Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

abhi������, 100 találat.

abhi →

pts

…in the use and meanings of abhi. Vedic abhi besides corresponding to abhi in P. is represented also by ati˚; adhi˚; and anu˚; since all…

adhi →

pts

…often represents Sk. ati or abhi; thus adhi → ati in adhikusala, ˚kodhita, ˚jeguccha, ˚brahmā adhi → abhi in adhippatthita, ˚pātcti,…

abhidhamati →

pts

blow on or at AN.i.257.

abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati

abbhantara →

pts

…reading antare), Dhp-a.ii.92 (sattavass˚); Pv-a.48 (= anto).

abhi + antara; abhi here in directive function = towards the inside, in…

ava →

pts

…The similarity between abhi & ava is seen from a comparison of meaning abhi; ii. b and ava ii. a. The two prefixes are practically synonymous…

anu →

pts

…= Sk. abhi see anu-gijjhati, ˚brūheti, ˚sandahati; = Sk. ava see anu-kantati,…

paṭikkanta →

pts

…(opp. abhi˚) DN.i.70 (abhikkanta +); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6…

abhijavati →

pts

to be eager, active Snp.668.

abhi + javati

lāpa →

pts

…see compounds abhi˚, pa˚, sal˚.

fr. lap

Lāpa2

a sort of quail, Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As…

pahāraṇa →

pts

see abhi˚.

apakiritūna →

pts

…Thig.447 T (reading of C. is abhi˚) is explained Thag-a.271 to mean apakiritvā chaḍḍetvā throwing away, slighting, offending. The correct…

ati →

pts

…ati is closely related to abhi, so that in consequence of dialectical variation we frequently find ati in Pāli, where the corresp. expression…

paccabhiññāṇa →

pts

recognition Dhs-a.110.

paṭi + abhi + ñāṇa

abhinibbatta →

pts

…Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).

abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati

abhinaya →

pts

dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).

abhi + naya

lakkhita →

pts

see abhi˚.

pp. of lakkheti

lāsa →

pts

sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.

of las

abhihaṃsati →

pts

…please, satisfy SN.iv.190 (abhihaṭṭhuṃ); AN.v.350 (id.). 2. (intr.) to find delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ);…

ni →

pts

…most freq. by abhi as abhinis˚ (nam, pad vatt, har).

B. Meanings

  1. ni (with secondary derivations like nīca “low”) is a…

anabhinandati →

pts

etc. see abhi˚ etc.

abhikīḷati →

pts

to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).

abhi + kìḷati

abhikkhaṇati →

pts

to dig up MN.i.142.

abhi + khaṇati

abhikaṅkhanatā →

pts

wishing, longing, desire DN-a.i.242.

abhi + kankhana + tā

abhijoteti →

pts

to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.

abhi + joteti

abhijighacchati →

pts

to be very hungry Pv-a.271.

abhi + jighacchati

abhilāsa →

pts

desire, wish, longing Pv-a.154.

Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ

abhisara →

pts

retinue Ja.v.373.

fr. abhi + sarati, of sṛ; to go

abhinipatati →

pts

to rush on (to) Ja.ii.8.

abhi + nipatati

abhipāleti →

pts

to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.

abhi + pāleti

abhisaññā →

pts

Only in the compound abhi-saññā-nirodha DN.i.179, DN.i.184. The prefix abhi qualifies, not saññā, but the whole compound, which means…

abhisandahati →

pts

…make ready Thag.151; ger. abhisandhāya in sense of a prep. = on account of, because of Ja.ii.386 (= paṭicca C.).

abhi + sandahati of saṃ…

abhisāreti →

pts

to approach, to persecute Ja.vi.377.

abhi + sāreti, Caus. of abhisarati

abhitakketi →

pts

to search for Dāvs v.4.

abhi + takketi

abhito →

pts

…adv. case fr. prep. abhi etym.

