Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kāraṇa, 43 találat.

karaṇa →

ncped

the act of making, doing, effecting; enacting.

kāraṇa →

ncped

action; proper action; special action, task, feat.

kāraṇā →

ncped

kāraṇā1

abl. because of; for the sake of (+gen. or ifc)

kāraṇā2

feminine torture, pain; punishment.

abhiṇhaṃkāraṇa →

ncped

(or ~ā f.) continuous training

addhikaraṇavūpasamana →

ncped

the settling of a case or dispute

adhikaraṇa →

ncped

  1. subject of discussion or attention; case, legal question; dispute (in the saṅgha, to be formally dealt with).
  2. cause.

adhikaraṇakārika →

ncped

one who causes disputes or lawsuits

adhikaraṇasamatha →

ncped

(a method) of settling a case or dispute

akaraṇa →

ncped

the not doing, not making; abstention

akāraṇa →

ncped

absence of a cause or (a valid) reason; not a cause; not the case

anandhakaraṇa →

ncped

giving sight; awakening

andhakaraṇa →

ncped

blinding; confusing

anupubbakāraṇa →

ncped

gradual training.

anuvādadhikaraṇa →

ncped

legal question or case concerning support, or concerning a faction, or a legal question or case arising from censure or criticism

atthakaraṇa →

ncped

(the place for) dealing with lawsuits; seat of judgment, courtroom

aṭṭakaraṇa →

ncped

(the place for) dealing with lawsuits; seats of judgment, courtroom

cakkhukaraṇa →

ncped

(~ī)n. producing sight or insight.

dhaññakarana →

ncped

threshing floor.

dubbalīkarana →

ncped

( ~ā, ī)n., n

  1. (mfn.) weakening.
  2. (n.f.) the weakening (of)

gabbhakaraṇa →

ncped

(the art of) causing or aiding conception.

garukaraṇa →

ncped

inducing respect.

kalyāṇavākkaraṇa →

ncped

of excellent speech, having a fine speaking voice

kammakāraṇa →

ncped

torture, torment, pain; punishment

kammakāraṇā →

ncped

torture, torment, pain; punishment

kicca →

ncped

,

  1. (mfn. and n.) (what is) to be done or made; business, affair; duty, service; purpose, need; something to be done, that must be done; job, task.
  2. (n.) see kiccādhikaraṇa

kiccādhikaraṇa →

ncped

legal case or matter to be dealt with involving or connected with a formal act (of the saṅgha)

kiṃ kāraṇaṃ →

ncped

for what reason? why?

kiṃ kāraṇā →

ncped

for what reason? why?

kāmādhikaraṇaṃ →

ncped

on account of desire, in consequence of desire

kāraṇīka →

ncped

(from kāranā2) a torturer; an executioner.

naṅgalakaṭṭhakaraṇa →

ncped

or mfn. of naṅgala (a place) where there has been plowing (?)

nihatadhikaraṇa →

ncped

legal question or case which has been settled.

nikkāraṇa →

ncped

without motive; disinterested

nānākaraṇa →

ncped

difference; distinction; separation.

nāthakaraṇa →

ncped

producing a support, making for protection.

tiṇavatthāraka →

ncped

“a covering of grass”, one of the seven adhikaraṇasamatha (method of setting a case or dispute)

upakaraṇa →

ncped

useful object; means, instrument, implement; requisite.

ñāṇakaraṇa →

ncped

(~ī)n. producing knowledge or understanding.

ālokakaraṇa →

ncped

light-giving, illuminitating

ānejjakārana →

ncped

the feat of immovability (or a trained elephant)

āneñjakāraṇa →

ncped

the feat of immovability (or a trained elephant)

āpattādhikaraṇa →

ncped

legal case or dispute concerning an offense

ārakkhādhikaraṇaṃ →

ncped

as a consequence of guarding or holding fast