Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
gata, 111 találat.
gata →
ncped
of gacchati
-
(mfn.)
- gone; gone to; who has gone.
- gone along; traveled.
-
(n.) going; motion.
abbhuggata →
ncped
gone forth; gone out to meet; risen; spread abroad (about, acc. or gen.), generally heard
abbhāgata →
ncped
come; arrived (as a guest); an (uninvited) guest.
accuggata →
ncped
risen out (of); raised high; high, tall; lofty; haughty.
addhagata →
ncped
old
adhigata →
ncped
- (mfn.) (pass.) attained; found; understood.
- (n.) attaining; understanding
adhunāgata →
ncped
newly arrived (at); being a newcomer (to)
adurāgata →
ncped
not unwelcome; welcome
aggatā →
ncped
preeminence; chief position.
aghagata →
ncped
aghagata1
neuter wicked; distress
aghagata2
neuter sky; space
ajjhokāsagata →
ncped
being in the open air
ajjhūpagata →
ncped
who has come to, reached; entered upon; agreed to; gone over to
anabhāvaṅgata →
ncped
eradicated; annihilated
anadhigata →
ncped
not attained, what has not been attained
ananugatantara →
ncped
with independent mind
anapagata →
ncped
not gone away (from)
anoggata →
ncped
antogata →
ncped
being within, turned inward; being contained within
anu-āgata →
ncped
anu-āgata
mfn. (pass.) followed by; affected by
anugata →
ncped
following; accompanied by; fallen or gone into; affected by; relating to
anuggata →
ncped
anuggata1
mfn. arisen along with.
anuggata2
neg mfn. not risen; not high
anupagata →
ncped
anvāgata →
ncped
followed by; affected by
anāgata-m-addhāne →
ncped
anāgata-m-addhāne
adv. in the future
anāgata →
ncped
- (mfn.) not come, not yet arrived; future; not learnt, not attained; not attested.
- (n.) the future
anāgatam addhānaṃ →
ncped
in the future
anāgatattha →
ncped
who was not attained the goal
anāgataṃsa →
ncped
the future
anāpāthagata →
ncped
apagata-kāḷaka →
ncped
apagata-kāḷaka
mfn. without speck or stain; without defect
apagata →
ncped
- (mfn.) gone, gone away (from); departed.
- (n.) error; transgression.
apagatagabbha →
ncped
without a fetus, having miscarried
apagatajimha →
ncped
without a twist, without crookedness
apagataphegguka →
ncped
with the accessory wood gone
apagatavaṅka →
ncped
without bend or crookedness
aparajjugata →
ncped
which occurred on the previous day
arahaggata →
ncped
directed towards arahats; (or directed towards the worthy)
atthagata →
ncped
- set (of the sun).
- disappeared; destroyed.
aññadatthudasa →
ncped
seeing absolutelyl the only seer ( of Brahmā or Tathāgata)
aṇusahagata →
ncped
having a very small part remaining; being very small; residual
aṭṭhaṅgasamannāgata →
ncped
- characterised by eight parts (i.e. by observance of the first eight precepts); having eight constituent parts.
- possessed of eight good qualities or of eight faults
aṭṭhaṅgasumāgata →
ncped
well joined with the eight parts; well endowed with eight parts or with eight qualities
caturaṅgasamannāgata →
ncped
consisting of four parts or aspects; with four factors or aspects.
chasamannāgata →
ncped
with six parts or six characteristics.
diddhagata →
ncped
poisoned?; (smeared with poison?)
disaṅgata →
ncped
who has gone elsewhere, to another place.
diṭṭhigata →
ncped
(false) view, a theory.
duggata →
ncped
having a wretched (re) -birth; poor, unfortunate, ill-fated.
durāgata →
ncped
not welcome; unwanted; ill-come; an ill coming
ehisvāgatavādi →
ncped
welcoming: saying “come, you are welcome”.
ehisvāgatavādin →
ncped
welcoming: saying “come, you are welcome”.
ehisāgatavādi →
ncped
welcoming: saying “come, you are welcome”.
ehisāgatavādin →
ncped
welcoming: saying “come, you are welcome”.
ekaggatā →
ncped
concentration on one object, intentness; calm
ekantaṃgata →
ncped
with utter devotion or certainty; taking one side; following one alternative
ekantaṃgatalomi →
ncped
(a bed with) a kind of rug or covering
ekantaṃgatalomin →
ncped
(a bed with) a kind of rug or covering
ekantaṃgatalomī →
ncped
(also ekantaṃgatalomi(n)) (a bed with) a kind of rug or covering
evaṃgata →
ncped
in such a state; of such a kind
gataddhī →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
gataddhīn →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
gatapaccāgata →
ncped
- (mfn.) going and returning; gone and come back.
