…other particles, e.g.: c’eva… ca …, both … and ….

eva²

ind. like, as; as it were.

n’eva … na

(?) neither … nor…

pursuit of; indulgence in.

superior or supreme god; one above the gods.

the name of one of the highest classes of devas, the fifth class of suddhāvāsas.

not pure; not whole, not entire

not accomplished; imperfect

not accomplished; imperfect

(constant) equivocation, prevarication; shuffling to and fro.

(one) who equivocates; who gives evasive answers; who cannot be pinned down.

without resident pupils, i.e. without internal impurities

‘dwelling near or in the house (of his master)’, (who is) a (resident) pupil; an apprentice

(being) a (resident) pupil.

‘dwelling near or in the house (of his master)’, (who is) a (resident) pupil; an apprentice

desire to get pupils

‘dwelling near or in the house (of her master)’, (who is) a (resident) pupil; an apprentice

anva-d-eva

ind. behind; afterwards.

it is well, if

one of a class of supernatural beings, opposed to the devas; a titan.

the name of one of the highest classes of devas, the second class of suddhāvāsa devas.

(or m.) and ~ā m.pl.

1. (m.pl.) the name of one of the highest classes o/devas, the first class of suddhāvāsas.
2. (n.) the world of the Aviha devas.

1. (m.) one who speaks about something else, a prevaricator.
2. (n.) the offense of prevaricating

1. the moon.
2. the moon deva, canda.

the moon; the moon deva.

the moon; the moon deva.

the sun and the moon; the devas of the sun and moon.

the moon; the moon deva.

…to the company attending the four great kings, the world guardians; a deva or the devas belonging to that company. 2. (n.) the world of the…

…(mfn.) heavenly, divine; belonging to the devas.

the god of gods.

member of a particular sect (of ascetics?)

thunder.

god’s messenger, a warning of mortality.

who disparages the devas.

who dislikes or disapproves of the gods.

heavenly girl, a female deva.

deva world or sphere; a collective body of devas.

the world of the gods; a sphere of the gods.

leading to the world of the devas.

group or assemblage of devas.

male deva.

king of the gods (usually Sakka/lnda)

shout of the devas; sound of the devas; thunder.

adverb daily; every day.

, abstr. the state of being a deva; divinity.

the state of being a deva.

an act of purification in the presence of the gods.

…buildings…

recalling the gods to mind.

leading to the devas.

one of the devas; some deva or other; a lesser deva.

association with the wise.

having a lifespan of 2000 years.

having a lifespan of 200 years.

using or involving two utterances or proclamations.

seeing in this way; having such insight.

seeing in this way; having such insight.

just so, just like that

(~ā & ~ī)n. & neuter of such a kind, like this; such a thing; usually

1. referring to something just mentioned or summing up a description just given: such a…; like that; such a thing; or
2. introd …

…second part of a comparison (often as evam eva or evam evam).

certain to become like this

certain to become like this

holding such a belief, having such a theory

holding such a belief, having such a theory

holding such a belief, having such a theory

in such a state; of such a kind

producing or having a future course of this kind

of such and such a class; of this kind of family

acting this way

acting this way

having such a physical form or appearance

having such a reputation

perceiving in this way; of such awareness or perception

perceiving in this way; of such awareness or perception

determined, effected in this way

living in such a state or way

living in such a state or way

professing such a doctrine; declaring a view like this

professing such a doctrine; declaring a view like this

of such behavior, of such conduct.

…esp. supernatural accomplishment, magic power (possessed by devas, etc, and attained by some ascetics and mendicants).

…becomes -am or -amm; (e) occasionally perhaps represents eva; and (f) is sometimes written as eva,

kind of (edged) weapon.

