rubbing with oil, smearing, oiling, lubricating; unguent, oil.

come; arrived (as a guest); an (uninvited) guest.

marked out, indicated; characterized; appointed; distinguished.

worthy of inauguration as king

belonging to or used for the inauguration (of a king)

belonging to or used for the inauguration (of a king)

sprinkled; inaugurated (as king or queen)

causes to be inaugurated; has made king or queen.

sprinkles; sprinkles (with water) to inaugurate as king or queen; consecrates.

sprinkles; inaugurates (as king).

1. known, understood.
2. well-known, famous; distinguished

of distinguished family

accaguṃaccagū

aor. 3 sg. surpassed, overcame.

urgent, pressing; irregular.

going on the road, walking, travelling; a traveler, a wayfarer.

as regards what is detestable, as regards scrupulousness.

as regards what is detestable, as regards scrupulousness.

recently inaugurated

aggha¹

masculine price; worth.

aggha²

masculine neuter hospitality, respectful reception of a guest; an offering of water etc. to a guest.

the chief personal (male) attendant

(~antī)n. committing an offense; incurring; guilty of.

1. (act.) who has committed, become guilty of (an offense).
2. (pass.) committed?.

an excretion from the eye

free from anxiety; free from feelings of guilt

guardian of mango trees

or ~ā, feminine displeasure; disgust

not inaugurated (as king or queen)

who has not committed, not become guilty of (an offense)

1. not to be led by someone else; not needing guidance from anyone else.
2. whither one cannot be guided by others

twisting of the gut, a twisted gut

going to the end; having reached the end

the illness of twisting of the gut:

regular or gradual working.

regular or gradual progress.

regular or gradual training.

in regular order.

in regular order, by turn; gradually.

guarding, preservation, taking care of

protects, guards; preserves; takes care of.

guarding, preservation, taking care of

guarding; preservation.

teaches, instructs; advises, exhorts; guides, leads (a group); governs, administers.

guides (someone) round

…gone into, falling…

blameless

not watchful, not guarding

soldier, esp. a royal guard or bodyguard

with the accessory wood gone

1. (n.) the Ariya language.
2. (mfn.) who is an Ariya, who speaks the Ariya language.

offering to a guest

guest; stranger.

what leads across, a guide, a conveyance.

attha¹

m rarely neuter

1. aim, purpose, goal; advantage, profit, benefit.
2. use, need, want (+ instr.).
3. 1. affair, concern, business; problem; thing, matter; (with verbs of saying, a …

an iron ball

an iron ball

in disguise; not in one owns form.

unguents or cosmetics for the body

finger.

signet ring

finger (often in pi. including the thumb); (occasionally) a toe.

whose finger has been cut off

finger-mark

poking with the finger; tickling

the thumb; the big toe.

thumb-mark

aṭṭa¹

masculine a watchtower.

aṭṭa²

mfn. a lawsuit, a legal case.

aṭṭa³

mfn. distressed, tormented, afflicted; molested, plagued, hurt.

eight times; eight times as much

of eight finger-breadths; to the extent of eight finger-breadths

to the height or extent of eight finger-breadths

characterized by the eight parts or factors (i.e. by the observance of the first eight precepts)

(from aṭṭa) is distressed, pained, disgusted.

fourfold; four times; folded four times; of four thicknesses.

fourfold; four times; folded four times; of four thicknesses.

caturassa¹

mfn. & m (or n.)

1. (mfn.) four cornered, quadrangular; four sided; square.
2. (m. or n.) a four cornered figure, a square or rectangle (?)
3. (~assa) yoked with four horses. …

four-cornered; quadrangular.

measuring four inches; measuring four fingers breadth.

measuring four fingers breadth.

1. a thatch; a roof; a cover.
2. a leaf, foliage; hair.
3. an external (false) covering; a disguise; a pretense.

chanda¹

masculine & neuter (m.)

1. in a bad sense: desire, appetite (for, loc.); affection; partiality.
2. in a good sense or neutral sense: will; intention; appetite for; eagerness.
3. c …

1. skin; esp. the outer layer of the skin; the epidermis; an integument.
2. the covering of a cushion.

who guards the thoughts.

who guards the thoughts.

toy wind mill.

having turned or whirled around.

1. (mfn. & m.) belonging to the company attending the four great kings, the world guardians; a deva or the devas belonging to that company.
2. (n.) the world of the catummaharajika devas.

sour, coagulated milk.

who dislikes or disapproves of the gods.

1. 1. how the world of experience works, the processes by which it works and is explained (especially as formulated in cattāri ariyasaccānī and paṭiccasamuppāda), and the possibility and way of transc …

with dhamma as master; guided by dhamma.

protected by the dhamma; who protects the dhamma.

the leading rope, the guiding rope, that is dhamma (?)

