Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kaṭa, 136 találat.

kata →

ncped

made, done; worked, fashioned, manufactured, treated; performed, carried out; placed; what is done, what has been done

abhidosaṃkālakata →

ncped

having died last evening

abhidosaṃkālaṅkata →

ncped

having died last evening

akappakata →

ncped

(what is) not made allowable; not marked

akata →

ncped

not made, not done; not manufactured, not treated, natural; not fashioned; what has not been done; what is not made ( nibbāna)

akatabhīruttāṇa →

ncped

akatahattha →

ncped

akataludda →

ncped

akatamallaka →

ncped

or neuter an unworked scraper

akatavedi →

ncped

akatavedin →

ncped

akataññu →

ncped

akataññu1

neg. mfn. ungrateful

akataññu2

mfn. knowing what is not made ( nibbāna)

akaṭa →

ncped

not made; not artificial, natural.

akaṭavidha →

ncped

whose form or arrangement is not made, is not ordered

akaṭayūsa →

ncped

untreated soup, bean water without added oil

akaṭānudhamma →

ncped

not dealt with according to the rule, not restored

akukkukata →

ncped

(what is) not temporary; give an unlimited time

alattakakata →

ncped

reddened (with lac).

alaṅkata →

ncped

adorned, decorated; wearing ornaments

alaṅkatapaṭiyatta →

ncped

adorned and decorated; fully adorned

anabhāvakata →

ncped

eradicated; annihilated

anabhāvaṅkata →

ncped

eradicated; annihilated

analaṅkata →

ncped

not adorned; unsatisfied

andhikata →

ncped

made blind, blinded

andhīkata →

ncped

made blind, blinded

anekaṃsikata →

ncped

not decided; not determined; not absolute.

anokāsaṃ kata →

ncped

ho has not given the opportunity; who has not consented or given permission

antojālīkata →

ncped

caught in a net; comprehended

anusampavaṅkatā →

ncped

being inclined towards; intimacy.

anuttānīkata →

ncped

apaṇṇakata →

ncped

sure, safe, certain; having a certain outcome.

atikata →

ncped

more than repaid; paid back excessively

ayakaṭāha →

ncped

an iron pot or pan

ayokaṭāha →

ncped

an iron pot or pan

aṅgārakaṭāha →

ncped

pot or pan for burning charcoal; a fire-pan; a brazier

aṭṭhapadakatā →

ncped

arranged in an aṭṭhapada, plaited eightfold

caṇḍīkata →

ncped

angered, enraged; in a temper.

chandikata →

ncped

having appetite or will; eager.

cittakata →

ncped

adorned; painted.

cittavipariyāsakata →

ncped

afflicted with delusion of thought.

cittikata →

ncped

cittīkata →

ncped

thought highly of; respected, honored; valued.

cittīkataṃ →

ncped

adverb with respect; showing respect.

dosapakata →

ncped

produced, influenced by ill-will.

dukkata →

ncped

wrong action

dukkaṭa →

ncped

  1. (mfn. and n.) wrongly or wickedly done; badly made; badly arranged; what is wrongly done; an evil or wrong action.
  2. (n.) a particular classification of (vinaya) offense.

ekapariyākata →

ncped

wound around once

ekodikatabba →

ncped

ekodikātabba →

ncped

garukata →

ncped

of garukaroti honored, venerated, esteemed

garukātabba →

ncped

gedhikata →

ncped

made greedy; become greedy; longing for.

ghatikataha →

ncped

bowl that is a water-pot.

gihivikata →

ncped

(what is) produced by, belonging to, a householder.

gihivikaṭa →

ncped

icchāpakata →

ncped

full of desires; desirous by nature

issāpakata →

ncped

full of envy; jealous by nature

jarasakata →

ncped

an old cart.

kakkaṭaka →

ncped

crab.

kammakata →

ncped

disciplined by an official act of the saṅgha

kanakatanusannibha →

ncped

appearing to have golden body; with a body like gold.

kappakata →

ncped

(what is) made proper, made allowable; marked with the kappabiṇḍu.

karakaṭaka →

ncped

ring-pull or wheel (used for drawing water)

katabba →

ncped

to be done or made; to be carried out; what is to be done, what should be done

katabhaṇḍa →

ncped

something manufactured (e.g. cloth or worked metal); something not in its natural state

katabhīruttāṇa →

ncped

who has prepared a protection from fear or danger; who has prepared a protection for the fearful

katahattha →

ncped

well practiced, skilled (esp. in archery)

kataka →

ncped

an earthenware foot scrubber.

kataludda →

ncped

who has done acts of cruelty

katama →

ncped

which one (of two or more)? which …? what?.

katamena →

ncped

in which direction? which way? where?

katana →

ncped

an evil action; an injury

katara →

ncped

who? which one? which …?

