Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
Buddha, 321 találat.
buddha →
pts
…of bujjhati, cp. Epic Sk. buddha
Buddha2
- one who has attained enlightenment; a man superior to all other beings, human divine, by…
buḍḍha →
pts
aged, old DN.ii.162; Ja.i.164 (˚pabbajita one who has become an ascetic in his old age). Compar. buḍḍhatara Dhp-a.ii.239 (variant reading K.B.S. vuḍḍhatara).
for vuḍḍha, pp. …
abhi →
pts
…(= adhika-rūpa C.), ˚sambuddha wide and fully-awake, cp. abbhuddhunāti to shake greatly (adhikaṃuddh˚ C.)
■ As 1st part of…
abhihīta →
pts
…abhigīta with SS. So also for abhihita on p.51ʻSo enchanted was I by the Buddha’s rune’ The godlet ascribes a magic potency to the couplet.
abhinīhāra →
pts
…a. resolve to become a Buddha), Ja.i.15 (Buddhattāya); Pts.i.61 sq.; Pts.ii.121; Ne.26; Mil.216; Dhp-a.i.392; Dhp-a.ii.82 (kata˚).
abhi…
abhisambuddha →
pts
…fully-awakened, attained Buddhahood, realising enlightened (in or as to = acc.) Vin.i.1; DN.ii.4; MN.i.6 (sammāsambodhiṃ); SN.i.68, SN.i.138,…
abhisambuddhatta →
pts
thorough realisation, perfect understanding SN.v.433.
abstr. fr. abhisambuddha
abhisambujjhati →
pts
…abhisambujjhati abhisameti, e.g. SN.ii.25; SN.iii.139
ppr med -sambudhāna; pp. -sambuddha -Caus. -sambodheti to make awake, to…
abhiṭhāna →
pts
…causing schisms, wounding a Buddha, following other teachers“. For other relations & suggestions see Dhs trsl.267
■ See also…
acchariya →
pts
…i.e. causally unconnected (cp. Goth. silda-leiks in similar meaning) Vv-a.329; and Buddhaghosa: accharā-yoggan ti acchariyaṃ accharaṃ…
agga →
pts
agāra →
pts
…compared with a “sambuddha”: *sace agāraṃ āvasati vijeyya paṭhaviṃ imaṃ adaṇḍena asatthena… sace ca so pabbajati agārā…
ahosi-kamma →
pts
…is said to be a kamma inhibited by a more powerful one. See Buddhaghosa in Vism. Chap. xix.
ajjhiṭṭha →
pts
…(an˚ unbidden); DN.ii.289 (Buddhaghosa and text read ajjhitta); Snp.p.218 (= ajjhesita Cnd.16); Ja.vi.292 (= āṇatta C.); Dhp-a.iv.100 (variant…
alaṃ →
pts
…enough for me of the Buddha = I am tired of the B. Dhp-a.ii.34.
- -attha (adj.) “quite the thing”, truly good,…
anoma →
pts
…unexcelled wisdom (Name of a Buddha) Ja.i.228.
- -nāma of perfect name SN.i.33 (“by name the Peerless” Mrs. Rh. D.)…
anta →
pts
…phrase dukkhass’a (of the Buddha) MN.i.48, MN.i.531; AN.ii.2; AN.iii.400 sq.; Thag.195; Iti.18; Snp.32, Snp.337, Snp.539; Pp.71. In other…
antara →
pts
…occasion. As; interval in Buddhantaraṃ the time between the death of one Buddha and the appearance of another, Pv-a.10, Pv-a.14, Pv-a.21,…
anu →
pts
…ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5. As regards dialectical differences in meanings of prefixes, anu…
anubodhati →
pts
…fig. to make see to instruct Ja.vi.139 (˚ayamāna)
pp anubuddha (q.v.).
anu + budh
anubuddha →
pts
…or “wakened by the wake” (Mrs. Rh. D.) Thag.679 = Thag.1246. 2. a lesser Buddha, inferior than the Buddha DN-a.i.40. Cp…
anussati →
pts
…viz. Buddha˚, Dhamma˚, Saṅgha˚ sīla˚, cāga˚, devatā˚; i.e. proper attention to the Buddha the Doctrines, the…
anusāsanī →
pts
…by the commandments (of the Buddha Vin.ii.200; DN.i.212, DN.i.214; DN.iii.220; AN.i.170; AN.v.327; Ja.iii.323; Pts.ii.227 sq.
fr. anusāsati, cp….
anuvidita →
pts
…out, recognised; one who has found out or knows well Snp.528, Snp.530 (= anubuddha Snp-a.431). Same in B.Sk., e.g. Mvu.iii.398.
pp. of…
apadāna →
pts
…suttanta it refers to the 7 Buddhas. In the title Apadānaṃ, that is ʻthe stories’, it refers almost exclusively to Arahants. The other,…
apalibodha →
pts
Apalibuddha & Apalibodha
unobstructed, unhindered, free Ja.iii.381 (˚bodha); Mil.388; Dhp-a.iii.198.
a + palibuddha, pp. of pari + bṛh, see…
apalibuddha →
pts
Apalibuddha & Apalibodha
unobstructed, unhindered, free Ja.iii.381 (˚bodha); Mil.388; Dhp-a.iii.198.
a + palibuddha, pp. of pari + bṛh, see…
arahant →
pts
…under anāgāmin khīṇa, buddha. On the relationship of Buddha and Arahant see Dial. ii.1–3; iii.6. For riddles or word-play on the form…
araṇa →
pts
…Cp also the epithet of the Buddhas raṇañjaha] one who lives in seclusion, an anchoret, hermit; hence a harmless, peaceful person AN.i.24;…
asammosa →
pts
absence of confusion DN.iii.221 = Dhs.1366.
a + sammosa cp. B.Sk. asammoṣadharman epithet of the Buddha; Divy.49 etc
assattha →
pts
…the tree under which the Buddha attained enlightenment i.e. the Bo tree Vin.iv.35; DN.ii.4 (sammā-sambuddho assatthassa mūle abhisambuddho);…
atideva →
pts
…gods, usually epithet of the Buddha SN.i.141; Thag.489; Cnd.307 (cp adhi˚); Mil.277. atidevadeva id. Mil.203, Mil.209….
attha →
pts
…(atthassa ninnetar, of the Buddha, bringer of good); SN.iv.94 (id.); SN.i.34 (attano a. one’s own welfare), SN.i.55 (id. SN.i.86, SN.i.102,…
avadāniya →
pts
adjective stingy, niggardly Snp.774 (= Mnd.36 which explains as follows: avaṃ gacchanti ti pi avadāniyā; maccharino pi vuccanti avadāniyā; buddhānaṃ vacanaṃ n’âdiyantī ti avadāniyā. Snp-a.516 condens …
avajāta →
pts
adjective low-born, of low or base birth, fig of low character (opp. abhijāta) Snp.664 (= buddhassa avajātaputta Snp-a.479); Iti.63; Mil.359.
ava + jāta; cp. B.Sk. avajāta in meaning misborn, miscarriage
aṅga →
pts
…angāni assā ti) navanga Buddha-sāsana see nava 3. a constituent part as characteristic, prominent or distinguishing, a…
aṅkura →
pts
…Ja.vi.331 (Buddh ˚a nascent Buddha), Ja.vi.486; Dhs.617 (˚vaṇṇa); Mil.50, Mil.251 Mil.269; Sdhp.273; Mhvs.15, Mhvs.43.
cp. Sk. ankura, to…
aṭṭha →
pts
…most excellent voice (of the Buddha) DN.ii.211; Ja.i.95; Vv-a.217. Also in Buddh. Sk. aṣṭāngopeta svara of the voice of the Buddha, e.g. Sp….
