Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

alla, 267 találat.

alla →

pts

…combd. with allavattha with clean clothes (in an ablution; often as a sign of mourning) Ud.14, Ud.91;…

abbuḷhana →

pts

…in phrase taṇhā-sallassa abbuḷhanaṃ as one of the 12 achievements of a Mahesi Mnd.343 = Cnd.503 (eds. of Nd i.have…

abbūḷha →

pts

…in combn. -salla with the sting removed, having the sting (of craving thirst, taṇhā) pulled out DN.ii.283 (variant reading SS…

abhisammati →

pts

…for ˚śammento? Reading uncertain).

abhi + śam, Sk….

adda →

pts

…αἀρδα dirt; see also alla

Adda2 & Addā

3rd sg. aor. of *dassati; see…

addhan →

pts

…formula with jiṇṇa & mahallaka; Vin.ii.188; DN.i.48 (cp. DN-a.i.143); MN.i.82; Snp.p. 50, Snp.p. 92; Pv-a.149.

aggha →

pts

…viz. setacchatta, nisīdanapallanka ādhāraka, pādapīṭhikā Dhp-a.iii.120, Dhp-a.iii.186. (adj.) priceless invaluable Ja.v.414; Mhvs.26,…

agha →

pts

…MN.i.500 (roga gaṇḍa salla agha); AN.ii.128 (id.); Ja.v.100; Thig.491; Sdhp.51
■ adj. painful, bringing pain Ja.vi.507 (agha-m-miga =…

alagadda →

pts

…a…

allika →

pts

…Ne.110.

either from alla = allikaṃ nt. in meaning defilement, getting soiled by (-˚), or from allīyati = alliyakaṃ a der. fr. ger….

allāpa →

pts

conversation, talk; only in cpd. -sallāpa conversation (lit. talking to & fro or together) Ja.i.189; Mil.15; Vv-a.96; Pv-a.86.

Sk. ālāpa; ā + lāpa

allīna →

pts

…i.e. pure, undefiled, clean SN.i.169 (id. p. on SN.i.183 reads analla: see alla). Cp. ālaya.

pp. of allīyati; Sk. ālīna

are →

pts

indeclinable exclam. of astonishment & excitement: he! hallo I say!, implying an imprecation: Away with you (with voc.) Ja.i.225 (dāsiputta-ceṭaka); Ja.iv.391 (duṭṭha-caṇḍāla) DN-a.i.265 (= re); Vv …

asoka →

pts

…nissoka abbūḷha-soka-salla Kp-a.153); Dhp.412 Thig.512.

a + soka, cp. Sk. aśoka

Asoka2

the Asoka tree, Jonesia Asoka…

avamaṅgalla →

pts

adjective of bad omen, nt. anything importune, unlucky Ja.i.446. Avamana & omana;

fr. avamangala

avekalla →

pts

(˚-) adjective without deficiency, in -buddhi complete knowledge Ja.vi.297.

a + vekalla

añjana →

pts

…ras˚, sot˚, geruka, kapalla) DN.i.7, DN.i.12; DN-a.i.98 (khār˚); DN-a.i.284; Dhp-a.iii.354 (akkhi eye-salve). 2. glossy, jet-black…

aḍḍha →

pts

…full Ja.vi.366.

  • -pallaṅka half a divan Vin.ii.280.
  • -bhāga half a share, one half Vv.13#6…

aṅga →

pts

…Ja.v.458.

  • -vekalla bodily deformity Dhp-a.ii.26.
  • -sattha the science of prognosticating…

aṅgāra →

pts

…pan DN-a.i.261.

  • -kapalla an earthenware pan for ashes Dhp-a.i.260; Dhs-a.333; Vv-a.142. *…

aṭṭa →

pts

…ārta, pp. of ardati, ṛd to dissolve, afflict etc.; cp. Sk. ārdra (= P. adda and alla); Gr. α ̓́ρδω to moisten α ̓́ρδα dirt….

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

aṭṭhi →

pts

…attho adhigantabbo evaṃ sallakkhetvā tāya desanāya atthikā hutvā C.); Sdhp.220 (˚katvāna).

= attha (aṭṭha) in compn. with…

bahala →

pts

…Vv-a.162 (= aḷāra)
subahala very thick Mil.258 (rajojalla).

cp. Class. Sk. bahala & Ved. bahula

balya →

pts

…Pp.66; also spelt dubballa MN.i.13
■ abl. dubbalyā as adv. groundlessly without strong evidence Vin.iv.241 (cp. J.P.T.S. 1886…

bhadda →

pts

…a kind of arrow (cp. Sk. bhalla) Ja.ii.275 (variant reading bhadra; so Kern,

Toevoegselen

s. v.; but C. takes it as bhadda lucky, in...

bhallaka →

pts

…It is doubtful whether we should not read mallaka, cp malla.

lit. from the Bhalla people

bhallāṭaka →

pts

the marking nut plant Semicarpus anacardium Ja.vi.578.

cp. Epic Sk. bhallātaka

bhava →

pts

…II. C. -salla the sting or dart of rebirth Dhp.351 (= sabbāni bhavagāmīni sallāni Dhp-a.iv.70)….

bojjhaṅga →

pts

…Buddha Mil.330.

  • -kosalla proficiency in the constituents of wisdom Vism.248.

bodhi + anga; cp. BSk. bodhyanga, e.g….

brahmañña →

pts

adjective brahman, of the brahman rank; brahmanhood, of higher conduct, leading a pure life DN.i.115 (at which passage DN-a.i.286 includes Sāriputta, Moggallāna & Mahākassapa in this rank) MN.ii.167; …

catur →

pts

base of numeral four

  1. As num. adj. nom. & acc. m cattāro (Dhp.109; Ja.iii.51) and caturo (Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassa …

cikkhalla →

pts

mud, mire, swamp; often with udaka˚. Vin.i.253; Vin.ii.120 Vin.ii.159, Vin.ii.291: Vin.iii.41; AN.iii.394; Ja.i.196; Mil.286, Mil.311, Mil.397; Pv-a.102, Pv-a.189, Pv-a.215
■ (adj.) Vin.ii.221; V …

cikkhallavant →

pts

adjective muddy Pv-a.225.

citta →

pts

…heart Thag.356; -kallatā readiness of heart, preparedness of mind Vv-a.330; -kilesa stain of…

cāpalla →

pts

fickleness DN.i.115 (= DN-a.i.286). Also as cāpalya MN.i.470 Vb.351; Vism.106.

