Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pada, 137 találat.
abhijappapadāraṇa →
ncped
the arrow of desire
abhiṭhāna →
ncped
deadly crime (one of the six great crimes: mātughāta, pitughāta, arahantaghāta, lohituppāda, saṅghabheda, aññasatthāruddesa)
adhivivuttipada →
ncped
expression, saying; opinion, theory.
aggapada →
ncped
the best word, the best teaching; the best state or place
ajapada →
ncped
“goat-footed” cloven like a goat’s hoof
anapadāna →
ncped
without discrimination; without discernment
anubalappādana →
ncped
the giving of support; support.
anupada →
ncped
following word; the following quarter-stanza.
anupadajjeyya →
ncped
anupadajjeyyāsi →
ncped
anuppadajjeyyāsi →
ncped
anuppadajjuṃ →
ncped
anuppadāna →
ncped
giving, providing, administering.
anuppadāsi →
ncped
anuppadāta →
ncped
giver; one who bestows.
anuppadātabba →
ncped
anuppadātar →
ncped
giver; one who bestows.
anuppadātuṃ →
ncped
anuppāda →
ncped
non-appearance; non-production
anupubbapaṭipadā →
ncped
regular or gradual progress.
anupādā →
ncped
not taking as one’s own, not holding on to; without (material) support, without dependence
anupādāna →
ncped
- (mfn.) without taking as one’s own, without holding on to; without (material) support, without fuel.
- (n.) not holding; on to; absence of support or fuel
anupādāya →
ncped
not taking as one ’s own, not holding on to, not grasping; without support, without dependence
anussāvaka →
ncped
one who proclaims (the kammavācā); one who presents for upasampadā.
anussāvayati →
ncped
causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)
anussāveti →
ncped
causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)
anusāsa →
ncped
(someone) for upasampadä; speaks repeatedly (in).
anusāveti →
ncped
causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)
apadāna →
ncped
cutting; reaping; harvest.
apadānasobhana →
ncped
(~ī)n. made clear or manifest in actions or by its results
appadassa →
ncped
of little vision; of little knowledge
attavādupādāna →
ncped
grasping the theory of an (enduring) self or soul
atthapada →
ncped
profitable saying; word of good sense
aṅgulīpada →
ncped
finger-mark
aṅguṭṭhapada →
ncped
thumb-mark
aṭṭhapada →
ncped
checkered board (for gambling or playing drafts, chess, etc)
aṭṭhapadaka →
ncped
cross weaving; a darn (in appearance like a checkered board)
aṭṭhapadakatā →
ncped
arranged in an aṭṭhapada, plaited eightfold
catuppada →
ncped
- (mfn. & m.) having four feet; quadruped.
- (mfn.) consisting of four parts; consisting of four padas, four verse sections.
catuppādaka →
ncped
having four feet.
chāyā →
ncped
- shade; shadow.
- the shadow (e.g. of a measuring-stick) measuring the time; the length of shadow (at the time of a bhikkhu’s upasampadā)
dasapada →
ncped
checkered board (for gambling or playing a game)
dasasikkhāpadika →
ncped
(one) who follows, observes, the ten sikkhāpadas.
dhamma →
ncped
-
- how the world of experience works, the processes by which it works and is explained (especially as formulated in cattāri ariyasaccānī and paṭiccasamuppāda), and the possibility and way of transc …
dhammapada →
ncped
- a portion of dhamma; an element of practice; a portion of the teaching.
- one of the collections making up the Khuddakanikāya of the Pāḷi canon.
dhammasamuppāda →
ncped
an arising of dhammas; an event, a matter.
dhotapādaka →
ncped
- (n.) something to step on after washing one’s feet.
- (mfn.) with washed feet; requiring clean feet.
dipada →
ncped
dipādaka →
ncped
diṭṭhupādāna →
ncped
the grasping of views; the fuel that is (false) views.
diṭṭhūpādāna →
ncped
duppadālaya →
ncped
hard to pierce, to tear apart.
duppadāliya →
ncped
dvipada →
ncped
- having to feet, a biped.
- consisting of two parts; consisting of two padas, of two verse-sections.
dvipādaka →
ncped
having two feet, a biped.
dūtenūpasamapadā →
ncped
dūtopasampadā →
ncped
ordination by means of a messenger or proxy.
dūtūpasampadā →
ncped
ekapada →
ncped
one word, a single word; a single expression
elakapādaka →
ncped
supported on a block (like a threshold stone) or with feet shape like those of a ram.
gaṇdupāda →
ncped
gaṇḍuppāda →
ncped
worm; an earthworm.
gopada →
ncped
cow’s hoof print.
gāmapada →
ncped
gāthāpada →
ncped
quarter of a verse; a line or a half-line.
iddhipāda →
ncped
basis of supernatural power(s)
janapada →
ncped
nom. ~ā, ~āni ; acc. ~e, ~āni), a country; a district; the country, a country district (as opposed to a town); the people of a district, a community.
janapadakalyāṇī →
ncped
the most beautiful girl in a country.
janapadanirutti →
ncped
local terminology; an ordinary way of speaking (in a particular community?)
janapadatthāvariya →
ncped
stability in or of the country.
janapadatthāvariyapatta →
ncped
who has achieved stability in the country, whose country is stable; whose position is secure.
janapadatudana →
ncped
hurt to the country.
jālāhatthapāda →
ncped
with “netted” hands and feet, prob. with hands and feet marked with a network of lines (one of the 32 marks of a mahapurisa)
jānapada →
ncped
belonging to or living in a country or district; belonging to the country (as opposed to the town); a country man or a woman; rustic.
kakuṭapāda →
ncped
dove footed.
kaṭhinaka →
ncped
- the chapter concerned with kaṭhina.
