Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

alo���������ika, 97 találat.

agalu →

pts

fragrant aloe wood, Agallochum Vv.53#7 (aggalu = Vv-a.237 agalugandha); Vv-a.158 (+ candana). Cp. also…

pakkhika →

pts

Pakkhaka & ˚ika

(nt.?) a dress made of wings or feathers, in cpd. ulūka˚ of owl’s wings (see *ulūka*˚) Vin.iii.34 (˚ṃ…

avināsaka →

pts

Avināsaka (˚ika)

adjective not causing destruction AN.iii.38 (˚ika); Ja.v.116 (= anāsaka C.).

a + vināsa + ka

pakkhaka →

pts

Pakkhaka & ˚ika

(nt.?) a dress made of wings or feathers, in cpd. ulūka˚ of owl’s wings (see *ulūka*˚) Vin.iii.34 (˚ṃ…

avināsika →

pts

Avināsaka (˚ika)

adjective not causing destruction AN.iii.38 (˚ika); Ja.v.116 (= anāsaka C.).

a + vināsa + ka

vivicca →

pts

…oneself from (instr.), aloof from DN.i.37; AN.iii.25; Ja.vi.388; Dhs.160 Pp.68; Vism.139, Vism.140 (explained in detail)
■ Doubtful…

ijjhati →

pts

…(= nippajjittha mahapphalo ahuvattha Vv-a.103). pp. iddha. See also aḍḍha2 & aḍḍhaka. Cp. sam˚.

Vedic…

aḍḍha →

pts

…AN.v.83.

  • -kāsika (or ˚ya) worth half a thousand kāsiyas (i.e. of Benares monetary standard) Vin.i.281 (kambala,…

candana →

pts

…Vv-a.158 (agalu˚ with aloe & sandal); Pv-a.76
■ Kāsika˚ sandal from Kāsī AN.iii.391; AN.iv.281; Mil.243, Mil.348; ratta˚ red s….

suṅkika →

pts

receiver of customs Ja.v.254.

sunka + ika

kaṇṇika →

pts

Kaṇṇaka & ˚ika

(adj.) having corners or ears (-˚); f. -ikā Vin.ii.137; Ja.ii.185
kāḷa-kaṇṇika see under…

kaṇṇaka →

pts

Kaṇṇaka & ˚ika

(adj.) having corners or ears (-˚); f. -ikā Vin.ii.137; Ja.ii.185
kāḷa-kaṇṇika see under…

vināsaka →

pts

Vināsaka (˚ika)

adjective causing ruin; only neg. ; not causing destruction AN.iii.38; AN.iv.266, AN.iv.270; Ja.v.116.

fr. vināsa

vināsika →

pts

Vināsaka (˚ika)

adjective causing ruin; only neg. ; not causing destruction AN.iii.38; AN.iv.266, AN.iv.270; Ja.v.116.

fr. vināsa

ciṅgulaka →

pts

(& ˚ika) masculine neuter

  1. a kind of plant Snp.239 (= kaṇavīra-pupphasaṇṭhāna-sīsa Snp-a.283).
  2. a toy windmill, made of…

sadhammika →

pts

co-religionist DN.ii.273.

sa2 + dhamma + ika

bhūmaka →

pts

…Dhp-a.ii.260. The form -ika at Dhp-a.i.182 (dve˚ geha). 2. belonging to a place or district, as jāti˚ from the land of (their) birth…

komāraka →

pts

(and ˚ika) = prec. AN.i.261; Ja.ii.180 (dhamma virginity); of a young tree SN.iv.160
■ f. -ikā Ja.iii.266.

bhūmika →

pts

…Dhp-a.ii.260. The form -ika at Dhp-a.i.182 (dve˚ geha). 2. belonging to a place or district, as jāti˚ from the land of (their) birth…

āgāra →

pts

(-˚) see agāra. Agaraka & ika;

appaṭigandhika →

pts

…scented odorous Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expld. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.

a +…

āḷavaka →

pts

Āḷavaka & ˚ika

(adj. n.) dwelling in forests, a forest-dweller SN.ii.235. As Np. at Vism.208.