Der. fr. capala, Sk. cāpalya

daddaḷhati →

pts

…vijjotamāna); Pv-a.157 (at. virocamāna), Pv-a.189 (at. abhijalanto)
■ Spelling daddallamāna at Ja.v.402; Ja.vi.118.

Sk. jājvalyati,…

daddula →

pts

…(variant reading dala & dadalla) both at MN.i.188 (kukkuṭapattena pi. n-daddulena pi aggiṃ gavesanti) & AN.iv.47 (kukkuṭapattaṃ vā…

dahara →

pts

…Thag-a.251 Opposed to mahallaka Ja.iv.482; to vuḍḍha Vism.100. f. daharā Vv.31#5 (young…

dhamma →

pts

…DN.ii.93 = SN.v.357; Sokasallaharaṇa, Sorrow’s dart extractor AN.iii.62; Ādittap˚ dh˚p˚, the Red-hot lancet SN.iv.168; Lomahaṃsana˚…

dibba →

pts

adjective of the next world, divine, heavenly, celestial, superb magnificent, fit for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the …

diṭṭhi →

pts

view, belief, dogma, theory, speculation, esp. false theory, groundless or unfounded opinion

  1. The latter is rejected by the Buddha as pāpa˚; (AN.iv.172) and pāpikā d. (opp bhaddikā: AN.v.212 sq …

dukkha →

pts

…Dhp.291;

  • -ūpasama the allayment of pain or alleviation of suffering, only in phrase (aṭṭhangiko maggo) d-ûpasama-gāmino SN.iii.86;…

gandha →

pts

…Abstinence from the use of kallaesthetics is stated in the Sīlas (DN.i.8) as characteristic of certain Wanderers and Brahmins. Here gandha is…

gatta →

pts

…SN.i.169 = SN.i.183 (analla˚ with pure bodies; anallīna˚ at SN.i.169, but variant reading analla˚); AN.i.138; Snp.673 (samacchida˚ with…

goṇa →

pts

…in -santhata (of a pallanka), covered with a woollen rug Vv.81#8; Pv.iii.1#17; (text saṇṭhita variant reading BB goṇakatthata, cp….

goṇaka →

pts

…spread w. a goṇaka-cover AN.i.137 AN.iii.50 = AN.iv.394; cp. AN.iv.94, AN.iv.231 (always of a pallaṅka) See also goṇa2.

Sk….

gārayha →

pts

…Vin.iv.176 sq.; Vin.iv.242; Vin.v.149; MN.i.403; AN.ii.241 (kammaṃ pādaṃ gārayhaṃ mosallaṃ); Snp.141; Ne.52; Snp-a.192. ; not…

hadaya →

pts

…stuck in the heart (of salla, dart) Snp.938; Mnd.411.

Vedic hṛdaya, hṛd = Av. ƶərədā, not the same as Lat. cor(dem), but perhaps =…

hetuka →

pts

…in Mhvs.1, Mhvs.45 (maṇi-pallanka˚); Dhs.1009 (pahātabba˚); Vb-a.17 (du˚, ti˚). usually as sa˚; and ; (with & without a moral…

indriya →

pts

…AN.iii.441 (˚ānaṃ avekallatā). magic power AN.iv.264 sq. (okkhipati ˚āni). indriyānaṃ paripāko (moral or physical) over-ripeness of…

jalla →

pts

…Ja.vi.578 (sweat under the armpits = jallikā Com.).

*jalya to jala or gal

Jalla2

athlete, acrobat Ja.vi.271.

prob. =…

jallikā →

pts

drop (of perspiration), dirt in seda˚; etc. AN.i.253 (kāli˚); Snp.198 = Ja.i.146; Ja.vi.578.

demin. of jalla

janapada →

pts

inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …

jiṇṇa →

pts

…decrepit, old: vuḍḍha mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
■ Vin.ii.189; DN.i.114;…

jāla →

pts

…Dhp.251 diṭṭhi˚ the fallacies of heresy DN.i.46; Ja.vi.220; ñāṇa the net of knowledge Vv-a.63; Dhp-a.iii.171. bhumma (vijjā)…

kabara →

pts

…Ja.v.69

  • -maṇi the cat’s eye, a precious stone, also called masāragalla but also an emerald; both are prob. varieties…

kabba →

pts

…poetical composition, song, ballad in -ṃ karoti to compose a song Ja.vi.410 -karaṇa making poems DN-a.i.95; and…

kadalī →

pts

…= Vin.i.192 = Vin.ii.163, Vin.ii.169; sim DN.ii.187; (adj.) (of pallanka) AN.i.137 = AN.iii.50 = AN.iv.394.

kajjala →

pts

…dimly, a dirty burn lamp-black or soot, used as a collyrium Vin.ii.50 (read k. for kapalla, cp. J.P.T.S. 1887, 167).

Sk. kajjala, dial. fr….

kalla →

pts

…SN.ii.13 (pañha)

■ nt. kallaṃ it is proper befitting (with inf. or inf- substitute): vacanāya proper to say DN.i.168, DN.i.169; AN.i.144;…

kallahāra →

pts

the white esculent water lily Ja.v.37; Dpvs.xvi.19.

cp. Sk. kahlāra, the P. form to be explained as a diaeretic inversion kalhāra → kallahāra

kallaka →

pts

adjective in ; unwell, indisposed Vin.iii.62; Ja.iii.464; Dhs-a.377.

fr. last

kallatā →

pts

see kalyatā; -a˚; unreadiness, unpreparedness, indisposition (of citta), in expln of thīna Cnd.290; Dhs.1156 = Dhs.1236 = Ne.86; Dhs-a.378; Ne.26. The reading in Nd …

kallita →

pts

pleasantness, agreeableness SN.iii.270, SN.iii.273 (samādhismiṃ-˚kusala); AN.iii.311; AN.iv.34 (id.).

fr. kalla

kalya →

pts

see kalla

kalyāṇa →

pts

(& kallāṇa)

  1. (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …

kanta →

pts

…cut out or off Thig.223 (˚salla = samucchinna-rāg’-ādisalla Thag-a.179) cp. katta & pari˚.

pp. of kantati2, Sk. kṛtta. kanta…

kapalla →

pts

…Snp.672.; -kapalla is only a variant of kapāla.

