Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
anta, 908 találat.
anta →
pts
…to Sk anta or antya, see anta2.
-ānanta end & no end, or finite and endless, DN.i.22; DN-a.i.115. -ānantika…
a →
pts
…Thus anantaka (for ā-nantaka = nantaka) Vv.80#7; amajjapa (for ā-majjapa = majjapa) Ja.vi.328; amāpaya (for…
abbhantara →
pts
…among; variant reading abbhantare). Cases used adverbially: instr. abbhantarena in the meantime in between Dhp-a.ii.59. loc. abbhantare in…
abbhantarika →
pts
…Ja.i.337 (“insider”, opp. bāhiraka).
fr. abbhantara, cp. Sk. abhyantara in same meaning
abbhantarima →
pts
adjective internal, inner (opp. bāhirima) Vin.iii.149; Ja.v.38.
superl. formation fr. abbhantara in contrasting function
abbhatikkanta →
pts
one who has thoroughly, left behind Ja.v.376.
pp. of abhi + ati + kram, cp. atikkanta
abbhatīta →
pts
…gone by SN.ii.183 (+ atikkanta); nt. -ṃ what is gone or over the past Ja.iii.169. 2. passed away, dead MN.i.465; SN.iv.398; Thag.242,…
abbhuṇṇata →
pts
…of being erect. stiffness), Ja.v.197 (˚unnata; variant reading abbhantara, is reading correct?).
pp. of abbhunnamati
abbuda →
pts
…Vin.iii.307 (only in Samantapāsādikā; both times as sāsanassa a). 3. a very high numeral, appld. exclusively to the denotation…
abhi →
pts
…(“vorbei gegangen”), abbhantara (“with-in” b-innen or “in here”), abbhudāharati, abhipūreti (“fill up”) etc. (see also II….
abhiharati →
pts
…Snp-a.383), Snp.708 (vanantaṃ abhihāraye vanaṃ gaccheyya Snp-a.495); Thig.146 (aor. ˚hārayiṃ uyyānaṃ = upanesi Thag-a.138). 3 to…
abhikkamati →
pts
…evaṃ paṭikkamitabbaṃ thus to approach & thus to withdraw)
pp abhikkanta (q.v.).
Vedic abhikramati, abhi + kamati
abhikkanta →
pts
…(nt.) abhikkantaṃ (combd. with and opp to paṭikkantaṃ) going forward (and backward), approach (and receding)…
abhimatthati →
pts
…Dhp-a.iii.152 (= kantati viddhaṃseti). 2. to rub, to produce by friction (esp. fire, aggiṃ; cp. Vedic agniṃ nirmanthati)…
abhinimantanatā →
pts
speaking to, adressing, invitation MN.i.331.
abstr. to abhinimanteti
abhinimmināti →
pts
…manomayaṃ); Vv-a.16 (mahantaṃ hatthi-rāja-vaṇṇaṃ)
pp abhinimmita (q.v.).
abhi + nimmināti, cp. BSk….
abhippaharaṇa →
pts
…the fighting army of k. = samaṇabrāhmaṇānaṃ nippothanī antarāyakārī Snp-a.390).
abhi + paharaṇa
abhippasādeti →
pts
…= Vv.21#2 (manaṃ arahantamhi = cittaṃ pasādeti Vv-a.105).
Caus. of abhippasīdati, cp. BSk. abhiprasādayati Divy.68, Divy.85, pp….
abhiramati →
pts
…in adv. phrase yathâbhirantaṃ after one’s liking, as much as he pleases after one’s heart’s content Vin.i.34; MN.i.170; Snp.53.
ppr…
abhirūpa →
pts
…Vv-a.53; Pv-a.61 (abhikkanta). Occurs in the idiomatic phrase denoting the characteristics of true beauty abhirūpa dassanīya pāsādika (+…
abhisamaya →
pts
…sammāmānâbhisamayā antam akāsi dukkhassa“ at SN.iv.205, SN.iv.207, SN.iv.399; AN.iii.246, AN.iii.444; Iti.47 cp. māna˚ SN.i.188 =…
abhisantāpeti →
pts
to burn out, scorch, destroy MN.i.121.
ahhi + santāpeti, Caus. of santapati
abhiṭhāna →
pts
…other teachers“. For other relations & suggestions see Dhs trsl.267
■ See also ānantarika.
abhi + ṭhāna, cp. abhitiṭṭhati; lit….
accagā →
pts
…should or could overcome Snp.1040 (expld. wrongly as pp. = atikkanta at Cnd.10 and as atīta at Dhp-a.iv.494); Dhp.414.
ati + agā
accanta →
pts
…Snp-a.528); Thag.692 (˚ruci); Dhp.162 (˚dussīlya = ekanta Dhp-a.iii.153).
ati + anta, lit. “up to the end”
acchati →
pts
…paricarati) DN-a.i.270; tantaṃ pasārento a. (tantaṃ pasāreti) Dhp-a.i.424
pot acche Iti.110; aor acchi…
ada →
pts
adjective (-˚) eating SN.iv.195 (kiṭṭhâda eating corn); Ja.ii.439 (vantâda = vantakhādaka C.).
to ad, see adeti, cp. ˚ga, ˚ṭha, ˚da etc.
addhāna →
pts
…Vv-a.292. Cp. also antarāmagga.
