Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kathā, 41 találat.

kathā →

ncped

kathā1

feminine talking, talk, conversation; discussion; a talk, discourse; an account, a story.

kathā2

ind. how?.

abhidhammakatha →

ncped

discourse about the doctrine or about dhamma

akathaṃkathi →

ncped

free from doubt

akathaṃkathin →

ncped

free from doubt

antarākathā →

ncped

mutual talk, conversation (between)

atthakathā →

ncped

profitable talk, talk of the goal

daṇḍakathālikā →

ncped

pot with a handle.

dhammakathā →

ncped

discourse on dhamma; talk about dhamma.

dhammīkathā →

ncped

talk connected with dhamma.

dukathā →

ncped

wrong discourse, harmful talk

kathala →

ncped

gravel; a pebble; a fragment (of earthenware), a potsherd

kathali →

ncped

potsherd; scraper

kathan nu →

ncped

kathan nu (kho)

(?) how indeed? how possibly? how on earth? how really? exactly like what?

kathan nu kho →

ncped

kathan nu (kho)

(?) how indeed? how possibly? how on earth? how really? exactly like what?

kathayati →

ncped

speaks, tells; recounts; teaches; speaks about, explains; preaches

kathañ ci →

ncped

somehow or rather; with some difficulty

kathaṃ carahi →

ncped

how, pray? how indeed?

kathaṃ hi →

ncped

how possibly how indeed?

kathaṃ hi nāma →

ncped

+ fut. (or occasionally + opt.) how could …? how could … possibly? (expressing amazement and/or disapproval)

kathaṃ kathaṃ →

ncped

just how/ in which way?

kathaṃ →

ncped

(before vowels sometimes kath’) how? in what way? how is it that …? what … like?; kathaṃ is often followed by one or more particles:katham preceded by yathä, however? in what way.

kathaṃgotta →

ncped

belonging to what gotta?

kathaṃjīvi →

ncped

living in what way?

kathaṃjīvin →

ncped

living in what way?

kathaṃkathi →

ncped

questioning, uncertain; full of doubt

kathaṃkathin →

ncped

questioning, uncertain; full of doubt

kathaṃkathā →

ncped

questioning, doubt

kathaṃkāri →

ncped

how acting? acting in what way?

kathaṃkārin →

ncped

how acting? acting in what way?

kathaṃvidha →

ncped

what sort of? like what?

kathaṃvihitaka →

ncped

determined, effected in what way?

kathāpābhata →

ncped

story to tell; a story worth telling

kathāsallāpa →

ncped

conversation; dialogue

kathāvatthu →

ncped

subject for discourse or a story; a subject of conversation

kaṭhala →

ncped

gravel; a pebble; a fragment (of earthenware), a potsherd

kaṭhali →

ncped

potsherd; scraper

nānattakathā →

ncped

various sorts of talk, tale, trivial conversation.

sukathā →

ncped

good discourse, well directed talk

tiracchānakathā →

ncped

worldly, frivolous talk; chatter, gossip.

ānupubbikathā →

ncped

an exposition or narrative in a regular order; an account of previous events; a progressive or gradual sermon; instruction step by step.

āḷhakathālikā →

ncped

cooking pot holding an āḷhaka of rice