- (the section listing) the kaṭhina sikkhāpadas and those having a similar origin.
kaṭhinasamuṭṭhāna →
ncped
the section listing the kaṭhina sikkhāpadas and those sikkhāpadas having a similar origin
kukkuṭasampāda →
ncped
no further (from another village) than a cock can walk
kulaṅkapādaka →
ncped
or neuter a timber footing or support or buttress.
kulīrapādaka →
ncped
with carved feet
kuḷīrapādaka →
ncped
with carved feet
kāmūpādāna →
ncped
grasping sensual pleasures; the fuel that is sensual pleasure
nakkhattapada →
ncped
constellation; a lunar mansion.
negamajanapada →
ncped
negamajānapada →
ncped
townspeople and country people.
nippadā →
ncped
nāmarūpa →
ncped
- name and form;
- individual person or identity; interpreted as the mental and physical aspects of an individual.
- esp. in the paṭiccasamuppāda series: with viññāṇa furnishing (the poss …
nīvaraṇa →
ncped
an obstacle, a hindrance (esp. five: kāmacchanda, vyāpāda, thīnamiddha, uddhaccakukkucca, vicikicchā); being a hindrance, which is an obstacle.
sa-upādāna →
ncped
sa-upādāna
mfn. & neuter
- (mfn.) holding on to; marked by grasping; having(material) support, supplied with fuel.
- (n.) (a state of) holding on to; the having support
savupādāna →
ncped
- (mfn.) holding on to; marked by grasping; having(material) support, supplied with fuel.
- (n.) (a state of) holding on to; the having support
sopādāna →
ncped
- (mfn.) holding on to; marked by grasping; having(material) support, supplied with fuel.
- (n.) (a state of) holding on to; the having support
tipada →
ncped
consisting of three padas; consisting of three parts.
tirojanapada →
ncped
another (distant) district or country.
uddhapāda →
ncped
going upwards; going upstream
uddhaṃpāda →
ncped
going upwards; going upstream
ugghaṭṭapāda →
ncped
with rubbed feet, footsore
upadahanta →
ncped
upadahati →
ncped
places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon
upadahita →
ncped
laid upon; handed over; supplied
upadahitabba →
ncped
upadahiṃsu →
ncped
upadahātabba →
ncped
upadaṃsayati →
ncped
shows, exhibits; makes appear; presents
upadaṃsayi →
ncped
upadaṃseta →
ncped
one who shows; exhibits
upadaṃsetar →
ncped
one who shows; exhibits
upadaṃseti →
ncped
shows, exhibits; makes appear; presents
upadaṃsetuṃ →
ncped
upadaṃsita →
ncped
one who shows; exhibits
upadaṃsitar →
ncped
one who shows; exhibits
upajjhāya →
ncped
- a companion, adviser; teacher.
- the preceptor (of a bhikkhu); an instructor; the sponsor for a bhikkhu’s upasampadā.
upasampadā →
ncped
- attainment.
- full ordination, admission into the saṅgha.
upasampajjati →
ncped
obtains; is ordained, is received into the saṅgha; obtains the upasampadā ordination.
upasampādayati →
ncped
ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)
upasampādeti →
ncped
ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)
upasampādita →
ncped
- (mfn.) given ordination, ordained (with the upasampadā ordination).
- (n.) ordaining
upayupādāna →
ncped
involvement and holding on to
upayūpādāna →
ncped
involvement and holding on to
uppāda →
ncped
uppāda1
masculine an unusual or startling event, taken as a portent; theinterpretation of portents
uppāda2
masculine coming into being, appearance; production.
uppādaya →
ncped
uppādayat →
ncped
uppādayati →
ncped
causes to issue forth or appear; produces, generates, brings into being
upādahati →
ncped
places upon; lays upon, imposes
upādaheti →
ncped
places upon; lays upon, imposes
upādāna →
ncped
- taking as one’s own, laying hold of, grasping.
- material support or cause, fuel; (it is often difficult to determine which meaning is intended; both reinforce each other: previous grasping produc …
upādānakkhandha →
ncped
one of the five groups of the elements of existence connected with grasping (as cause or object) (and being material support or fuel)
upādāniya →
ncped
(from upādāna) likely to be taken as one’s own, tending to produce grasping; serving as a support or fuel.
upādāya →
ncped
- taking for oneself taking as one’s own, adopting; making use of, having as material support or cause; being evolved or deriving (from, gen.).
- (postp., + acc. or gen.), with, out of because of; …
upāyupādāna →
ncped
involvement and holding on to
upāyūpādāna →
ncped
involvement and holding on to
ussaṅkhapāda →
ncped
having feet with high arches (one of the 32 characteristics of a mahāpurisa).
āhaccapādaka →
ncped
with removable or insertable legs.
āpadatthā →
ncped
(for use) in case of misfortune or accident
āpadatthāya →
ncped
(for use) in case of misfortune or accident
āpadā →
ncped
misfortune; distress; calamity
āpādaka →
ncped
(-ikā)n. (from āpādeti) bringing up, taking care of nurturing; (f.) a nurse, a foster-mother.
āpādayati →
ncped
causes to enter upon or reach (a state); brings to; brings up, nurtures