bahiddhā →
pts
…outside the teaching of the Buddha (“outside this our doctrine”), e.g. at DN.i.157; SN.i.133; AN.iv.25; Dhs.1005.
fr. bahi, cp. Vedic…
bakkula →
pts
…1886,…
bala →
pts
…to in instructions of the Buddha about the constituents of the “Dhamma,” culminating in the eightfold Path, viz cattāro satipaṭṭhānā,…
bandhati →
pts
bandhu →
pts
…of the Sun an epithet of the Buddha Vin.ii.296; AN.ii.17; Snp.54, Snp.915 Snp.1128, cp. Cnd.152#b; Vv.24#13; Vv.78#10, cp. Vv-a.116. Four kinds…
bandhumant →
pts
…Name of father of the Buddha Vipassin DN.ii.11 = Vism.433; f. bandhumatī Name of mother of the Buddha Vipassin ibid.; also Name of a town…
bhagavant →
pts
…Thus applied to the Buddha (amhākaṃ Bh. and his predecessors. Occurs with extreme frequency of fanciful exegetic explains of the term &…
bhava →
pts
…epithet of the Bhagavan Buddha Vism.210. -antara an existence interval, i.e. transition fr. one life to another, a…
bhojana →
pts
…distinction ascribed to the Buddha between gaṇabhojanaṃ, parampara-bhojanaṃ, atirittabhojanaṃ, anatirittabhojanaṃ mentioned at…
bimbi →
pts
…the Bodhi tree of the former Buddha Dhammadassin Ja.i.39; Ja.v.155. At Ja.vi.497, Ja.vi.498 the form is bimbajāla. The C. expln gives…
bindu →
pts
…the voice of Brahmā and of Buddha, cp. aṭṭhanga), which are given at DN.ii.211 DN.ii.227 as (saro hoti) vissaṭṭho ca viññeyyo ca mañjū…
bodha →
pts
…wisdom, enlightenment, Buddhaship DN.iii.54 (variant reading sam˚); Dhs-a.217; in phrase bodhāya maggo Ja.i.67; Mil.244, Mil.289; and in…
bodhaneyya →
pts
…bodhaneyya-bandhavo the (Buddha’s) relations (or fellowmen) who are able to be enlightened Ja.i.345 = Dhp-a.i.367; Ja.v.335.
fr. bodheti,…
bodhi →
pts
…The Buddha is said to have found the Path followed by former Buddhas, who “catusu satipaṭṭhānesu…
bojjhaṅga →
pts
…or “insignia” of the Buddha Mil.330.
- -kosalla proficiency in the constituents of wisdom Vism.248.
bodhi + anga;…
brahma →
pts
…with meditation on the Buddha practice of the uposatha abstinence AN.i.207. -kappa like Brahmā Thag.909….
brahmā →
pts
…with meditation on the Buddha practice of the uposatha abstinence AN.i.207. -kappa like Brahmā Thag.909….
brāhmaṇa →
pts
…truth AN.ii.176 (where the Buddha sets forth 4 such brahmin saccāni, different from the usual 4 ariyasaccāni)
fr. brahma; cp. Vedic…
buddhaka →
pts
… ■ The ˚ka belongs to the whole cpd.
fr. buddha
buddhati →
pts
to obstruct, withhold etc.: see pali˚.
buddhatta →
pts
…(sabbadhammānaṃ b.); Vism.209 (buddhattā Buddho) Mhbv.12. Cp. buddhatā and abhisambuddhatta.
abstr. fr. buddha
buddhatā →
pts
enlightenment, wisdom Dhp-a.iv.228; Thag-a.4 (Buddha-subuddhatā)
■ Cp. buddhatta.
abstr. fr. buddha
bujjhati →
pts
bujjhitar →
pts
one who becomes enlightened or recognises Mnd.457 = Pts.i.174 = Vism.209 (bujjhitā saccāni, of the Buddha).
n. ag. of bujjhati
byāma →
pts
…to their full length, only in phrase -ppabhā a halo extending for a fathom around the Buddha Ja.i.12, Ja.i.90; Bv.i.45; Mil.75;…
bāhira →
pts
…outside the community of the Buddha; Brahmanic saintly life (thus equal to isi-pabbajjā. cp. bāhiraka˚). Ja.iii.352 Ja.iv.305. *…
bāhiraka →
pts
…of other teachers than the Buddha, esp. Brahmanic (cp. bāhira˚ and BSk. bāhirako mārgaḥ, e.g. Mvu.i.284; Mvu.ii.210; Mvu.ii.223) Ja.iii.364;…
cakkhu →
pts
…dhamma˚ brahma˚) 4. buddha˚: the eye of a Buddha or of complete intuition, i.e. of a person who “sees the heart of man, of a being…
cakkhumant →
pts
…to see shall see“ (of the Buddha) DN.i.85, DN.i.110, etc
■ Vin.i.16; SN.i.27; AN.i.116 AN.i.124; AN.iv.106; Dhp.273; Iti.108, Iti.115;…
canda →
pts
…like a full moon (of the Buddha) Dhp-a.iii.171. Canda is extremely frequent in similes & comparisens: see list in; J.P.T.S. 1907, 85 sq. In…
carati →
pts
…(vikāle na c. buddhā: the Buddhas do not graze at the wrong time).
- applied meaning:
- abs. to behave, conduct oneself Snp.1080;…
cetasa →
pts
…= SN.i.52; paraphrased by Buddhaghosa as sundaracetasa; pāpa˚ of a wicked mind, evil-minded SN.i.70 = SN.i.98; a˚ without mind SN.i.198;…
ceteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
cha →
pts
…chaḷanga); there are 6 buddha-dhammā (Cnd.466), 6 viññāṇakāyā (see upadhi); 6 senses & sense-organs (see…
chando →
pts
…Vedas Vin.ii.139 (chandaso buddhavacanaṃ āropeti to recite in metrical form, or acc. to Bdhgh. in the dialect of the Vedas cp. Vin. Texts…
chaḷ →
pts
…chaḷanga); there are 6 buddha-dhammā (Cnd.466), 6 viññāṇakāyā (see upadhi); 6 senses & sense-organs (see…
cinteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
dakkhiṇeyya →
pts
…by a follower of the Buddha AN.iv.41, AN.iv.45; DN.iii.217;
- -khetta the fruitful soil of a worthy recipient of a gift…
dametar →
pts
…of the untamed“ (of a Buddha) MN.ii.102; Thig.135.
n
■ ag. to dameti = Sk. damayitṛ, cp. Sk. damitṛ = Gr. (παν)δαμάτωρ…
damma →
pts
…(Ep. of the Buddha “the trainer of the human steer” DN.i.62 (misprint ˚dhamma˚) = DN.ii.93 = DN.iii.5; MN.ii.38; AN.ii.112;…
dasa →
pts
…powers, epithet of the Buddhas, esp. of Kassapa Buddha Vin.i.38 = Ja.i.84; SN.ii.27; Vism.193, Vism.391; Dhp-a.i.14; Vv-a.148, Vv-a.206,…
dasana →
pts
tooth Dāvs v.3 (d.dhātu, the tooth relic of the Buddha).
