Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
abhip%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDruta, 88 találat.
ākāsa →
pts
vi →
pts
tu →
pts
…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…
chapaka →
pts
name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.
abhi →
pts
…or other of these three prefixes. So ati in ˚jāti, ˚pīḷita, ˚brūheti, ˚vassati, ˚vāyati ˚veṭheti; also as vv.ll….
adhi →
pts
…is freq. as modification pref., i.e. in loose compn. with n. or v. and as first part of a double prefixcpd, like ajjhā˚ (adhi + ā),…
paṭikkanta →
pts
…in conn. with piṇḍāya see paviṭṭha.
pp. of paṭikkamati
ava →
pts
…The old Pāli form of the prefix is o. In same cases however a Vedic form in ava has been preserved by virtue of its archaic…
abhidhamati →
pts
blow on or at AN.i.257.
abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati
anu →
pts
…relation as modifying pref. The opp. of anu is paṭi and both are often found in one cpd. (cp. ˚loma ˚vāta). 2….
satti →
pts
…-laṅghana javelin dance Ja.i.430.
- -simbali-vana the forest of swords (in purgatory) Ja.v.453. *…
mukula →
pts
bud; see makula (where also see mukulita)
■ Abhp.811, Abhp.1116.
cp. Sk. mukula
abbhantara →
pts
…interval (see [as ˚-](/define/as ˚-)) Vin.i.111 (satt˚ with interval of seven); AN.iv.16 (opp. bāhira); Dhp.394 (id.); Thag.757…
ati →
pts
…(in order to see a procession) Vin.iv.360 (Bdhgh); Ja.ii.331; Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61 -devātideva god…
abhiniviṭṭha →
pts
adjective “settled in”, attached to, clinging on Cnd.152 (gahita parāmaṭṭha a.); Pv-a.267 (= ajjhāsita Pv.iv.8#4).
abhi + niviṭṭha, pp. of abhi-nivisati
abhinipātin →
pts
adjective falling on io (-˚) Ja.ii.7.
abhi + nipātin
mālūra →
pts
the tree Aegle marmelos Abhp.556.
late Sk.
abhinissaṭa →
pts
past participle escaped Thag.1089.
abhi + nissaṭa
mālatī →
pts
the great-flowered jasmine Abhp.576. Cp. mālikā.
fr. mālā
apakiritūna →
pts
at Thig.447 T (reading of C. is abhi˚) is explained Thag-a.271 to mean apakiritvā chaḍḍetvā throwing away, slighting, offending. The correct etym = Sk. avakirati (ava + kṛ2 to strew, ca …
mañjīra →
pts
an anklet, foot-bangle Abhp.228.
cp. late Sk. mañjīra nt.
pampaka →
pts
…Cp. Sk. pampā Name of a river (or lake), but cp. ref. in BR. under pampā varaṇ-ādi
mayūkha →
pts
…mayūkha in diff. meaning, viz. a peg for fastening a weft etc., Zimmer Altind. Leben 254
makuṭa →
pts
crest Abhp.283 (kirīṭa + , i.e. adornment).
cp. BSk. makuṭa Divy.411
lūtā →
pts
spider Abhp.621.
*Sk. lūtā
loma →
pts
… ■ [lomaṃ pāteti](/define/lomaṃ pāteti) to let one’s hair drop, as a sign of subduedness or modesty, opp. to horripilation pāteti…
abbhunnadita →
pts
resounding, resonant Thag.1065).
pp. of abhi + ud + nadati
koṭilla →
pts
crookedness Dhtm.526; Abhp.859. As koṭilya at Dhtp.472.
fr. kuṭila
māyu →
pts
bile, gall Abhp.281.
*Sk. māyu
radati →
pts
to scratch Dhtp.159 cp. rada & radana; tooth Abhp.261.
rad: see etym. at Walde, Lat. Wtb. s. v. rado (“rase”). Given in meaning “vilekhana” at Dhtp.159 & Dhtm.220. Besides this it is given at D …
parivādinī →
pts
lute of seven strings Abhp. 138
■ See parivadentikā.
fr. pari + vad, late Sk. the same
sata →
pts
vallibha →
pts
the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).
cp. late Sk. valibha wrinkled
abhinaya →
pts
dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).
abhi + naya
abhinibbatta →
pts
reproduced, reborn AN.iv.40, AN.iv.401; Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).
abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati
vallarī →
pts
branching footstalk, a compound pedicle Abhp.550. The word is found in BSk. in meaning of “musical instrument” at Divy.315 and passim.
cp. Class. Sk. vallarī, Halāyudha ii.30
sāmudda →
pts
sea salt Vin.i.202; Abhp.461.
fr. samudda
satī →
pts
- being Ja.iii.251.
- a good or chaste woman Abhp.237; asatī an unchaste woman Mil.122 = Ja.iii.350; Ja.v.418; Ja.vi.310.
fr. sant, ppr. of as
sammā →
pts
…AN.ii.89. -vāyāma right effort Vin.i.10; Dhs.13, Dhs.22, Dhs.302; definition DN.ii.312; adj. MN.i.42; AN.ii.89…
bunda →
pts
the root of a tree Abhp.549.
Vedic budhna
rājula →
pts
certain reptile Abhp.651.
cp. Sk. rājila
rekhā →
pts
line, streak Abhp.539. See lekhā.
fr. rikh, for which the Pāli form is likh, cp. Sk. rekhā, Lat. rīma, Ohg. rīga row
raya →
pts
…taken as ray at Dhtp.234, defined as “gamana,” and at Dhtm.336 as “gati.” The root ri itself is given at Dhtm.351 in meaning…
ratana →
pts
…Dpvs.i.18.
- -kūṭa a jewelled top Dhp-a.i.159.