- -parissama “fatigue of the road”, i.e. fatigue from travelling Vv-a.305. *…
adhigacchati →
pts
…Pv-a.60). grd. -gantabba Iti.104 (nibbāna). cond. -gacchissaṃ Snp.446. 1st aor. 3 sg. ajjhagā…
adhikaraṇa →
pts
…AN.i.79; AN.ii.239 (vūpasanta) AN.v.71, AN.v.72; Pp.20, Pp.55; Dhp-a.iv.2 (˚ssa uppamassa vūpasama), adhikaraṇaṃ karoti to raise a…
adhiṭṭhita →
pts
…managed, undertaken governed Vin.i.57; SN.v.278 (sv’âdhiṭṭhita); Pv-a.141 (kammanta) 2. undertaking, bent on (c. acc.) Snp.820…
adhiṭṭhāyaka →
pts
adjective (-˚) superintending, watching, looking after, in kamma˚; Mhvs.5, Mhvs.175; Mhvs.30, Mhvs.98; kammanta˚ Dhp-a.i.393.
adho →
pts
adu →
pts
…expld. on p. 331 fantastically as aduñ ca aduñ ca kammaṃ karohī ti). See also ādu.
perhaps identical with…
agga →
pts
…AN.iv.246, Kv.341.
- -danta one who is most excellently self-restrained (of the Buddha Thag.354. *…
aggha →
pts
…valuableness Ja.v.473 (˚lakkhaṇaṃ nāma mantaṃ).
see agghati
aggi →
pts
…Snp.p.79. aggiṃ namati & santappeti to worship the fire AN.v.235. aggissa (gen.) paricāriko Ja yi.207 (cp. below ˚paricārika); aggissa…
agha →
pts
…as seen from the phrase lokantarikā aghā asaṃvutā andhakārā DN.ii.12; SN.v.454, and BSk. aghasaṃvṛta Mvu.i.240, adj. dark Mvu.i.41;…
agāra →
pts
…anagāriyaṃ nikkhanta*); MN.ii.55 (agāraṃ ajjhāvasatā); Snp.274, Snp.805 (˚ṃ āvasati), and with…
ahuhāliya →
pts
hoarse & loud laugh Ja.iii.223 (= danta-vidaṃsaka-mahā-hasita C.).
onomat.
ajina →
pts
the hide of the black antelope, worn as a garment by ascetics DN.i.167; Snp.1027; Ja.i.12, Ja.i.53; Ja.iv.387; Ja.v.407. kharājina a rough skin (as garment) MN.i.343; SN.iv.118; AN.ii.207; Snp.249 (= …
ajjhatta →
pts
…AN.iii.92 (vūpasantacitta); AN.iv.32 (sankhittaṃ), AN.iv.57(itthindriyaṃ), AN.iv.299 (cittaṃ), AN.iv.305 (rūpasaññī),…
ajjhāyaka →
pts
…in learning the Veda (mantajjhāyaka Ja.vi.209; Snp-a.192), a scholar of the brahmanic texts, a studious learned…
akka →
pts
…Vin.i.306 (vv.ll. agga & akkha˚);
- -vāṭa a kind of gate to a plantation, a movable fence made of the akka plant…
akkamati →
pts
akkanta →
pts
stepped upon, mounted on AN.i.8; Ja.i.71; Mil.152; Dhp-a.i.200.
pp. of akkamati
akkhara →
pts
…of a discourse (suttanta) having variety & beauty of words or sounds (opposed to beauty of thought) AN.i.72 =…
alaṃ →
pts
…dat. or infin.: alaṃ antarāyāya for certain an obstacle MN.i.130 (opp nâlaṃ not at all); alaṃ te vippaṭisārāya you ought to feel…
amba →
pts
antaka →
pts
…as lāmaka va Māra, thus taken anta2); Dhp.48 (= maraṇa-sankhāto antako Dhp-a.ii.366), Dhp.288 (= maraṇa Dhp-a.iii.434).
Vedic…
antalikkha →
pts
…walking through the air Vin.i.21; DN.i.17; SN.i.111; Ja.v.267; DN-a.i.110.