Sk. daśana to ḍasati
deva →
pts
…god above gods (Ep. of the Buddha) Cnd.307; Dhs-a.2 etc.; see under compounds
- the sky, but only in its rainy aspect, i.e. rain-cloud,…
dhamma →
pts
…revelation, awakening. The Buddha (like every great philosopher & other Buddhas preceding Gotama: ye pi te ahesuṃ atītaṃ addhānaṃ Arahanto…
dhammatā →
pts
conformity to the Dhammaniyāma (see niyāma), fitness, propriety; a general rule higher law, cosmic law, general practice, regular phenomenon usual habit; often used in the sense of …
dhāreti →
pts
…AN.iii.176; tipiṭakaṃ buddhavacanaṃ to know the 3 Piṭakas Mil.18
■ DN.ii.2; Pp.41 (suṇāti bhaṇati, dh. = remember). Cp….
dibba →
pts
…in a marked degree to the Buddha & other perfect beings (see cakkhumant) DN.i.82, DN.i.162; DN.ii.20 (yena sudaṃ…
disā →
pts
…Soc. Gl. p. 173 E. Hardy, Buddha p. 18) Ja.iii.126, Ja.iii.267;
- -kusala one who knows the directions Vin.ii.217; *…
diṭṭha →
pts
…taṃ Tathāgatena abhisambuddhaṃ“ of the cognitive powers of the Tathāgata DN.iii.134 = Cnd.276; Iti.121; DN.iii.232; Snp.1086,…
diṭṭhi →
pts
…latter is rejected by the Buddha as pāpa˚; (AN.iv.172) and pāpikā d. (opp bhaddikā: AN.v.212 sq.; Iti.26): Vin.i.98, Vin.i.323; Dhp.164;…
dukkha →
pts
…of ill,“ with ref. to the Buddha’s teaching or the higher wisdom, e.g. of brahmacariyā SN.ii.24; of paññā DN.iii.268; AN.iii.152 sq.; of…
dvi →
pts
…(only) two words, viz Buddha & Dhamma (cp. tevācika, saying the whole saraṇa-formula), Vin.i.4; Ja.i.81;…
dvittā →
pts
two or three SN.i.117 (perhaps we should read tad vittaṃ: Windisch, Māra & Buddha 108)
Sk. dvitrā; see dvi B I. 2a
dāna →
pts
…a liberal donor (defined by Buddhaghosa as: yaṁ dānaṁ deti tassa pati hutvā deti na dāso na sahāyo DN-a.i.298) DN.i.137 (+ saddho &…
gahapati →
pts
…in addresses. So used by the Buddha in enumerating the people as gahapati vā gah˚-putto vā aññatarasmiṃ vā kule paccājāto DN.i.62;…
gandha →
pts
…room or hut occupied by the Buddha, esp that made for him by Anāthapiṇḍika in Jetavana (Ja.i.92). Gotamassa g˚ Ja.ii.416, cp. Avs.ii.40#2…
gata →
pts
…gacchi or agamāsi): yo ca Buddhaṃ… saraṇaṃ gato (cp. gacchati 4) Dhp.190; attano vasanaṭṭhānaṃ gato he went to his domicile…
gati →
pts
…either a Cakkavatti or a Buddha) DN.ii.16 = Snp.p.106; Snp.1001, or of a gihī arahattaṃ patto Mil.264, with ref. to the distinction of the…
gaṇḍamba →
pts
…the tree, under which Gotama Buddha performed the double miracle; with ref. to this freq in phrase gaṇḍamba-rukkha-mūle…
ghana →
pts
…palāsa (foliage) Pv-a.113; buddharasmiyo Ja.i.12; ˚maṃsa solid, pure flesh Dhp-a.i.80; ˚sāṭaka (thick cloth) Ja.i.292; ˚sañchanna…
ghosa →
pts
…utterance Vin.ii.155 (“Buddha”-ghosa); MN.i.294; AN.i.87, AN.i.228 Snp.p.106; Snp.696, Snp.698; Dhs.637, Dhs.720 (+ ghosa-kamma) 2….
gotta →
pts
…They are all assigned to the Buddha’s time. See also Rh. D. Dialogues i.27, 195 sq
■ jāti gotta lakkhaṇa Snp.1004; gotta salakkhaṇa…
guṇa →
pts
…sīla˚ Ja.i.213; Ja.ii.112; Buddha˚ Ja.ii.111; pabbajita Ja.i.59.
- -aggatā state of having the best qualities,…
hetu →
pts
…precedent to becoming a Buddha Bv.ii.59 = Ja.i.14, Ja.i.44. 3. logic Mil.3.
- -paccaya the moral causal relation, the…
iddhi →
pts
…of Iddhi. At DN.i.213 the Buddha is represented as saying: ʻIt is because I see danger in the practice of these mystic wonders that I loathe and…
inda →
pts
…narinda, Snp.863, all of the Buddha, ʻchief of men’; cp. Vism.491. [Europeans have found a strange difficulty in understanding the real relation…
isi →
pts
…the great Sages (i.e. Gotama Buddha as 7th in the sequence of Vipassin, Sikhin, Vessabhu Kakusandha, Koṇāgamana & Kassapa Buddhas)…
iti →
pts
…Bhagavatā “thus has the Buddha said” (see khuddaka and navanga) Vin.iii.8; MN.i.133; AN.ii.7, AN.ii.103; AN.iii.86,…
jina →
pts
…victorious, often of the Buddha, “Victor”: jitā me pāpakā dhammā tasmâhaṃ Upaka jino ti Vin.i.8 = MN.i.171; Vin.v.217; Snp.379,…
jāta →
pts
…said to be the colour of the Buddha j. Satthu-vaṇṇa. At AN.i.253 it is represented as the material for the suvaṇṇakāra (the…
jātaka →
pts
…of a previous birth of the Buddha as a wise man of old. In this sense it occurs as the name of one of the 9 categories or varieties of literary…
kalyāṇa →
pts
…spiritual adviser. The Buddha is the spiritual friend par excellence but any other Arahant can act as such SN.v.3 Vism.89, Vism.98, Vism.121;…
kamma →
pts
…kāya-k˚ (vacī˚ mano˚) Buddhassa ñāṇânuparivattati “all manifestation of deed (word & thought) are within the knowledge of Buddha”…
karuṇā →
pts
…k˚ pañña as epithet of Buddha Bdhd 1 karuṇaṃ dūrato katvā, without mercy, of the Yamadūtā messengers of Death Sdhp.287; mahā˚;…
kata →
pts
…end was made Vv-a.250 -buddha-kicca after he had done the obligations of a Buddha Vv-a.165, Vv-a.319; DN-a.i.2; -maraṇa after dying…
kañcana →
pts
…skin,“ epithet of the Buddha and one of the 32 signs of a great man (mahāpurisa-lakkhaṇa) DN.ii.17; DN.iii.143, DN.iii.159; MN.ii.136;…
kaḍḍhana →
pts
…to the self-denial of missionary theras following Gotama Buddha’s example Mhvs.12, Mhvs.55.
kesa →
pts
…the hair-relic (of the Buddha) Ja.i.81; -nivāsin covered only with hair of Petas (: keseh’ eva…
keṭubha →
pts
explained by Buddhaghosa DN-a.i.247 as “the science which assists the officiating priests by laying down rules for the rites, or by leaving them…
khagga →
pts
…the rh.“ Esp. of a Paccekabuddha (cp. Divy.294, Divy.582), also at Vism.234.