- -paliveṭhana a wrapper for a gem or jewel…
rambhā →
pts
plantain or banana tree Abhp.589.
Sk. rambhā
abhinipatati →
pts
to rush on (to) Ja.ii.8.
abhi + nipatati
rajani →
pts
the night Dāvs i.39; Abhp.69; Pv-a.205.
fr. raj, cp. rajanīya 2
bākucī →
pts
the plant Vernonia anthelminthica Abhp.586.
cp. *Sk. bākucī
abhipucchati →
pts
Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.
abhi + pucchati
abhippāsāreti →
pts
to stretch out Vin.i.179 (pāde).
abhi + pasāreti, cp. BSk. abhiprasārayati Divy.389
abhivāyati →
pts
to blow through, to pervade Mil.385.
abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti
abhitunna →
pts
(tuṇṇa). Overwhelmed, overcome overpowered SN.ii.20; Pts.i.129 (dukkha˚), Pts.i.164; Ja.i.407 Ja.i.509 (˚tuṇṇa); Ja.ii.399, Ja.ii.401; Ja.iii.23 (soka˚); Ja.iv.330; Ja.v.268, Sdhp.281.
not as Morris, …
abhivañcana →
pts
deceit, fraud Dāvs iii.64.
abhi + vañc
abhivaṇṇeti →
pts
to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.
abhi + vanneti
ni →
pts
…###
- Pāli ni˚; combines the two prefixes ni, nis (nir). They are outwardly to be distinguished inasmuch as ni is…
abhivāheti →
pts
to remove, to put away Bv.x.5.
abhi + vāheti, Caus. of vah
lāsa →
pts
sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.
of las
lāpa →
pts
…quail is vaṭṭaka.
also fr. lap, lit. “talker,” cp. similar semantics of E. quail → Ger. quaken, quicken; E….
abhitakketi →
pts
to search for Dāvs v.4.
abhi + takketi
abhiyujjhati →
pts
to contend, quarrel with Ja.i.342.
abhi + yujjhati from yudh
abhiyācati →
pts
to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.
abhi + yācati
lakkhita →
pts
see abhi˚.
pp. of lakkheti
adhibhū →
pts
…reading abhi˚ is to be preferred as more usual in this connection, see abhibhū); Snp.684 (miga˚ variant reading…
anabhinandati →
pts
etc. see abhi˚ etc.
abbhacchādita →
pts
covered (with) Thag.1068.
pp. of abhi + ā + chādeti
abhito →
pts
indeclinable adv. case fr. prep. abhi etym.
- round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539
- near, in the presence of Vv.64#1 (= samīpe Vv-a.275).
abhisāreti →
pts
to approach, to persecute Ja.vi.377.
abhi + sāreti, Caus. of abhisarati
vaṇṇu →
pts
…in cpd. vaṇṇupatha a sandy place, quicksand, swamp Ja.i.109; Vv.84#3 (= vālu-kantāra Vv-a.334); Pv.iv.3#2 (=…
ud →
pts
…ud˚; and ava˚; (cp. E. break up = break down, grind up or down, tie up or down), according to different points of view….
abhipāleti →
pts
to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.
abhi + pāleti
abhipāruta →
pts
adjective dressed Mil.222.
abhi + pāruta, pp. of abhipārupati
abhipūreti →
pts
to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).
abhi + pūreti
bhāsa →
pts
- -sakuṇa a bird of prey, a vulture [Abhp. 645, 1049]; as one of the lucky omens enumerated (under the so-called…
bhindivāla →
pts
sort of spear Ja.vi.105, Ja.vi.248 Abhp.394.
Non-Aryan; Epic Sk. bhindipāla spear, but cp Prk bhiṇḍi-māla & ˚vāla, Pischel, Prk. Gr. § 248 see also Geiger, P.Gr. § 38
abhiravati →
pts
to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)
abhi + ravati
saṃ →
pts
…The usual conṭracted form before r is sā˚.
prefix; Idg. *sem one; one & the same, cp. Gr.; ὁμαλός even, α ̔́μα at one,…
paccabhiññāṇa →
pts
recognition Dhs-a.110.
paṭi + abhi + ñāṇa
abhisandahati →
pts
to put together, to make ready Thag.151; ger. abhisandhāya in sense of a prep. = on account of, because of Ja.ii.386 (= paṭicca C.).
abhi + sandahati of saṃ + dhā
rādheti →
pts
…i.e. of success. See etym. at Walde, Lat Wtb. s. v. reor.
Rādheti2
no refs.
rādh? Given at Dhtp.424 & Dhtm.656 in meaning…
abhisara →
pts
retinue Ja.v.373.
fr. abhi + sarati, of sṛ; to go
abhisaññā →
pts
…DN.i.179, DN.i.184. The prefix abhi qualifies, not saññā, but the whole compound, which means ʻtrance’. It is an expression used, not by…
paṭikkamati →
pts
…to cause to retreat Ja.i.214; Mil.121
pp paṭikkanta (q.v.).
paṭi + kram
pavuṭṭha →
pts
(pavaṭṭha) see abhi˚.
pp. of pavassati
pahāraṇa →
pts
see abhi˚.
abhinamati →
pts
to bend
pp abhinata (q.v.).
abhi + namati
kīra →
pts
parrot Abhp.640 (cp. cirīṭi).
cp. Sk. kīra
vaṭhara →
pts
adjective bulky, gross Abhp.701.
cp. BSk. vaṭhara Mvu.ii.65. A root vaṭh is given at Dhtm.133 in meaning “thūlattane bhave” i.e. bulkiness
abhikaṅkhanatā →
pts
wishing, longing, desire DN-a.i.242.
abhi + kankhana + tā