  • -pāti an earthen pot, a pan Ja.i.347 =…

kapallaka →

pts

  1. a small earthen bowl Ja.vi.59; Dhp-a.i.224.
  2. a frying pan Ja.i.346.

kapola →

pts

the cheek Vism.263, Vism.362; Dhp-a.i.194.

Sk. kapola, cp. kapalla, orig. meaning “hollow”

kapāla →

pts

…Ja.iii.32 Ja.v.468; Pv-a.3.

Sk. kapāla, see kapalla

kata →

pts

…Ja.iii.58; a˚ ibid.; -mallaka of made-up teeth, an artificial back-scratcher Vin.ii.316; a˚ not artificially made, the genuine article…

kathaṃ →

pts

…Vin.i.12; tiṇṇa˚ (+ visalla) Snp.17 Snp.86, Snp.367. k-k-salla “the arrow of doubt” DN.ii.283 (vicikicchā +). *…

kathā →

pts

  1. talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …

kattar →

pts

…˚katta for ˚kattā in salla-katta. 4. as t.t.g. Name of the instr. case Vv-a.97; Kacc.136, Kacc.143, Kacc.277.

n. ag. fr. karoti, cp. Sk….

kavya →

pts

poetry; ballad, ode (cp. kabba) Ja.vi.213, Ja.vi.216.

  • -kāra a poet Ja.vi.216.

cp. Vedic kavya wise; sacrificer

kañcana →

pts

…a g. dish Ja.v.377.

kaṃsa →

pts

…Vin.ii.112;

  • -mallaka metal dish e.g. of gold Ja.iii.21.
  • -loha bronze Mil.267.

cp. Sk….

kaṇḍin →

pts

adjective having a shaft inserted, appl. to the head of an arrow (salla) Ja.i.155; (m.) an archer ibid.

kaṇḍu →

pts

…to itch Ja.v.198; vineti to allay the itch, to scratch Ja.v.199
■ (fig.) worldly attachment irritation caused by the lusts, in “kaṇḍuṃ…

kaṭa →

pts

…mat: see compounds & kaṭallaka.

  • -sara a reed: Saccharum Sara, used as medicine Dhs-a.78.
  • -sāra

kaṭallaka →

pts

puppet (pagliaccio), a marionette with some contrivance to make it dance Ja.v.16 (dāru explained by dārumaya-yanta-rūpaka).

to kaṭa1

kaṭṭha →

pts

…MN.ii.93 = MN.iii.95 (alla k.); MN.iii.242 = SN.ii.97 = SN.iv.215 SN.v.212 (dve k.); AN.iii.6 (+ kaṭhala); AN.iv.72 (+ tiṇa), AN.i.124…

keḷanā →

pts

…expln of cāpalla, which would connect it with kṣvel to jump, or khel to swing, oscillate, waver cp….

khalita →

pts

Khalita1

bald-headed AN.i.138 (+ vilūna); Thig.255 (= vilūnakesa Thag-a.210).

Sk. khalati = Lat. calvus, bald; cp. khallāṭa

Khalita2

(adj. & n.)

  1. faltering, stumbling w …

khallaka →

pts

…Texts* ii.15). Also as khalla- baddhâdibhedaṃ upāhanaṃ at Pv-a.127 in expln of upāhana. Kern (

Toevoegselen

s. v.) sees…

khallāta →

pts

bald, in -sīsa a bald head Dhp-a.i.309. Der. khallātiya baldness, in khallātiyapetī the bald-headed Petī Pv-a.46 (where spelled khalātiya) and Pv-a.67.

Sk. khalvāta, cp. khalita

khamati →

pts

…to be allayed, becoming better (of a disease) Vin.i.204; DN.ii.99
caus khamāpeti to pacify, to ask…

kheḷa →

pts

…exudation Ja.i.164;

  • -mallaka a spitting box, a cuspidor Vin.i.48; Vin.ii.175, Vin.ii.209 sq.
  • -siṅghānikā phlegm &…

kilesa →

pts

Kilesa & klesa

stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …

klesa →

pts

Kilesa & klesa

stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …

kosalla →

pts

proficiency. There are 3 kinds mentioned at DN.iii.220, Vb.325 & Vism.439 sq. viz.; āya˚, apāya˚; and upāya˚; at Dhs.16 = Dhs.20 = Dhs.292 Dhs.555 = Nd ii.ad paññā it is classed between paṇḍicca a …

kāma →

pts

…dukkha, roga, gaṇḍa, salla, sanga, panka, gabbha AN.iv.289; Cnd.p.62 on Snp.51; same, except salla gabbha: AN.iii.310. The misery of such…

laḷati →

pts

to dally, sport, sing Ja.ii.121 (ppr. laḷamānā); Vv-a.41 (laḷantī; with kīḷati), Vv-a.57 (id.)
caus laḷeti Ja.i.362 (ppr. lāḷentā); Vism.365; cp. upa˚
pp laḷita: see pa˚.

lal, onomat. …

liṅga →

pts

  1. characteristic, sign, attribute, mark feature MN.i.360; SN.v.278; Snp.601 sq. (= saṇṭhāna Snp-a.464); Vin.iv.7 (two: hīna & ukkaṭṭha); Ja.i.18; Ja.iv.114 (gihi˚), Ja.iv.130; Mil.133 (sāsana˚), Mil …

loha →

pts

…selakaṃ, āṭakaṃ, bhallakaṃ, dūsilohaṃ. The description ends “Tesu pañca jātilohāni pāḷiyaṃ visuṃ vuttān’ eva (i.e. the…

lohitaṅka →

pts

…Vv-a.304. See masāragalla for further refs. Note. The word is not found in Vedic and Class. Sk. a later term for…

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

madhu →

pts

…Dhs-a.330; Dhp-a.ii.197 (alla fresh honey)
■ pl. madhūni Mhvs.5, Mhvs.31
■ The Abhp (533) also gives “wine from the blossom of…

mahallaka →

pts

…Mil.16; Mhvs.21, Mhvs.27; Vv-a.105; Pv-a.149 (= addhagata)
■ [The BSk. form is mahalla, e.g. Divy.329, Divy.520.]

a distorted mah-ariyaka…

mahant →

pts

…[mah + esakkha]; mahallaka [mah + *ariyaka]; mahāmatta. Cp. E. great-coat, Gr. ἀρξ˚ in ἀρξ ιατρός =…

malla →

pts

…Atoṇā, Pisācā). Cp. Bhallaka.