Vedic antarikṣa = antari-kṣa (kṣi), lit. situated in between…
antamaso →
pts
…MN.iii.127; AN.v.195; Ja.ii.129; DN-a.i.170; Snp-a.35; Vv-a.155.
orig. abl. of antama, *Sk. antamaśah; cp. BSk. antaśah as same formation fr….
antara →
pts
…Often in combn. antarantarena (c. gen.) right in between (lit. in between the space of) Dhp-a.i.63, Dhp-a.i.358
■ loc….
antaradhāna →
pts
disappearance AN.i.58 (saddhammassa); AN.ii.147; AN.iii.176 sq.; Mil.133; Dhs.645 Dhs.738, Dhs.871. Cp. ˚dhāyana.
fr. antaradhāyati
antaradhāyana →
pts
disappearance Dhp-a.iv.191. (variant reading ˚adhāna).
fr. antaradhāyati
antaradhāyati →
pts
…(q.v.)
caus antaradhāpeti to cause to disappear, to destroy Ja.i.147; Ja.ii.415; Pv-a.123.
antara +…
antarahita →
pts
…Pv-a.245. 2. in phrase anantarahitāya bhūmiyā (loc) on the bare soil (lit. on the ground with nothing put in between it & the person lying…
antarayati →
pts
to go or step in between, ger. antaritvā (= antarayitvā) Ja.i.218.
cp. denom. fr. antara
antaraṃsa →
pts
“in between the shoulders”, i.e. the chest Ja.v.173 = Ja.vi.171 (phrase lohitakkho vihat’ antaraṃso).
B.Sk. antarâṃsa; antara + aṃsa
antaraṭṭhaka →
pts
…antaraṭṭhakāsu* and antaraṭṭhake hima-pātasamaye (in which antara functions as prep. c. loc., according to antara II. b.) i.e. in…
antarika →
pts
…see antarikā. -anantarika with no interval, succeeding, immediately following, next Vin.ii.165, Vin.ii.212 (ān˚);…
antarikā →
pts
…(vijj˚ the interval of lightning).
abstr. fr. antarika
antarā →
pts
…the meantime Vin.ii.167.
abl. or adv. formation fr. antara; Vedic antarā.
antarāpaṇa →
pts
place where the trading goes on, bazaar Ja.i.55; Ja.vi.52; Mil.1, Mil.330; Dhp-a.i.181.
antarā + paṇa “in between the shopping or trading”
antarāya →
pts
antarāyika →
pts
adjective causing an obstacle, forming an impediment Vin.i.94 = Vin.ii.272; MN.i.130; SN.ii.226 Thag-a.288.
fr. antarāya
antarāyikin →
pts
adjective noun one who meets with an obstacle, finding difficulties Vin.iv.280 (an˚ = asati antarāye).
cp. antarāyika
antarāḷa →
pts
interior, interval Dāvs i.52; Dāvs iii.53 (nabh˚).
Sk antarāla
antavant →
pts
…DN.i.187; Pts.i.151 sq.; Pts.i.157; Dhs.1099, Dhs.1117, Dhs.1175; Mil.145. -anantavant endless, infinite AN.v.193 (loka) See also…
ante →
pts
…DN.i.1, DN.i.45, DN.i.74, DN.i.78, DN.i.88, DN.i.108, DN.i.157; MN.iii.116; DN-a.i.36.
Sk. antaḥ, with change of-aḥ to-e, instead of…
antika →
pts
…loc. anti near). 2. [der fr. anta = Sk. antya] being at the end, final, finished, over SN.i.130 (purisā etad-antikā, variant reading SS antiyā:…
antima →
pts
…ṭhito attabhāvo).
Cp. superl. of anta
anto →
pts
…(so read for anta˚, cp. Dhs trsl. 311).
- -soka inner grief Pts.i.38.
Sk. antaḥ; Av antarə Lat. inter, Oir. etar…
anu →
pts
anukantati →
pts
to cut Dhp.311 (hatthaṃ = phāleti Dhp-a.iii.484).
anu + kantati2
anupathe →
pts
…C. explains as janghamagga-mahāmaggānaṃ antare.
anupubbi-kathā →
pts
…sīlaṃ sīlânantaro saggo saggânantaro maggo ti etesaṃ dīpana-kathā (DN-a.i.277). Vin.i.15, Vin.i.18; Vin.ii.156, Vin.ii.192;…
anupāleti →
pts
to safeguard, warrant, maintain Mil.160 (santatiṃ).
