Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pacc������bha������������������ha, 44 találat.

tiṇṇa →

ncped

of tarati

  1. (act.) who has crossed; who has gone beyond; who has escaped from.
  2. (pass) crossed; gone beyond

cuta →

ncped

…(who has) fallen away; who has abandoned (the holy life) 2. (who has) fallen from one state of existence (to another); who has died; ceased, come…

chinnavaṭuma →

ncped

who has brought the path to an end; who has broken the cycle.

chinnasota →

ncped

who has crossed or cut off the stream, who has brought the flow to an end.

cetavasippatta →

ncped

who has become in control of his thoughts, who has attained mastery over his thoughts.

oghatiṇṇa →

ncped

who has crossed the torrent, who has overcome the flood(s)

nitthiṇṇa →

ncped

who has crossed; who has got out of, escaped

diṭṭhipatta →

ncped

(one) who has achieved insight; who has achieved (nibbana) through insight.

anuvassika →

ncped

one who has kept one vassa residence; who has passed one rainy season.

gataddhī →

ncped

who has accomplished a journey; who has finished the journey.

anotiṇṇa →

ncped

who has not gone into, has not penetrated; not having entered; not appeared; not under consideration.

anokāsaṃ kata →

ncped

ho has not given the opportunity; who has not consented or given permission

anodhijina →

ncped

who has not overcome the limits, who has not gone beyond what is limited or limits; or not knowing as far as the furthest extent

āttañjahadaṇḍa →

ncped

…a raised stick;…

gataddhīn →

ncped

who has accomplished a journey; who has finished the journey.

jāpeti →

ncped

confiscates; has someone’s property confiscated, has someone fined.

accayo maṃ no accagamā →

ncped

accayo maṃ (no) accagamā

(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)

accayo maṃ accagamā →

ncped

accayo maṃ (no) accagamā

(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)

aparādika →

ncped

(one) who has offended or committed a fault, who has fallen short (of).

cakkhuma →

ncped

  1. possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
  2. one who possess insight and vision; wise.

cakkhumat →

ncped

  1. possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
  2. one who possess insight and vision; wise.

jita →

ncped

…(acc.) to someone (in dicing or gambling)

  1. (n.) what has been won; conquest.

katabhīruttāṇa →

ncped

who has prepared a protection from fear or danger; who has prepared a protection for the fearful

ādinnadaṇḍa →

ncped

who has taken a stick in hand; who administers justice; who has embraced violence

abhisaddahati →

ncped

has faith, believes (in, gen. personae, acc. rei).

gata →

ncped

of gacchati

  1. (mfn.)

    1. gone; gone to; who has gone.
    2. gone along; traveled.
  2. (n.) going; motion.

ciṇṇamānatta →

ncped

who has gone the mānatta penance.

janettī →

ncped

mother; one who gives birth or has given birth.

cīvarasaṅkamanīya →

ncped

robe which has to be handed back; a borrowed robe.

ekāhenamata →

ncped

who has been dead for one day, being a day old corpse

gaṇīn →

ncped

one who has a company of followers or pupils; a teacher; a leader.

duvijātā →

ncped

woman who has given birth twice.

dasavassa →

ncped

of ten years’ standing; one who has been ordained for ten years.

dassāvi →

ncped

who has seen; who goes to see, attends; seeing.

dassāvin →

ncped

who has seen; who goes to see, attends; seeing.

janapadatthāvariyapatta →

ncped

who has achieved stability in the country, whose country is stable; whose position is secure.

duvassa →

ncped

of two years’ standing; one who has been ordained for two years.

dhammakāya →

ncped

(one) who has a body which is dhamma.

dhotapaccatthara →

ncped

rug (for when one has) washed feet (?)

dhuta →

ncped

…(mfn.)

  1. who has shaken off or abandoned (defilements); pure, purified.
  2. which shakes off or removes (defilements); which…

dhutaṅgakilesa →

ncped

who has shaken off, destroyed the defilements.

gaṇī →

ncped

one who has a company of followers or pupils; a teacher; a leader.

indasagotta →

ncped

who has the same gotra as Inda

diṭṭhadhamma →

ncped

who has seen the dhamma.