  • -gaṇa troop of professional wrestlers Mil.331 *…

mallaka →

pts

…to malla on p. 105 (see malla) & to mallika-makula (see below mallikā). 2. a cup, drinking vessel AN.i.250 (udaka˚) 3. a…

mana(s) →

pts

…attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56 (in detail), Vb-a.224, Vb-a.226 sq.; Vism.241 (tenfold), Vism.243 (id., viz anupubbato,…

mandāmukhi →

pts

…sake of heating Vin.i.32 (= aggi-bhājana C.); Vv-a.147 (mandamukhī, stands for angara-kapalla p. 142 in expln of hattha-patāpaka…

mano →

pts

…attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56 (in detail), Vb-a.224, Vb-a.226 sq.; Vism.241 (tenfold), Vism.243 (id., viz anupubbato,…

masāragalla →

pts

precious stone, cat’s eye; also called kabara-maṇi (e.g. Vv-a.304). It occurs in stereotyped enumn of gems at Vin.ii.238 (where it is said to be found in the Ocean) = Mil.267; and at Mi …

mattikā →

pts

…loam, mud MN.iii.94 (alla˚ fresh loam or mud); Vism.123 (aruṇa-vaṇṇā) Kp-a.59 (paṇḍu); Vv-a.65; Pv-a.216…

maḷorikā →

pts

stand, (tripod) for a bowl, formed of sticks Vin.ii.124 (= daṇḍ’ ādhāraka Bdhgh on p. 318).

prob. dialectical for māḷaka: cp. mallaka

maṃsa →

pts

…(putta˚); Dhp-a.ii.51 (alla˚ living flesh); Vb-a.58, Vb-a.61 (pilotika-paliveṭhita). Described and defined in detail as one of the 32…

maṇi →

pts

-pallaṅka a jewelled pallanquin Dhp-a.i.274.

  • -bandha (place for) binding the jewelled…

moha →

pts

…infatuation Snp.347.

  • -salla the sting of bewilderment Mnd.59.

fr. muh, see muyhati; cp. Sk. moha &…

moli →

pts

…5.

  • -galla (?) fat Vin.i.85 (explained by thūla-sarīra; vv. ll moḷi˚ & mukalla).;
  • -baddha one…

mosalla →

pts

adjective worthy of being slain (with clubs), punishable AN.ii.241.

fr. musala

muṇḍa →

pts

…v. 29. 5) is twofold, viz. malla-kammakar’ ādayo viya kacchaṃ banditvā nivāsenti; and muṇḍa-veṭṭhī (sic) ti yathā rañño…

muṭṭhika →

pts

  1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
  2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

māna →

pts

…to conceit Snp.473.

  • -salla the sting or dart of pride Mnd.59 (one of the 7 sallāni, viz. rāga, dosa, moha etc., explained…

nahāpita →

pts

…as n. ag. with a- theme instead of ar-, cp. sallakatta for sallakattar

nandi →

pts

-ūpasecana (rāgasalla sprinkled over with joy, having joy as its sauce Ne.116, Ne.117; cp. maṃsûpasecana (odana) Ja.iii.144 =…

nava →

pts

…abbhutadhammaṃ vedallaṃ MN.i.133; AN.ii.103, AN.ii.178; AN.iii.86 sq., AN.iii.177 sq.; Pp.43; Mil.344; Dpvs.iv.15; Pv-a.2. Cp….

nibbuddha →

pts

wrestling, fist-fight DN.i.6 (= mallayuddhaṃ DN-a.i.85); Dhs-a.403.

Sk. niyuddha, pp. of nibbujjhati

nibbuti →

pts

allayment, refreshment, cooling, peace, happiness Ja.i.3 (khemaṃ pariyessāmi n˚ṃ); Snp.228 (nikkāmino n˚ṃ bhuñjamānā), Snp.917, Snp.933…

nibbāna →

pts

…(allayment, quietude) sabbasankhārasamatho nibbānaṃ SN.i.136≈
sotthi (welfare)….

nibbāpana →

pts

…nibbāpanaṃ brūhi = allayment of the glow); AN.iv.320 (celassa n˚āya chandaṃ karoti: try to put out the burning cloth); Mil.302…

nicchāta →

pts

…Thig.132 (abbūḷhasalla)
■ Explained at Pts.ii.243 by nekkhammena kāmacchandato n.; arahattamaggena sabbakilesehi n. muccati.

Sk….

ninna →

pts

…pūrayaṃto); Snp-a.42 (= pallala); Iti.66 (megho ˚ṃ pūreti); Pv.ii.9#45 (megho ˚ṃ paripūrayanto).

nisajjā →

pts

…(seyyā +); Ja.i.217; Pv-a.24 (˚ādipaṭikkhepa-ṭṭhāna), Pv-a.219 (pallankâbhujanādi-lakkhaṇā nisajjā). Cp….

odāta →

pts

…DN.i.104; Ja.iii.425 (+ alla-kesa). -vasana dressed in white (of householders or laymen as opposed to the yellow dress of…

oligalla →

pts

…unknown etym.: prob. Non-Aryan, cp. BSk. oḍigalla Saddh. P. chap. vi.

opasamika →

pts

adjective leading to quiet, allaying quieting; epithet of Dhamma DN.iii.264 sq.; AN.ii.132.

fr. upa + sama + ika; cp. BSk. aupaśamika Avs.ii.107;…

otallaka →

pts

adjective clothed in rags, poor indigent Ja.iv.380 (= lāmaka olamba-vilamba-nantakadharo C.).

of uncertain etym. perhaps *avatāryaka from ava + tṛ; or from uttāḷa?

oṭṭha →

pts

…who fought gallantly in the wars, and was afterwards used to drag a dung-cart. Morris, J.P.T.S. 1887, 150 suggests…

paduma →

pts

…(white) and kallahāra. See further kamala and kuvalaya

  1. the lotus or lotus flower MN.iii.93; SN.i.138,…

pallala →

pts

  1. marshy ground MN.i.117; SN.iii.108 sq.
  2. a small pond or lake Vin.i.230; DN.ii.89; Ja.ii.129; Ja.v.346.

