Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
aṅga, 98 találat.
aṅga →
ncped
( & m.) a part of the body; a limb, member; an integral part of anything; a constituent part of a whole, a subordinate division; a limb or aspect of something as a characteristic sign, an attribute, a …
abbhutadhamma →
ncped
the name of one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures
abhimaṅgalasammata →
ncped
considered auspicious.
adhobhāvaṅgamanīya →
ncped
tending to go downwards (to lower existences)
agadaṅgāra →
ncped
medicinal ash or powder.
akotūhalamaṅgalika →
ncped
akuppadhamma →
ncped
not not vulnerable to disturbance; whose essential nature is stability or unchangability
anabhāvaṅgata →
ncped
eradicated; annihilated
anaṅgaṇa →
ncped
free from blemish; spotless
apaṅga →
ncped
mark or circle drawn on the forehead or at the outer corner of the eye
apāṅga →
ncped
mark or circle drawn on the forehead or at the outer corner of the eye
asaṅgahaka →
ncped
lacking kind treatment; not helpful, unsympathetic.
avaṅga →
ncped
mark or circle drawn on the forehead or at the outer corner of the eye
aṅga-m-aṅgāni →
ncped
aṅga-m-aṅgāni
neuter plural limb by limb; all the limbs
aṅgajāta →
ncped
the male or female genitals.
aṅgapaccaṅga →
ncped
one limb or another; one limb after another; all the limbs or parts
aṅgarāga →
ncped
unguents or cosmetics for the body
aṅgavata →
ncped
rheumatism
aṅgavijjā →
ncped
the art of prognosticating from parts of, or marks on, the body
aṅgaṇa →
ncped
aṅgaṇa1
neuter a place to walk in; open space, a court; a clearing.
aṅgaṇa2
neuter a speck of dirt; a blemish; a…
aṅgāra →
ncped
charcoal; heated charcoal; embers.
aṅgārakaṭāha →
ncped
pot or pan for burning charcoal; a fire-pan; a brazier
aṅgārakāsu →
ncped
charcoal pit (with burning coal)
aṅgāri →
ncped
covered in crimson.
aṅgārin →
ncped
covered in crimson.
aṭṭhaṅgamagga →
ncped
the eightfold path; the path with eight constituent parts
aṭṭhaṅgasamannāgata →
ncped
- characterised by eight parts (i.e. by observance of the first eight precepts); having eight constituent parts.
- possessed of eight good qualities or of eight faults
aṭṭhaṅgasumāgata →
ncped
well joined with the eight parts; well endowed with eight parts or with eight qualities
aṭṭhaṅgasumāhita →
ncped
well joined or endowed with eight parts
caturaṅgasamannāgata →
ncped
consisting of four parts or aspects; with four factors or aspects.
caṅgavāra →
ncped
strainer, a sieve.
cīvara →
ncped
…(antaravāsaka, uttarāsaṅga and saṅghāti), or one of the five robes of a bhikkhuni (those three plus saṅkacchika and…
cīvaravibhaṅga →
ncped
the distribution of material for robes.
dhammasaṅgaha →
ncped
favoring, kind treatment, with dhamma.
dhammavicaya →
ncped
discrimination of dhammas; discernment of dhamma (one of the seven bojjhaṅgas)
dhutaṅga →
ncped
one of 13 special ascetic practices (undertaken voluntarily, not enjoined upon the saṅgha)
dhutaṅgaguṇa →
ncped
an ascetic practice.
dhutaṅgakilesa →
ncped
who has shaken off, destroyed the defilements.
dhutaṇgavāda →
ncped
speaking of, preaching dhutaṅgas; instructing in ascetic practices.
disaṅgamika →
ncped
intending to go elsewhere, to go to another place.
disaṅgamiya →
ncped
disaṅgata →
ncped
who has gone elsewhere, to another place.
dvicaturaṅgagāmi →
ncped
which moves with eight constituent parts (?); which leads those with eight characteristics (?)
dvicaturaṅgagāmin →
ncped
which moves with eight constituent parts (?); which leads those with eight characteristics (?)
dūraṅgama →
ncped
going a long way; far reaching.
ekaṅga →
ncped
one part; one characteristic; one factor
ekaṅgadassi →
ncped
seeing only one part, one aspect
ekaṅgadassin →
ncped
seeing only one part, one aspect
ekaṅgahīna →
ncped
deficient in one respect; lacking one attribute
gaṇangaṇaūpāhanā →
ncped
gaṇangaṇūpāhanā →
ncped
sandal(s) with soles of many layers.
geyya →
ncped
the name of one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures.
gāthā →
ncped
- a verse; a stanza.
