spy; a secret agent; a scout.

1. going, going about; grazing; going about (one’s life), behavior.
2. a spy, a secret agent; a scout.

visiting, frequenting.

good conduct.

undertaken or practiced excessively.

1. (n.) to great exertion.
2. (mfn.) exerting oneself too much

practices, commits (an offense).

misconduct, transgression (esp. sexual).

(& mfn.?)

1. (n.) immovability; imperturbability.
2. (mfn., or n. in apposition?) unmoved; not to be stirred; imperturbable (often applied both to determinative actions leading to existence in arūpāv …

traveling through the air

traveling through the air.

walks after or along; walks with; follows; pursues; prosecutes.

goes around, walks about (with); walks along, traverses; considers.

1. wanders about or through; explores.
2. thinks of, ponders.

guides (someone) round

gone through, explored; scrutinized

1. (m.) misconduct, esp. sexual misconduct.
2. (mfn.) immoral, unchaste

going for alms without asking permission

with a small caravan

not traveling with a company or caravans.

goes beyond the bounds; transgresses sexually (against), is unfaithful (to); commits adultery.

who is helpful, who does good, brings benefit; who serves

(-ikā)n.

who watches his behavior

courtyard; a cross road; a thoroughfare.

indeclinable then at that moment; in that case; yet; (as emphatic particle) then; commonly used as emphatic particle (preceded by atha) in interrogative clauses, often expressing exasperation or indig …

one who goes about or roams; a wandering ascetic.

of carati

(~antī)n of carati

(according to commentary) a retinue in front and behind.

of carati

1. (m. n.) a foot.
2. (n.) behavior; conduct; esp. good and moral conduct.
3. (n.) a traveling picture, a painting on cloth which is carried around.

perfect in good conduct.

of good conduct.

of good conduct.

whose behavior is wroing; failing in good conduct.

of carati

of carati

of carati

of carati

of carati

of carati

of carati

painted cloth (carried round by wandering actors); a play performed by wandering actors; ?

considering, planning (the making of robes)

does one’s duty, does what is right; lives righteously; practices the dhamma.

difficult to practice, hard to do

going about or living alone; solitary

of such behavior, of such conduct.

the immediate surroundings of a house, the ground belonging to a house.

1. a grazing; search for food; where and on what animals feed; the particular feeding ground, the particular food of an animal.
2. a mendicant’s begging-round; where mendicants (properly) beg for foo …

village from where a mendicant obtains food; a village where mendicants can (properly) beg for food.

the environs; the outskirts of a village.

sphere of desire, domain of wishes

how, pray? how indeed?

interrog. how then? why then? how is it that …?

belonging to the sphere of sensual experience (kāmadhātu)

an attendant on a nāga.

being active in a secret or low way; spying out, investigating; an informer, spy, secret agent; a robber.

1. comes down.
2. spies out; investigates.

decoy deer; a tame animal

together with follower(s).

dishonest caravan.

means of making music; instruments.

dung; feces; excrement.

feces and urine

defecating and passing urine

lifting up, raising.

one) who moves or lives in water; an aquatic creature

who moves or lives in water; an aquatic creature.

approaches; serves, attends; treats carefully, honors; uses figuratively.

approach, way or means of approach; access; vicinity, neighborhood; access; surrounding space; precincts; environs.

attending upon, serving.

ranges over (mentally), considers, occupies oneself with.

ranging over (mentally); preoccupation.

acts, does; behaves; behaves oneself; practices, performs; uses, applies.

behavior, conduct, practice; good conduct, right way of behaving; rule of conduct; approaching.

good behavior and associations

(& mfn.?)

1. (n.) immovability; imperturbability.
2. (mfn., or n. in apposition?) unmoved; not to be stirred; imperturbable (often applied both to determinative actions leading to existence in arūpāv …