cp. Class Sk. palvala = Lat. palus; Ohg. felawa = Ger. felber willow; Lith. pélkè moor; BSk …

pallati →

pts

(pallate), is guarded or kept, contracted (poetical) form of pālayate (so Cy.) Ja.v.242.

pallattha →

pts

…of tipallattha: pallatthaṃ vuccati sayanaṃ, ubhohi passehi ujukam eva ca go-nisinnaka-vasenā ti tīh’ākārehi pallatthaṃ…

pallatthikā →

pts

same meaning as pallattha Vin.ii.213; Vin.iii.162 (cp. Vin. Texts i.62; iii.141); Vism.79 (dussa˚).

fr. pallattha

pallatthita →

pts

perverse Ja.v.79.

doubtful, perhaps we should read paliyattha, see Kern,

Toevoegselen

s. v.

pallava →

pts

sprout Ja.i.250; Ja.ii.161. See also phallava.

cp. Class Sk. pallaka

pallavita →

pts

adjective having sprouts, burgeoning, budding Mil.151; Vv-a.288 (sa˚ full of sprouts).

fr. pallava

pallaṅka →

pts

…cross-legged, in instr.; pallaṅkena upon the hams SN.i.124, SN.i.144; and in phrase pallaṅkaṃ ābhujati “to bend (the legs) in…

pallāsa →

pts

see *vi*˚.

pari →

pts

…e.g. at Vism.271 in pallanka) ˚anta surrounded, ˚esati search round, ˚kiṇṇa covered all round (i.e. completely, cp. expln

pasammati →

pts

to become allayed, to cease, to fade away Thag.702.

pa + Śam

passaddha →

pts

calmed down, allayed, quieted, composed, aṭ ease. Almost exclusively with ref. to the body (kāya) e.g. at Vin.i.294; DN.iii.241, DN.iii.288;…

passambhanā →

pts

allayment, calmness, composure Dhs.40, Dhs.41, Dhs.320.

fr. passambhati

passambhati →

pts

…calm down, quiet, allay MN.i.56, MN.i.425; SN.iii.125; Vism.288 (= nirodheti) ppr. passambhayaṃ MN.i.56; MN.iii.82, MN.iii.89.

Caus….

pasāda →

pts

…repose, composure, allayment serenity Ne.28, Ne.50; Vism.107, Vism.135; Thag-a.258
Note. pasāda at…

pati →

pts

Pati1

lord, master, owner, leader.

  1. in general DN.iii.93 (khettānaṃ p. gloss adhipati). Mostly-˚; see under gavam˚, gaha˚, dāna˚, yūtha˚, senā˚.
  2. husband SN.i.210; Snp.314; Ja.iii.13 …

pavedhati →

pts

…pavedheti) Thag-a.203 (allavatthaṃ allakesaṃ pavedhanto misreading for pavesento); Dhp-a.ii.249
■ Freq in ppr. med….

pañca →

pts

…(corā), Ja.v.161 (pallankā), Ja.iii.421 (dijakaññāyo); Snp.p.87; Snp-a.57 (bhikkhū)
Note. 55 (pañcapaññāsa)…

paṭi →

pts

…˚bhāga (id.); ˚malla (rival wrestler) ˚sama, ˚sāsana, ˚sūra, ˚seṭṭha 4. close contact (against, be-): ˚kujjita…

paṭicamma →

pts

in ˚gataṃ sallaṃ at Ja.vi.78 to be explained not with C. as from paṭi + camati (cam to wash, cp. ācamati) which does not agree with the…

paṭimalla →

pts

rival wrestler SN.i.110; Mnd.172.

paṭi + malla

paṭippassaddha →

pts

allayed, calmed, quieted, subsided SN.iv.217, SN.iv.294; SN.v.272; AN.i.254 AN.ii.41; Ja.iii.37, Ja.iii.148; Ja.iv.430; Pts.ii.2; Pp.27; Kp-a.185;…

paṭippassaddhi →

pts

subsidence, calming, allaying, quieting down, repose, complete ease Vin.i.331 (kammassa suppression of an act); Pts.ii.3 Pts.ii.71, Pts.ii.180;…

paṭippassambhati →

pts

…abated to pass away, to be allayed SN.i.211; SN.v.51; aor. ˚ssambhi Dhp-a.ii.86 (dohaḷo); Dhp-a.iv.133 (ābādho)
pp…

paṭisallāna →

pts

…Vism.90.

for *paṭisallayana, fr. paṭi + saṃ + , cp. paṭilīna & paṭilīyati, also BSk pratisaṃlayana Divy.156, Divy.194,…

paṭisūra →

pts

rival hero or fighter, an opponent in fight Snp.831 (= paṭipurisa paṭisattu paṭimalla Mnd.172); Mnd.173 (id.).

paṭi + sūra

phallava →

pts

is spelling for pallava sprout, at Ja.iii.40.

pisāca →

pts

…f. pisācī Ja.v.442. 2. malla* in same meaning and origin] a sort of acrobat, as pl. pisācā “tumblers” Mil.191.

*…

puñña →

pts

merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …

pāleti →

pts

…form is found as; pallate at Ja.v.242, explained by C. as pālayati (pālayate), used as Med
pass

cp. (Epic) Sk. pālayati, fr….

pāṇi →

pts

…with a hand, e.g. alla˚; with clean hand Pv.ii.9#9; payata˚; with outstretched hand, open-handed liberal SN.v.351; AN.iii.287;…

pāṭaṅkī →

pts

…are pāṭangin, pāṭangan pāṭakan. Perhaps pallankaṃ?

pūva →

pts

…AN.iii.76; Ja.i.345 (kapalla˚ pan-cake), Ja.i.347, Ja.iii.10 (pakka˚); Vv.13#6; Vv.29#6 (= kapalla-pūva Vv-a.123); Pv.iv.3#13 (= khajjaka…

rajo →

pts

…dust & dirt Ja.i.24 -vajalla [this expression is difficult to explain. It may simply be a condensed phrase rajo ’va jalla,…

reṇu →

pts

…(reṇuṃ vūpasāmeti allays). 2. pollen (in this meaning found only in the so-called Jātaka-style Ja.i.233 (mahā-tumba-matta),…

roga →

pts

roga, gaṇḍa, salla is sometimes found, e.g. MN.ii.230; Vism.335. Of other single rogas we mention: kucchi˚ (stomach-ache) Ja.i.243…

ruppati →

pts

…Snp.331 (reads salla-viddhāna ruppataṃ, i.e. pl. instead of sg.); Thag.967 (salla-viddhassa ruppato (C. sarīravikāraṃ…

rāhaseyyaka →

pts

adjective “having one’s bed in loneliness, living in seclusion or secrecy, in manussa˚; “fit to lie undisturbed by men” Vin.i.39 (+ paṭisallāna-sāruppa) MN.ii.118.

