Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

passi, 78 találat.

abhikkanta →

ncped

…night, in the second or third watch); excellent, admirable; beautiful, surpassing, splendid.

  1. (n.) advancing, approaching; going forwards

abhiratta →

ncped

excited, impassioned.

accantaruci →

ncped

having superior splendor, surpassing in splendor

adhika →

ncped

exceeding, surpassing; superior, predominant; more; too much, in excess.

aho →

ncped

…(sometimes ironic): oh! oh indeed! 3. dismay, painful surprise; compassion, regret: oh! alas!. 4. blame, reproach. 5. a summons: hey!

anatikkamana →

ncped

not passing; not going beyond; not transgressing.

anattanupassi →

ncped

looking upon as not the self, not considering there is a self.

anattanupassin →

ncped

looking upon as not the self, not considering there is a self.

antaradhāna →

ncped

disappearance, vanishing, passing away.

antarāparinibbāyi →

ncped

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

antarāparinibbāyin →

ncped

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

anudayatā →

ncped

compassion, kindness, favor

anudayā →

ncped

compassion, care

anuddayatā →

ncped

compassion, kindness, favor

anuddayā →

ncped

compassion, care

anukampaka →

ncped

(~ā & -ikā)n. kind, caring, compassionate.

anukampata →

ncped

compassion, kindness

anukampin →

ncped

compassionate; sympathizing with.

anukampita →

ncped

favored; pitied; treated with compassion

anukampā →

ncped

compassion, pity, mercy; kindness.

anupassi →

ncped

looking for; observing, considering.

anupassin →

ncped

looking for; observing, considering.

anānupassi →

ncped

not looking upon, not considering.

anānupassin →

ncped

not looking upon, not considering.

apparajakkha →

ncped

with little or no passion or impurity

apparajakkhajātika →

ncped

being by nature free from passion

aticca →

ncped

passing beyond; overcoming; being beyond; transgressing (against)

atikamma →

ncped

passing; passing through; surpassing; having gone beyond, beyond; beyond the norm; passing by, neglecting; transgressing; passing beyond, escaping,…

atikkama →

ncped

going over or further; passing, passing beyond; overcoming.

atikkamma →

ncped

passing; passing through; surpassing; having gone beyond, beyond; beyond the norm; passing by, neglecting; transgressing; passing beyond, escaping,…

atipassitvā →

ncped

out-flanking (?).

atisitvā →

ncped

going beyond; passing over, overlooking.

cetapariccañāṇa →

ncped

knowledge encompassing, comprehending, the thoughts (of others)

cetapariya →

ncped

the encompassing, comprehension, of the thoughts (of others)

cetapariyañāṇa →

ncped

the knowledge (that is) encompassing, comprehending, the thoughts (of others)

cittānupassi →

ncped

considering; contemplating the thinking or thoughts.

cittānupassin →

ncped

considering; contemplating the thinking or thoughts.

dayā →

ncped

sympathy; compassion; kindness (towards, usually loc.)

dayāpanna →

ncped

full of compassion and kindness.

dhammanupassi →

ncped

observing, considering, dhammas.

dhammanupassin →

ncped

observing, considering, dhammas.

ehipassika →

ncped

suitable to come and see, fitting to be shown.

karuṇa →

ncped

  1. compassionate; full of wise empathy.
  2. stillness, meditation on compassion.

karuṇā →

ncped

compassion; wise empathy, sympathy (for another being’s sorrows; one of the brahmavihāras)

karuṇāsahagata →

ncped

associated with compassion; accompanied by compassion

karuṇāyamāna →

ncped

feeling compassion.

khayānupassi →

ncped

considering decay, ending, destruction

khayānupassin →

ncped

considering decay, ending, destruction

kilesa →

ncped

affliction; distress; esp. that which afflicts, that which stains; an affliction, a defilement; a defiling passion, esp. sexual desire, lust

klesa →

ncped

affliction; distress; esp. that which afflicts, that which stains; an affliction, a defilement; a defiling passion, esp. sexual desire, lust

kurūra →

ncped

ferocious, harsh, without compassion; bloody, raw.

kālābhata →

ncped

produced by passing of time

kāmaguṇa →

ncped

  1. desire, passion.
  2. (usually kāmagunā, m.pl (and ~āni, n.pl)), the strand(s) of (what furnishes) sensual pleasure, the subdivisions or classes…

kāmandha →

ncped

made blind by passion; blind as to sensual pleasures

kāmarāga →

ncped

desire that is passion; passionate desire for sensual pleasures, esp. for sexual pleasure

kāruñña →

ncped

compassion.

kāruññata →

ncped

compassion

kāruṇika →

ncped

compassionate; full of compassion.

kāyānupassi →

ncped

considering contemplation of the body

kāyānupassin →

ncped

considering contemplation of the body

nibbuta →

ncped

…happy; esp. 2. free from passion, in whom the fires of passion (the fuel for rebirth) have gone out.

  1. gone out (like a lamp or fire), ceased,…

nibbuti →

ncped

the ending of concerns and passions (and therefore of rebirth)

nibbāna →

ncped

…going out (of the fires of passion etc); the ceasing, coming to an end, of all that furnishes fuel for rebirth; the end of the possibility of…

nibbāyati →

ncped

…one in whom the fires (of passion etc) cease to burn; becomes cool. 3. ceases to burn, goes out (like a lamp or fire); ceases, dies (without the…

nikkaruṇā →

ncped

without compassion

ogha →

ncped

…of phenomenal life, of saṃsāra; a torrent or flood of evil or passion etc. (often identified with the āsavas).

otiṇṇa →

ncped

…(by); overcome, overpowered (by); esp. overcome by passion, lustful.

tapassi →

ncped

(one who) practices austerities; (non-Buddhist) ascetic.

tapassin →

ncped

(one who) practices austerities; (non-Buddhist) ascetic.

taraṇa →

ncped

going across; passing over or beyond; floating; escaping.

uccārapassāvakamma →

ncped

defecating and passing urine

udayabbaya →

ncped

rise and fall; arising and passing away

udayatthagāmi →

ncped

directed to rise and fall; relating to arising and passing away

udayatthagāmin →

ncped

directed to rise and fall; relating to arising and passing away

udayavaya →

ncped

rise and fall; arising and passing away

udayavyaya →

ncped

rise and fall; arising and passing away

ādīnavanupassi →

ncped

seeing the danger, realizing the bad consequences

ādīnavanupassin →

ncped

seeing the danger, realizing the bad consequences