1. in conformity with the rule or regulation.
2. righteous, just; acting rightly.
3. lawful, legitimate; in conformity with what is right.
4. right; justice.

indeclinable (an exclamation expressing reproach or displeasure or disgust) shame! out upon … ! (usually + acc., also + gen., voc. or nom.)

an ascetic practice.

regular food; a guaranteed meal (for a particular person (?)

having a regular supply of meals.

regular gift of rice gruel.

extinguishing dukkha.

hard to answer or refute; hard to argue with.

hard to protect or guard.

duṭṭha¹

pp mfn corrupt; spoilt; sullied.

duṭṭha²

pp. mfn. & masculine bearing ill-will; inimical; angered; malignant; (of animals) enraged; vicious; a rogue, a villain.

the breadth of two fingers; (mfn.) measuring two finger-breadths.

two finger-breadth practice.

with ‘two finger’ understanding (with little understanding; or whose understanding is in her two fingers)

the possibility of two sides or interpretations; ambiguity; doubt, uncertainty.

double, doubled; of double thickness; twice as much as, twice as many as; ~a, ~ena, adv., twice; twice as much.

double-tongued; false-tongued.

the keeper or guardian of a park.

having long fingers (one of the 32 characteristics of a mahapurisa)

once

ekatta¹

neuter abstr. the being one;

1. oneness, unity; identity; integration; a collective idea; a single concept; the single number, the singular;
2. singleness, being alone, solitarine …

kind of grass.

an eḷagala thicket.

mountain cleft; a gorge or cave.

kind of black colored monkey.

cowherd; a guardian.

guards; protects; watches, keeps safe; covers, closes.

guarded; protected; defended.

an enclosed (hiding) place or space; a cave; a cavern.

being in the body.

kind of plant.

troop of soldiers; a guard.

one of a troop of soldiers; a guard.

the rush nut, cyperus rotundus.

guarded; protected; watchful; protector; defender; preserver.

with means of access (of the sense-faculties) guarded; defended; controlled.

protection; guarding; watchfulness; controlling.

what is to be covered or concealed; the parts of the body which to be covered, esp. the private parts; what is to be kept secret, secret; private; a secret.

secret or private discussion or plan.

type of sugar; in lumps or liquid; treacle; molasses.

lump of sugar.

with a thick (or knotted? or matted?) fringe.

pill; a small ball or globe; a globule.

become enveloped in a tangled ball; knotted in ball; in a tangle of threads.

spirit distilled from sugar or molasses.

1. a secondary element; a quality, an attribute; esp. a good quality.
2. a strand, a subdivision; a tie; a string; bow string; the string of a musical instrument.

(or m.) stitching to strengthen the edge of a belt.

possessed of good qualities or virtues; excellent, estimable.

possessed of good qualities or virtues; excellent, estimable.

feces; dung; excrement.

one who feeds on excrement.

bag of dung.

1. (mfn.) fallen into dung; covered in dung; smeared in excrement.
2. (n.) excrement; dung.

cesspit.

the excrement hell.

(~ī) eating excrement; one who feeds on dung.

(~ī) eating excrement; one who feeds on dung.

hidden; secret.

guardian of rose apple trees.

jatu¹

neuter gum or resin; lac.

jatu²

feminine a bat.

stick of gum or resin (used as a dildo)

1. (mfn.) contemptible; loathsome; disgusting; detestable.
2. (n.) disgust; recoiling from.

or neuter recoiling from; scrupulousness.

who detests or avoids or recoils from; being disgusted; scrupulous; fastidious.

contemptible, detestable; loathsome, disgusting.

of jigucchati

(~antī)n. of jigucchati

shuns, avoids; loathes, detest; is disgusted with or horrified at.

1. (mfn.) disliked; detested.
2. (n.) avoidance; abstention.

of jigucchati

of jigucchati

the constituent element that is the tongue (as sense organ)

the tip of the tongue.

indeclinable sticking out the tongue.

cognizable by the sense-organ that is the tongue.

the tongue; the organ of taste.

paralyzing the tongue by means of a spell.

the sphere of perception, the sense organ that is the tongue.

brilliant; bright; distinguished.

brilliant; bright; distinguished.

gully, a gorge; a ravine; an inlet

gully, a gorge; a ravine; an inlet

1. (m. n.)

   1. an aeon, a cycle of the world’s evolution and dissolution; one stage of a cycle; a very long period of time.
   2. a (limited) length of time

2. (m.n.) an allowable practice; an allo …

an astringent substance; an astringent decoction (from plants); an exudation or gum

an astringent substance; an astringent decoction (from plants); an exudation or gum

conversation; dialogue

kind of grain, panic seed.

earwax; cerumen of the ear

inauguration as king

one who guards a field, a watchman

guard of cornfields.

treasurer; a guardian of the treasury

the curved end (of a bow); the end or top of anything; the edge or point; the highest point; a point or side in an argument, an alternative.

mental agitation (arising from anxiety that one has done or might do wrong, or might fail to do right); a feeling of guilt; remorse; worried (over-)scrupulousness.

