downwind

certain dangerous contagious disease

without a door.

without a door

facing or border (on a bhikkhu’s robe)

with the wind; downwind.

not obstructed; not shut off

rheumatism

the being (like) one who is tamed?

deity; a god (male or female; often identified with the (various groups of) devas, but more often a god or spirit living on earth close to men, in trees, rivers, buildings etc)

recalling the gods to mind.

the being (like) one who is fit to bear a burden (?)

, adv. rather late; later on in the day.

by just so much, with this much; to such an extent; so far, to that extent; thus.

having such as its highest limit, i.e. only as good as such, only so great

only to such an extent, only as greatly

the “cow practice”, behavior as of a cow (a practice of certain ascetics)

lattice window or shutter.

the leaf or panel of a door or shutter; a door or shutter.

closed or fastened with a door; fitted with a door

door panel and post

hedge of thorns, a prickly hedge.

with how much? how far? how? by virtue of what attributes? defined how?.

bath attendant; a barber.

(from kīva(t)) how far? how great an extent?.

the being (like) a bull?

nivāta¹

pr. 3 sg.

1. (mfn.) sheltered from the wind; unruffled, calm; free from drafts; safe, secure.
2. (n.) a place sheltered from the wind; absence of wind, calm, stillness; safety, se …

the being (like) an elephant (?)

checked; prevented.

indeclinable quickly.

indeclinable

1. to such an extent; so far; so….(sometimes written as a cpd)
2. so long as; as far as; esp. as correlative of yava(ṃ) (and yāvatā);
   1. yāva … tāva …; a as long as … so long …
   2. …

(-ikā)n. just so much; just so long.

(-ikā)n. however many (with yāvataka—yāvataka va tāvataka vā)

with just so much; merely with that.

by (only) so much; for so long; to such an extent; as correlative of yāvata (and yāva):

covered, encompassed; obstructed; shut, shut off