1. (m.) wish, desire; love; longing.
2. (m.n.) pleasure of the senses; sensual enjoyment; esp. sexual pleasure; the objects of pleasure, what gives pleasure to the senses.

rising towards; ascending to

rising towards; ascending to

going forward, approach; advance; worsening.

going forward; advance.

goes forward, approaches; advances, progresses; gets worse (of pain or disease).

steps on or treads upon; presses upon.

1. not so wishing; unwilling, reluctant.
2. without sensual desire

(-ikā)n. unwilling; not wishing (to)

against one; s will; whether one wishes it or not; without (previous) intention

kind of bird.

not wishing to slander.

not passing; not going beyond; not transgressing.

not to be passed; not to be transgressed (against)

not wishing the beneficial, profit of; not wishing (one) well

wishing not to be despised, not to be disregarded.

of superior or excellent energy and exertion

walks up and down along; walks up and down with or after.

an element in the training of horses.

goes after, follow; treads upon.

not the action (of another); not an act of violence

departs; goes away; leaves; retires, turns aside.

unwilling, not consenting; discontented; unsatisfied.

going over or further; passing, passing beyond; overcoming.

going over.

1. passes, passes through, passes by; elapses, passes (of time); steps over; goes beyond; surpasses; overcomes.
2. goes beyond, crosses; escapes from.
3. oversteps; transgresses (against), passes by, …

atikkāmayatiatikkameti

caus. pr. 3 sg. lets pass, makes pass over, takes over; lets elapse

garland of the atimuttaka shrub’s flower (perhaps Ougeinia oojeinensis).

…confused with atthakāma) wishing one’s own (spiritual) benefit. 2. (m.) one’s own desire, lust; the saṅghādisesa offences of…

1. wishing the benefit, profit (of, gen.); wishing (one) well.
2. desiring the goal

1. the act of walking, walking about, walking up and down.
2. a place for walking up and down, a (raised) walkway, a terrace.

of caṅkamati

hall or enclosure for walking about in.

(~antī)n of caṅkamati

of caṅkamati

walks, walks about, walks up and down.

of caṅkamati

of caṅkamati

of caṅkamati

smeared with powder.

robe which has to be handed back; a borrowed robe.

wanting to see (acc. or gen.)

hard to pass, to go beyond; hard to escape from

hard to approach.

fixing the mind upon one thing; attentive

single mash or mass of flesh

garland with stalk(s) on one side

minister of finance; an accountant.

slipper made of kamala grass; (or of lotus leaf (?).

desirable; lovely; beautiful; desirable thing.

goes, goes towards; proceeds, makes progress; gains a footing, has effect.

, neuter a water-vessel, water-jar (used by ascetics and brahmans).

, neuter carrying a water jar; furnished with a water jar

wishing to do or make; intending to do or carry out

clay mixed with bran.

1. existence in a kāmaloka; existence subject to sensual experience and desire.
2. (according to commentaries) sensual desire and existence

gratifying desires for sensual pleasures, indulging in pleasures of the senses; esp. (one) who indulges in sexual pleasure, i.e. (one) who is not celibate, not a bhikkhu or bhikkhuni

gratifying desires for sensual pleasures, indulging in pleasures of the senses; esp. (one) who indulges in sexual pleasure, i.e. (one) who is not celibate, not a bhikkhu or bhikkhuni

desire that is appetite, sensual appetite, appetite for sensual pleasure (the first of the nīvaraṇas and one of the saṃyojanas)

who gives up sensual pleasures

who gives up sensual pleasures

1. the (psychological) element of desire (for sensual pleasure).
2. the domain of sensory experience; existence subject to sensual experience and desire

seeking pleasure of the senses

seeking pleasure of the senses

…desire, passion. 2. (usually kāmagunā, m.pl (and ~āni, n.pl)), the strand(s) of (what furnishes) sensual pleasure, the subdivisions or classes…

because of sensual pleasures; on account of sensual desire

(the power of) fulfilling the desires (of anyone); (the power of) acting as one likes

, out of desire for pleasures of the senses

following one’s various desires, indulging one’s desires; subject to desire for sensual pleasures

following one’s various desires, indulging one’s desires; subject to desire for sensual pleasures

(the power of) fulfilling the desires (of (the power of) fulfilling one’s desires, acting as one likes

acting as one likes, acting willfully

who desires to obtain sensual pleasures

who desires to obtain sensual pleasures

saying whatever one wants; chattering however one wishes

saying whatever one wants; chattering however one wishes

arising from the pleasure of the senses

made blind by passion; blind as to sensual pleasures

1. delight in pleasures of the senses, esp. in sexual pleasures; sensual enjoyment.
2. desire which is sexual longing, sexual desire

desire that is passion; passionate desire for sensual pleasures, esp. for sexual pleasure

devotion to the enjoyment of sensual pleasures

thought concerned with pleasures of the senses; a lustful thought

wishes, desires; loves

…please; esp. (usually with imperat.) let them… as they please; even if…; kāmaṃ … na (or mā) …, even if… not…; rather…

(the power of) fulfilling the desires (of anyone); (the power of) acting as one likes

, neuter carrying a water jar; furnished with a water jar

on account of desire, in consequence of desire

belonging to the sphere of sensual experience (kāmadhātu)

exertion; endurance.

exerts oneself.

without sensual desire; without sensual pleasure

obtaining to one’s wish, at will.

obtaining to one’s wish, at will.

of nikāmeti

…a hindrance (esp. five: kāmacchanda, vyāpāda, thīnamiddha, uddhaccakukkucca, vicikicchā); being a hindrance, which is an obstacle.

okkamana¹

neuter coming down (into); entering; entering (a womb), conception.

okkamana²

neuter going away from; going astray; neglecting; transgression.

connected with going astray (or going down); or to be abandoned.

(~antī)n.

steps down upon; comes down into, moves into, enters (+ acc. or loc), esp. niddaṃ ~ati, falls asleep; enters (a womb), takes birth; comes down upon (+ acc. gen. or loc.); treads down overcomes.

moves into, enters

the undertaking of ascetic practices.

garland with a stalk on both sides

water channel; feed pipe

approach, beginning; setting about, undertaking, enterprise; act, action; act of violence, assault; means, expedient; treatment.

goes near, approaches (for a purpose); sets about, begins; applies oneself, exerts oneself (esp. sexually), masturbates; sets upon, assaults.

going to see, visiting; approaching.

(~antī)n.

approaches; goes to, goes to see, visits.

(from upasaṅkamati) one who approaches, goes to; one who goes to see; visits.

(from upasaṅkamati) one who approaches, goes to; one who goes to see; visits.

open, unenclosed; or crowded (like Āḷakamandā);

or neuter unbaked, still unbaked; or an unbaked pot or vessel.

…predispositions, listed as kāma, bhava, avijjā, and sometimes, ditthi, which form an obstacle to the realization of the truth. 2. affliction,…

open, unenclosed; or crowded (like Āḷakamandā);