- the name of one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures.
itivuttaka →
ncped
the name of one of the nine categories (angās) of the scriptures; one of the collections making up the Khuddakanikāya of the Pāḷi Canon
jaṅgala →
ncped
- arid; sterile.
- wild; coming from arid land; from the jungle.
jaṅgama →
ncped
moving; living.
jātaka →
ncped
…one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures; one of the collections making up the Khuddakanikaya of the Pāḷi…
jātivibhaṅga →
ncped
the division or classification of species or kinds.
kiṃ aṅga →
ncped
interrog. how much more? how much less? never mind …
kotūhalamaṅgala →
ncped
what is auspicious and portentous; special ceremonies and auspicious rites
kotūhalamaṅgalika →
ncped
rusting in omens and portents; setting store by ceremonies and auspicious rites; superstitious.
kulaṅgāra →
ncped
“burning coal of the family”, one who ruins his family
kutūhalamaṅgala →
ncped
what is auspicious and portentous; special ceremonies and auspicious rites
naṅgala →
ncped
naṅgala1
neuter a plow.
naṅgala2
neuter a tail.
naṅgalakaṭṭhakaraṇa →
ncped
or mfn. of naṅgala (a place) where there has been plowing (?)
naṅgalamukha →
ncped
the opening of a conduit.
naṅgalāvatta →
ncped
the turning track of the plow
naṅgalāvattan →
ncped
the turning track of the plow
naṅgalāvattani →
ncped
turning the plow
naṅgalāvattani(n)2
mfn. swishing its tail
naṅgalāvattanin →
ncped
turning the plow
naṅgalāvattani(n)2
mfn. swishing its tail
naṅgalīsā →
ncped
the pole of a plow
nelaṅga →
ncped
nelaṅga1
mfn. whose parts are faultless; whose frame is smooth or polished; ?
nelaṅga2
mfn. the interior part or seat of…
nesajjika →
ncped
/dat. (an ascetic) who does not use a bed; (an ascetic or bhikkhu) who rests or sleeps only in a sitting position; requiring sitting only (not lying); a bhikkhu who has undertaken the dhutanga of no …
niṭṭhām gaccathi →
ncped
is decided, is certain; knows; concludes, is convinced; ( ~aṃ gata is often written niṭṭhaṅgata, or occasionally there is niṭṭhāgata) reaches completion; achieves its aim or culminating point.
niṭṭhāṅgata →
ncped
decided, certain, convinced.
sāṅgaṇa →
ncped
blemished; full of depravity
tadaṅga →
ncped
that characteristic; that factor; that cause.
tecīvari →
ncped
having (only) the three robes; undertaking the dhutaṅga of having (only) the three robes.
tecīvarika →
ncped
bhikkhu who has undertaken the dhutaṅga of having (only) the three robes.
tecīvarin →
ncped
having (only) the three robes; undertaking the dhutaṅga of having (only) the three robes.
tiriyaṅgama →
ncped
going sideways; going horizontally.
ubhosaṅga →
ncped
both attachments, attachment to both
ucchaṅga →
ncped
the lap.
ucchaṅgapañña →
ncped
“lap brained”, scatterbrained; who does not retain what he has heard
udāna →
ncped
…joyful or inspired utterance (often in verse). 2. (n.) the name of one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures; one of the collections…
ujjaṅgalanagaraka →
ncped
little wasteland town, a little rough-country town.
ummaṇga →
ncped
emergence on the surface; (emergence of) an idea, conception; initial thought
uparibhāvaṅgamanīya →
ncped
tending to go up, leading towards
upasaṅgayha →
ncped
taking hold of, clasping.
uposathaṅga →
ncped
one of the eight abstinence (observed by the lay-followers on an uposatha day)
uttamaṅga →
ncped
the highest or chief part of the body: the head
uttaribhaṅga →
ncped
additional food; accompaniment to a meal, condiment
uttarāsaṅga →
ncped
an upper or outer garment
ākāsaṅgata →
ncped
in the air; belonging to the sky or space
āraññaka →
ncped
…who has undertaken the dhutaṅga of living in the wild. 2. (m.) one who lives in the forest; a bhikkhu living in the wild, who has undertaken…
āraññakaṅga →
ncped
the practice of living in the wild (one of the dhutaṅgas):
āraññika →
ncped
…who has undertaken the dhutaṅga of living in the wild. 2. (m.) one who lives in the forest; a bhikkhu living in the wild, who has undertaken…
āraññikaṅga →
ncped
the practice of living in the wild (one of the dhutaṅgas):