Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dāya, 63 találat.
daya →
ncped
dayā →
ncped
sympathy; compassion; kindness (towards, usually loc.)
dāya →
ncped
forest; a park.
abbhudayati →
ncped
rises (as the sun); rises over
abhippamodaya →
ncped
abhippamodayat →
ncped
abhisandayati →
ncped
makes overflow; floods, drenches
abhivādayati →
ncped
addresses reverently; greets; salutes respectfully
acchādayati →
ncped
covers; clothes or presents with (clothes, instr.); puts on (clothes, acc.).
anudayatā →
ncped
compassion, kindness, favor
anudayā →
ncped
compassion, care
anuddayatā →
ncped
compassion, kindness, favor
anuddayā →
ncped
compassion, care
anupādāya →
ncped
not taking as one ’s own, not holding on to, not grasping; without support, without dependence
anādāya →
ncped
apasādayati →
ncped
dismisses; rebukes, reproaches; disparages
assādayati →
ncped
tastes, tastes with relish; relishes, enjoys, takes pleasure
avasādayati →
ncped
makes sink down; disheartens, discourages
chaḍḍayati →
ncped
of chaḍḍeti
chādayati →
ncped
chādayati1
chādayati2
pr. 3 sg.
codayamāna →
ncped
of codeti
codayati →
ncped
dayati →
ncped
goes.
dayāpanna →
ncped
full of compassion and kindness.
dubbinodaya →
ncped
hard to drive away or dispel.
dukkhasamudaya →
ncped
the cause, origin, of dukkha.
dukkhudaya →
ncped
dukkhuddaya →
ncped
duppaṭivinodaya →
ncped
hard to get rid of.
duvinodaya →
ncped
dāyajja →
ncped
- (n.) inheritance.
- (m.) an heir.
dāyaka →
ncped
(-ikā)n. & m.f. who gives, bestows; a donor, a benefactor.
dāyapāla →
ncped
the keeper or guardian of a park.
dāyāda →
ncped
one who inherits; an heir.
dāyādaka →
ncped
an heir.
dāyādikā →
ncped
an heiress.
gacchati →
ncped
…often with absol., e.g. ādāya ~ati, gahetvā ~ati, goes with, takes; pahāya ~ati, goes off without, leaves behind. 2. goes to another…
khādayati →
ncped
cause to eat; feeds; causes to be eaten
nimmadayati →
ncped
niyyādayati →
ncped
nādayati →
ncped
osādayati →
ncped
causes to sink; immerses; discourages
oḍḍayati →
ncped
ties, strings up; lays out, fixes (a snare or noose or net); lays out, presents (as a trap, or to mislead)
udaya →
ncped
profit, advantage; result.
udayabbaya →
ncped
rise and fall; arising and passing away
udayat →
ncped
udayati →
ncped
goes up, rises; increases; arises
udayatthagāmi →
ncped
directed to rise and fall; relating to arising and passing away
udayatthagāmin →
ncped
directed to rise and fall; relating to arising and passing away
udayavaya →
ncped
rise and fall; arising and passing away
udayavyaya →
ncped
rise and fall; arising and passing away
upasampādayati →
ncped
ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)
uppādaya →
ncped
uppādayat →
ncped
uppādayati →
ncped
causes to issue forth or appear; produces, generates, brings into being
upādāya →
ncped
- taking for oneself taking as one’s own, adopting; making use of, having as material support or cause; being evolved or deriving (from, gen.).
- (postp., + acc. or gen.), with, out of because of; …
uḍḍayati →
ncped
flies up
ādāya →
ncped
ādāya1
absol. taking, receiving, with.
ādāya2
masculine (the adopting of) a belief, a view.
ādāyagamanīya →
ncped
(from ādāya gacchati, ’he goes with, he takes ’), to be gone with; to be taken; going with.
āmodayati →
ncped
gladdens, cheers
āpādayati →
ncped
causes to enter upon or reach (a state); brings to; brings up, nurtures
āsādayati →
ncped
meets, encounters, reaches; approaches with (physical or verbal) violence; strikes against, hits; offends, insults
ḍayati →
ncped