anu + pāleti
anusaṃyāyati →
pts
…visit (acc.) MN.i.209 (Bhagavantaṃ ˚itvā) Ja.iv.214 (variant reading anuyāyitvā). See also anuyāti and…
anuyanta →
pts
…inferior ruler“ and P. yanta would represent the n. a.g. yantā as a-stem. The variant reading is perhaps preferable as long as other passages…
anuyutta →
pts
…a smaller king (see khattiya 3 b) AN.v.22 (v l for T. anuyanta, q.v.); Snp.553 (= anugāmin, sevaka Snp-a.453).
pp. of…
anuyāti →
pts
…˚yissati), Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)
pp…
anuyāyati →
pts
…˚yissati), Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)
pp…
anāmanta →
pts
…uninvited Vin.v.132; AN.iii.259.
an + āmanta
apadāna →
pts
…the title Mahāpadāna suttanta it refers to the 7 Buddhas. In the title Apadānaṃ, that is ʻthe stories’, it refers almost exclusively to…
apakantati →
pts
to cut off Thig.217 (gale = gīvaṃ chindati Thag-a.178; Kern,
Toevoegselen
corrects to kabale a.).
apa + kantati, Sk. ava + kṛntati
apara →
pts
…-anta (aparanta) = aparaṃ, with anta in same function as in compounds vananta (see…
apassaya →
pts
- support, rest Thag-a.258.
- bed, bolster, mattress, in kaṇṭak˚; a mattress of thorns, a bolster filled with thorns (as cushion for asceties) MN.i.78; Ja.i.493; Ja.iii.235. -sāppassaya with a …
apassayika →
pts
adjective reclining on, in kaṇṭaka˚; one who lies on a bed of thorns (see kaṇṭaka) MN.i.78; Ja.iv.299 (v. l, kaṇḍikesayika); Pp.55.
fr. apassaya; cp. Sk. apāśrayin-˚
appa →
pts
…Ja.vi.34 (samuddo a. bahu-antarāyiko)
- -ssuta possessing small knowledge, ignorant, uneducated DN.i.93 (opp. bahussuta); DN.iii.252,…
appamāṇa →
pts
…Dhs-a.196 (˚gocara, cp. anantagocara). See also on term Dhs trsl. 60. 2. “without difference”, irrelevant, in general (in commentary style)…
araghaṭṭa →
pts
…for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S. 1885, 30; cp. also Vin. Texts iii.112
■ The 2rd part of the cpd. is…
arahant →
pts
…Dhp.420; Snp.644 Loc. arahantamhi Vv.21#2
■ nom. pl. arahanto Vin.i.19; Vin.iv.112; SN.i.78, SN.i.235; SN.ii.220; SN.iv.123; gen….
ariya →
pts
…sq., AN.i.212
- -kanta loved by the Best DN.iii.227
- -gaṇā (pl.) troops of worthies Ja.vi.50 (=…
asa →
pts
…sg. with variant reading santaṃ…, expld- by sappurisaṃ vā asappurisaṃ vā C.); Ja.v.448 (n. pl. f. asā expld. by…
asani →
pts
…DN.iii.44, DN.iii.47. Asantasam & anto;
Vedic aśani in same meaning; with Sk. aśri corner, caturaśra four cornered (see…
asantanto →
pts
Asantasaṃ & ˚anto
adjective fearless, not afraid Snp.71, Snp.74; Ja.iv.101; Ja.vi.306; Cnd.109.
ppr. of a + santasati
asantasaṃ →
pts
Asantasaṃ & ˚anto
adjective fearless, not afraid Snp.71, Snp.74; Ja.iv.101; Ja.vi.306; Cnd.109.
ppr. of a + santasati
asantāsin →
pts
adjective fearless, not trembling, not afraid Snp.850; Dhp.351; Cnd.109; Dhp-a.iv.70.
a + santāsin, cp. asantāsaṃ
asecanaka →
pts
…(= anāsittakaṃ ojavantaṃ sabhāva-madhuraṃ Thag-a.168); SN.v.321; AN.iii.237 sq. Mil.405.
a + secana + ka, fr. sic to sprinkle,…
ati →
pts
…towards until; as far as: accanta up to the end; aticchati to go further, pass on; atipāta “falling on to”; attack slaying atimāpeti to put…
atidhamati →
pts
to beat a drum too hard Ja.i.283; pp. atidhanta ibid.
ati + dhamati
atiga →
pts
…(sīma˚, cp. Mnd.99), Snp.1096 (ogha˚); Mnd.100 (atikkanta); Cnd.180 (id.).
ati + ga
atikkamati →
pts
…Vasabhagāmaṃ beyond the village of V. Pv-a.168
pp atikkanta (q.v.).
ati + kamati
atikkanta →
pts
passed beyond, passed by, gone by, elapsed; passed over, passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e after …
atisanta →
pts
adjective extremely peaceful Sdhp.496.