Sk. khaḍga; perhaps to Lat. clades and gladius; cp. also…
khanti →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khantī →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khattar →
pts
…answer all his questions“) Buddhaghosa evidently connects it with katheti, to speak, respond = katthā; gādhaṃ k˚ AN.ii.107 = Pp.43 variant…
khattiya →
pts
…such social divisions in the Buddha’s time is discussed in Dialogues i.97–107and it is there shown that whenever they are referred to in lists…
khaṇa →
pts
…presence on earth of a Buddha, etc., in compounds: cuti-kkhaṇo Bdhd 106; paṭisandhi˚ Pts.ii.72 sq.; Bdhd 59, 77, 78; uppatti˚ Vb.411…
khetta →
pts
…“a region in which a Buddha may be born (Hardy, after Childers s. khetta) Pv-a.138. Cp. the threefold division of a Buddha-kkhetta at…
kitti →
pts
…esp. applied to the Buddha, whose fame is heralded before him: Bhagavantaṃ Gotamaṃ evaṃ kalyāṇo k˚-saddo abbhuggato “the high…
kittī →
pts
…esp. applied to the Buddha, whose fame is heralded before him: Bhagavantaṃ Gotamaṃ evaṃ kalyāṇo k˚-saddo abbhuggato “the high…
kolāhala →
pts
…buddha˚; (of a Buddha), maṅgala˚; (that a Buddha will pronounce the “εὐαγγέλιον”), moneyya˚ (that a monk will…
kosa →
pts
…as to this item to the Buddha DN.i.106 (in the Cy DN-a.i.275, correct the misprint kesa into kosa) DN.ii.17; Snp.1022 pp….
kurundī →
pts
Name of one of the lost SS commentaries on the Vinaya, used by Buddhaghosa (cp. Vin. Texts i.258 ii.14).
kusala →
pts
adjective
- (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …
kāla →
pts
…of others than the Buddha: MN.ii.66. Modern editors and lexicographers see in susu˚ the Sk. śiśu young of an animal, cub, overlooking…
kāma →
pts
…in vivid colours in the Buddha’s discourse on pains of pleasures MN.i.85 and parallel passages (see e.g. Cnd.199), how kāma is the cause of…
kāruṇika →
pts
…Pv.ii.1#13; Pv-a.16; Bdhd 49; often with mahā˚: of great mercy Sdhp.330, Sdhp.557; so of the Buddha: mahākāruṇika nātha “the Saviour…
kāya →
pts
…with a perfect body (of the Buddha) Snp.548 Thag.818; cp. mahā-k˚ (of Brahmins) Snp.298. The body of a Buddha is said to be endowed with the 32…
kāḷa →
pts
…of others than the Buddha: MN.ii.66. Modern editors and lexicographers see in susu˚ the Sk. śiśu young of an animal, cub, overlooking…
kāṭa-koṭacikā →
pts
Kāṭa-koṭacikā
a low term of abuse, “pudendum virile & muliebre” Vin.iv.7 (buddhagh Vin.iv.354: kātan ti purisa-nimittaṃ); cp. Morris, J.P.T.S. 1884, 89.
kāṭa + koṭacikā
laggita →
pts
…obstructed Ja.iv.11. Often in exegetical style in sequence lagga laggita, palibuddha, e.g. Cnd.p.188 (s. v. nissita) cp. No. 107.
pp. of lag(g)ati
lakkhaṇa →
pts
…or a sammā-sambuddha. These are given at Snp.1019 (pl. lakkhanā), Snp.1021, Snp.1022 as only 3 (viz. mukhaṃ jivhāya chādeti,…
loka →
pts
…of the world, epithet of the Buddha Snp.995; Vism.201, Vism.234; Vv-a.165; Pv-a.42, Pv-a.287. -nāyaka guide or leader of…
lola →
pts
…Snp.22, Snp.922; Ja.i.49 (buddha-mātā lolā na hoti), Ja.i.111, Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65;…
loḷa →
pts
…Snp.22, Snp.922; Ja.i.49 (buddha-mātā lolā na hoti), Ja.i.111, Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65;…
līḷhā →
pts
…Dhp-a.iii.79. So in phrase Buddhalīḷhāya dhammaṃ deseti “to expound the doctrine with the Buddha’s mastery” Ja.i.152, Ja.i.155…
magga →
pts
…the corner-stone of the Buddha’s teaching as to the means of escaping “dukkha” or the ills of life. It consists of 8 constituents viz….
mahant →
pts
…female follower (of the Buddha) Vv-a.5.
- -karuṇā great compassion Dhp-a.i.106 Dhp-a.i.367. *…
mana(s) →
pts
…feeling (towards the Buddha) Dhp-a.i.28 -pubbaṅgama directed by mind, dominated by thought (see…
mano →
pts
…feeling (towards the Buddha) Dhp-a.i.28 -pubbaṅgama directed by mind, dominated by thought (see…
manta →
pts
…etc.); Mhvs.5, Mhvs.109 (Buddha˚ the “mantra” of the B.), Mhvs.147 (id.). 3. divine utterance, a word with supernatural power, a charm,…
mañju →
pts
…of Brahmā’s & the Buddha’s voice: see bindu & aṭṭhanga); Ja.ii.150
■ (nt. a sweet note Ja.vi.591 (of the…
maññati →
pts
…he thinks fit, we wait the Buddha’s pleasure, i.e. let it be time to go [so also BSk. manyate kālaṃ, e.g. Divy.50, Divy.64 etc.] DN.i.189….
maṇḍa →
pts
…of Enlightenment or of the Buddha“ (does it stand for ˚maṇḍala in this meaning?) Ja.iv.233 (cp. puthavi-maṇḍa ibid. &…
mita →
pts
mukha →
pts
…pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11,…
muni →
pts
…Buddhism & is applied by the Buddha to any man attaining perfection in self-restraint and insight. So the word is capable of many-sided…
māmaka →
pts
…to, loving Snp.806 (= Buddha˚, Dhamma˚ Sangha˚ Mnd.125; = mamāyamāna Snp-a.534), Snp.927 (same expln at Mnd.382); Mil.184…
māra →
pts
…see Windisch Māra & Buddha;); Mnd.439; Dhp-a.iv.71 (Māravatthu & freq
■ See e.g. Snp.32, Snp.422, Snp.429 sq., Snp.1095, Snp.1103;…
mārisa →
pts
… ■ pl. mārisā Snp.682; Ja.i.47, Ja.i.49; Vism.415; Pv-a.75. Explained by Buddhaghosa to mean niddukkha K.S. i.2 n.
perhaps identical…
naga →
pts
…passe āsīna, of the Buddha); Snp.180 (= devapabbata royal mountain Snp-a.216; or should it mean “forest”?); Thag.41 (˚vivara),…
nahātaka →
pts
…Dhp.422 (expl. at Dhp-a.iv.232 with ref. to perfection in the Buddha’s teaching: catusaccabuddhatāya buddha); cp. Snp.521 (one who has…
namo →
pts
…Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa) Snp.540, Snp.544; Pv-a.1, Pv-a.67.
Ved. namas, cp. Av. nəmo prayer; Gr. νέμος, Lat. nemus (see…
nara →
pts
…best of men (Ep. of the Buddha) SN.i.23; DN.iii.147; Snp.1021;
- -deva god-man or man-god (pl.), gods, also epithet of the…
nava →
pts
…Dhp-a.ii.65. 2. navangabuddhasāsana “the 9 fold teaching of Buddha,” i.e. the 9 divisions of the Buddh. Scriptures according to their…
nibbuddha →
pts
wrestling, fist-fight DN.i.6 (= mallayuddhaṃ DN-a.i.85); Dhs-a.403.
