Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
rata, 26 találat.
abhirata →
ncped
finding delight (in); content (with, loc. or ifc)
abhiratarūpa →
ncped
absolutely content
abhivasanavaratara →
ncped
the very best of clothing, choice clothes
amaratapa →
ncped
or masculine (extreme) penance undertaken to obtain immortality
anabhirata →
ncped
taking no delight (in), discontented, disaffected
assaratana →
ncped
precious horse, an excellent horse; esp. the ’horse-treasure ’ (one of the seven ratanas of a cakkavatti(n) king)
cakkaratana →
ncped
the “wheel treasure” of the cakkavatti(n)
cirataraṃ →
ncped
for a longer time; for a very long time; more slowly.
daharatagge →
ncped
from childhood; from youth.
dukkaratara →
ncped
, compar. harder to do; more difficult.
dvidugamavaratarahanutta →
ncped
having the jaw of the best of the quadrupeds.
dūratara →
ncped
, compar. further away; more distant.
ekattanirata →
ncped
(or n.) devoted to (or devotion to) solitariness or unity
gahapatiratana →
ncped
the householder’s treasure (one of the seven treasures of the cakkavatti(n) emperor)
itthiratana →
ncped
the “woman-treasure”, (one of the seven ratanas of a cakkavatti(n)) king)
kaṭhina →
ncped
…ceremony.
kaṭhinaṃ attharataṃ2
(?) also implies that the special concessions associated with the kaṭhina ritual are in…
nirata →
ncped
delighting in; attached, devoted to; intent upon.
tatratatrābhinandana →
ncped
, ~a., feminine pleasure in this and that; delight here and there.
tatratatrābhinandi →
ncped
finding pleasure in this and that; taking delight here and there.
tatratatrābhinandin →
ncped
finding pleasure in this and that; taking delight here and there.
theratara →
ncped
more senior.
udumbara →
ncped
the (glomerate) fig-tree, Ficus glomerata.
uparata →
ncped
ceased, stopped; quiet; dead; having given up, abstaining (from).
upāya →
ncped
- (m.) way, means; expedient; appropriate way, successful means; strategy, stratagem.
- (mfn.) going to; being involved.
upāyena →
ncped
skilfully; in the right way; by a stratagem
uḷāratama →
ncped
superl.