ati + santa1
ativatta →
pts
…beyond, surpassed, overcome (act. & pass.), conquered Snp.1133 (bhava˚); Cnd.21 (= atikkanta, vītivatta); Ja.v.84 (bhaya˚) Mil.146, Mil.154.
pp….
attan →
pts
attha →
pts
…where the six kinds of advantages are enumerated as att˚ par˚ ubhay˚, i.e. advantage, resulting for oneself for others, for both;…
atthi →
pts
…Ja.i.150 Ja.i.263, santa Snp.105; Cnd.635; Ja.i.150 (loc. evaṃ sante in this case); Ja.iii.26, and…
atīta →
pts
…atīta koṭṭhāse, atikkantabhavesū ti attho Thag-a.233) DN.ii.222; DN.iii.275; Thig.314.
- -ārammaṇa state of…
ava →
pts
…okassati, okāra, okantati, okkamati ogacchati, odāta* and others may be used as examples The difference in many cases has given rise to a…
avacara →
pts
…Dhs.1278.
ava + car, also BSk. avacara in same sense, e.g. antaḥpurâvacarā the inmates of the harem Jtm.210
avakanta →
pts
cut, cut open, cut off Ja.iv.251 (galak’ âvakantaṃ).
for *avakatta, Sk. avakṛtta; pp. of avakantati, see kanta2
avakantati →
pts
…avakanta & avakantita.
cp. Sk. avakṛntati, ava + kantati, cp. also apakantati
avakantita →
pts
cut out Pv-a.213. Avakappana & okappana
pp. of avakantati
avakkanta →
pts
(-˚) entered by, beset with, overwhelmed by (instr.) SN.iii.69 (dukkha˚, sukha˚ and an˚).
pp. ofnext
avaṇṭa →
pts
adjective without a stalk Ja.v.155.
a + vaṇṭa
ayaṃ →
pts
pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).
I. Form …
aḍḍha →
pts
aṅgaṇa →
pts
aṅgula →
pts
…toes Dhp-a.iii.214.
- -antarikā the interstices between the fingers Vin.iii.39; Mil.180; Dhp-a.iii.214.
Vedic angula,…
aṇu →
pts
…small & large Dhp.31 (= mahantañ ca khuddakañ ca Dhp-a.i.282), Dhp.409 = Snp.633; Ja.iv.192; Dhp-a.iv.184.
- -matta of…
aṇḍaka →
pts
Aṇḍaka1
neuter = aṇḍa, egg Dhp-a.i.60; Dhp-a.iii.137 (sakuṇ˚).
Aṇḍaka2
adjective only used of vācā speech: harsh, rough, insolent MN.i.286; AN.v.265, AN.v.283 AN.v.293 (glos …
aṭṭha →
pts
…subhaṃ jātimantaṃ a.) of the pillars of a heavenly palace (Vimāna) Ja.vi.127 = Ja.vi.173 = Vv.78#2 (a. sukatā thambhā);…
aṭṭhaka →
pts
…in phrase rattīsu antar’aṭṭhakāsu in the nights between the eighths, i.e. the 8th day before and after the full moon…
aṭṭhi →
pts
…ayaṃ no attho adhigantabbo evaṃ sallakkhetvā tāya desanāya atthikā hutvā C.); Sdhp.220 (˚katvāna).
= attha (aṭṭha) in…
bahu →
pts
bandhava →
pts
…with or belongs to Snp.140 (manta˚, well-acquainted with Mantras; cp. Snp-a.192; vedabandhū veda-paṭisaraṇā ti vuttaṃ hoti); Ja.v.335…
bandhu →
pts
…viz. ñāti˚ gotta˚, manta˚ (where Cnd.455 reads mitta˚), sippa˚ 2. Ep. of Brahmā, as ancestor of the brahmins DN-a.i.254: see below…
bha →
pts
bhabba →
pts
…(bhikkhu), neg. Iti.106 (antakiriyāya), Iti.117 (phuṭṭhuṃ sambodhiṃ); Ja.i.106 (˚puggala a person unfit for the higher truths &…
bhadanta →
pts
…Note. In case of bhadanta being the corresp. of Sk. *bhavanta (for bhavān) we would suppose the change v → d and account for dd on…
bhadantika →
pts
…See also under ehi.
fr. bhadanta
bhaddanta →
pts
…Note. In case of bhadanta being the corresp. of Sk. *bhavanta (for bhavān) we would suppose the change v → d and account for dd on…
bhaggavant →
pts
…in the word “bhagavā,” which passage is alluded to at Vv-a.231 by remark “bhāgyavantat’ ādīhi catūhi kāraṇehi Bhagavā.”
fr….
bhamati →
pts
…iva bh.); Ja.v.478
pp bhanta
caus bhameti to make whirl Vism.142 (cakkaṃ).