Sk. niyuddha, pp. of nibbujjhati
nibbujjhati →
pts
…to explain: niy˚ = niyy˚ = nivv˚ =…
nibbāna →
pts
…Pischel, Leben & Lehre des Buddha; 71; Mrs. Rh. Davids, Buddhism 176; Neumann Lieder 298). pajjotass’ eva nibbānaṃ like the going out…
nimmita →
pts
…Vism.228 (Mārena nimmitaṃ Buddharūpaṃ); Vv-a.36 (= mitaṃ gacchati vāraṇo), Vv-a.79 Thag-a.69, Thag-a.70; Mil.1, Mil.242. See also…
ninnetar →
pts
…(c. gen.) bringer of, giver, usually in phrase atthassa n. (bringer of good: “Heilbringer”) of the Buddha SN.iv.94; MN.i.111; AN.v.226 sq.,…
nirutti →
pts
…sakāya niruttiyā Buddhavacanaṃ dūsenti); DN.i.202 (loka˚, expression); MN.iii.237 (janapada˚); SN.iii.71 (tayo n-pathā);…
nisabha →
pts
…best of men epithet of the Buddha SN.i.28, SN.i.48, SN.i.91; MN.i.386; Ja.v.70 Ja.vi.526; Vv.16#7 (isi˚), cp. Vv-a.83 for expln;…
nāga →
pts
…Snp.421, Snp.518. Of the Buddha: Snp.522, Snp.845 Snp.1058, Snp.1101; Mil.346 (Buddha˚).
- The Nāga-tree (now called “iron-wood tree,”…
nātha →
pts
…of the world (Ep. of the Buddha) Snp.995; Pv-a.42
■ anātha helpless, unprotected, poor Ja.i.6 (nāthânāthā rich…
nāyaka →
pts
…mostly as epithet of the Buddha (loka˚ “Lord of the World” Snp.991 (loka˚); Mhvs.vii.1 (id.); Sdhp.491 (tilokassa) bala-nāyakā gang…
nīla →
pts
…of the 5 colours of the Buddha’s eye: nīla pītaka lohitaka kaṇha odāta (Cnd.235, Ia under cakkhumā); which goes even so far…
odāta →
pts
…DN.ii.18 (uṇṇā, of the Buddha), DN.iii.268; AN.iii.239; AN.iv.94, AN.iv.263, AN.iv.306, AN.iv.349; AN.v.62; Dhs.617 = (in enumeration of…
otāra →
pts
…his chance’ to tempt the Buddha or the disciples, MN.i.334; SN.i.122; SN.iv.178, SN.iv.185; Dhp-a.iii.121. (avatāraṃ labhati Divy.144,…
pabbajati →
pts
…p. to become an ascetic in (Buddhas) religion, to embrace the religion (& practice) of the Buddha Ja.i.56; Pv-a.12 pabbajjaṃ pabbajati to go…
pabbajjā →
pts
…or admission into the Buddha’s Order in particular: Vin.iii.13; SN.i.161 etc-sāmanera˚ ordination of a Novice, described in full at…
pabbājeti →
pts
…a bhikkhu, to take into the (Buddha’s) order, to ordain Vin.i.82 (description of ordination of a novice), Vin.i.97; Vin.iii.12; Vin.iv.129;…
pabhaṅkara →
pts
…(often as epithet of the Buddha) SN.i.51 (quoted at Vv-a.116), SN.i.210; AN.ii.51 sq.; Iti.80; Ja.iii.128; Snp.991, Snp.1136 (= ālokakara…
pabuddha →
pts
awakened SN.i.143 (sutta˚ from sleep awakened), Ja.i.50; Vv-a.65.
pp. of pabujjhati
pabujjhati →
pts
…Ja.i.61; Ja.ii.103 Ja.iv.431 (opp. niddāyati); DN-a.i.140
pp pabuddha (q.v.).
pa + bujjhati
paccagū →
pts
…Windisch, Māra & Buddha; trsls “unter M’s Herrschaft,” and refers paṭṭhagu to Sk. pātyagāḥ. Bdhgh (see…
paccakkhāti →
pts
…usually in connection with Buddhaṃ, dhammaṃ sikkhaṃ or similar terms of a religious-moral nature Vin.iii.25; SN.ii.231, SN.ii.271;…
pacceka →
pts
…See also pāṭekka.
- -buddha one enlightened by himself, i.e. one who has attained to the supreme and perfect insight, but…
pacchā →
pts
…The one accompanying Gotama Buddha is Ānanda Vin.i.46 Vin.iii.10 (Ānanda); Vin.iv.78 (id.); Ud.90 (Nāgasamāla) Ja.iv.123; Mil.15 (Nāgasena);…
pada →
pts
…track Dhp.179 (of a Buddha, cp. Dhp-a.iii.194 & Dhp-a.iii.197); Ja.i.170 (footmark), Ja.ii.154; in redupl
■ iterative formation…
paduma →
pts
…-uttara Name of Buddha Snp-a.341, Snp-a.455 etc.
- -kaṇṇikā a peak in the shape of a lotus…
palibodha →
pts
…referred to at Dhs-a.168
■ See also sam˚.
see palibuddhati
palibuddha →
pts
obstructed, hindered, stopped; being kept back or delayed, tarrying Ja.ii.417 Cnd.107 (paliveṭhita +); Mil.388 (ākāso a˚) Mil.404; Dhp-a.iii.198. Often in phrase lagga laggita p. Cnd.88 Cnd.107, C …
palibuddhati →
pts
…Cnd.657; Mil.263
pp palibuddha (q.v.).
the etym. offered by Andersen, Pāli Reader s. v. palibuddha, viz….
palibujjhati →
pts
see palibuddhati.
paliveṭhita →
pts
…encircled, fettered Cnd.107 (˚veṭṭh˚, combined with laggita & palibuddha); Ja.iv.436; Ja.vi.89. Cp. sam˚.
pp. of paliveṭheti
pamukha →
pts
…freq. in phrase Buddha˚ bhikkhusangha, e.g. Vin.i.213; Snp.p.111; Pv-a.19, Pv-a.20. Cp. pāmokkha.
pa +…
panna →
pts
…fight is over (Ep of the Buddha), cp. BSk. prapātito māna-dhvajaḥ Lal.448 (with derivation from pat instead of pad cp. papātana)…
panta →
pts
…from men, epithet of the Buddha MN.i.386.
cp. Epic Sk. prānta edge, margin, border, pra + anta; also BSk. prānta in meaning of Pali, e.g….
para →
pts
…(to the religion of the Buddha), enemies, opponents (like Vedic pare DN.i.2 (= paṭiviruddhā sattā DN-a.i.51); Vin.i.349; Dhp.6 3. some…
parama →
pts
adjective highest, most excellent, superior, best paraphrased by agga seṭṭha visiṭṭha at Cnd.502 A Mnd.84, Mnd.102 (the latter reading viseṭṭha for visiṭṭha); by uttama at Dhp-a …
paribhoga →
pts
…shrine etc., used by the Buddha, consequently sacred Kp-a.222.;
- -dhātu a relic consisting of something used by the dead…
parinibbuta →
pts
…It is usually applied to the Buddha, or the Tathāgata, but also to Theras & Arahants who have by means of moral & intellectual perfection destroyed…
parinibbāti →
pts
…Pv-a.283 (of a Paccekabuddha). 3. to become emancipated from all desire of life DN.ii.68 (cp. Dial. ii.65 & Brethren 417); SN.iv.102…
parinibbāyati →
pts
…Pv-a.283 (of a Paccekabuddha). 3. to become emancipated from all desire of life DN.ii.68 (cp. Dial. ii.65 & Brethren 417); SN.iv.102…
parisā →
pts
…other four, representing the Buddha’s Order (bhikkhu˚, bhikkhunī˚, upāsaka˚, upāsikā˚, or the assembly of bhikkhus, nuns, laymen and…
pariyatti →
pts
…nine divisions (see navanga Buddha-sāsana) Kp-a.191, Kp-a.193; Snp-a.328; Pv-a.2; cp. ˚sāsana.
