Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pāsa, 122 találat.

abhippasanna →

ncped

well disposed (towards); having faith or confidence (in, loc, sometimes gen.)

abhippasādeti →

ncped

makes well-disposed (towards); makes have confidence (in)

abhippasāreti →

ncped

stretches out towards.

addhikaraṇavūpasamana →

ncped

the settling of a case or dispute

aggapasāda →

ncped

the best trust; trust in the best.

aggappasāda →

ncped

the best trust; trust in the best.

akatupāsana →

ncped

anapasādetvā →

ncped

anupasagga →

ncped

not causing trouble or misfortune

anupasampanna →

ncped

anupasanta →

ncped

anupasaṅkanta →

ncped

anupasaṭṭha →

ncped

free from trouble; free from affliction

anussavappasanna →

ncped

who believes from hearsay or report

anussāvaka →

ncped

one who proclaims (the kammavācā); one who presents for upasampadā.

anussāvayati →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anussāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anusāsa →

ncped

(someone) for upasampadä; speaks repeatedly (in).

anusāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anākappasampanna →

ncped

apasabya →

ncped

to the left, placed on the left

apasakkati →

ncped

goes away or aside.

apasammajjati →

ncped

sweeps away; winnows.

apasavya →

ncped

to the left, placed on the left

apasavyato karoti →

ncped

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

apasavyaṃ karoti →

ncped

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

apasādana →

ncped

reproach; disparagement.

apasādayati →

ncped

dismisses; rebukes, reproaches; disparages

apasādesi →

ncped

apasādeta →

ncped

(from apasādeti) one who rebukes; one who disparages.

apasādetabba →

ncped

apasādetar →

ncped

(from apasādeti) one who rebukes; one who disparages.

apasādeti →

ncped

dismisses; rebukes, reproaches; disparages

apasādetvā →

ncped

apasādita →

ncped

dismissed; rebuked; disparaged

apasādiyamāna →

ncped

apasāraṇa →

ncped

removing; taking (a ship) out from land (?):

appasacca →

ncped

little learning

appasadda →

ncped

appasadda1

mfn.

  1. free from noise quiet.
  2. making little or no noise quiet.

appasadda2

neuter quiet

appasattha →

ncped

with a small caravan

atthopasaṃhita →

ncped

connected with the goal, or with what is beneficial

aveccapasanna →

ncped

having a trust founded in knowledge

aveccapasāda →

ncped

trust founded in knowledge, intelligent faith.

aveccappasanna →

ncped

having a trust founded in knowledge

aveccappasāda →

ncped

trust founded in knowledge, intelligent faith.

chāyā →

ncped

  1. shade; shadow.
  2. the shadow (e.g. of a measuring-stick) measuring the time; the length of shadow (at the time of a bhikkhu’s upasampadā)

dhammūpasaṃhita →

ncped

  1. connected with the dhamma.
  2. connected with mental constructs.

dukkhupasamana →

ncped

extinguishing dukkha.

duppasaha →

ncped

hard to overcome; irresistible.

durupasaṅkama →

ncped

hard to approach.

durūpasaṅkama →

ncped

duvūpasamaya →

ncped

hard to calm; hard to settle.

dūtenūpasamapadā →

ncped

dūtopasampadā →

ncped

ordination by means of a messenger or proxy.

dūtūpasampadā →

ncped

ekato-upasampanna →

ncped

ekato-upasampanna

mfn. ordained in (only) one saṅgha)

kappāsa →

ncped

raw cotton, cotton wool; cotton thread; cotton cloth, calico.

kappāsapicu →

ncped

cotton; cotton wool.

katupāsana →

ncped

practiced, skilled (esp. in archery)

kulappasādaka →

ncped

adding to a family’s faith

kusalupasaṃhita →

ncped

(according to commentary) coming from what is good, resulting from what is good; or perhaps: producing good in the future

kuṭhārīpāsa →

ncped

of an axe (the ring (?) the blade)

kāmūpasaṃhita →

ncped

connected with desire or with sensual pleasure

opasamika →

ncped

bringing clam, leading to tranquility.

opasāyika →

ncped

(one) who lies by the side of, who keeps near to.