  1. round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539
  2. near, in the presence of Vv.64#1…

abhiravati →

pts

to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)

abhi + ravati

abhitunna →

pts

…is -tuṇṇa = Sk. abhitūrṇa. The latter occurs as variant reading under the disguise of (sok-)âhituṇḍa for ˚abhituṇṇa at M….

abhipūreti →

pts

to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).

abhi + pūreti

abhipāruta →

pts

adjective dressed Mil.222.

abhi + pāruta, pp. of abhipārupati

abhipucchati →

pts

Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.

abhi + pucchati

abhidhāreti →

pts

to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.

abhi + dhāreti

abhippāsāreti →

pts

to stretch out Vin.i.179 (pāde).

abhi + pasāreti, cp. BSk. abhiprasārayati Divy.389

abhivañcana →

pts

deceit, fraud Dāvs iii.64.

abhi + vañc

abhivaṇṇeti →

pts

to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.

abhi + vanneti

abhivāheti →

pts

to remove, to put away Bv.x.5.

abhi + vāheti, Caus. of vah

abhiniviṭṭha →

pts

…(gahita parāmaṭṭha a.); Pv-a.267 (= ajjhāsita Pv.iv.8#4).

abhi + niviṭṭha, pp. of abhi-nivisati

abhivāyati →

pts

to blow through, to pervade Mil.385.

abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti

abhiyujjhati →

pts

to contend, quarrel with Ja.i.342.

abhi + yujjhati from yudh

abhinissaṭa →

pts

past participle escaped Thag.1089.

abhi + nissaṭa

abhiyācati →

pts

to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.

abhi + yācati

abhinipātin →

pts

adjective falling on io (-˚) Ja.ii.7.

abhi + nipātin

adhibhū →

pts

…in this connection, see abhibhū); Snp.684 (miga˚ variant reading abhi˚).

fr. adhi + bhū, cp….

abhinamati →

pts

to bend
pp abhinata (q.v.).

abhi + namati

abbhunnadita →

pts

resounding, resonant Thag.1065).

pp. of abhi + ud + nadati

abbhacchādita →

pts

covered (with) Thag.1068.

pp. of abhi + ā + chādeti

abbhokirati →

pts

…Vv.5#9 (= abhi-okirati abhippakirati), Vv.35#11 (variant reading abbhuk˚). Cp. abbhukkirati & abbhokkiraṇa; pp….

ud →

pts

…the intensifying prefixes abhi˚; and sam˚; see e.g. abhi ud (= abbhud˚) + gacchati, ˚jalati; ˚ṭhāti; ˚namati etc. sam + ud + eti;…

abbhāghāta →

pts

slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).

abhi + āghāta

abbhāgata →

pts

having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).

abhi + ā + gata

abbhāgamana →

pts

coming arrival, approach Vin.iv.221.

abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama

abbhudeti →

pts

…AN.ii.51 (opp. atthaṃ eti, of the sun)
ppr abbhuddayaṃ Vv.64#17 (= abhi-uggacchanto Vv-a.280; abbhusayaṃ ti pi pāṭho).

abhi…

abhibyāpeti →

pts

to pervade Mil.251.

abhi + vyāpeti, cp. Sk. vyāpnoti, vi + āp

rādheti →

pts

…please: see compounds abhi˚ apa˚, ā˚ vi˚.

Caus. of rādh to succeed, rādhyate. The root is given at Dhtp.420 & Dhtm.656 in meaning…

saṃ →

pts

…as sampa˚ and also abhi˚; (e.g. abhivaḍḍhati → saṃvaḍḍhati), with which often combined as abhisaṃ˚
■ Bdhgh &…

abbhussahanatā →

pts

instigation, incitement Vin.ii.88.

abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha

pavuṭṭha →

pts

(pavaṭṭha) see abhi˚.

pp. of pavassati

paṭikkamati →

pts

…backwards, to return (opp. abhi˚) Vin.ii.110, Vin.ii.208; MN.i.78; SN.i.200, SN.i.226 SN.ii.282; Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā Snp-a.374)…

abhidassana →

pts

sight, appearance, show Ja.vi.193.

abhi + dassana

abhivassati →

pts

…Ja.i.18 (Ja.v.100 pupphā a. stream down); Cp.iii.10#6; Mil.132, Mil.411. pp. abhivaṭṭa & abhivuṭṭha; (q.v.)
caus *II….

vihanati →

pts

…Snp.975 (cp. Mnd.509) & vihāne Snp.348 = Thag.1268
ger vihacca: see abhi˚-Pass. vihaññati (q.v.)
pp…

vadati →

pts

…Pv-a.4
■ Cp. abhi˚, upa˚, pa˚, vi˚
■ Another form (not Caus.: see Geiger,

Pali Grammar

§ 139#2) is…

saṃveseti →

pts

…to a sick person) MN.i.88 = MN.iii.181);DN.ii.24. Cp. abhi˚.

Caus. of saṃvisati

ubho →

pts

…Ohg. beide = E. both. To prep. adv. *amb, *ambi; see abhi & cp. also vīsati

saṅkharoti →

pts

…(variant reading sankhāditvā, as is read at id. p. Vin.ii.201). Cp abhi˚
pp saṅkhata.

saṃ + kṛ.

abhivaḍḍhati →

pts

abhivuḍḍha & ˚vuddha; (q.v.).

