Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
nāma, 82 találat.
nama →
ncped
obeisance, homage, veneration; esp. as exclamation (namo) of veneration.
nāma →
ncped
nāma1
indeclinable
- by name, called.
- as a marker of emphasis
- to mark a word being defined or explained.
- to emphasize a…
abbhunnamati →
ncped
rises; springs up.
abhikkhaṇaṃātaṅka →
ncped
constantly ailing
addhānamagga →
ncped
road for journeying, a high road
anamatagga →
ncped
without beginning (or end, generally of saṃsāra).
anatimaññamāna →
ncped
anomanāma →
ncped
perfectly named; or named for one’s perfection or superior virtues
anunnāmaninnāmi →
ncped
level; even
anāmanta →
ncped
without asking for permission; without consulting
anāmantacara →
ncped
going for alms without asking permission
anāmantetvā →
ncped
anāmantā →
ncped
without asking for permission; without consulting
anāmaya →
ncped
free from disease.
apanamati →
ncped
bends away; bends down; goes away.
appeva nāma →
ncped
it is well, if
atimaññamāna →
ncped
atināmayati →
ncped
- spends (time), lets (time) elapse; lets the time pass.
- makes pass; makes pass into, leads (someone) into.
candanamaṇḍita →
ncped
decorated with sandalwood.
candanamaṇḍitasāragandhika →
ncped
excellent scent because of sandalwood decoration.
ciṇṇamānatta →
ncped
who has gone the mānatta penance.
dhunamāna →
ncped
of dhunāti
dosinapuṇṇamāsī →
ncped
dosināpunnamāsī →
ncped
clear full-moon night.
dīnamana →
ncped
distressed in mind; dejected.
ekāhenamata →
ncped
who has been dead for one day, being a day old corpse
gaṇamaggena →
ncped
by groups.
itthannāma →
ncped
one having such and such a name; called so-and-so; so and so; such and such
itthanāma →
ncped
one having such and such a name; called so-and-so; so and so; such and such
jānamana →
ncped
of jānāti
kathaṃ hi nāma →
ncped
+ fut. (or occasionally + opt.) how could …? how could … possibly? (expressing amazement and/or disapproval)
kattikapuṇṇamā →
ncped
the (day of the) full moon in Kattika:
kattikatemāsikapuṇṇamā →
ncped
the (day of the) full moon in pubbakattika which ends a three month period of rains-residence.
kattikatemāsipuṇṇamā →
ncped
the (day of the) full moon in pubbakattika which ends a three month period of rains-residence.
kenāmā →
ncped
of what name? called what?
kinnāma →
ncped
of what name? called what?
kiṃnāma →
ncped
of what name? called what?
konāmā →
ncped
of what name? called what?
kānāmā →
ncped
of what name? called what?
namas →
ncped
obeisance, homage, veneration; esp. as exclamation (namo) of veneration.
namassa →
ncped
of namassati
namassamāna →
ncped
of namassati
namassanta →
ncped
(~antī)n. of namassati
namassat →
ncped
of namassati
namassati →
ncped
pays homage to; reverences; prays to.
namassi →
ncped
of namassati
namassitabba →
ncped
namassitvā →
ncped
of namassati
namassiṃ →
ncped
of namassati
namataka →
ncped
felt covering for a knife.
namati →
ncped
bends; bows; inclines; turns towards.
namayati →
ncped
nami →
ncped
of namati
nata →
ncped
of namati bent; inclined; turned towards
ninnāmayati →
ncped
nāmadheyya →
ncped
name; naming.
nāmagotta →
ncped
the personal name and clan name.
nāmaka →
ncped
having the name; having merely the name.
nāmakamma →
ncped
name-giving; name appellation
nāmakāya →
ncped
the nama group, the group of non-material aspects (of an individual)
nāmarūpa →
ncped
- name and form;
- individual person or identity; interpreted as the mental and physical aspects of an individual.
- esp. in the paṭiccasamuppāda series: with viññāṇa furnishing (the poss …
nāmarūpajātika →
ncped
born from name and form.
nāmato gaṇhāti →
ncped
nāmayati →
ncped
nāmaṃ gaṇhāti →
ncped
of nama names, mentions or addresses by name
nāmeti →
ncped
of namati bends, turns towards (trans.) corrects
nārīsahanāmasavhaya →
ncped
called by a feminine name.
onamana →
ncped
bending own, bowing; sinking
oṇamana →
ncped
bending own, bowing; sinking
unnamati →
ncped
- bends upwards; rises.
- raises oneself; exalts oneself; is elated
unnāmaninnāmi →
ncped
rising and sinking; uneven
unnāmaninnāmin →
ncped
rising and sinking; uneven
upanama →
ncped
upanamat →
ncped
upanamati →
ncped
tends towards, approaches; attends upon.
upanāmayati →
ncped
makes bends towards, makes touch; brings near, hands (to); holds out, offers, presents
upanāmayi →
ncped
upanāmayuṃ →
ncped
utupariṇāma →
ncped
change of season; change or extreme of weather or climate or temperature
uṇṇamati →
ncped
- bends upwards; rises.
- raises oneself; exalts oneself; is elated
ājānamāna →
ncped
ākiṇṇamanussa →
ncped
full of people; crowded with people