1. desire, passion.
2. (usually kāmagunā, m.pl (and ~āni, n.pl)), the strand(s) of (what furnishes) sensual pleasure, the subdivisions or classes of the objects of pleasure

bracelet (worn on the upper arm); an arm-guard; (according to commentaries) a neck-ornament, a necklace

bracelet (worn on the upper arm); an arm-guard; (according to commentaries) a neck-ornament, a necklace

1. leads, guides, conducts; takes; takes away; takes away in marriage; carries off.
2. finds out, ascertains; decides; determines.

tail.

one who takes, who leads; a leader; a guide.

one who takes, who leads; a leader; a guide.

the gutter, the edge, of the eaves; the shelter of the eaves; ?

weariness (of); disenchantment, dissatisfaction, disgust (with)

having been disheartened or disgusted.

1. (mfn.) being dissatisfied or disgusted; weary; turning away.
2. (m.) dissatisfaction; disgust; turning away.

is despondent; becomes wearied, fed up (with, loc., occasionally acc. or instr.), feels disenchantment or dissatisfaction or disgust (with, loc., occasionally acc. or instr.); gives up, turns away from (abl.)

having got wearied of; having been disgusted with.

1. disenchanted or dissatisfied or disgusted (with); weary (of)
2. which has caused dissatisfaction or disgust; given up, turned away from.

very disgusted with; weary of.

extinguishing; cooling; allaying.

extinguishes; cools; calms, allays; refreshes

drain; a gutter; a canal.

having wagged (the tongue); having moved the tongue to and fro.

1. 1. a sign or mark by which something or someone is recognized or identified or known or defined; a distinguishing mark or appearance; a perceived (enduring) attribute, predicate (especially that of …

marks, apprehends the characteristic features; apprehends an object or appearance (as distinguished in various ways); distinguishes, identifies an object or appearance.

makes a sign; marks; indicates; distinguishes.

one who ascertains, settles; a guide.

one who ascertains, settles; a guide.

puts out (the tongue)

1. makes fall down (on), makes lie down; lowers; throws down; fixes, fixes (the teeth) in; casts upon, imputes; (brings together; ?)
2. inlays, embosses.
3. sets down as a special or irregular form.

guard, a torturer in hell.

1. support, what one depends or relies on; refuge, shelter; dependence; reliance.
2. support, resource; requisite.
3. (a relation of) dependence and guidance and supervision (under an upajjhāya or ācariya)

guide, a leader; a chief, a lord; esp. a Buddha.

female guide, a female leader; a female chief, a mistress.

winds round, weaves round; ties together.

covered; with the head covered; veiled.

covering (the head); veiling.

contempt; self disgust, self despising.

one who watches over a charge, who guards what has been entrusted to him.

guarded; with a protector

twice that, double that

recoiling from, shunning, through austerity; the scrupulousness that is ascetic practice; scrupulousness and ascetic practice.

threefold; three times; of three thicknesses.

sesame cake.

figure made of straw.

pike or goad for guiding elephants.

protects; guards.

massages, rubs (with unguents)

massages, rubs (with unguents)

very joyful

a channel or gutter for a well

a channel or gutter for a well

massages, rubs (with unguents).

causes (someone) to massage or rub (with unguents)

approaches; serves, attends; treats carefully, honors; uses figuratively.

becomes calm or quite; ceases; is allayed, is extinguished

becomes calm or quite; ceases; is allayed, is extinguished

calmed, pacified, at peace; calm, tranquil; ceased, extinguished

reproof, criticism, faultfinding; argumentative challenge.

useful for argumentative challenge, thinking it useful for argumentative challenge

useful for argumentative.

challenge, thinking it useful for argumentative.

contentious or violent in speech; argumentative, seeking litigation.

keeper of a park; a guardian of a park

worthy of inauguration as king

belonging to or used for the inauguration (of a king)

1. taken, grasped; taken up, undertaken.
2. used, employed (of the distinguishing mark on a robe).

āgu¹

3 plural

āgu²

neuter offense, wrong-doing.

doing wrong; criminal

doing wrong; criminal

dress, appearance, guise; outward sign; deportment; (good) behavior.

in regular order; conformable to, suitable.

order, regular order, succession.

an exposition or narrative in a regular order; an account of previous events; a progressive or gradual sermon; instruction step by step.

who spurns or despises (the element of) water

guilty of an offense (not yet dealt with)

guilty of an offense (not yet dealt with)

āraddha¹

pp mfn. (pass.) taken hold of, undertaken, begun, initiated

āraddha²

mfn. accomplished, achieved; pleased; satisfied.

having begun or started.

guard, protection; preservation; keeping fast.

guarding charioteer

guarding, keeping watch over, preserving.

as a consequence of guarding or holding fast

keeper or guardian of a park

gift of hospitality, a gift to a guest.

1. (mfn.) resident; in (regular or permanent) residence (usually of a bhikkhu).
2. (m.) a resident bhikkhu (usually staying permanently in the vihāra and/or acting as a caretaker).