katasāmaṇa →

ncped

who has performed the duties of a sāmana

katavedi →

ncped

acknowledging former service, grateful

katavedin →

ncped

acknowledging former service, grateful

katayogga →

ncped

who has exercised well; well practices

katañjalī →

ncped

with cupped hands raised to the head (in respect)

kataññū →

ncped

mindful of former service, grateful

kataṃ →

ncped

+ instr., done with …; (there is) enough; (there is now) no need of

katākata →

ncped

what is) done and not done; (what has been) done and (what) not (yet) done; manufactured and not manufactured

katāvakāsa →

ncped

having been given the opportunity; having been given consent; having obtained a chance or scope

katāvi →

ncped

one who has done (what was to be done); skilled, accomplished.

katāvin →

ncped

one who has done (what was to be done); skilled, accomplished.

kaṭacchu →

ncped

spoon (for serving food); a (sacrificial) ladle.

kaṭacchubhikkhā →

ncped

alms given on a spoon, a spoonful of food

kaṭacchuka →

ncped

spoon (for serving food); a (sacrificial) ladle.

kaṭacchuparissāvana →

ncped

handled strainer

kaṭaggaha →

ncped

winning catch at dice; good fortune.

kaṭaggāha →

ncped

winning catch at dice; good fortune.

kaṭakaṭa →

ncped

(soup) treated in various ways; (possibly) treated and untreated (soup); (according to commentary) a soup of strained bean water with added oil.

kaṭana →

ncped

an evil action; an injury

kaṭasivaḍḍhana →

ncped

causing a heaping up of the cemetery ground, filling the cemetery

kaṭasī →

ncped

cemetery ground; a place where corpses are deposited.

kaṭaṭṭhika →

ncped

the hip bone

kaṭukatara →

ncped

comp. more bitter

kaṭuviyakata →

ncped

left over; polluted, impure

kaṭāha →

ncped

pot, a cauldron.

khambhakata →

ncped

who has made a support (of his arm); with arm(s) akimbo

kiṃ kata →

ncped

having what done (to it)? (i.e.: what has happened to?); having done what?

kukkukata →

ncped

according to commentary) (what is) temporary; given for a limited time.

kālakata →

ncped

  1. (mfn.) who has died; dead; a dead person.
  2. (n.) death

kālaṇkata →

ncped

  1. (mfn.) who has died; dead; a dead person.
  2. (n.) death

kātabba →

ncped

to be done or made; to be carried out; what is to be done, what should be done

kāḷavaṇṇakata →

ncped

treated with black wash, smeared with black plaster

kāṭakoṭacikā →

ncped

the male and female sexual organs or characteristics.

navakatara →

ncped

, compar. of navaka newer; younger (in the saṅgha)

nikata →

ncped

deceived; cheated.

nippesikatā →

ncped

soliciting gifts in an inappropriate way; (according to commentaries : by grinding away, belittling or denying others’ good qualities)

niraṅkata →

ncped

of niraṅkaroti repudiated, rejected; removed.

nirākata →

ncped

of niraṅkata

niyassakammakata →

ncped

dealt with by a formal act of the saṅgha conferring loss of status.

nānadhimuttikatā →

ncped

, abstr. the state of having various inclinations or intents.

oka-m-okata →

ncped

oka-m-okata

ind. from its home, the water; from a watery home

sukata →

ncped

  1. well done; well made.
  2. (n.) a good action

sukaṭadukkaṭa →

ncped

well and/or wrongly done; good and/or bad.

tajjaniyakammakata →

ncped

tajjanīkata →

ncped

dealt with by a formal act of the saṅgha expressing a rebuke.

tajjanīyakammakata →

ncped

dealt with by a formal act of the saṅgha expressing a rebuke; under censure.

tassapāpiyasakākammakata →

ncped

dealt with a tassapāpiyasakā formal act of the saṅgha.

thokatara →

ncped

smaller; less; fewer.

thūpīkata →

ncped

made into a heap, heaped up.

tumbakaṭāha →

ncped

vessel made of calabash or gourd.

tālavatthukata →

ncped

destroyed utterly (with no possibility of regrowth)

uccāritakata →

ncped

made (formally) lifted up

udakakaṭāha →

ncped

water-jar

uddissakata →

ncped

made for a particular person; specially prepared

ukkhepaniyakammakata →

ncped

dealt by a (formal) act of suspension; suspended

usmīkata →

ncped

made hot; possessing warmth or ardor.

uttānikata →

ncped

made clear

uttānīkata →

ncped

made clear

uttānīkatabba →

ncped

ājīvikapakata →

ncped

induced by (the necessity of) obtaining a living

ājīvikāpakata →

ncped

induced by (the necessity of) obtaining a living

āvikata →

ncped

revealed, disclosed; made manifest

āvikātabba →

ncped