bhram; on etym. see K.S. iv.443;…
bhanta →
pts
…deviating; always used of an uncontrolled car (ratha or yāna) Dhp.222 (ratha = ativegena dhāvanta Dhp-a.iii.301); (yāna = adanta akārita…
bhantatta →
pts
turmoil, confusion Dhs.429 (= vibhanti-bhāva Dhs-a.260, so read for vibhatti˚) cp. Dhs trsl. 120.
fr. bhanta
bhante →
pts
…Pali Grammar
§ 98#3 hinted at by Weber loc. cit. (bhavantaḥ = bhagavantaḥ).
bhasma →
pts
ashes SN.i.169 = Cnd.576 (loc bhasmani); Vv.84#44; Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).
- -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes” DN.i.55 (so read for bhassant˚, according t …
bhasman →
pts
ashes SN.i.169 = Cnd.576 (loc bhasmani); Vv.84#44; Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).
- -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes” DN.i.55 (so read for bhassant˚, according t …
bhava →
pts
…Buddha Vism.210. -antara an existence interval, i.e. transition fr. one life to another, a previous or subsequent life…
bhavant →
pts
…MN.iii.172 acc. bhavantaṃ Snp.597; DN.ii.231; instr. bhotā DN.i.93 DN.i.110; SN.iv.120. gen. bhoto Snp.565; MN.i.486; voc…
bhaya →
pts
…MN.i.17 (= citt’ uttrasassa ca bhayānak’ ārammaṇassa adhivacanaṃ MN-a.113), Name of Suttanta No. 4 in Majjhima (pp. 16 sq.), quoted at…
bhinna →
pts
bhogika →
pts
(-˚) adjective having wealth or power, in antara˚; an intermediate aristocrat Vin.iii.47.
fr. bhoga
bhumma →
pts
…Vin.ii.208; Vin.iv.279. -antara “earth-occasion,” i.e. 1 sphere of the earth, plane of existence Mil.163; Dhs-a.296 2 in…
bhuñjati →
pts
…enjoy, make use of, take advantage of, use Snp.102, Snp.240, Snp.259, Snp.619; Dhp.324 Pp.55.
pot bhuñjeyya Snp.400; Dhp.308, 2nd…
bhāgyavant →
pts
…where the abstr. bhāgyavantatā is formed as expln of the term bhāgyavatā (f.) at Vism.211.
same as bhaggavant, only…
bhāṇin →
pts
…reciting Snp.850 (manta˚; a reciter of the Mantras, one who knows the M. and speaks accordingly, i.e. speaking wisely, explained by…
bhūmi →
pts
…(vighāta˚); Cnd.475 (danta˚); Dhp-a.i.213 (āpāna˚); Pv-a.80 (susāna˚)- uyyāna˚; garden (-place or locality) Vv.64#19;…
biḷālī →
pts
…cp. gloss latātanta on kalamba), Ja.iv.371 (= ˚kanda com. p. 373); Ja.vi.578. Cp. takkaḷa.
f. of biḷāla…
bodhi →
pts
…bodhiṃ sākṣātkṛtavantah) & Divy.616 (bodhipakṣāṃs tān dharmān Bhagavān saṃprakāśayati sma).;…
brahant →
pts
…a huge tree), acc sg. brahantaṃ AN.iii.346; Vv-a.182; nom. pl. also brahantā Vv.52#4 (= mahantā Vv-a.224; of the Yama-dūtā or…
brahma →
pts
…read for brahmā˚). -nimantanika “addressing an invitation to a brahma-god,” title of a Suttanta MN.i.326 sq.,…
brahmacariya →
pts
…Snp.396; Kp-a.26.
- -antarāya raping Dhp-a.ii.52.
- -ānuggaha a help to purity AN.i.167; AN.iv.167; Dhs.1348. *…
brahmā →
pts
…read for brahmā˚). -nimantanika “addressing an invitation to a brahma-god,” title of a Suttanta MN.i.326 sq.,…
brāhmaṇa →
pts
Brāhmaṇa1
a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …
buddha →
pts
…Buddhahood Bv.ii.175. -manta mystic verses of a B. DN-a.i.248 -māmaka devotedly attached to the B….
bujjhati →
pts
to be awake, to be enlightened in (acc.), to perceive, to know, recognise, understand DN.ii.249; SN.i.74, SN.i.198; Dhp.136, Dhp.286; Thag.146; Ja.iii.331; Ja.iv.49 Ja.iv.425; Mil.165, Mil.348 (pot. b …
bāhira →
pts
…known outside)
■ santara˚ (adj.) [= sa-antara] including the inward & outward parts DN.i.74; AN.iii.25; Thag.172; Ja.i.125.