= āṭavika

anukampaka →

pts

˚ika (adj.) kind of heart, merciful, compassionate, full of pity (-˚ or c. loc.) DN.iii.187; SN.i.105 (loka˚), SN.i.197; SN.v.157; AN.iv.265 sq.;…

ājīvika →

pts

…Ja.i.390 2. ājīvika Vin.i.8; Snp.381 (variant reading BB. ˚aka).

āgārika →

pts

…SN.iii.190 (paṃsv˚ playmate).

cp. BSk. āgārika Divy.275, & agārika

ājīvaka →

pts

…Ja.i.390 2. ājīvika Vin.i.8; Snp.381 (variant reading BB. ˚aka).

appaṭigandhiya →

pts

…scented odorous Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expld. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.

a +…

āḷavika →

pts

Āḷavaka & ˚ika

(adj. n.) dwelling in forests, a forest-dweller SN.ii.235. As Np. at Vism.208.

= āṭavika

āgāraka →

pts

…SN.iii.190 (paṃsv˚ playmate).

cp. BSk. āgārika Divy.275, & agārika

sanāmika →

pts

adjective having a name, called Bv.ii.194 = Ja.i.28.

sa3 + nāma + ika

āḷārika →

pts

…Ja.v.296 (bhattakāraka C.); Ja.v.307; Ja.vi.276 (˚iya, C. ˚ika = sūpika) Mil.331.

Sk. ārālika, of uncertain etym.

vasa →

pts

…wielding power Sdhp.483 (˚ika); ; having no free will Pv-a.64.

  • -vattana wielding power, (having) authority…

sokika →

pts

adjective sorrowful; a-˚ free from sorrow Thag-a.229.

soka + ika

samatitthika →

pts

…variant reading ˚titthikaṃ); AN.iii.403; Vin.i.230; Vin.iv.190 often written -tittika and -tittiya. [The form is probably connected…

āvāsika →

pts

…(= nibaddha-vasanaka Pv-a.267).

āvāsa + ika

sūpika →

pts

cook DN-a.i.157; Ja.vi.62 (variant reading), Ja.vi.277.

sūpa + ika

terovassika →

pts

…wood) MN.i.58 (of bones).

tiro + vassa + ika

thūpika →

pts

…maṇimayakañcanathūpika; cp. p. Ja.vi.117: pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi kūṭāgārehi samannāgataṃ).

from…

uddekanika →

pts

…(maṇika; perhaps better to be read with variant reading as udañjanika = udañcanika fit for drawing up water).

uddeka + ana + ika

ullokaka →

pts

…smile DN.i.60; DN-a.i.59, DN-a.i.168; Pv-a.219 (˚ika for ˚aka).

fr. ulloketi

vaṇṭika →

pts

…Vin.iii.180; Dhp-a.i.419.

vaṇṭa + ika

ānantariya →

pts

Ānantarika & ˚ya

without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.

ānantarika →

pts

Ānantarika & ˚ya

without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.

ālopika →

pts

adjective getting or having, or consisting of pieces (of food) AN.i.295; AN.ii.206; Pp.55.

ālopa + ika

vatika →

pts

adjective (-˚) having the habit (of), acting like MN.i.387 (kukkura˚).

vata2 + ika

ābhidosika →

pts

…died last night); Mil.291.

abhidosa + ika

velāmika →

pts

…See also Np. Velāma (the V. sutta at Ja.i.228 sq.).

velāma + ika, the word velāma probably a district word

vicchandanika →

pts

…+ chanda + na + ika

vikesikā →

pts

(adj
■ f.) with loose or dishevelled hair Vin.i.15.

vi + kesa + ika

vināsa →

pts

…DN-a.i.120; Pv-a.102 (dhana˚), Pv-a.133. Vinasaka (ika)

vi + nāsa, of naś

vipakkhika →

pts

adjective

  1. [vi + pakkha1 1] without wings Ja.i.429.
  2. [vi + pakkha1 2] opposite hostile Sdhp.71.

