Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

m%EF%BF%BD%EF%BF%BDlin%EF%BF%BD%EF%BF%BD, 50 találat.

catur →

ncped

num (nom./acc. m. cattaro, caturo; n. cattari; f. catasso (and caturo); instr. m.n. catūhi, catuhi (and catubbhi); f. catūhi,…

catu →

ncped

num (nom./acc. m. cattaro, caturo; n. cattari; f. catasso (and caturo); instr. m.n. catūhi, catuhi (and catubbhi); f. catūhi,…

aviha →

ncped

(or m.) and ~ā m.pl.

  1. (m.pl.) the name of one of the highest classes o/devas, the first class of suddhāvāsas.
  2. (n.) the world of the Aviha…

kāra →

ncped

(~ī)n. & m. (& n.)

  1. (mfn. and m.f.) doing, making; a maker, a worker.
  2. (m. and n.) making; acting; act; an act of homage or service (esp….

thera →

ncped

…(m.fn.) thick; solid; firm. 2. (mfn.)

  1. old, elderly; elder, senior; venerable.
  2. elder, senior in the saṅgha (ordained for 10 years…

kappa →

ncped

… 2. a (limited) length of time

  1. (m.n.) an allowable practice; an allowance, a concession.
  2. (m.) (kappabiṇḍu), a round mark (to…

kaniṭṭhaka →

ncped

(~ā & kaniṭṭhikā)n. & m. f. younger, youngest; esp. (m.) a younger brother; (f.) a younger sister.

kaniṭṭha →

ncped

(~ā & ~ī)n. m., & kaniṭṭhā, feminine (mfn.) younger, youngest; esp. (m.) younger or youngest brother; (f.) younger or youngest sister.

kāma →

ncped

…desire; love; longing. 2. (m.n.) pleasure of the senses; sensual enjoyment; esp. sexual pleasure; the objects of pleasure, what gives pleasure to…

tidiva →

ncped

  1. (m.n) the (third) deva-world; a deva-world.
  2. (m.pl.) the inhabitants of that deva-world; gods.

upaṭṭhāka →

ncped

(~ī)n. & m. feminine

  1. (mfn.) serving, attending, supporting.
  2. (m.f.) one who serves or supports; a personal attendant; a nurse.

agha →

ncped

…pain, distress. 2. (mfn.) bad; dangerous.

agha2

neuter (& m. or mfn.?) (?) the air, the sky; space; (void, unrestricted?).

amba →

ncped

amba1

mfn. sour.

amba2

masculine & neuter

  1. (m.) the mango tree.
  2. (n. & m.) the mango fruit.

jana →

ncped

…(m.) generating. 2. (m.) (sg.) people; the people; people of the household; (rarely) a person; (pl.) people; persons;…

taruṇa →

ncped

, m., feminine (mfn.) young; tender; new; fresh; (m.) a young boy or man; (f.) a young girl or woman.

dutiyaka →

ncped

(-ikā)n. & m.f.

  1. (mfn.) a second; a further.
  2. (m.f.) (being) a companion.

kāḷa →

ncped

(~ā & ī)n. m. & neuter

  1. (mfn.) black; dark.
  2. (m.) the dark half of the month, the dark fortnight (when the moon is on the wane)

ariya →

ncped

…to the Ariya people. 2. (mfn. & m.) noble, sublime, fine; belonging to the noble ones (used esp. of the Buddha’s teaching and followers,…

atraja →

ncped

born from oneself, one’s own; (m.) a son; (f.) a daughter.

anujīvi →

ncped

living upon; dependent; (m.) a follower, a dependent.

aṃsā →

ncped

(& m. pl.?) a particular disease, hemorrhoids, piles.

aṅga →

ncped

…a part of the body; a limb, member; an integral part of anything; a constituent part of a whole, a subordinate division; a limb or aspect of…

aṇḍa →

ncped

  1. an egg.
  2. (n. & m.) the testicles; the testicles; the scrotum.
  3. water-bag.

anujīvin →

ncped

living upon; dependent; (m.) a follower, a dependent.

anatisāra →

ncped

  1. (mfn.) not transgressing.
  2. (m.) non-deviation

antaḷikkha →

ncped

( & m.?) intermediate space, the atmosphere, the air; the sky.

abhiññā →

ncped

…khaye ñaṇaṃ). 3. idea; intention. 4. name; mark.

cetasika →

ncped

  1. (mfn.) mental; connected with thought or intention.
  2. (m. n.) a mental state, a form of thought or intention.

aja →

ncped

goat; (m.) a male goat, a billy-goat

ajjhosāna →

ncped

(& m.?) grasping, clinging to; relishing.

anagārā →

ncped

  1. (mfn. and m.) without a house, homeless; (one) who has left a household life; a homeless ascetic.
  2. (n.) the homeless state; the ascetic life

anariya →

ncped

…ignoble low; shameless,…

caturassa →

ncped

caturassa1

mfn. & m (or n.)

  1. (mfn.) four cornered, quadrangular; four sided; square.
  2. (m. or n.) a four cornered figure, a square or…

āvaraṇa →

ncped

(& m) covering, enclosing; shutting off; an obstruction, hindrance, prohibition; barricade, wall, dam.

kāmaguṇa →

ncped

…(usually kāmagunā, m.pl (and ~āni, n.pl)), the strand(s) of (what furnishes) sensual pleasure, the subdivisions or classes of the…

gilāna →

ncped

, m. f., & neuter

  1. (mfn. & m. f.) unwell; ill; unfit; one who is unwell; a sick person.
  2. (n.) sickness.

gotrabhū →

ncped

or m. neuter destroying the lineage.

tiracchāna →

ncped

going crosswise or obliquely or horizontally; (m.f) an animal; a (non-human)

tidasa →

ncped

and m.pl.) numbering thirty(-three), (one of) the thirty(-three) gods.

tasathāvara →

ncped

( ~a, ~ani, m.n.pl.), moving and unmoving beings; trembling and still beings.

japa →

ncped

  1. (mfn.) muttering.
  2. (m.) muttering prayers; rehearsing or reciting the Vedas to oneself.

jaya →

ncped

  1. (mfn.) conquering; winning.
  2. (m. n.) victory; winning.

kāla →

ncped

…past, present or future); grammatical time, the time of the action of a verb; tense. 2. a particular time; an appointed time; esp. the time for a…

gharabandhana →

ncped

(and m). confinement in a house; detention.

kambala →

ncped

  1. (mfn.) woolen, made of wool.
  2. (m.n.) a woollen cloth or blanket or shawl (very often ratta- or paṇḍu-); a blanket or shawl.

kaṇha →

ncped

  1. (mfn.) black, dark; evil, wicked.
  2. (m.) Māra.

kaṇṭaka →

ncped

…& neuter

  1. a point; a thorn, a prickle; a spike.
  2. an annoyance, obstacle, impediment.

kaṇṭaka2

m. & neuter thorny; with a…

khajjaka →

ncped

(& m). hard food; a cake, pastry.

ghāta →

ncped

  1. a blow; slaying; destruction.
  2. (m(fn.)) killing; one who kills.

tusita →

ncped

…not connected to)

  1. (m.pl.) the name of a group of devās; the tusita devās.
  2. (mfn.) belonging to the tusita group; of the tusita…