makes a wager; lays a bet.

(or ~ā f.) continuous training

the settling of a case or dispute

1. subject of discussion or attention; case, legal question; dispute (in the saṅgha, to be formally dealt with).
2. cause.

one who causes disputes or lawsuits

(a method) of settling a case or dispute

disputatious.

service, help; act of merit.

(first or best action); a first taste; a sample

1. the (false) conception of one’s individuality; pride, conceit.
2. the theory of self-creation

devoted to the theory of self-creation

certain dangerous contagious disease

the not doing, not making; abstention

1. not to be done or made; not to be dealt with; what is not to be done.
2. (mfn.) with nothing to do

doing what ought not to be done; acting wrongly

doing what ought not to be done; acting wrongly

making whole; complete

making whole; complete

(-ikā)n.

1. who is not an agent; who is not the perpetrator; innocent.
2. who performs no service; of no use

absence of a cause or (a valid) reason; not a cause; not the case

not to be done

ornaments; adorns oneself; puts on; (neg.) finds no satisfaction in.

ornament, decoration; the act of decorating; improvement.

thinking insufficient; not finding satisfaction in

giving sight; awakening

blinding; confusing

1. (m.n.) darkness; blackness.
2. (mfn.) dark, obscuring; obscured.

or masculine dark; or darkness.

(& ~a mfn.?) pitch darkness:

1. (mfn.) various, of various kinds, of many forms.
2. (n.) manifold form; various ways

not limiting, without limitation; without discrimination, without distinction

without having consent

putting an end (to, gen.)

concentrates on; keeps in mind

(~ī)n. causing obstacles; preventing

hinders, prevents (+gen. rei and personae or +acc. personae, loc. rei)

does after; imitates, emulates; equals (gen. of person); follows.

gradual training.

considered action; action undertaken after scrutiny

legal question or case concerning support, or concerning a faction, or a legal question or case arising from censure or criticism

he threw out, cast, scattered.

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

hospitality

action by oneself; a personal service

(the place for) dealing with lawsuits; seat of judgment, courtroom

stuffing the cheeks full; so as to make the cheeks swell.

leftovers or surplus from a meal.

dish for the left overs or surplus

worthy of respectful salutations

proclaims one’s arahatship

(the place for) dealing with lawsuits; seats of judgment, courtroom

one of the parties in a lawsuit

one of the parties in a lawsuit

the “wheel treasure” of the cakkavatti(n)

(~ī)n. producing sight or insight.

leather worker; a shoe maker.

indeclinable making the sound “capucapu”

making a split (in); making defective.

painter; decorator.

painter.

respect; consideration; values.

which adorns or improves (makes fit?)

adornment or improvement (making fit?) and equipping of thinking?

respect; consideration.

time for making or working on robes.

an artisan in ivory; an ivory-worker.

net on a stick; a kind of snare.

water-vessel.

threshing floor.

with the appearance of a crow.

( ~ā, ī)n., n

1. (mfn.) weakening.
2. (n.f.) the weakening (of)

(what is) hard to do; difficult to perform or practice; (it is) hard, a difficult thing.

who does what is hard to do.

, compar. harder to do; more difficult.

doing both (good and bad actions)

doing both (good and bad actions)

of poor appearance; with poor characteristics.

slaves and servants.

made from one tree

answerable; to be answered with certainty, or with an absolute affirmation

integrates; unifies.

delight in solitude

acting this way

acting this way

(the art of) causing or aiding conception.

house-builder, a mason, a carpenter.

inducing respect.

of garukaroti

of garukaroti

honors; venerates; esteems; treats as important.

of garukaroti

of garukaroti honored, venerated, esteemed

of garukaroti

(an act of) respect, veneration.

appropriate for householders.

indeclinable sticking out the tongue.

(of food) solid, material; (food) to be swallowed

(of food) solid, material; (food) to be swallowed

1. sometime or other; once in a while; (in a question) ever.
2. only once in a while, rarely; hardly ever, if at all

(-ikā)n. & m. feminine bringing about contention; quarrelsome; a party to a quarrel

increasing contention, fomenting strife

increasing contention, fomenting strife

acting well; doing what is good

acting well; doing what is good

of excellent speech, having a fine speaking voice

~ī, feminine doing work; a worker; a hired laborer or servant

~ī, feminine working; a servant; a laborer

(one) who or which is competent to enact an official act of the saṅgha

torture, torment, pain; punishment

torture, torment, pain; punishment

making a blemish (on); making blemished

making a blemish (on); making blemished

one who makes something lawful or acceptable (for bhikkhus or bhikkhunīs, or for other ascetics, e.g. by offering to them things without an owner or by using money to provide robes); one who acts …

(usually ~ī)n. & masculine

1. (mfn.) doing, making, producing.
2. (n) the hand; the trunk of an elephant.

ring-pull or wheel (used for drawing water)

body produced by action, the physical body

(a servant or slave) brought home as a captive (in war).

sweet voiced bird, prob. the indian cuckoo bird

sweet voiced bird, prob. the indian cuckoo bird

speaking sweetly as a karavīka bird

speaking sweetly as a karavīka bird

“oleander leaf”, a kind of arrowhead.

handful.

the act of making, doing, effecting; enacting.

to be done or made; to be dealt with; what is to be done, what should be done; business, affair; duty; need

covered box or basket (of bamboo); (according to commentaries) the slough of a snake.

