Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
adāsi, 27 találat.
aṭṭhama →
pts
ordinal number the eighth Snp.107, Snp.230 (cp. Kp-a.187), Snp.437
■ f. ˚ī the eighth day of the lunar half month (cp. aṭṭhakā) AN.i.144; Snp.402; Vv.16#6 (in all three pass. as pakkhassa cātuddasī …
cātur →
pts
Cātur˚
(and cātu˚) consisting of four. Only in compounds viz.
- -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass, all-encircling, Ep of the earth: Ja.ii. …
dadāti →
pts
…Ja.ii.181
aor adāsi Ja.i.150, Ja.i.279; Pv-a.73, etc.; pl. adaṃsu Pv.i.11#6
inf…
deva →
pts
…DN.i.11 (= DN-a.i.97: devadāsiyā sarīre devataṃ otāretvā pañha-pucchanaṃ);
- -parivāra a retinue of gods…
dāsī →
pts
…slave, an abusive term (gharadāsiyā va putto Dhp.i.257; cp. Sk. dāsīsuta) DN.i.93 (˚vāda);
- -bhoga the possessions of a…
kamma →
pts
…Pv-a.61 * ˚ṃ adāsi Dhp-a.iv.106; ˚gaṇhāti Ja.iii.246 Vism.89; * ˚ācikkhana instruction in a formula of exercise…
kila →
pts
…akāsi, at one time, you know, he had made… Ja.i.125; sā kira dāsī adāsi now the maid gave her… Pv-a.46; cp. Ja.i.195, etc.
Vedic…
kira →
pts
…akāsi, at one time, you know, he had made… Ja.i.125; sā kira dāsī adāsi now the maid gave her… Pv-a.46; cp. Ja.i.195, etc.
Vedic…
lañca →
pts
…Dhp-a.i.269 (˚ṃ adāsi); Dhp-a.iv.1; Pv-a.209. The word is a word peculiar to the “Jātaka” literature.
*…
millikā →
pts
…ca…
niyyādeti →
pts
…= sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…
niyyāteti →
pts
…= sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…
nīyādeti →
pts
…= sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…
pakkha →
pts
Pakkha1
- side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …
pañca →
pts
…Vv.33#18 (gandha˚ṃ adāsiṃ Kassapassa thūpasmiṃ); Mhvs.32, Mhvs.4 (see trsl p. 220); Dhp-a.iii.374 (goṇānaṃ gandha-˚āni…
paṇṇikā →
pts
…(paṇṇikāya saññaṃ adāsi is faulty; reading should be saṇṇikāya “with the goad, of saṇ(ṇ)ikā = Sk. sṛṇi…
paṭāṇi →
pts
at Vin.iv.46 (paṭāṇi dinnā hoti) is not clear, it is explained by Bdhgh as “mañcapidhānaṃ (for ˚pīṭhānaṃ pādasikhāsu āṇi dinno hoti.” At DN-a.i.77 we find the foll. “visūkaṃ paṭāni (sic.)-bhūtaṃ das …
phoṭeti →
pts
…Mahābrahmā sādhukāraṃ adāsi Ja.vi.486. Perhaps we should read poṭheti (q.v.), to snap one’s fingers (clap hands)…
pādāsi →
pts
is aor. of padāti.
sampadāti →
pts
to hand on, give over Ja.iv.204 (aor. ˚padāsi).
saṃ + padāti
siddhi →
pts
accomplishment, success, prosperity Mhvs.29, Mhvs.70; Sdhp.14, Sdhp.17, Sdhp.325, Sdhp.469; Pv-a.63 (attha˚ advantage); padasiddhi substantiation of the meaning of the word DN-a.i.66; cp. sadda˚.
f …
ta →
pts
…tassa tassa taṃ taṃ adāsi “whatever anybody wished he gave to him” Pv-a.113. So with adv. of ta˚: tattha tattha here & there…
tela →
pts
…telaṃ pi na tvaṃ adāsi: frequent as gift to mendicants) Pp.55; Dhs.646, Dhs.740, Dhs.815; Pv-a.80 (kaḷebarānaṃ vasā telañ ca:…
vāseti →
pts
…c’ assa bhakkh’ atthāya adāsi. In this passage vāseti is by Kern,
Toevoegselen
s. v. taken as Caus. of vas to eat,…
ya →
pts
…yaṃ icchati tassa tassa adāsi “whatever anybody wished he gave to him Pv-a.113; yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tatth’ eva assa…
āmāya →
pts
…by birth Ja.vi.117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C.), Ja.vi.285 (dāsassa dāsiyā kucchimhi jātadāsā).
to be considered either a…
āsajja →
pts
…deti); Vv.10#6 (dānaṃ adāsiṃ; cp. Vv-a.55 samāgantvā). See āsada, āsādeti, āsīdeti, āsajjana.
ger. of āsādeti, Caus. of…