worth at the most four kaṃsas.

indeclinable for six nights at the most.

having this (which usually follows) as their highest limit, i.e. only as good as this, no better than this; only as great as this, no more than this

as well as, only as well as, on as much as

having such as its highest limit, i.e. only as good as such, only so great

only to such an extent, only as greatly

having or wanting nothing more than (mere) food and clothing.