Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vatta, 76 találat.
abhippavaṭṭa →
ncped
- (act.) having rained.
- (pass.) rained upon
adhivattati →
ncped
comes on; moves over; overwhelms.
anuparivatta →
ncped
anuparivattat →
ncped
anuparivattati →
ncped
turns or moves round after or along with; keeps on moving.
anupavattayati →
ncped
keeps moving on after (another) or in succession; continues, maintains
anuvattaka →
ncped
(-ikā)n. following, attending, faithful (to); agreeing with; a follower, partisan, adherent.
anuvattati →
ncped
follows, attends, sides with; conforms with, practices; imitates.
anuvattayati →
ncped
causes to go on after, keeps in motion; maintains, continues
anuvattāpana →
ncped
making conform to.
anuvivaṭṭa →
ncped
side-piece of a bhikkhu’s robe.
anuyogavatta →
ncped
procedure in examination
anvāvaṭṭa →
ncped
fmn. following
anvāvaṭṭati →
ncped
moves after, follows.
ativatta →
ncped
overcoming
ativattati →
ncped
goes beyond, escapes from; exceeds, overwhelms; goes too far; transgresses (against).
aṭṭhaparivatta →
ncped
consisting of eight items
cakkavaṭṭaka →
ncped
wheeled device for raising water from a well, a noria.
cakkānuvattaka →
ncped
(one) who turns the wheel afterwards, who keeps the wheels rolling.
cetavivaṭṭa →
ncped
the turning away of the thoughts.
dakkhiṇāvattaka →
ncped
dakkhiṇāvaṭṭaka →
ncped
winding to the right.
devatta →
ncped
, abstr. the state of being a deva; divinity.
devattana →
ncped
the state of being a deva.
dhammacakkappavattana →
ncped
preaching of the universal righteousness.
durativatta →
ncped
hard to get beyond.
dvirāvaṭṭa →
ncped
with two turns; with two whirlpools.
dvāvāṭṭa →
ncped
govatta →
ncped
kaṇhavattanī →
ncped
whose path is black (of fire)
kaṇṭakavaṭṭa →
ncped
clump or hedge of thorns
kevaṭṭa →
ncped
fisherman.
khandhakavatta →
ncped
…of conduct prescribed in the Vattakkhandhaka (Vin ii 207–231). 2. one of 82 subsidiary rules of conduct, either prescribed in the Khandhaka…
kulaparivatta →
ncped
a family circle; a family generation
kulaparivaṭṭa →
ncped
a family circle; a family generation
kuṇḍalāvatta →
ncped
curling a ring
kuṇḍalāvaṭṭa →
ncped
curling a ring
naṅgalāvatta →
ncped
the turning track of the plow
naṅgalāvattan →
ncped
the turning track of the plow
naṅgalāvattani →
ncped
turning the plow
naṅgalāvattani(n)2
mfn. swishing its tail
naṅgalāvattanin →
ncped
turning the plow
naṅgalāvattani(n)2
mfn. swishing its tail
nivatta →
ncped
gone or come back, returned, turned back; turned away from, giving up; ceased
nivattabīja →
ncped
whose seed is inoperative?
nivattanta →
ncped
of nivattati
nivattati →
ncped
(intrans.) returns, turns round, turns back; gives up; stops, ceases; tums away from.
nivattenta →
ncped
of nivattati
nivattitabba →
ncped
of nivattati
nivattāpeti →
ncped
(~antī)n. Makes to return, turn round, turn back; makes give up; makes to stop, ceases; makes to turn away from.
nivattāpetvā →
ncped
- makes to return, turn round, turn back; makes give up; makes to stop, ceases; makes to turn away from.
ovaṭṭa →
ncped
rained upon; exposed to the rain
sāvaṭṭa →
ncped
with whirlpools or eddies
tuvaṭṭa →
ncped
lying down.
tuvaṭṭati →
ncped
lies down.
tuvaṭṭavagga →
ncped
the section on lying down (Vinaya IV)
tuvaṭṭayati →
ncped
tuvaṭṭayuṃ →
ncped
of tuvaṭṭati
tuvaṭṭenta →
ncped
(~entī)n. of tuvaṭṭati
tuvaṭṭesum →
ncped
of tuvaṭṭati
tuvaṭṭitabba →
ncped
, impers. of tuvaṭṭati
tāvattaka →
ncped
(-ikā)n.
upanivattati →
ncped
comes back, returns (to).
upavattati →
ncped
comes near, falls to; is found, is.
upātivatta →
ncped
gone beyond, free from
upātivattat →
ncped
upātivattati →
ncped
goes beyond; escapes from; transgresses; oversteps.
upātivattatittho →
ncped
ñātiparivaṭṭa →
ncped
the circle of relations.
āvatta →
ncped
āvatta1
masculine (n.) turning; turning round; turning back; whirlpool, eddy
āvatta2
pp mfn.
- turned, converted;…
āvattamāna →
ncped
āvattati →
ncped
- (intrans.) turns, turns to; turns round, rolls; turns back, returns (esp. to a layman’s life); winds, curls.
- is enticed, is seduced
āvaṭṭa →
ncped
āvaṭṭa1
masculine (n.) turning; turning round; turning back; whirlpool, eddy
āvaṭṭa2
pp mfn.
- turned, converted; enticed, seduced.
- having returned; turned back (esp. to …
āvaṭṭaggāha →
ncped
(or mfn.) seizure, possession by a whirlpool; (or: seized by a whirlpool)
āvaṭṭagāha →
ncped
(or mfn.) seizure, possession by a whirlpool; (or: seized by a whirlpool)
āvaṭṭamāna →
ncped
āvaṭṭanī →
ncped
turning, seducing; a seductress; a seductive sorcery.
āvaṭṭati →
ncped
- (intrans.) turns, turns to; turns round, rolls; turns back, returns (esp. to a layman’s life); winds, curls.
- is enticed, is seduced