rahas + seyya + ka or rāha (f …

rājan →

pts

…(= Sakka Vv-a.134)

  • -vallabha the king’s favourite, or overseer Mhvs.37, Mhvs.10; Vb-a.501 (in simile). *…

rājā →

pts

…(= Sakka Vv-a.134)

  • -vallabha the king’s favourite, or overseer Mhvs.37, Mhvs.10; Vb-a.501 (in simile). *…

sakhalla →

pts

Sākhalya & Sakhalla

neuter friendship MN.i.446 (= tameness); AN.i.94; DN.iii.213; Dhs.1343; DN-a.i.287; Dhs-a.396; Ja.iv.57, Ja.iv.58 (=…

sakkhi →

pts

Sakkhi1

an eyewitness DN.ii.237 (nom. sg. sakkhī = with his own eyes, as an eyewitness); Snp.479, Snp.921, Snp.934 (sakkhi dhammaṃ adassi where the corresp. Sk. form would be sākṣād); Ja.i …

salla →

pts

…of poison; cp. Vb-a.104 sallaṃ viya vitujjati); often metaphorically of the piercing sting of craving, evil sorrow etc., e.g. antodosa˚;…

sallahuka →

pts

…Vism.65; Dhp-a.iv.17; sallahukena nakkhattena on lucky nights Ja.ii.278; sallahukavuttin whose wants are easily met, frugal Snp.144;…

sallaka →

pts

porcupine Ja.v.489.

cp. *Sk. śalala & śallaka

sallakkhaṇā →

pts

discernment, testing Dhs.16, Dhs.292, Dhs.555; Pp.25; Vism.278; Vb-a.254; Dhs-a.147; asallakkaṇa non-discernment SN.iii.261.

fr. sallakkheti

sallakkheti →

pts

…Vv-a.185; Vb-a.53; asallakkhetvā without deliberation Vin.ii.215 inadvertently Ja.i.209
caus 2 sallakkhāpeti to cause to be noted…

sallakkhita →

pts

realized, thought Dhp-a.i.89.

pp. of sallakkheti

sallakī →

pts

…thurifera (incense tree) Ja.iv.92; pl. ˚-iyo Ja.vi.535; bahukuṭaja-sallakika Thag.115 (= indasālarukkha [?]).

cp. Class. Sk. śallakī

sallalīkata →

pts

pierced, perforated Ja.i.180. Trenckner suggests that this form may have arisen from *sallakīkata (from sallaka, porcupine).

sallapati →

pts

to talk (with) DN.i.90; DN.ii.109; Mil.4; sallapeti the same Vin.iv.1#2.

saṃ + lapati

sallāpa →

pts

conversation DN.i.89; AN.ii.182; Ja.i.112, Ja.i.189; Mil.94. Often in cpd. kathā & allāpa˚.

saṃ + lāpa

samappita →

pts

…Pv-a.162 (soka-salla˚-hadaya) Vism.303 (sallena)
yasabhoga˚; possessed of fame wealth Dhp.303; dukkhena afflicted with…

sapallava →

pts

adjective with the sprouts Vv-a.173.

sa3 + pallava

sarabha →

pts

-pallaṅka “antelope-couch,” a high seat, from which the Bodhisat preaches Ja.iii.342 (cp. vara-pallanka…

saṃhanati →

pts

Saṃhanati & saṃhanti

  1. to join together, reach to Ja.v.372.
  2. to suppress, allay, destroy AN.iv.437 (kaṇḍuṃ)

pp saṃhata.

saṃ + han

saṃhanti →

pts

Saṃhanati & saṃhanti

  1. to join together, reach to Ja.v.372.
  2. to suppress, allay, destroy AN.iv.437 (kaṇḍuṃ)

pp saṃhata.

saṃ + han

saṅkhāra →

pts

…Vism.162.

  • -ūpasama allayment of the constituents of life Dhp.368, Dhp.381; cp. Dhp-a.iv.108.
  • -khandha the…

sita →

pts

…stuck in or to: hadaya˚ salla Snp.938; Mnd.412. 2. (fig.) reclining, resting, depending on, attached, clinging to DN.i.45, DN.i.76; DN.ii.255;…

siṅgivera →

pts

…Ja.i.244; Ja.iii.225 (alla-˚); Mil.63; Mhvs.28, Mhvs.21; Dhs-a.320; DN-a.i.81. Singi & singi;

Sk. śṛnga + Tamil vera “root,” as…

soka →

pts

…id. Pv-a.61.

  • -salla the dart or sting of sorrow AN.iii.54, AN.iii.58 Mnd.59, Mnd.414; Pv.i.8#6; Pv-a.93,…

suvaṇṇa →

pts

…golden-coloured royal mallard Ja.i.342.

  • -vaṇṇa gold-coloured (of the body of the Tathāgata) DN.iii.143…

sākaccheti →

pts

…with, discuss DN.ii.237 (+ sallapati); ppr. sākacchanto Vin.i.169; fut. sākacchissanti Vin.ii.75; Vin.iii.159 grd. sākacchātabba Vin.v.123,…

sākhalya →

pts

Sākhalya & Sakhalla

neuter friendship MN.i.446 (= tameness); AN.i.94; DN.iii.213; Dhs.1343; DN-a.i.287; Dhs-a.396; Ja.iv.57, Ja.iv.58 (=…

sākhapurāṇasanthuta →

pts

one with whom one has formerly been friendly Ja.v.448. Sakhalya & Sakhalla;

fr. sakhi + purāṇa˚

sālā →

pts

…cp. Gr. καλία hut, Lat. cella cell, Ohg. halla, E. hall

sāṭaka →

pts

…(sāṇa˚), Vism.275 (alla˚); Dhp-a.i.393 (thūla˚). Cp. antara˚, alaṃ˚.

tanu →

pts

…grief, having one’s grief allayed Dhp-a.iii.176; Pv-a.38.

