Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

tala, 36 találat.

tala →

ncped

flat surface; a level; the ground; palm (of the hand); sole (of the foot)

tāla →

ncped

tāla1

masculine the palmyra palm, the fanpalm, borassus flabellifer l.;

tāla2

neuter a key.

tāla3

masculine

tāḷa →

ncped

tāḷa1

neuter a key

tāḷa2

masculine beating; striking the hands together, clapping; a percussion instrument.

catutāla →

ncped

or~aṃ, ind. measuring the height of four palm-trees, to the height of four palm-trees.

chatāla →

ncped

measuring the height of six palm trees; to the height of six palm trees.

cittālaṅkāra →

ncped

which adorns or improves (makes fit?)

cittālaṅkāracittaparikkhāra →

ncped

adornment or improvement (making fit?) and equipping of thinking?

daḷhamaṭṭalākoṭṭhaka →

ncped

with strong gatehouses and watchtowers.

dvitāla →

ncped

measuring the height of two palm trees.

dvitālaṃ →

ncped

indeclinable to the height of two palm trees.

kaṭṭhatāla →

ncped

wooden key

talaghātaka →

ncped

slap on the body (or with the palm of the hand)

talasattikā →

ncped

the palm of the hand as a weapon.

taḷaka →

ncped

taḷāka →

ncped

pond, a pool; a tank, a reservoir.

tittalābu →

ncped

tittālābu →

ncped

the bitter bottle gourd.

titāla →

ncped

measuring the height of three palm trees.

titālaṃ →

ncped

indeclinable to the height of three palm trees.

tālacchiggaḷa →

ncped

keyhole.

tālacchādi →

ncped

tālacchāti →

ncped

tālacchāyā →

ncped

the shade cover of a palm tree?; a measure of length.

tālapakka →

ncped

ripe palm fruit.

tālapatta →

ncped

palm leaf.

tālapattikā →

ncped

palm leaf.

tālataruna →

ncped

of tāla a young shoot of the palm

tālavatthu →

ncped

(according to commentaries) (like) the site of a (previous) palm-tree; or like a palm-tree with its top tuft of leaves cut off; i.e. with no possibility of (re) growth.

tālavatthukata →

ncped

destroyed utterly (with no possibility of regrowth)

tālavaṇṭa →

ncped

fan (made of palm leaf)

tālavaṇṭaka →

ncped

arranged in a shape of a fan.

tālāvatthu →

ncped

tāḷacchidda →

ncped

keyhole

tāḷacchiggala →

ncped

keyhole

tāḷayati →

ncped

tāḷāvacara →

ncped

means of making music; instruments.