- -dhara knowing the…
pariyāputa →
pts
…also pariyatta2.
pp. of…
pariyāpuṇana →
pts
mastery over, accomplishment in (gen.) Vism.442 (Buddhavacanassa).
abstr. formn fr. pariyāpuṇāti
pariṇāyaka →
pts
…Divy.217; Senart, Lég. de Buddha p. 42), i.e. a wonderful Adviser DN.i.89; DN.ii.17, DN.ii.177; MN.i.220; MN.ii.175; AN.iii.151 Snp.p.106 (cp….
pasanna →
pts
…Vv.5#9; Snp.698; Dhp.368 (Buddha-sāsane) Ja.ii.111; Dhp-a.i.60 (Satthari). Often combined with saddha (having faith)…
pañca →
pts
…sorts of vision (of a Buddha): maṃsa˚ dibba˚ paññā˚ buddha˚ samanta˚ -taṇhā cravings, specified in 4 sets of 5 each: see…
paññā →
pts
…of extraordinary sight of a Buddha ‣See under cakkhumant) DN.iii.219 SN.v.467 Iti.52 Nd1.354 Cnd.235
- -dada…
paṭhama →
pts
…just“ Vin.i.1 (˚âbhisambuddha having just attained Buddhaship); DN.iii.253 (˚âbhinibbatta), Snp.420 (˚uppattika “in his first youth”)…
paṭibuddha →
pts
awakened, awake Snp.807.
pp. of paṭibujjhati
paṭibujjhati →
pts
…know, AN.iii.105 sq.; Thag-a.74; Pv-a.43, Pv-a.128
pp paṭibuddha (q.v.).
paṭi + bujjhati
paṭipadā →
pts
…sense The path (of the Buddha), leading to the destruction of all ill & to the bliss of Nibbāna (see specified under magga, ariyamagga,…
phala →
pts
…in simile of the Buddha’s fruit-shop, viz. sotāpatti˚, sakadāgāmi˚, anāgāmi˚ arahatta˚, suññata˚ samāpatti (cp. Cpd.…
pihā →
pts
…(Bhagavantaṃ disvā Buddha-bhāvāya pihaṃ anuppādetvā thita-satto nāma n’ atthi)
■ adj apiha without desire SN.i.181.
fr….
piṇḍa →
pts
…Davids
Dialogues of the Buddha
i.68 (translation “camp-follower”); Franke, Dīgha translation 531 translation…
pubba →
pts
…signs at the conception of a Buddha, given in detail on p. 51), Ja.i.48 Mil.298 (of prophetic dreams cp.
Compendium
p. 48) Vb-a.407 (in…
puggala →
pts
…dosa˚, moha˚, saddhā˚, buddha˚ vitakka˚ Vism.102; 7 ubhato-bhāga-vimutta, paññāvimutta etc. DN.iii.105; 8 AN.iii.212; SN.v.343 19…
purisa →
pts
…(q.v.). Var. Epithets of the Buddha e.g. at SN.i.28 sq
■ Kāpurisa a contemptible man; kimpurisa a wild man of the…
puthavī →
pts
…(of the bodhimaṇḍa the Buddha’s seat under the holy fig tree Ja.iv.232; -maṇḍala the round of the earth Snp.990-As…
puthuvī →
pts
…(of the bodhimaṇḍa the Buddha’s seat under the holy fig tree Ja.iv.232; -maṇḍala the round of the earth Snp.990-As…
putta →
pts
… ■ Metaph. “sons of the Buddha” SN.i.192 Thag.1237 (sabbe Bhagavato puttā); Iti.101 (me tumhe puttā orasā mukhato jātā dhammajā),…
pāsāda →
pts
…Ja.v.426, Ja.v.577. The Buddha’s 3 castles at DN.ii.21; AN.i.145; Ja.vi.289. See also J.P.T.S. 1907, 112 (p. in similes).
pa + ā +…
pāvacana →
pts
word, esp. the word of the Buddha DN.i.88; SN.ii.259; Thag.587; Thag.2, Thag.457.
pa + vacana, with lengthening of first a (see Geiger,
Pali…
pāṭihāriya →
pts
…marvels which characterise a Buddha with regard to his teaching (i.e. superhuman power, mind reading, giving instruction) DN.i.212 DN.iii.3f.…
rasmi →
pts
…Also in cpd. buddha-rasmi the ray of enlightenment, the halo around a Buddha, consisting of 6 colours (chabbaṇṇa) Ja.i.444,…
ratana →
pts
…Doctrine, the Church and the Buddha [cp. BSk ratna-traya Divy.481], e.g. Mhvs.5, Mhvs.81; Vb-a.284; Vv-a.123; Pv-a.1, Pv-a.49, Pv-a.141.
*…
raṃsi →
pts
…Also in cpd. buddha-rasmi the ray of enlightenment, the halo around a Buddha, consisting of 6 colours (chabbaṇṇa) Ja.i.444,…
ruccati →
pts
…Snp.565 (etañ ce r. bhoto buddha-sāsanaṃ); with khamati to be pleased and to approve of, MN.ii.132; often used by Bdhgh in C. style yathā r….
rukkha →
pts
…with ref. to the Buddha). -˚gata one who undertakes living at the foot of a tree (as an ascetic) AN.iii.353; AN.v.109 sq., AN.v.207,…
rājan →
pts
…is used as epithet of the Buddha Snp.554 (rāj’ âham asmi dh-.r. anuttaro); Ja.i.262; and a reflection of the higher sphere is seen in the…
rājā →
pts
…is used as epithet of the Buddha Snp.554 (rāj’ âham asmi dh-.r. anuttaro); Ja.i.262; and a reflection of the higher sphere is seen in the…
sacca →
pts
…his name, Cp. of the Buddha Snp.1133, cp. Cnd.624.
- -ādhitthāna determined on truth MN.iii.245; DN.iii.229.
- -ānupaṭṭi…
sakya →
pts
…(belonging to the Sakya son) in general meaning of “a (true) follower of the Buddha,” AN.iv.202; Vin.i.44; Ud.44; a˚; not a follower of…
salla →
pts
…simile); Kp-a.21 (id.). The Buddha is the best surgeon Snp.560; Mil.215.
- -kattiya surgery DN.i.12 (T. ˚ka) DN-a.i.98. *…
samanta →
pts
…an epithet of the Buddha MN.i.168; Vin.i.5; Snp.345, etc.; Mil.111; Mnd.360.
- -pāsādika all-pleasing, quite…
samavattakkhandha →
pts
…one of the lakkhaṇas of a Buddha DN.ii.18; DN.iii.144, DN.iii.164; Dial. ii.15: “his bust is equally rounded.”
sama + vatta + kh., but…
samaṇa →
pts
…by eight sukhas Ja.i.7; the Buddha is often mentioned and addressed by non-Buddhists as Samaṇa: thus DN.i.4, DN.i.87; Snp.p.91, Snp.p.99;…
sambuddha →
pts
…easily understood Snp.764. 2. one who has thoroughly understood, being enlightened, a Buddha Snp.178 etc., Snp.559; AN.ii.4; Dhp.181; SN.i.4; Iti.35…
sambujjhati →
pts
…+…
sammā →
pts
…-sambuddha perfectly enlightened, a universal Buddha Vin.i.5; DN.i.49; Dhp.187; Ja.i.44; Dhp-a.i.445; Dhp-a.iii.241;…
sampadā →
pts
…bliss (viz. faith in the Buddha, keeping the 5 sīlas, liberality, higher wisdom) at AN.iv.284 = AN.iv.324 Another set of 5 frequently mentioned…
samucchati →
pts
…samucchissatha (Conditional) DN.ii.63.
derivation and meaning uncertain; Windisch, Buddha’s Geburt, p. 39, n.1 derives it fr. saṃ +…
samāpatti →
pts
…necessary for becoming a Buddha Ja.i.14; acquired by the Buddha Ja.i.66 the nine attainments, the preceding and the trance of cessation of…
saraṇa →
pts
…the three refuges—the Buddha, the Dhamma, and the Brotherhood AN.i.56; DN.i.145; Ja.i.28; usually combined with verbs like…
sarīra →
pts
…a body relic (of the Buddha) Mhvs.13, Mhvs.167; Vv-a.165, Vv-a.269.