Vedic tanu, f. tanvī; also n. tanu & tanū (f.) body; *ten (see…

taṇhā →

pts

…Pv-a.166; AN.i.223;

  • -salla the sting or poisoned arrow of t. SN.i.192 (˚assa hantāraṃ vande ādiccabandhunaṃ), the…

ti FIXME double →

pts

…threefold Vism.339; -pallattha “turning in 3 ways, i.e. skilled in all occupations (Kern, Toev.: zeer listig…

tiṇa →

pts

…(kuṇṭha˚); DN-a.i.77 (alla˚ fresh grass); Pv-a.7 (weed), Pv-a.62 (grass), Pv-a.112; Dhp-a.iv.121; Mil.47 (thatch), Mil.224 (id.).

*…

ubbilāvita →

pts

happy, elated, buoyant, ltt. frisky; only in compounds -atta rejoicing, exultancy, elation of mind DN.i.3, DN.i.37; Ja.iii.466; Mil.183; DN-a.i.53, DN-a.i.122; and -ākāra id. Dhp-a.i.237. At …

udaka →

pts

…Mil.28; Dhp-a.i.79.

  • -mallaka a cup for w. AN.i.250.
  • -rakkhasa a water-sprite Dhp-a.iii.74 *…

upallaviṃ →

pts

Snp.1145 see upaplavati.

upaplavati →

pts

…Cnd.p.54 & no. 160 write upallaviṃ). Perhaps we should better read; uppalaviṃ (or upallaviṃ) as diaeretic form for *upplaviṃ, aor. of…

upasama →

pts

calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya…

upasamati →

pts

to appease, calm, allay, assuage Snp.919; Thag.50 (pot. upasame = upasameyya nibbāpeyya Mnd.352)
pp upasanta q.v.).

upa +…

uppala →

pts

…seta-kumuda kalla-hāra
■ DN.i.75; DN.ii.19; Vin.iii.33 (˚gandha); Ja.ii.443; Dhp.55; Vv.32#2; Vv.35#4 ; Pv.ii.1#20;…

upāya →

pts

…SN.iii.58; DN.iii.220 (˚kosalla) Snp.321 (˚ññū); Ja.i.256; Cnd.570 (for upaya); Pv-a.20 Pv-a.31, Pv-a.39, Pv-a.45, Pv-a.104, Pv-a.161;…

ussada →

pts

…Ja.iv.3, Ja.iv.422 (pallankaṃ, variant reading caturassạṃ, with four corners); Ja.v.266
■ adj prominent Thag-a.13…

uṇha →

pts

…hot water Vv-a.68

  • -kalla glowing-hot embers or ashes Ja.ii.94 (so read for ˚kalala); Ja.iv.389 (˚vassa, rain of hot…

uṭṭhita →

pts

  1. risen, got up Pv.ii.9#41 (kāl˚); Vism.73.
  2. arisen, produced Ja.i.36; Mil.155.
  3. striving, exerting oneself, active Ja.ii.61; Dhp.168; Mil.213.

-an˚; SN.ii.264; Pts.i.172
■ Cp. pariy˚. *Not …

vaddhavya →

pts

(old) age Ja.ii.137 (= vuddhabhāva, mahallakatā C.).

fr. vaddha1 1

vajalla →

pts

see rajo-vajalla.

vallabha →

pts

…Ja.iii.40; Vv-a.92, Vv-a.135, Vv-a.181.

cp. Epic & Class. Sk. vallabha & BSk. vallabhaka a sea monster Divy.231

vallabhatta →

pts

being a favourite Dāvs v.7.

abstr. fr. vallabha

vallakī →

pts

cp. Epic Sk. vallakī, BSk. vallikī Divy.108; Mvu.i.227] the Indian lute Abhp.138.

vallarī →

pts

…instrument“ at Divy.315 and passim.

cp. Class. Sk. vallarī, Halāyudha ii.30

vattha →

pts

…Pv-a.70; Sdhp.217
alla˚; fresh, clean clothes Dhp-a.iv.220 ahata˚; new clothes Ja.i.50; Dāvs ii.39; dibba˚; heavenly i.e….

ve →

pts

…words with; vi˚; e.g. vekalla, vecikicchin, veneyya, vepulla vematta, vevicchā, veramaṇī, which Bdhgh explains simply as “vi-kārassa…

vedalla →

pts

… ■ Note. The 2nd part of the word looks like a distortion fr. ariya (cp. mahalla → mah ariya). Or might it be =…

vekalla →

pts

…tightly together“). See also avekalla. Vekallata & vekalyata

fr. vikala

vekallatā →

pts

Vekallatā & vekalyatā

feminine deficiency AN.iii.441 (a˚); Vism.350 (indriya˚); Ja.i.45 (v. 254 (˚lya˚).

abstr. fr. vekalla

vekalyatā →

pts

Vekallatā & vekalyatā

feminine deficiency AN.iii.441 (a˚); Vism.350 (indriya˚); Ja.i.45 (v. 254 (˚lya˚).

abstr. fr. vekalla

veḷuriya →

pts

…ruby, masāragalla cat’s eye, veḷuriya lapis lazuli, vajira

vigata →

pts

-khila Snp.19; -cāpalla DN.i.115; DN-a.i.286; -chavivaṇṇa Thag-a.80 (= vivaṇṇa); -jīvita Pv-a.40; -paccaya Vism.541;…

vikala →

pts

…Mil.307 (udakena); DN-a.i.222; Pv-a.4 (hattha˚). Cp. vekalla.

Sk. vikala

vikāra →

pts

…Vin.i.271, Vin.i.272 (˚ṃ sallakkheti observe the uneasiness); Mil.224 (tāvataka v. temporary inconvenience), Mil.254 (˚vipphāra disturbing…

vinodaka →

pts

adjective driving out, dispelling, allaying Pv-a.114 (parissama˚).

fr. vinodeti, cp. nudaka & nūdaka

vipallattha →

pts

vipallattha Vism.20 (˚citta: translation “with corrupt thought”; T. spells vipallatta variant reading ˚attha);…

vipallāsa →

pts

reversal change (esp. in a bad sense), inversion, perversion derangement, corruption, distortion
■ The form vipariyāsa occurs at Vin.ii.80 (citta-˚kata, with deranged mind or wrong thoughts); Ja. …

vipallāsayati →

pts

to be deceived (about), to distort, to have or give a wrong notion (of) Ne.85.