vipakkha + ika

vitthārika →

pts

adjective

  1. wide-spread Mil.272.
  2. widely famed, renowned Snp.693; Ja.iv.262. See also bahujañña.

vitthāra + ika

vosāṭitaka →

pts

(food) put down (on cemeteries etc.) for (the spirits of) the departed Vin.iv.89.

wrong spelling for *vossaṭṭhika = v(i) + ossaṭṭha + ika

ñātaka →

pts

…ñāyante amhākaṃ ime ti ñātakā), Snp.296, Snp.579; Pv.ii.1#4 (Minayeff, but Hardy ˚ika); Pv-a.19, Pv-a.21, Pv-a.31, Pv-a.62, Pv-a.69;…

ābhidhammika →

pts

…at Kp-a.151; Ja.iv.219.

abhidhamma + ika

sakaṇika →

pts

adjective having a mole DN.i.80; DN-a.i.223.

sa + kaṇa + ika

nettika →

pts

…to existence“) DN.i.46 (ucchinna˚ with the roots of existence cut); sanettika clinging to existence, a bad man AN.ii.54. Cp. netti.

netta +…

pāpaṇika →

pts

…also Vin. Texts ii.156.

pa + āpaṇa + ika

appadhaṃsika →

pts

Appadhaṃsika & ˚iya

(adj.) not to be violated or destroyed, inconquerable, indestructible DN.iii.175 (˚ika, variant reading ˚iya); Ja.iii.159…

bhassa →

pts

…MN.i.161, MN.i.227 (˚ika); Mil.4.

  • -pavedin one experienced in debating Mil.90.
  • -samācāra (good) conduct in…

avissāsaniya →

pts

adjective not to be trusted, untrustworthy Ja.iii.474.

a + visāsana + iya, ika

avissajjiya →

pts

…of a +…

aviddasu →

pts

…Pv-a.18 (so read for avindasu). Avinasaka (ika)

a + viddasu

attan →

pts

…Ja.v.119.

apākatika →

pts

adjective not in proper or natural shape, out of order, disturbed Dhp-a.ii.7. Cp. appakāra.

a + pākata + ika

appadhaṃsiya →

pts

Appadhaṃsika & ˚iya

(adj.) not to be violated or destroyed, inconquerable, indestructible DN.iii.175 (˚ika, variant reading ˚iya); Ja.iii.159…

anunāsika →

pts

adjective nasal; as tt. g. the sound ṃ; in -lopa apocope of the nasal ṃ Vv-a.114 Vv-a.253, Vv-a.275, Vv-a.333.

anu + nāsā + ika

cīvara →

pts

…viz khoma, kappāsika, koseyya, kambala, sāṇa, bhanga Vin.i.58 = Vin.i.96 = Vin.i.281 (cp. ˚dussa). Two kinds of robes are…

anassāsika →

pts

adjective not consoling, discouraging not comforting MN.i.514; SN.ii.191.

an + assāsa + ika; cp. Sk. āśvāsana & BSk. anāśvāsika Divy.207

ajjhattika →

pts

…Iti.114 (id.), Iti.9 (anga); Kp iv. (= Kp-a.82); Ja.iv.402 (bāhira-vatthuṃ ayācitvā ajjhattikassa nāmaṃ gaṇhati); Dhs.673, Dhs.751;…

agghāpanaka →

pts

valuator, appraiser Ja.i.124, Ja.i.125; Ja.v.276 (˚ika).

fr. agghāpana to agghāpeti, Caus. of agghati

abhisallekhika →

pts

adjective austere, stern, only in f. (scil. kathā) AN.iii.117 sq.; AN.iv.352, AN.iv.357; AN.v.67.

abhi + sallekha + ika

abhijīvanika →

pts

adjective belonging to one’s livehood, forming one’s living Vin.i.187 (sippa).

abhi + jīvana + ika

abhicetasika →

pts

…See Dial. iii.108.

abhi + ceto + ika

abbhatika →

pts

adjective brought (to), procured, got, Ja.vi.291.