2….
bāhirima →
pts
adjective outer, external, outside Vin.iii.149 (b. māna external measure; opp. abbhantarima); Ja.v.38 (opp. abbhantarima).
fr. bāhira, compar
■ adversative formation
bāla →
pts
…Dhp-a.i.164; Mhbv.25; ˚vasanta “early spring” (= Citramāsa), Name of the first one of the 4 summer months (gimha-māsā) Kp-a.192;…
cakka →
pts
…a universal king, or cāturanta-c˚ (ruling over four great continents Snp.p.106 Kp-a.227), a dīpa-c˚ (ruling over one), a padesa-c (ruling…
cakkhu →
pts
…to Right Knowledge 5. samanta˚: (a summary account of Nos. 1–4, & in all Scripture-passages a standing epithet of Gotama Buddha see below),…
cakkhumant →
pts
…possessing knowledge (cp. samantacakkhu) DN.i.76 (one who knows, i.e. a connoisseur); cakkhumanto rūpāni dakkhinti “those who have eyes to see…
canda →
pts
…etym. see Vism.418.
- -kanta a gem Mil.118;
- -(g)gāha a moon-eclipse (lit seizure, i.e. by Rāhu) DN.i.10 (cp….
cara →
pts
…water MN.i.117; Ja.vi.416; antara˚ SN.iv.173; eka˚ solitary Snp.166; saddhiṃ˚ a companion Snp.45; anattha˚ Ja.v.433 jala˚ Dāvs iv.38. See…
cattārīsa →
pts
…Dhp-a.ii.9. 93.
- -danta having 40 teeth (one of the characteristics of a Mahāpurisa) DN.ii.18; DN.iii.144,…
catur →
pts
…(Thag-a.290); -(r)anta see cātur˚; -(r)assa [catur + assa2] four-cornered, quadrangular regular Vin.ii.310 (Bdhgh);…
cetanā →
pts
…Nett., mano-kammanta A), viz. the shrinking back from covetousness, malice, & wrong views.; Vin.iii.112; SN.iii.60; AN.ii.232…
cha →
pts
…-danta having six
tusks, in ˚daha Name of one of the Great Lakes of the Himavant (satta-mahā-sarā), lit. lake…
chandavantatā →
pts
Err:509
chaḍḍita →
pts
…left behind SN.iii.143; Ja.i.91, Ja.i.478; Pv.ii.2#3 (= ucchiṭṭhaṃ vantan ti attho Pv-a.80); Vv-a.100; Pv-a.78, Pv-a.185.
pp. of…
chaḷ →
pts
…-danta having six
tusks, in ˚daha Name of one of the Great Lakes of the Himavant (satta-mahā-sarā), lit. lake…
cintita →
pts
…eva c.); Pv.ii.6#13 (mantaṃ brahma˚, expl. Pv-a.97 by kathitaṃ) 2. (nt.) a thought, intention, in duc˚ su˚; (bad & good) AN.i.102;…
cita →
pts
…cp. Vin.ii.123.
- -antaraṃsa “one whose shoulder-hole is heaped up, one who has the shoulders well filled out…
citta →
pts
…allayed, passionless (santa upasanta˚;) DN.iii.49; SN.i.141; Snp.746. 9. a wieldy heart, a heart ready & prepared for truth an open &…
cunda →
pts
an artist who works in ivory Ja.vi.261 (Com: dantakāra); Mil.331.
cārin →
pts
…MN.i.30; Snp.65; pariyanta˚ Snp.904. 2. fig. anudhamma˚ Snp.69; āgu˚ AN.ii.240; AN.iii.163 dhamma˚ Mil.19; brahma˚ Snp.695; manāpa˚…
cātur →
pts
…in compounds viz.
- -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass, all-encircling, Ep of the…
cīvara →
pts
…sanghāṭi, uttarāsaṅga, antaravāsaka given thus, e.g. at Vin.i.289. that is literally ʻtaking his bowl & robe.’ But this is an elliptical…
dahara →
pts
adjective small, little delicate, young; a young boy, youth, lad DN.i.80, DN.i.115; SN.i.131; SN.ii.279 (daharo ce pi paññavā); MN.i.82; MN.ii.19 MN.ii.66; AN.v.300; Snp.216, Snp.420 (yuvā +), Snp.57 …
dametar →
pts
one who tames or subdues, a trainer, in phrase adantānaṃ dametā “the tamer of the untamed” (of a Buddha) MN.ii.102; Thig.135.
n
■ ag. to dameti = Sk. damayitṛ, cp. Sk. damitṛ = Gr. (παν)δαμάτωρ δμη …
damita →
pts
subdued, tamed Ja.v.36; Pv-a.265.