1. a covered box or basket.
2. an enclosure.

the kareri hut, the hut near the kareri trees.

the kareri hall, the hall near the kareri trees.

having done.

having done.

abso. having done.

is done

is done

(~ontī)n.

does, makes; acts; performs; acts for the advantage or injury of another; (esp. absol.) puts, places

1. compassionate; full of wise empathy.
2. stillness, meditation on compassion.

compassion; wise empathy, sympathy (for another being’s sorrows; one of the brahmavihāras)

associated with compassion; accompanied by compassion

feeling compassion.

excrement; feces.

obstructed by excrement

is done

is done

how acting? acting in what way?

how acting? acting in what way?

kaṇikara flower.

the plant Heleborus niger

making a break (in); making defective

making a break (in); making defective

making the noise “khulukhulu)”; so as to make a rattling noise.

committing an offense; doing wrong

committing an offense; doing wrong

,

1. (mfn. and n.) (what is) to be done or made; business, affair; duty, service; purpose, need; something to be done, that must be done; job, task.
2. (n.) see kiccādhikaraṇa

doing what should be done, doing one’s duty; serving a purpose, useful

duty to be performed, business to be done; various duties or affairs

doing what should be done; doing one’s duty; acting rightly.

doing what should be done; doing one’s duty; acting rightly.

legal case or matter to be dealt with involving or connected with a formal act (of the saṅgha)

duty, any duty at all

kiṃ kārapaṭissāvi(n)

mfn. ready for any action required; agreeing to all (requests for) service

kiṃ kārapaṭissāvi(n)

mfn. ready for any action required; agreeing to all (requests for) service

for what reason? why?

for what reason? why?

silkworm.

silk weaver.

potter

potter

potter’s pot

potter’s hearth or kiln

the pot-work, the potter’s work; (Dhaniya’s clay hot, see Vin iii 41)

dies

(the power of) fulfilling the desires (of anyone); (the power of) acting as one likes

(the power of) fulfilling the desires (of (the power of) fulfilling one’s desires, acting as one likes

acting as one likes, acting willfully

(the power of) fulfilling the desires (of anyone); (the power of) acting as one likes

on account of desire, in consequence of desire

(~ī)n. & m. (& n.)

1. (mfn. and m.f.) doing, making; a maker, a worker.
2. (m. and n.) making; acting; act; an act of homage or service (esp. involving a gift).

(one) who breaks out of confinement; a jail-breaker

1. (one) who makes or does or produces; the actor (in an action); the perpetrator (of a crime).
2. (one) who performs a service; a servant; a benefactor.

the saṅgha which performs a formal act; the enacting saṅgha

who does acts of homage or service

causes to do or make, causes to perform or carry out or suffer; has (something) done or made; deals with (with an act of the saṅgha); administers, supervises (the working of); occupies a position (o …

action; proper action; special action, task, feat.

chaff; sweepings.

kāraṇā¹

abl. because of; for the sake of (+gen. or ifc)

kāraṇā²

feminine torture, pain; punishment.

(from kāranā2) a torturer; an executioner.

one who causes; one who causes or instigates to do; one who deals with (with an act of the saṅgha).

one who causes; one who causes or instigates to do; one who deals with (with an act of the saṅgha).

causes to do or make, causes to perform or carry out or suffer; has (something) done or made; deals with (with an act of the saṅgha); administers, supervises (the working of); occupies a position (o …

caused to be made

maker; an artisan.

compassion.

compassion

compassionate; full of compassion.

prison; confinement.

having something made or done; dealing with (with an act of the saṅgha)

cause to make or do; has (something) made or done

cause to make or do; has (something) made or done

caused to be made or done

(according to commentary) a town protected with bastions.

nasal-dropper.

or mfn. of naṅgala (a place) where there has been plowing (?)

legal question or case which has been settled.

of nikaroti

humiliates; deceives; cheats.

without compassion

without motive; disinterested

makes a sign; marks; indicates; distinguishes.

humbleness; obedience; respect.

.

separates oneself from; repudiates; rejects; removes.

of niraṅkaroti repudiated, rejected; removed.

of nisamma acting after careful consideration

of nisamma acting after careful consideration

requiring (formally acquired) supervision, requiring a mentor.

of various kinds.

of various kinds.

difference; distinction; separation.

producing a support, making for protection.

lowers; belittles.

degradation, demeaning.

makes a space; gives way; gives the opportunity (esp. for speech); allows, permits; consents

causes to give an opportunity; obtains consent; gains permission (esp. to speak)

causes to give an opportunity; obtains consent; gains permission (esp. to speak)

one who oppresses (others); a bully (?)

rejected, despised; or rejects, insults.

following advice; obeying instructions

having something (still) to do

takkara¹

mfn (one) who does that, who follows that.

takkara²

masculine (m.) a thief.

tree; pea tree, sesbania sesban.

curtain; a screen.

the other side of a fence or wall; ~am (and ~ā), through a fence; to the other side of a fence; ~e, over the fence; on the other side of the fence.

“a ford maker”, founder of a religious order.

“a covering of grass”, one of the seven adhikaraṇasamatha (method of setting a case or dispute)

the appearance of a star; a star.

uproots; makes with its roots upward

useful object; means, instrument, implement; requisite.

who is a help; helping; useful; beneficial.

subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.

arrow maker, a fletcher

uttari-karaṇīya

neuter something further to be done; a further task

makes clear; explains

makes clear; explains

(~ī)n. producing knowledge or understanding.

who is the first to perform a particular action

1. form, appearance; external characteristic, sign, gesture; expression; deceptive appearance, pretense.
2. mode; sort; aspect; way, manner.
3. cause, reason.
4. dividing up, detailing; definition.

having a form; having a cause; grounded

having a form; having a cause; grounded

light-giving, illuminitating

making it into lumps; tearing of bits.

the feat of immovability (or a trained elephant)

the feat of immovability (or a trained elephant)

legal case or dispute concerning an offense

as a consequence of guarding or holding fast

? obstructs; prohibits

makes manifest; reveals, discloses; displays.