- (n.) (a robe) gone and returned.
gatapaṭiyāgata →
ncped
of gatapaccāgata
gatapubba →
ncped
previously gone to; previously visited.
gatatta →
ncped
whose self is gone (to the highest pint)
gatigata →
ncped
gone the full course; gone through the proper process.
gatāgata →
ncped
going and coming; going and return.
gihigata →
ncped
associated with householders; known to house holders.
gihīgata →
ncped
gūthagata →
ncped
- (mfn.) fallen into dung; covered in dung; smeared in excrement.
- (n.) excrement; dung.
icchāgata →
ncped
desire, wish
karuṇāsahagata →
ncped
associated with compassion; accompanied by compassion
kharagata →
ncped
hard; solid
kharigata →
ncped
hard; solid
koviḷāra →
ncped
kind of tree, Bauhinia variegata; one of the trees in the devaloka.
kālāgata →
ncped
coming at the right time; produced at a suitable time
kāyagata →
ncped
relating to the body; directed on the body
kāyagatāsati →
ncped
mindfulness centered on the body; (se kāya)
niggata →
ncped
gone out, left; come out, emerged; projecting.
niṭṭhāgata →
ncped
decided, certain, convinced.
niṭṭhām gaccathi →
ncped
…is certain; knows; concludes, is convinced; ( ~aṃ gata is often written niṭṭhaṅgata, or occasionally there is…
niṭṭhāṅgata →
ncped
decided, certain, convinced.
nānāverajjagata →
ncped
gone to various different kingdoms.
ogata →
ncped
- gone down; descended.
- learnt, understood
oggata →
ncped
- gone down; descended.
- learnt, understood
svāgata →
ncped
well come; welcome; well learnt; a good coming
svāgataṃ →
ncped
welcome; (svāgataṃ)
sāgata →
ncped
well come; welcome; well learnt; a good coming
sāgataṃ →
ncped
welcome
tamagata →
ncped
darkness.
tathāgata →
ncped
- one who has gone so; the awakened one; used
- by Gotama (a) of Buddhas generally, including himself; (b) specifically of himself.
- by others (a) of Buddhas generally, including Gotama; (b) …
tathāgataka →
ncped
(one) who goes in that way; goes accordingly.
tathāgatānisevita →
ncped
(a place rubbed by) the frequenting of the tathāgata, a trace of the tathāgata.
tathāgatārañjita →
ncped
(a place) scored by the tathāgata, a mark of the tathāgata.
taṇhagata →
ncped
taṇhāgata →
ncped
- under the influence of craving.
- a sort of craving.
thāmagata →
ncped
grown strong; become fixed.
tiracchānagata →
ncped
(being) an animal, a (non-human) creature.
tirokucchigata →
ncped
within the womb.
uggata →
ncped
having ascended; risen; issued (from); vomited; high, tall; exalted, eminent.
upagata →
ncped
having approached, having arrived, having reached; having gone to, entered upon; undergoing; holding to
upekkhāsahagata →
ncped
associated with disinterestedness, accompanied by disinterestedness
upāgata →
ncped
who has approached; arrived at; entered into (a state or condition).
uñchapattāgata →
ncped
whatever has come into the bowl by gathering or begging, whatever comes into the alms bowl
āgata →
ncped
- (mfn.) come, arrived, come back; present; having reached, attained; come down, handed down, learnt.
- (n.) arrival; coming
āgatavisa →
ncped
with quickly rising poison
āgatāgama →
ncped
who has mastered the tradition; learned
āgatāgata →
ncped
whenever he (she, it) comes; whoever comes
ākāsagata →
ncped
in the air; belonging to the sky or space
ākāsaṅgata →
ncped
in the air; belonging to the sky or space
āpāthagata →
ncped
come within range, perceivable; within the sphere of perception