- -pabhā lustre of the body Dhp-a.i.106 *…
sattha →
pts
…used as epithet of the Buddha SN.i.192; Iti.80, Iti.108; Vin.i.6. In exegesis of term Satthā at Mnd.446 = Cnd.630 =…
satthar →
pts
…par excellence is the Buddha DN.i.110 DN.ii.128; DN.iii.119 sq.; AN.iii.248; AN.iv.120, AN.iv.460; Snp.153, Snp.545 Snp.955 (see exegesis in…
sayaṃ →
pts
…an epithet of a Buddha Bv.xiv.1 = Ja.i.39; Mil.214, Mil.227, Mil.236; Vism.234; Snp-a.106 (f. abstr sayambhutā), Snp-a.135. *…
saṅgha →
pts
…gaṇa)
■ On the formula Buddha, Dhamma, Sangha see dhamma C 2.
- -ānussati meditation on the Order (a…
saṅgāyati →
pts
…to rehearse, to establish the text of the B. scriptures Vin.ii.285; DN-a.i.25 (Buddha-vacanaṃ)
pp…
saṅkhāra →
pts
…“Gestaltungen,” Buddha 71920, p. 254), we imply the mental “constitutional element as well as the physical, although the…
saṅkhāta →
pts
…of the paccekabuddha), Snp.1038 (˚dhammā = vuccanti arahanto khīṇāsavā Cnd.618#a), Dhp.70 (T. sankhata˚, but Dhp-a.ii.63…
sela →
pts
…made of rock (crystal?), of the bowl of the Buddha Snp-a.139, Snp-a.159.
fr. silā
siri →
pts
…Vv-a.323 (instr. buddha-siriyā). rajjasirī-dāyikā devatā the goddess which gives prosperity to the kingdom Dhp-a.ii.17; *sirī…
sirī →
pts
…Vv-a.323 (instr. buddha-siriyā). rajjasirī-dāyikā devatā the goddess which gives prosperity to the kingdom Dhp-a.ii.17; *sirī…
sota →
pts
…phases (angas): faith in the Buddha, the Dhamma, and the Order, and, further, the noble Sīlas SN.ii.68 sq.; SN.v.362 sq.; AN.iii.12; AN.iv.405;…
soṇa →
pts
…kind of tree; the Bodhi trees of the Buddhas Paduma and Nārada Bv.ix.22; Bv.x.24; Ja.i.36,…
su →
pts
sucimant →
pts
adjective pure, an epithet of the Buddha AN.iv.340.
suci + mant
sugata →
pts
…a Buddha-span, a span of the accepted length Vin.iii.149; Vin.iv.173.
- -vinaya the discipline of…
supina →
pts
…The five dreams of the Buddha AN.iii.240; Ja.i.69 dussupina an unpleasant dream Ja.i.335; Pv-a.105 (of Ajātasattu); maṅgala˚; a lucky…
suta →
pts
…far-renowned (Ep. of the Buddha Snp.353.
pp. of suṇāti; cp. Vedic śruta
Suta2
son Mhvs.1, Mhvs.47; fem. sutā daughter,…
sutta →
pts
…SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring to the awakening (entrance) in the deva-world, e.g. Vism.314…
sāsana →
pts
…sq. the doctrine of the Buddha Vin.i.12; DN.i.110; DN.ii.206; AN.i.294; Dhp.381; Snp.482 etc.; Ja.i.116. sāsanaṃ āroceti to give a…
sīha →
pts
…play, the attitude of the Buddhas and Arahants Ne.2, Ne.4, Ne.7, Ne.124.
- -seyyā lying like a lion, on the right side…
sīla →
pts
…to the teaching of the Buddha (saraṇaṃgamana) and as such often mentioned when a new follower is “officially” installed, e.g….
tama →
pts
…freq. as epithet of the Buddha or other sages Snp.1133, Snp.1136; Iti.32, Iti.108; Cnd.281; Vv.35#2 (= Vv-a.161); Mil.1, Mil.21, etc.; *…
tapa →
pts
…This was condemned by the Buddha: Gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati DN.i.161 = SN.iv.330 anattha-sañhitaṃ…
tapo →
pts
…This was condemned by the Buddha: Gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati DN.i.161 = SN.iv.330 anattha-sañhitaṃ…
tappetar →
pts
…& satisfying others AN.i.87; Pp.27 (of a Sammāsambuddha).
n. ag. to tappeti
tathāgata →
pts
…uncertain. Buddhaghosa (DN-a.i.59–DN-a.i.67) gives eight explanations showing that there was no fixed tradition on the point,…
taya →
pts
…the triad of gems (the Buddha, the Norm. & the Community) see ratana e.g. Pv-a.1, Pv-a.49, Pv-a.141
■…
te →
pts
…of the Vedas] or of the Buddha Arahants, as defined at AN.i.164 sq., viz. 1 remembrance of former births, 2 insight into the (future) destiny…
teja →
pts
…with that of the Buddha); Dhp.387 (sabbaṃ ahorattiṃ Buddho tapati tejasā); Ja.iii.53 (sīla˚); Ja.i.93 (puñña˚ the power of…
tejo →
pts
…with that of the Buddha); Dhp.387 (sabbaṃ ahorattiṃ Buddho tapati tejasā); Ja.iii.53 (sīla˚); Ja.i.93 (puñña˚ the power of…
thera →
pts
…to the bhikkhus of Gotama Buddha’s community
(adj.) senior Vin.i.47, Vin.i.290 (th. bhikkhū opp. navā bh.), Vin.i.159 (th bhikkhu a senior…
thūpa →
pts
…a Tathāgatasāvaka a Paccekabuddha, a Cakkavattin DN.ii.143; AN.ii.245
■ At Dpvs.vi.65 th. is to be corrected into dhūpaṃ.
Vedic stūpa,…
ti →
pts
…Bhagavatā “thus has the Buddha said” (see khuddaka and navanga) Vin.iii.8; MN.i.133; AN.ii.7, AN.ii.103; AN.iii.86,…
tiṃsaṃ →
pts
…(of Konāgamana Buddha) DN.ii.3; t
■ mattāni vassāni Mil.15; t
■ vassasahassāni Pv-a.281 = Dhp-a.ii.10. So of an immense…
tādin →
pts
…Dhp.96; with ref. to the Buddha DN.ii.157 ≈ (ṭhitacittasa tādino, in BSk. sthiracittasya tāyinaḥ Avs.ii.199); Vv.18#6 (expln…
tīvarā →
pts
Name of a people in the time of Buddha Kakusandha SN.ii.191.
upaṭṭhāka →
pts
…was the last u. of Gotama Buddha (see DN.i.206 Thag.1041 f.; Thag-a in Brethren loc. cit.; Vin.i.179 (Sāgato u.), Vin.i.194; Vin.ii.186;…
upaṭṭhāna →
pts
…Pv-a.104, Pv-a.145 (paccekabuddhassa), Pv-a.176; Vv-a.75 (ther˚); Sdhp.560. 2. worship (divine) service DN.iii.188 sq. (˚ṃ gacchati);…
upeti →
pts
…Pv.iv.3#52 (saraṇaṃ buddhaṃ dhammaṃ); Ne.66.
