wanting, deficient; lacking (something), incomplete, not full; fewer, less (by, instr.); less (than, abl. or iic); what is deficient; something lacking; a lack.

very clever, very acute.

just now, lately, quite recently.

newly arrived (at); being a newcomer (to)

fit for the communal life

not mastering; not enduring.

not getting one’s breath; unable to breathe.

anto-aruna

neuter the time before sunrise

along the bank of the river.

affection, inclination towards; winning over, conciliation.

leading; conciliating; supplicating, persuading.

reaches, attains; falls to one’s lot.

free from fear; unafraid

anutthunanta¹

part. pr. mfn.

anutthunāti¹

pr. 3 sg. wails; deplores; laments (for)

anutthunāti²

pr. 3 sg. praises; speaks of repeatedly

anutthuṇāti¹

pr. 3 sg. wails; deplores; laments (for)

anutthuṇāti²

pr. 3 sg. praises; speaks of repeatedly

not turning to; not seduced, unaffected.

not turning to; not seduced, unaffected.

not less; not deficient; complete; full

not deficient, complete; having no lack (of, instr.)

throwing away; rejecting.

interrogative particle

the dawn; first light.

the first break of day; dawn;

lets the dawn arise, appear (while doing something); (carries on doing something) until dawn

butcher’s knife and chopping block

(one) who covers (the kaṭhina); who supervises the communal robe-making and ritual.

eight times; eight times as much

(~ā & ~ī) n. & ~ī feminine

1. (mfn.) the eighth.
2. (f., scil. ratti) the eighth day or night; esp. the eight day or night of the lunar half-month.

fourfold; four times; folded four times; of four thicknesses.

fourfold; four times; folded four times; of four thicknesses.

num. ninety four.

of chaḍḍeti

whose movement is destroyed, who is unable to move; a cripple.

indeclinable having thrown away, rejected, abandoned.

less six nights.

powder; chunam; powder used, mixed with water for washing/bathing.

kind of (garlic or) onion; (a spring onion; ?)

, mfn. & masculine

1. (n.) the 14th day (of a lunar fortnight)
2. (mfn.) on the 14th day (of a lunar fortnight); (m.) the uposatha observance on the fourteenth day (of a lunar fortnight)

(from cātuddasī) on the 14th day of a lunar fortnight.

of the cutting instrument (?); part of the nose (?)

of dhunāti

shakes, tosses; shakes off removes, liberates oneself from; destroys.

of dhunāti

1. (mfn.)

   1. who has shaken off or abandoned (defilements); pure, purified.
   2. which shakes off or removes (defilements); which purifies.

2. (n.) shaking off defilements; an ascetic practice

an ascetic practice.

having a wretched (re) -birth; poor, unfortunate, ill-fated.

hard to attack, unassailable.

double, doubled; of double thickness; twice as much as, twice as many as; ~a, ~ena, adv., twice; twice as much.

(~ā ~ī)n. hard, severe; cruel, pitiless; dreadful, frightful, terrible.

once

num. 49

num. 49

num. 49

ekūnatiṃsa¹

num. 29

ekūnatiṃsa²

mfn. 29th; 29 (yrs. old).

num. 29

29 times.

num. 19

num. 19

19th.

num. 19

1. a secondary element; a quality, an attribute; esp. a good quality.
2. a strand, a subdivision; a tie; a string; bow string; the string of a musical instrument.

(or m.) stitching to strengthen the edge of a belt.

possessed of good qualities or virtues; excellent, estimable.

possessed of good qualities or virtues; excellent, estimable.

the tree Terminalia arjuna.

having good fortune; fortunate in fate

1. compassionate; full of wise empathy.
2. stillness, meditation on compassion.

compassion; wise empathy, sympathy (for another being’s sorrows; one of the brahmavihāras)

associated with compassion; accompanied by compassion

feeling compassion.

the constellation or lunar mansion of the Pleiades.

kaṭhina

neuter a framework (covered with a mat) to which the cloth for making robes was attached while being sewn; esp. kaṭhinaṃ attharati

1. spreads or covers the kaṭhina, i.e. makes a robe u …

the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual

the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual

a kind of drum

the player of the kumbhathūṇa drum, a musician; a drummer

a kind of drum

the player of the kumbhathūṇa drum, a musician; a drummer

corpse, a dead body; a dead thing; (mfn.) putrid, smelling like a carcass.

the name of one of the seven great lakes.

1. desire, passion.
2. (usually kāmagunā, m.pl (and ~āni, n.pl)), the strand(s) of (what furnishes) sensual pleasure, the subdivisions or classes of the objects of pleasure

having done or made.

star; a heavenly body; a pattern or a group of stars or constellation through which the moon passes, one of 27 (or 28) lunar mansions; a disposition of the stars or constellations; a favorable disposi …

constellation; a lunar mansion.

of niddhunāti

shakes, shakes to and fro; shakes off.

without compassion

of nikkhamati

1. clever; skillful; subtle; acute.
2. (what is) subtle, abstruse.

groaning

moaning; groaning.

…in all probability; it must be that … 3. is it that?; esp. yam + nūna + opt.: what if …? suppose …? why don’t …?

shakes, shakes out or down; shakes off; discards, cancels.

exposes to the wind, winnows; makes clean or clear

exposes to the wind, winnows; makes clean or clear

exposes to the wind, winnows; makes clean or clear

twice that, double that

, m., feminine (mfn.) young; tender; new; fresh; (m.) a young boy or man; (f.) a young girl or woman.

(-ikā)n. young; tender.

surrounded by young men.

moans; groans.

moans; groans.

post, a stake, a pillar; the trunk of a tree.

threefold; three times; of three thicknesses.

1. such a person, a person like that (referring to someone previously described)
2. (one) who is like that, just so; the same; (one) who is unaffected, immoveable (so usually commentaries); (possibly) …

1. such a person, a person like that (referring to someone previously described)
2. (one) who is like that, just so; the same; (one) who is unaffected, immoveable (so usually commentaries); (possibly) …

of tāla a young shoot of the palm

disinterested, unaffected.

disinterested, unaffected, uninvolved.

looks on (without involvement or reaction or action); is disinterested, unaffected.

disinterestedness, unaffectedness (one of the brahmavihāras q.v.); lack of involvement or reaction.

1. (for non-buddhists) a fastday, a day of purification; (for Buddhists) a day on which lay-followers undertake to observe eight abstinence and on which they listen to teaching on the dhamma (usuall …

offering; honoring.

strings; threads; inserts; impales

strings; threads; inserts; impales

covers; shuts; obstructs

(one) less than ten years’ standing

not full; smaller, less (than, abl. or iic.); less (by, instr.).

less than two or three times

less than two or three times

less than three times