Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
gāma, 104 találat.
gāma →
ncped
an inhabited place; a village; the people of a village.
abbhāgamana →
ncped
coming, arrival; approach.
accagamā →
ncped
overcame.
accayo maṃ accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
accayo maṃ no accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
accuggamamma →
ncped
rising out (of); being raised above.
adhagama →
ncped
going downwards
adhigama →
ncped
acquisition, attainment, esp. attainment of a religious goal; understanding; realization.
adhigamanīya →
ncped
adhobhāvaṅgamanīya →
ncped
tending to go downwards (to lower existences)
agāmaka →
ncped
where there are no villages; without habitation, uninhabited.
ajjhagamaṃ →
ncped
ajjhagamaṃsu →
ncped
ajjhagamā →
ncped
ajjhagamā1
aor. 3 sg.
ajjhagamā2
2 sg.
ajjhupagamana →
ncped
(from ajjhupagacchati) consent, agreeing to.
anadhigama →
ncped
lack of attainment
anugamāsi →
ncped
anupagamana →
ncped
the not reaching, not entering upon
anāgamana →
ncped
not coming; non-return
anāgamanadiṭṭhika →
ncped
without belief in future consequences
anāgamanīya →
ncped
will not come.
apāyagāmanīya →
ncped
leading to perdition, to an unhappy state; liable to perdition
aruṇuggamana →
ncped
dawn; sunrise.
atthagama →
ncped
annihilation, disappearance.
avagamaka →
ncped
making known, expressing.
avyayaggamanasa →
ncped
with non-distracted mind; with mind focused
avyayaggamānasa →
ncped
with non-distracted mind; with mind focused
aṭṭhaṅgamagga →
ncped
the eightfold path; the path with eight constituent parts
coragāmanī →
ncped
leader of thieves; a leader of bandits.
coragāmaṇika →
ncped
devalokagamanīya →
ncped
leading to the world of the devas.
duggatigamana →
ncped
going to a wretched existence.
duradhigama →
ncped
hard to attain.
dvidugamavaratarahanutta →
ncped
having the jaw of the best of the quadrupeds.
dūraṅgama →
ncped
going a long way; far reaching.
gamana →
ncped
going; moving; (freedom of) movement; walking; going away; setting out; departure.
gamanīya →
ncped
to be gone to; to be reached; attainable.
gamayati →
ncped
gocaragāma →
ncped
village from where a mendicant obtains food; a village where mendicants can (properly) beg for food.
gāmabandhana →
ncped
retraint in a village, restriction to a villager.
gāmadhamma →
ncped
sexual intercourse.
gāmaghāta →
ncped
- (m.) sacking or plundering of a village.
- (mfn.) (one) who plunders a village; a marauder.
gāmaghātaka →
ncped
(one) who plunders a village; a marauder.
gāmagāmika →
ncped
village headman.
gāmaka →
ncped
small village; a village.
gāmakamma →
ncped
village work; village affairs.
gāmakhetta →
ncped
village land or territory.
gāmakkhetta →
ncped
village land or territory.
gāmakūṭa →
ncped
village magistrate; a village chief (with a connotation of dishonesty?)
gāmakūṭaka →
ncped
gāmanta →
ncped
the neighborhood of a village; a village.
gāmantaka →
ncped
the neighborhood of a village; a village.
gāmantara →
ncped
another village, a different village, the next village.
gāmantarakappa →
ncped
“different village practice”, the practice of eating a second time in a different village.
gāmapada →
ncped
gāmapaddhana →
ncped
gāmapaṭṭa →
ncped
the site of a village.
gāmapaṭṭana →
ncped
gāmapoddava →
ncped
or mfn. one given to bodily embellishments.
gāmapūṭava →
ncped
or mfn.
gāmayati →
ncped
gāmaṇika →
ncped
village chief, headman; a leader, chief.
gāmaṇī →
ncped
village chief, headman; a leader, chief.
gāmaṇḍala →
ncped
young man; an (insolent?) village youth; ? a young cowherd
gāma’ūpacāra →
ncped
the environs; the outskirts of a village.
jaṅgama →
ncped
moving; living.
nabhasigama →
ncped
going in the sky.
negama →
ncped
- (one) who lives in a small town; a townsman; a (leading) trader or merchant.
- the inhabitants of a small town; the townspeople.
negamajanapada →
ncped
negamajānapada →
ncped
townspeople and country people.
nibbānagama →
ncped
going, leading to nibbāna.
nibbānagamana →
ncped
the going to nibbāna.
nigama →
ncped
occasionally ~ani), a small town, a market town; the people of a town.
nigamabandhana →
ncped
restraint in a town; restriction in a town.
nigamaghāta →
ncped
plundering of a town, marauding.
niragamā →
ncped
went out; left; came out, emerged, appeared.
nirayagāmanīya →
ncped
leading to hell.
ogamana →
ncped
going down; setting
oggamana →
ncped
going down; setting
orambhāgamanīya →
ncped
connected with this side of existence, with the lower spheres of existence.
oramgāmanīya →
ncped
connected with coming to this world, with returning to the lower spheres of existence
tiracchānayonigamanīya →
ncped
leading to an animal birth.
tiriyaṅgama →
ncped
going sideways; going horizontally.
tirogāma →
ncped
another (distant) village.
tirogāmaka →
ncped
one who lives outside of the village, in another (distant) village.
uddhaṅ-gama →
ncped
uddhaṅ-gama
mfn. going upwards
uggamana →
ncped
rising, coming up.
upagamana →
ncped
approach, arrival; allowing, consenting to; entering upon; holding to.
uparibhāvaṅgamanīya →
ncped
tending to go up, leading towards
upāgamaṃ →
ncped
ādāyagamanīya →
ncped
(from ādāya gacchati, ’he goes with, he takes ’), to be gone with; to be taken; going with.
āgama →
ncped
-
(m.)
- coming, approach; access; income, return.
- tradition, traditional learning; scriptures, canonical text; a nikāya
.
-
(mfn.) coming, approaching, next.
āgamana →
ncped
coming, approach; return; progress; (iic also: approaching, future).
āgamanadiṭṭhika →
ncped
with a belief in future consequences
āgamanīya →
ncped
(from āgamana) connected with coming to; with returning.
āgamayamāna →
ncped
āgamayati →
ncped
waits, waits for; expects
āgamaṃ →
ncped
āgamaṃsu →
ncped
āgamin →
ncped
(from āgama) coming, approaching; next.
āgamā →
ncped
āgamāsi →
ncped
āgamāsiṃ →
ncped
āgatāgama →
ncped
who has mastered the tradition; learned