Denom. fr. vipallāsa

vipariyattha →

pts

in verse at Ja.v.372 is the poet. form of vipallattha (so the C. expln).

vipariyaya →

pts

Vipariyāya change, reversal DN-a.i.148 (ā); Snp-a.499; Dhs-a.253 (ā); Sdhp.124, Sdhp.333 Cp. vipariyesa & vipallāsa.

vi + pariyaya

vipariyesa →

pts

…views or “holding the contrary aim” (B. C. Law) Pp.22; Dhs-a.253 (= vipallattha-gāha).

a contamination form between ˚pariyaya &…

visa →

pts

…snake-bites) Ja.i.310. -salla a poisoned arrow Vism.503.

cp. Vedic viṣa; Av. viš poison, Gr. ἰός, Lat. vīrus, Oir….

visalla →

pts

adjective free from pain or grief SN.i.180; Snp.17, Snp.86 = Snp.367.

vi + salla

vuddha →

pts

vuddha MN.ii.168; Ja.v.140; Snp.p.108 (+ mahallaka); DN-a.i.283.

pp. of vaḍḍhati

vuḍḍha →

pts

vuddha MN.ii.168; Ja.v.140; Snp.p.108 (+ mahallaka); DN-a.i.283.

pp. of vaḍḍhati

vuṭṭhita →

pts

risen (out of), aroused, having come back from (abl.) DN.ii.9 (paṭisallāṇā); Snp.p.59; SN.iv.294.

pp. of vuṭṭhahati; cp. uṭṭhita

vāla →

pts

…Sdhp.139
■ pallankassa vāle bhinditvā destroying the hair (-stuffing) of a couch Vin.ii.170 = DN-a.i.88; cp. Vin.iv.299:…

vīta →

pts

…colourless Snp.1120.

  • -salla without a sting SN.iv.64.
  • -sārada not fresh, not unexperienced i.e. wise…

vūpasama →

pts

  1. allaying, relief, suppression, mastery, cessation calmness SN.iii.32; SN.iv.217; SN.v.65 (cetaso); DN.ii.157 (sankhārā); AN.i.4 (id.); AN.ii.162…

vūpasamana →

pts

allayment, cessation Ja.i.393; Mil.320; Pv-a.37, Pv-a.98.

fr. vi + upa + śam; cp. BSk. vyupaśamana Avs.ii.114

vūpasammati →

pts

vūpasāmeti to appease, allay, quiet, suppress, relieve SN.v.50; Snp-a.132 (reṇuṃ); Pv-a.20, Pv-a.38 (sokaṃ), Pv-a.200

vi +…

vūpasanta →

pts

appeased, allayed, calmed SN.iv.217, SN.iv.294; AN.i.4 (˚citta); AN.iii.205; Snp.82 Pp.61 (˚citta); Pv-a.113.

pp. of vūpasammati

yojanika →

pts

adjective a yojana in extent Ja.i.92 (vihāra); Dpvs.17, 108 (ārāma); Dhp-a.i.274 (maṇipallanka).

fr. yojana

yuddha →

pts

…Mhvs.42; Dhp-a.ii.154 (malla˚ fist-fight)
■ The form yudhāya at Snp.831 is to be taken as (archaic) dat. of Vedic yudh (f.), used in…

yuddhaka →

pts

fighter, in malla˚; fist-fighter, pugilist Ja.iv.81.

fr. yuddha, for the usual yodha (ka)

yujjhati →

pts

…To which add Dhp-a.ii.154 (mallayuddhaṃ yujjhanto), Dhp-a.iii.259 (Ajātasattunā saddhiṃ yujjhanto)
pp yuddha -Caus….

yāgu →

pts

…good for hunger, for thirst, allays wind, cleans the bladder, helps to digest any undigested food); Ja.i.186; Ja.ii.128 (for drink) Pv-a.12,…

yāvataka →

pts

adjective as much as, as many as, as far as, whatever; usually in correl with tāvataka e.g. Vin.i.83 (yāvataka… t.); DN.ii.18 (y. kāyo t. vyāmo); Cnd.235#3 (y ˚ṃ ñeyyaṃ t ˚ṃ ñāṇa …

ā →

pts

Ā1

indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …

ābhujana →

pts

crouching, bending, turning in, in phrase pallank’ābhujana sitting cross-legged Ja.i.17 (verse 91); Pv-a.219.

fr. ābhujati

ābhujati →

pts

…usually in phrase pallaṅkaṃ ā˚; “to bend in the round lap” or “bend in hookwise”, to sit crosslegged (as a devotee with…

ādhāraka →

pts

…setacchattaṃ, nisīdanapallanko, ādhārako pādapīṭhaṃ). 2. a reading desk, pulpit Ja.iii.235 Ja.iv.299.

ā + dhāraka, or simply…

āharati →

pts

…out, take away MN.i.429 (sallaṃ); SN.i.121; SN.iii.123; Ja.i.40 (ger. āharitvā “with”), Ja.i.293 (te hattaṃ); Cnd.540#c…

āmantanaka →

pts

adjective noun addressing, speaking to, conversing; f. -ikā interlocutor, companion, favourite queen Vv.18#8 (= allāpa-sallāpa-yoggā kīḷanakāle vā tena (i.e. Sakkena) āmantetabbā Vv-a.96).

fr. āmantana

āracayāracayā →

pts

…i.e. yathā manussā allacammaṃ bhūmiyaṃ pattharitvā khīlehi ākoṭenti, evaṃ ākoṭetvā pharasūhi phāḷetvā ekam ekaṃ…

āsana →

pts

…MN.i.469; Vin.i.272 (= pallankassa okāsa); SN.i.46 (ek sitting alone, a solitary seat); AN.iii.389 (an˚ without a seat); Snp.338, Snp.718,…

āya →

pts

-kosalla proficiency in money making DN.iii.220 (one of the three kosallas); Vb.325. *…

ūmi →

pts

…cp. Gr. ἐλύω io wind, ε ̔́λις wound; Lat. volvo to roll Ags. wylm wave; Ohg. wallan; also Sk. ulva, varutra valaya, valli,…

ūmī →

pts

…cp. Gr. ἐλύω io wind, ε ̔́λις wound; Lat. volvo to roll Ags. wylm wave; Ohg. wallan; also Sk. ulva, varutra valaya, valli,…