Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

akkhāta, 35 találat.

akkhata →

pts

adjective unhurt, without fault Mhvs.19, Mhvs.56 (C. niddosa)
■ acc. akkhataṃ (adv.) in safety, unhurt. Only in one phrase Vv.84#52 (paccāgamuṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ) & Pv.i …

akkhāta →

pts

adjective announced, proclaimed, told, shown AN.i.34 (dur˚); AN.ii.195; AN.iv.285, AN.iv.322; AN.v.265 AN.v.283; Snp.172, Snp.276, Snp.595, Snp.718.

pp. of akkhāti

akkhātar →

pts

one who relates, a speaker, preacher, story-teller SN.i.11, SN.i.191; SN.iii.66; Snp.167.

akkhāti →

pts

…SN.i.11; Iti.53
pp akkhāta (q.v.)
■ Intensive or Frequentative is ācikkhati.

ā +…

alaṃ →

pts

…expln.).

  • -samakkhātar one who makes sufficiently clear Iti.107.
  • -sājīva one who is thoroughly fit to…

dhamma →

pts

…are immediate: sv’ akkhāta, sandiṭṭhika, akālika, ehipassika etc. DN.ii.93; DN.iii.5, DN.iii.39, DN.iii.45, DN.iii.102; SN.i.9,…

du →

pts

… See:

  1. dur˚: akkhāta, accaya, atikkama, atta adhiroha, anta, annaya, abhisambhava; āgata, ājāna āyuta, āsada; itthi; ukkhepa,…

kakkhalatta →

pts

hardness, roughness, harshness Vin.ii.86; Vb.82; Vism.365; cp. Mvu.i.166 kakkhaṭatva.

kakkhaḷa →

pts

  1. rough, hard, harsh (lit. & fig.) Dhs.648 (opp.; muduka Dhs.962 (rūpaṃ paṭhavīdhātu: kakkhalaṃ kharagataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo); Vism.349 (= thaddha), Vism.591, Vism.592 (˚ …

khata →

pts

Khata1

dug up, uprooted, fig. one whose foundation (of salvation) has been cut off; in combination with upahata DN.i.86 (= DN-a.i.237); khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati “he keeps himsel …

khaṭakhaṭa →

pts

the noise of hawking or clearing one’s throat: -sadda Vin.i.188; Dhp-a.iii.330; cp. khakkhaṭa (variant reading khaṭkhaṭa Divy.518 = utkāśanaśabda.

khāṭ-kata, making khāṭ; cp. kakkāreti

makkaṭiya →

pts

monkey grimace Ja.ii.448 (mukha˚). The same as mukha-makkaṭika at Ja.ii.70.

fr. makkhaṭa + ya

mānikata →

pts

lit. “held in high opinion,” i.e. honoured, worshipped SN.ii.119 (garukata m. pūjita).

pp. of a verb māni-karoti, which stands for māna-karoti, and is substituted for mānita after analogy of purakk …

paccakkhāta →

pts

rejected, given up, abandoned, repudiated Vin.ii.244, Vin.ii.245 (sikkhā); Vin.iii.25 (id.); Ja.iv.108; Dhp-a.i.12. Cp. Vin. Texts i.275.

pp. of paccakkhāti

paccakkhāti →

pts

…for pakatthāsi
pp paccakkhāta (q.v.). Intens. paccācikkhati (q.v.).

paṭi + akkhāti…

parivārita →

pts

surrounded, fig. honoured SN.i.166, SN.i.192 = Thag.1235; Ja.ii.48; purakkhata +); Dhp-a.iv.49 (= purakkhata Dhp.343); Dhs-a.1 (devānaṃ gaṇena); Dāvs i.16 (variant reading for parimārita).

pp. of parivāreti

payirupāsita →

pts

worshipped Pv-a.116 (= upaṭṭhita), Pv-a.205 (= purakkhata).

pp. of payirupāsati

purakkharoti →

pts

to put in front, to revere, follow, honour; only in foll sporadic forms: ppr. purakkharāna holding before oneself, i.e. looking at SN.iii.9 sq.; aor. 3rd pl. purakkharuṃ Mil.22; ger. *[ …

purakkhata →

pts

honoured, esteemed, preferred DN.i.50; MN.i.85; SN.i.192, SN.i.200; Snp.199, Snp.421 Snp.1015; Mnd.154; Dhp.343 (= parivārita Dhp-a.iv.49) Ja.ii.48 (˚parivārita); Pv.iii.7#1 (= payirupāsita Pv-a.205 …

rajakkha →

pts

(-˚) adjective only in combination with appa˚ and mahā˚; i.e. having little (or no) and much defilement (or blemish of character) MN.i.169; SN.i.137 (here further combined with ˚jātika; cp. BSk. …

rajakkhatā →

pts

is Kern’s (problematic) proposed reading (

Toevoegselen

s. v.) for rājakhāda at Snp.831 (rājakhādāya phuṭṭho), which is however unjustified as the original reading is well-attested and explaine …

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

sajjita →

pts

issued, sent off; offered, prepared SN.ii.186; Vin.iii.137 (here in sense of “happy” sukhita); Mil.244 (of an arrow: sent); Mhvs.17, Mhvs.7 Mhvs.27, Mhvs.16
■ nt. offering (= up …

samakkhāta →

pts

counted, known Sdhp.70, Sdhp.458.

saṃ + akkhāta

sammā →

pts

…(b) with sammā˚.

  1. -akkhāta well preached Dhp.86. -aññā perfect knowledge Vin.i.183; SN.i.4;…

sikkhā →

pts

… ■ sikkhaṃ paccakkhātaka one who has abandoned the precepts Vin.i.135, Vin.i.167 Vin.ii.244 sq. (cp. sikkhā-paccakkhāna…

sutta →

pts

…ca suttaṃ Suttan ti akkhātaṃ.“-DN.ii.124; Vin.ii.97; Vb-a.130 (+ vinaya); Snp-a.159, Snp-a.310 (compared with Vinaya &…

svākkhāta →

pts

…Vin.i.187 Vin.ii.199; MN.i.67; AN.i.34; AN.ii.56; Snp.567. Opp. durakkhāta Vism.213 (in detail).

su + akkhāta;…

upakaraṇa →

pts

help, service, support; means of existence, livelihood DN.ii.340; AN.ii.86; Ja.i.7; Pv-a.60 (commodities), Pv-a.133 (˚manussa, adj. suitable, fit) Sdhp.69. In general any instrument or means of achi …

upakaroti →

pts

to do a service, serve, help, support Thig.89 (aor. upakāsiṃ = anugaṇhiṃ santappesiṃ Thag-a.88)
pp upakkhaṭa (q.v.).

upa + karoti

upakkhata →

pts

Upakkhaṭa & ˚ta

done as a favour or service, given, prepared, administered DN.i.127 (= sajjita DN-a.i.294); Pv.ii.8#4 (= sajjita Pv-a.107); Ja.vi.139; Mil.156.

pp. of upakaroti

upakkhaṭa →

pts

Upakkhaṭa & ˚ta

done as a favour or service, given, prepared, administered DN.i.127 (= sajjita DN-a.i.294); Pv.ii.8#4 (= sajjita Pv-a.107); Ja.vi.139; Mil.156.

pp. of upakaroti

upakkosati →

pts

to scold, reprove, blame DN.i.161; Ja.iii.436, Ja.iii.523; Ja.iv.81, Ja.iv.317, Ja.iv.409. Upakkhata & ta;

upa + kosati

ācikkhita →

pts

shown, described, told Pv-a.154 (˚magga), Pv-a.203 (an˚ = anakkhāta).

pp. of acikkhati