sa-upasagga →

ncped

sa-upasagga

mfn. causing trouble or misfortune

udakupasaṭṭhā →

ncped

let go, handed over (in marriage) with (the pouring of) water

upajjhāya →

ncped

  1. a companion, adviser; teacher.
  2. the preceptor (of a bhikkhu); an instructor; the sponsor for a bhikkhu’s upasampadā.

uparipāsāda →

ncped

the upper terrace, the flat roof of a mansion

upasagga →

ncped

misfortune; trouble.

upasama →

ncped

becoming quite, alleviation, stopping; calmness, peace, tranquility.

upasamaddhiṭṭhāna →

ncped

  1. (n.) fixing the mind on tranquillity; resolution for calmness.
  2. (mfn.)fixing the mind on tranquility; resolving for calmness

upasamati →

ncped

becomes calm or quite; ceases; is allayed, is extinguished

upasammati →

ncped

becomes calm or quite; ceases; is allayed, is extinguished

upasampadā →

ncped

  1. attainment.
  2. full ordination, admission into the saṅgha.

upasampajja →

ncped

  1. reaching, attaining; having entered upon.
  2. being ordained; after ordination

upasampajjati →

ncped

obtains; is ordained, is received into the saṅgha; obtains the upasampadā ordination.

upasampajjituṃ →

ncped

upasampanna →

ncped

possessed of; ordained; who is a member of the saṅgha.

upasampādayati →

ncped

ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)

upasampādenta →

ncped

(~entī)n.

upasampādesi →

ncped

upasampādesuṃ →

ncped

upasampādeta →

ncped

(from upasampādeti) one who ordains.

upasampādetabba →

ncped

upasampādetar →

ncped

(from upasampādeti) one who ordains.

upasampādeti →

ncped

ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)

upasampādetvā →

ncped

upasampādita →

ncped

  1. (mfn.) given ordination, ordained (with the upasampadā ordination).
  2. (n.) ordaining

upasanta →

ncped

calmed, pacified, at peace; calm, tranquil; ceased, extinguished

upasantapadissa →

ncped

of calm appearance, looking at peace

upasaṃharanta →

ncped

(~antī)n.

upasaṃharati →

ncped

draws together, collects; puts together with, puts in; brings, brings near to, provides; brings about; brings into contact with; brings to bear on, focuses on; brings together (for comparison), sees as similar.

upasaṃharitvā →

ncped

upasaṃhariṃsu →

ncped

upasaṃhasi →

ncped

upasaṃyāti →

ncped

comes in a body towards.

upasaṅgayha →

ncped

taking hold of, clasping.

upasaṅkama →

ncped

upasaṅkamana →

ncped

going to see, visiting; approaching.

upasaṅkamanta →

ncped

(~antī)n.

upasaṅkamat →

ncped

upasaṅkamati →

ncped

approaches; goes to, goes to see, visits.

upasaṅkami →

ncped

upasaṅkamita →

ncped

(from upasaṅkamati) one who approaches, goes to; one who goes to see; visits.

upasaṅkamitabba →

ncped

upasaṅkamitar →

ncped

(from upasaṅkamati) one who approaches, goes to; one who goes to see; visits.

upasaṅkamituṃ →

ncped

upasaṅkamitvā →

ncped

upasaṅkamiṃsu →

ncped

upasaṅkamma →

ncped

upasaṅkanta →

ncped

who has approached, gone to, visited; having approached, gone to

upasaṅkheyya →

ncped

to be reckoned (as).

upasaṭṭha →

ncped

troubled, afflicted, visited by troubles; trouble, affliction

upasāmayati →

ncped

calms, makes settle.

upāsaka →

ncped

lay-follower, a lay-disciple (of the Buddha)

upāsamāna →

ncped

upāsana →

ncped

shooting (arrows); practice (of archery); practicing (a skill).

upāsati →

ncped

sits near, stays near; waits upon, serves, is devoted to; approaches; approaches respectfully.

upāsitar →

ncped

(from upāsati) one who serves, who honors.

uttarapāsaka →

ncped

an upper loop or fastening (for hanging a door)

ākappasampanna →

ncped

of good deportment or appearance; decorous