fut upessaṃ Snp.29; 2nd sg. upehisi Dhp.238, Dhp.348
ger…
upāsakatta →
pts
state of being a believing layman or a lay follower of the Buddha Vin.i.37; SN.iv.301; Vv.84#21.
abstr. fr. upāsaka
vaddha →
pts
Vaddha1
adjective noun
- grown, old; an Elder; venerable, respectable; one who has authority At Ja.i.219 three kinds of vaddha are distinguished: one by nature (jāt …
vaḍḍhati →
pts
primary meaning “to increase” (trs. intrs.); hence: to keep on, to prosper, to multiply, to grow SN.i.15 (read vaḍḍh˚ for vaṭṭ˚); SN.ii.206 (vaṇṇena), SN.iv.73, SN.iv.250; AN.v.249 (paññāya); Snp.329 …
vaṃsa →
pts
…Kp-a.12 (Buddha˚); Dpvs.18, 3 (saddhamma˚-kovidā therā)- vaṃsaṃ nāseti to break family tradition Ja.v.383…
vaṇijjā →
pts
…on by lay followers of the Buddha, viz. sattha˚; trade in swords satta˚; in living beings, maṃsa˚; in meat, majja˚; in intoxicants,…
vaṇṇa →
pts
…Ja.i.12 (chabbaṇṇa-buddha-rasmiyo). Groups of five see under pañca 3 (cp. Ja.i.222)
■…
veda →
pts
…epithet of the Buddha “the knower or the possessor of revelation, at MN.i.386. See also vedagū. 3. the…
vemattatā →
pts
…8 differences of the var. Buddhas are given at Snp-a.407 sq. as addhāna˚, āyu˚, kula˚, pamāṇa˚, nekkhamma˚ padhāna˚, bodhi˚,…
venayika →
pts
…nihilist. The Buddha was accused of being aN v. MN.i.140.
fr. vi 3 + naya
Venayika2
adjective versed in the Vinaya…
veneyya →
pts
…style & Com. Ja.i.182 (Buddha˚), Ja.i.504; Snp-a.169, Snp-a.510; Dhp-a.i.26 Vb-a.79; Vv-a.217; Thag-a.69 (Ap. v. 10). Cp….
vesārajja →
pts
(the Buddha’s or an Arahant’s) perfect selfconfidence (which is of 4 kinds), self-satisfaction, subject of confidence. The four are given in…
vibhajja →
pts
…teaching of the Buddhist church -vādin one who teaches the V. doctrine, epithet of the Buddha Mhvs.5, Mhvs.271; Tikp.366; Vb-a.130; cp….
vijjā →
pts
…to have been attained by the Buddha in the 3 night watches) with the verbs anussarati (No. 6),…
vimāna →
pts
…state of trance): sutta-ppabuddha Dhp-a.iii.7 Of the Vimāna itself it is said that it appears (pātur ahosi), e.g. Vv-a.188; Dhp-a.i.131; or…
vinaya →
pts
…(i.e. the teaching of the Buddha in its completeness) DN.i.229; Vin.ii.237 sq.; MN.i.284; MN.ii.181 sq. AN.i.283; AN.iii.297, AN.iii.327; SN.i.9;…
visaya →
pts
…Snp-a.22, Snp-a.154 (buddha˚), Snp-a.228 (id.); Pv-a.72, Pv-a.89
■ avisaya not forming an object a wrong object, indefinable…
vissaṭṭha →
pts
…enunciated DN.i.114 (= apalibuddha, i.e. unobstructed; sandiddha-vilambit’ ādi dosa-rahita DN-a.i.282); DN.ii.211; AN.ii.51; AN.iii.114;…
vitakka →
pts
…, Snp.1109; Ja.i.407 (Buddha˚, Sangha˚, Nibbāna˚); Mnd.386 Mnd.493, Mnd.501 (nine); Cnd. s.v. takka; Pts.i.36, Pts.i.136, Pts.i.178;…
vivatta-cchada →
pts
…(thus Bdhgh), epithet of the Buddha
■ Spelling sometimes; chadda˚; (see chada)-DN.i.89; DN.ii.16; DN.iii.142 (dd;…
vyāvaṭa →
pts
…Davids at
Dialogues of the Buddha
ii.372 (following Childers) has quite misunderstood the term in referring it to a vyāvaṭa in meaning of…
vāda →
pts
…doctrine or word of Gotama Buddha Mhvs.5, Mhvs.2; Mhvs.33, Mhvs.97 sq.; Dpvs.v.10, Dpvs.v.14 (theravādo aggavādo ti vuccati), Dpvs.v.51 (17…
vādin →
pts
…Snp-a.540; yatha˚; cp tathā˚-; sacca˚; speaking the truth AN.ii.212; the Buddha so-called Thig.252 f.; vaṇṇa˚; singing the…
vīra →
pts
…is often an epithet of the Buddha.
- -aṅgarūpa built like a hero, heroic, divine DN.i.89 DN.ii.16; DN.iii.59, DN.iii.142, DN.iii.145;…
vīthi →
pts
…by this or that road), e.g. buddha˚; the road of the Buddha Dhp-a.ii.80; rāja˚; King st. Thag-a.52; Mhvs.20, Mhvs.38. 2. (t.t in…
yakkha →
pts
…and take up the word of the Buddha, thus being converted and able to rise to a higher sphere of existence in saṃsāra Cp. DN.iii.194, DN.iii.195;…
yamaka →
pts
…repeatedly performed by the Buddha & is often referred to, e.g. at Pts.i.125 (˚hīra); Ja.i.77, Ja.i.88, Ja.i.193; Mil.106 (˚hīraṃ), Mil.349…
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
yuga →
pts
…together with the pure Buddha. Neumann Sn translation not exactly: “weil abgeschüttelt ist das Joch” (but dhona means “pure”). See…
yutta →
pts
…(tena, cp. Cnd.532); Iti.93 (Buddha-sāsane); Ja.vi.206 (yoga˚). 3. furnished; fixed, prepared, in order, ready Snp.442 (Māra = uyyutta…
yāva →
pts
… > Dialogues of the Buddha
AN.ii.113: “until, in a word, it shall have been well proclaimed among men”) we are inclined to…
ñāṇa →
pts
…paccekabuddha˚ sabbaññuta˚ (highest k. of a relig. student k. of a wise man, & omniscience). Four objects of k (as objects…
ādicca →
pts
…of the sun“, Ep of the Buddha Vin.ii.296; SN.i.186, SN.i.192; AN.ii.54; Snp.54 Snp.915, Snp.1128; Mnd.341; Cnd.125#b; Vv.42#5, Vv.78#10 ;…
āgama →
pts
…opamma-vagga-mattassa pi buddhavacanassa pariyāpuṇaṇaṃ“. See also āgata 2, for phrase āgat’āgama, handed down in the Canon, Vin…
ārammaṇa →
pts
…Pv-a.8 (nissay˚), Pv-a.98 (ek˚); Vv-a.119 (buddh˚ pīti rapture centred in the Buddha).
cp. Sk. ālambana, lamb, but in meaning…
ārāma →
pts
…a private park, given to the Buddha or the Sangha for the benefit of the bhikkhus where they meet & hold discussions about sacred secular matters; a…
āveḷa →
pts
…reference to the rays of the Buddha at Ja.i.12, Ja.i.95, Ja.i.501. 2. (f.) a garland or other ornament slung round & worn over the head Vv.36#2…
ṭhāna →
pts
…places (in the career of Buddha) to be visited DN.ii.140 = AN.ii.120; vāse ṭhāne gamane Snp.40 (expl. by Snp-a.85 as…