ā + bhata + ika, bhṛ.

bhayānaka →

pts

…bhaya, cp. Epic Sk….

deva →

pts

…Mil.91, Mil.330

  • -dattika given or granted by a god, extraordinary Pv-a.145;
  • -dattiya = ˚dattika…

pācittiya →

pts

…likely prāk + citta + ika, i.e. of the nature of directing one’s mind upon, cp. pabbhāra *prāg + bhāra. So explained also by S. Lévi…

lūkha →

pts

-ppamāṇa (& ˚ika); taking unpleasantness or misery as one’s standard AN.ii.71 Pp.53 (cp. Pp-a 229); Dhp-a.iii.114; Snp-a.242;…

paṇṇika →

pts

one who deals with greens, a florist or greengrocer Ja.i.411; Ja.ii.180; Ja.iii.21 (˚dhītā); Mil.331.

paṇṇa + ika

pañca →

pts

…see also above.

  • -aṅgika consisting of 5 parts fivefold, in foll. combinations: ˚jhāna (viz. vitakka, vicāra pīti,…

paggāhika →

pts

…or would he open a shop“).

paggāha + ika

opasamika →

pts

…epithet of Dhamma DN.iii.264 sq.; AN.ii.132.

fr. upa + sama + ika; cp. BSk. aupaśamika Avs.ii.107; Mvu.ii.41

okoṭimaka →

pts

dubbaṇṇa dud-das(s)ika okoṭimaka “of bad complexion, of ugly appearance and dwarfed” at Vin.ii.90 = SN.i.94 = AN.i.107 = AN.ii.85 =…

mokkhacika →

pts

…have to separate *mokkhac-ika the ˚ika representing ˚iya “in the manner of like” & -ac being the adv. of direction as contained in Sk….

majjhantika →

pts

…Ja.v.291 (read majjhantik âtikamm’ āgami); Vism.236; Mil.3; or as apposition with kāla & samaya; SN.i.7 (kāla); Pv.iv.3#2 (id.); Cnd.97#7…

loka →

pts

…apāyaloka; sadevaka = manussaloka devalokena saddhiṃ-The universe has its evolutional periods: saṃvaṭṭati

dhuva →

pts

…Vin.i.243; Vin.ii.15 (˚ika); Ja.i.449 (where the variant reading dhura˚ seems to be preferable instead of dhuva˚, see dhurabhatta) cp….

kuntha →

pts

only in combination kuntha-kipillaka (or ˚ikā) a sort of ant Ja.i.439; Ja.iv.142; Snp.602 (˚ika); Vism.408; Kp-a.189. Cp. kimi.

kumbha →

pts

…ti pi vuccati kumbha-dāsikathā vā; -thūṇa a sort of drum DN.i.6 (expl. at DN-a.i.84…

kappika →

pts

…noun the men of the first Age Ja.ii.352. 2. In compounds… pubbanta˚ and aparanta the ika˚ belongs to the whole cpd. DN.i.39 sq.; DN-a.i.103 See…

jāti →

pts

…naṃ jāti nivāresi brahmalok’ ûpapattiyā Snp.139; jātiṃ akkhāhi tell me the rank of his father mother Snp.421, Snp.1004; Snp.462 ; na…

hīna →

pts

…Ja.iii.87; Pp.26 ˚ika id. SN.ii.157; Iti.70.

  • -kāya inferior assembly Vv-a.298 (here meaning Yamaloka);…

golomika →

pts

…fr. Sk. gulma = P. gumba: viz. *golmika → *golmika → golomika

gandha →

pts

…˚āyatana); -pañcaṅgulika see sep.; -sañcetanā the olfactory sensation; together with…

ehi →

pts

ehipassika (adj.) [ehi + passa ika] of the Dhamma, that which invites every man to come to see for himself, open to all,…

āḷāriya →

pts

…Ja.v.296 (bhattakāraka C.); Ja.v.307; Ja.vi.276 (˚iya, C. ˚ika = sūpika) Mil.331.

Sk. ārālika, of uncertain etym.