muttering spells over; bewitching.

plaster; bird-lime.

applying, fixing (of thought).

gladdening, entertaining; causing to find pleasure (in); producing contentedness.

newly plastered.

the placing or vising of a door-bolt or door-panel

market, bazaar.

approbation, complimentary speech.

freedom from resentment; goodwill

(also anūpanāhi(n)) not resentful; without rancor.

(also anūpanāhi(n)) not resentful; without rancor.

making conform to.

, the ceasing to speak, the silencing (?)

(also anupanāhi(n)) not resentful; without rancor.

(also anupanāhi(n)) not resentful; without rancor.

tied back; (or untied).

with quiver tied behind; (or “with the hair-knot untied).

bends away; bends down; goes away.

bent away; disinclined, averse

makes bend down, lowers; turns away (trans.); takes away, removes

bent away; disinclined, averse

determining, fixing; esp. the fixing of thought on an object, complete concentration

determining, fixing; esp. the fixing of thought on an object, complete concentration

name of a certain form of jhāna (prob, involving holding one’s breath)

and yet; on the other hand

concerning oneself, applied to oneself, referring to oneself

asking for something else; exchanging for something else (?)

aḍḍha¹addha

masculine n.

1. one half; a part.
2. half a kahāpaṇa).

aḍḍha²addha

mfn. rich; wealthy; well-to-do.

(& ~a, f.?) (from cetāpeti) exchanging; basis for exchange or purchase; asking for,

(& ~a, f.?) of cetāpana

touching.

long disappeared.

living for a long time; long life.

agitating, irritating thinking or thoughts.

drink made from plantains.

ordaining a (female) thief.

something to be exchanged for robe material; the purchase price for robe material.

now; a this time; nowadays, at the present time; esp. (a) in relation to the past and/or future; parallel (in direct speech) to tena kho pana samayena (+ historic present).

rafter; a curved roof beam.

as crooked as a gopānasī.

(from jappati) muttering (prayers or spells)

an old well, an abandoned well.

lattice window or shutter.

certain coin (made of various metals); money.

form of torture (cutting from the body pieces of flesh the size of kahāpaṇas)

form of torture (cutting from the body pieces of flesh the size of kahāpaṇas)

(~ā & ~ī)n. & masculine pitiable, pitiful; wretched; poor, mean; a poor man, a wretch.

(according to commentaries) muttering a spell on the ears (of an opponent); muttering a prayer in the ear of a deity

firefly, a glowworm

firefly, a glowworm

firefly, a glowworm

not to speak of …, never mind …

having something made or done; dealing with (with an act of the saṅgha)

someone or something to be used to give amusement; a plaything; a playmate

na¹

(negative particle) not; no; nor; neither; na doubled with a single verb is a strong affirmation; in successive clauses or phrases na is often simply repeated, but is also often streng …

bathing, washing (someone else); attending someone bathing.

(applying) eye-salve, eye-ointment.

extinguishing; cooling; allaying.

making understand; convincing; winning over.

putting down, setting down; putting into; a place for putting down or into.

fit for bringing near, for taking to oneself; fit for making use of; deserving to be used.

being like a pool or well; ever generous, satisfying.

taking down, lowering; removal; putting (the hands) downwards

taking down, lowering; removal; putting (the hands) downwards

taking down, lowering; removal; putting (the hands) downwards

with a plastering of flesh and skin.

burning; distressing.

kind of hairy caterpillar or centipede.

the bite of an uccāliṅga

well.

a channel or gutter for a well

a channel or gutter for a well

complaining; making indignant or contemptuous; causing indignation or ill-will.

complaining; causing indignation or ill-will.

concerning suspension (from the saṅgha), leading to suspension.

flattering; deceptive.

persuading (to friendship), winning over (with gifts).

dancing; dancing before.

nursing a grudge, resentful

tends towards, approaches; attends upon.

nurses a grudge; feels resentment (against, loc.)

nurses a grudge; feels resentment (against, loc.)

putting down (near); placing beside (for comparison).

placing near.

nursing a grudge, resentment.

prone to nurse a grudge, of resentful nature.

prone to nurse a grudge, of resentful nature.

makes bends towards, makes touch; brings near, hands (to); holds out, offers, presents

makes bends towards, makes touch; brings near, hands (to); holds out, offers, presents

brought near, handed (to); made to touch

producing, bringing about; arranging attendance; having (someone) served or cared for

producing, bringing about; arranging attendance; having (someone) served or cared for

raising; erecting.

address, addressing, speaking to; (the sense of) the vocative case.

pot-seller’s stall, a shop or stall for pots.

breathing in and out.

intentness of mind on one’s breathing in and out

intentness of mind on one’s breathing in and out

stall (of goods for sale); a market; a shop.

until the end of one’s life, all one’s life.

(& ~a n.?) raising, putting on or into; impaling (on a stake); stringing (of a bow); ascribing, indictment.

the practice of self-mortification and torture.

, ~a., feminine causing to stop; omission, suspension.