncped

(~antī)n. of nikkaḍḍhati

nikkaḍḍhapesi →

ncped

of nikkaḍḍhati

nikkaḍḍhapeti →

ncped

of nikkaḍḍhati

nikkaḍḍhati →

ncped

drags out; draws out; throws out, ejects.

nikkaḍḍhi →

ncped

of nikkaḍḍhati

nikkaḍḍhitvā →

ncped

of nikkaḍḍhati

nikkaḍḍhiyamāna →

ncped

of nikkaḍḍhati

nikkaḍḍhiṃsu →

ncped

of nikkaḍḍhati

okaḍḍhati →

ncped

drags away, drags off.

onaddha →

ncped

covered; having something stretched over

tantibaddha →

ncped

tied.

thaddha →

ncped

stiff, rigid; hard; paralyzed, senseless; stiff or puffed-up with pride or anger.

thaddhana →

ncped

making stiff; making solid.

titthiyaddhaja →

ncped

the emblem or characteristic sign of one belonging to another sect,

tiyaddha →

ncped

of a carriage.

ukkaḍḍhati →

ncped

puts off postpones (the beginning of the rainy season residence).

upakaḍḍhati →

ncped

draws towards; drags away to, drags near.

upanaddha →

ncped

nursing a grudge, resentful

upanibaddha →

ncped

fastened, tied to; connected to

upatthaddha →

ncped

  1. supported; sustained.
  2. stiff, proud; haughty.

upaḍḍha →

ncped

  1. (mfn.) half; the half of.
  2. (m. n.) a half.

upāraddha →

ncped

criticized; challenged, confuted

ākaḍḍhana →

ncped

(from ākaḍḍhati) dragging to, drawing towards; pulling, pulling about; drawing out; bending (a bow).

ākaḍḍhanta →

ncped

ākaḍḍhati →

ncped

drags, pulls; pulls near, draws (towards oneself), attracts; supplies (an omitted, understood word); draws out, brings about; bends (a bow); draws (a line), scratches.

ālibaddha →

ncped

constructed with an embankment, enclosed by an embankment

āraddha →

ncped

āraddha1

pp mfn. (pass.) taken hold of, undertaken, begun, initiated

āraddha2

mfn. accomplished, achieved; pleased; satisfied.

āraddhā →

ncped

having begun or started.