…by ci (koci) or before eva, cid), and sometimes preceded by ya (sg. acc. m. kañci and kiñci): whoever, whatever, whichever…;…

(and, before eva, kadācid), sometimes; sometime, at some time; at one time, once; ever

(and, before eva, katthacid), anywhere, somewhere; in or on something; in or on some …; in some places

the body; a dead body; a corpse.

not connected with anything else, mere, alone; pure, uncompounded, unmingled; entire, whole, all.

almost all, practically the whole (of); all; entire

entirely, wholly; decidedly

whole and complete

whole and complete

only, merely; just; entirely, wholly

(from kevala) who is fully accomplished, perfected; who has achieved completeness.

(from kevala) who is fully accomplished, perfected; who has achieved completeness.

fisherman.

how could … be relevant? what would one do with …?

etc, someone or other; some or other

kind of tree, Bauhinia variegata; one of the trees in the devaloka.

in good time; early in the morning

…n’ eva … na …, n’ eva … na pana …, na c’ eva . . na …, not … not …; neither … nor …; na is often followed by one or…

1. the sphere or stage of neither apperception nor non-apperception, i.e.
2. the fourth of the arūpa states of existence; and.
3. the fourth arūpajhana or one of the vimokkhas.

(cpd from n’eva saññi nasaññi), possessing neither apperception nor nonapperception.

(cpd from n’eva saññi nasaññi), possessing neither apperception nor nonapperception.

one who throws down, who scatters.

resident, in (present or long-term) residence; a resident; a resident.

1. (mfn.) belonging to the nimmānarati devas.
2. (f.) the world of the nimmānarati devas.

the name of a group of devas.

frequents, inhabits, resorts to; serves, waits upon; practices, performs; indulges in.

of nisevati

1. (mfn,) visited, frequented; practiced, studied; waited upon.
2. (n.)
   1. resorting to; practice.
   2. (a sign of) frequenting; a…

with resident pupils, i.e. with internal impurities

with resident pupils, i.e. with internal impurities

proceeding of censure (against a bhikkhu accused of a serious offense who prevaricates or denies the offense; one of the methods of settling a case or dispute)

…that (frequently followed by eva) 2. so, also; in the same way. 3. as correlative to yathā; in that way, such a manner…that; as … so;…

using or involving three utterances or proclamations.

drop.

thevaka.

1. (m.n) the (third) deva-world; a deva-world.
2. (m.pl.) the inhabitants of that deva-world; gods.

indeclinable (followed by eva written tv), an enclitic particle: however; but; rather; (sometimes merely expletive)

, n., & -a, m.pl.,

1. (mfn.) pleased; content, satisfied.
2. (or perhaps not connected to)
   1. (m.pl.) the name of a group of devās; the tusita devās.
   2. (mfn.) belonging to the tusita group; o …

tv-

sometimes represents ti, tu (or taṃ) before eva.

…truly; esp. with imperat.; na tāva not; frequently tāva-d-eva, at that time; just then; at once; yet.

indeclinable at that time; just then; at once.

high, lofty, tall; of high rank, elevated, noble; loud.

an elevated trunk, a trunk raised high (fig.)

draws out, pulls out, extracts; rescues; picks out, separates, selects; cites; removes, puts away; digs up; pulls up, elevates, raises.

…over-excited; flurried

uddhata²

mfn.

1. risen, elevated high.
2. also could mean as uddhata

frequents; keeps close to, clings to.

practice, performance; devotion (to); association (with); use.

frequents, stays at; associates with, consorts with; makes use of (frequently).

…swelling. 4. abundance, prevalence, preponderance. 5. over-abundance, excess. 6. a supplementary niraya (of which there are either 16 or 16…

…risen, thickened; raised, elevated; piled up, accumulated; plentiful, abundant, prevalent; over plentiful, abundant to excess; predominant;…

…f. plural radiant, (the name of) a class of devas.

lamenting; deploring.

lamenting; deploring.

assiduous practice; habitual cultivation.

attends to, practises, cultivates; indulges in.

…mfn. soiled (with excrement)

ūhata²

pp mfn. removed; raised; elevated, high

ūhata³

pp mfn. hit; afflicted; distressed