Vedic abhivardhati, abhi + vṛdh

abhivaḍḍhi →

pts

increase, growth Mil.94
■ See also abhivuddhi.

cp. Sk. abhivṛddhi, fr. abhi + vṛdh

abhivedeti →

pts

  1. to make known, to communicate Dāvs v.2, Dāvs v.11.
  2. to know Ja.vi.175 (jānāti C.).

abhi + Caus. of vid

abhiyuñjati →

pts

to accuse, charge; intrs. fall to one’s share Vin.iii.50; Vin.iv.304.

abhi + yuj

saṅkhata →

pts

…Arahantship MN.iii.244. Cp. abhi˚; visankhita; visankhāra 2. cooked, dressed Mhvs.32, Mhvs.39. 3. embellished Mhvs.22, Mhvs.29.

*…

abhivijayati →

pts

…Mil.39 the ger. -jinitvā at MN.i.253; Pp.66.

abhi + vijayati

abhivinaya →

pts

higher discipline, the refinements of discipline or Vinaya; combd. with abhidhamma, e.g. DN.iii.267; MN.i.472; also with vinaya Vin.v.1 sg.

abhi + vinaya

abhivindati →

pts

to find, get, obtain Snp.460 (= labhati adhigacchati Snp-a.405).

abhi + vindati

abhivisiṭṭha →

pts

adjective most excellent, very distinguished DN-a.i.99, DN-a.i.313.

abhi + visiṭṭha

abhivandati →

pts

to salute respectfully, to honour, greet; grd. -vandanīya Mil.227.

abhi + vandati

abhivissajjati →

pts

to send out, send forth, deal out, give DN.iii.160.

abhi + vissajjati

abhivissattha →

pts

confided in, taken into confidence MN.ii.52 (variant reading ˚visaṭṭha).

abhi + vissattha, pp. of abhivissasati, Sk. abhiviśvasta

abhivitarati →

pts

…at Vin.ii.91; Vin.iii.73, Vin.iii.112; Vin.iv.290.

abhi + vitarati

abhiviññāpeti →

pts

…to (acc.) Vin.iii.18 (purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ abhiviññāpesi).

abhi + viññāpeti

tāḷeti →

pts

…Ja.vi.60 (turiya˚); Vv.62#1 (id.); Sdhp.80. Cp. abhi˚.

Sk. tāḍayati, taḍ perhaps = tud

sādheti →

pts

…Ja.ii.341, Ja.ii.423; Ja.iii.106 Ja.iv.45; Dhp-a.iii.12

■ Cp. abhi˚.

Caus. of sādh to succeed. Dhtp.421 = saṃsiddhiyan

abhivāreti →

pts

to hold back, refuse, deny Ja.v.325 (= nivāreti C.).

abhi + vāreti, Caus. of vṛ.

saṅkhitta →

pts

…slender: -majjhā of slender waist Ja.v.155

■ Cp. abhi˚.

pp. of sankhipati

abhiyobbana →

pts

much youthfulness, early or tender youth Thig.258 (= abhinavayobbanakāla Thag-a.211).

abhi + yobbana

abhivihacca →

pts

…MN.i.317 = SN.iii.156; SN.v.44 = Iti.20.

ger. of abhi + vihanati

pavassati →

pts

…(aor. pāvassi)
pp pavaṭṭha pavuṭṭha;: see abhi˚.

pa + vṛṣ

vijayati →

pts

…Ja.iii.523
pp vijita. Cp. abhi˚.

vi + jayati

abhisaṅkharoti →

pts

…Pv-a.172 (id.), Pv-a.212 (id.)
pp abhisaṅkhata (q.v.).

abhi + sankharoti

abhisevanā →

pts

pursuit, indulgence in (-˚) Sdhp.210 (pāpakamma˚).

abhi + sevana fr. sev

abhiseka →

pts

…abhisitta), AN.ii.87 read abhisek’-anabhisitto; Ja.ii.104, Ja.ii.352; Dhp-a.i.350; Pv-a.74. Cp. ābhisekika.

fr. abhi + sic, cp. Sk….

abhisaṭa →

pts

…C.). 2. (pass.) approached, visited Vin.i.268.

pp. of abhisarati, abhi + sṛ; to flow

abhisaṅkhāra →

pts

…“storing intellect” Dhs trsl. 262).

abhi + sankhāra