Sk. damāyita = danta3; cp. Gr. α δάματος; Lat. domitus
danta →
pts
…of teeth Dhp-a.i.390.
Sk. danta fr. acc. dantaṃ of dan, gen. datah = Lat. dentis. Cp. Av. dantan, Gr. ὀδόντα, Lat. dentem Oir. dēt;…
dantaka →
pts
pin of tooth or ivory; makara˚; the tooth of a sword-fish Vin.ii.113, Vin.ii.117; Vin.iv.47. See details under makara.
dassana →
pts
…= daṭṭhu-kāma): [Bhagavantaṃ] dassanāya MN.ii.23, MN.ii.46; AN.i.121; AN.iii.381; Snp.325
- (nt. “sight” DN.ii.157 (visūka˚,…
dassin →
pts
…like attha˚ Snp.385; ananta SN.i.143; ādīnava˚ Sdhp.409; ekanga˚ Ud.69; jātikkhaya˚ Snp.209; Iti.40; ñāṇa˚ Snp.478 (=…
dassāvin →
pts
…MN.i.173; AN.v.181 sq. pariyanta˚ AN.v.50 sq.; bhaya˚ SN.v.187: Iti.96; esp. in phrase anumattesu vajjesu bhaya˚ DN.i.63 = Iti.118 (cp…
dasā →
pts
…(adj.) without a fringe or border Vin.ii.301 = Vin.ii.307 (nisīdana). -anta edge of the border of a…
daṇḍa →
pts
…= Cnd.470 = Mil.196;
- -(m)antara among the sticks DN.i.166 = AN.i.295 = AN.ii.206 = MN.i.77, MN.i.238, MN.i.307, MN.i.342 Pp.55; see note at…
desa →
pts
…(˚bhūta); Pv-a.78 (˚antara prob. to be read dos˚), Pv-a.153 Kp-a.132, Kp-a.227
■ desaṃ karoti to go abroad Ja.v.340 (p. 342 has…
deva →
pts
…(tayo d.) Mhbv. 122 (˚suttanta);
- -deva “the god of gods,” Ep of the Buddha (cp. devâtideva) Thag.533, Thag.1278 (of…
dhamati →
pts
…kindle Dhp-a.i.442
pp dhanta dhanita; (the latter to dhvan, by which dhamati is influenced to a large extent in meaning. Cp. uddhana).
Ved….
dhamma →
pts
…(pāsāda) SN.i.137;
dhanta →
pts
blown, sounded AN.i.253; Ja.i.283, Ja.i.284.
Sk. dhvānta in meaning of either dhvanita fr. dhvan to sound, or dhamita fr. dhmā to blow, see dhameti
dhura →
pts
…i.e. opposite gloss BB maggantare); Vv-a.44 (dh-gehassa dvāre at the door of the top house of the village, i.e. the first or last house).
*…
dhāna →
pts
adjective noun (adj.) holding, containing (-˚) MN.i.11 (ahi kaṇṭaka˚; cp ādhāna & kaṇṭaka)
■ (n.) nt. a receptacle Dhp.58 (sankāra˚ dust-heap = ṭhāna Dhp-a.i.445). f. dhānī a seat (= ṭhāna), in …
dibba →
pts
adjective of the next world, divine, heavenly, celestial, superb magnificent, fit for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the …
diva →
pts
…-santatta heated for a whole day Ja.iv.118 (cp. divasa˚)
Sk. diva (nt.), weak base diṷ (div) of…
divasa →
pts
…(˚e = divā);
- -santatta heated the livelong day SN.i.169; MN.i.453; AN.iv.70, cp. Vin.i.225; Mil.325; cp…
diṭṭhi →
pts
…aññena SN.iii.211; antaggāhikā AN.i.154; AN.ii.240; AN.iii.130; antānantikā DN.i.22 sq. SN.iii.214, SN.iii.258 sq.; assāda˚;…
dosa →
pts
…moh˚); Ja.i.61;
- -antara (adj.) bearing anger, intending evil in one’s heart Vin.ii.249; DN.iii.237; MN.i.123;…
du →
pts
…atikkama, atta adhiroha, anta, annaya, abhisambhava; āgata, ājāna āyuta, āsada; itthi; ukkhepa, ubbaha 2. du˚:…
dukkha →
pts
…sattā nerayikā); see ekanta. In the same sense:… upenti Roruvaṃ ghoraṃ cirarattaṃ dukkhaṃ anubhavanti SN.i.30;…
dvi →
pts
number two.
A. Meanings
I. Two as unit
- with objective foundation:
- denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …
dvāra →
pts
…a gateway Ja.iii.431 -pānantara at Ja.vi.349 should be read ˚vātapānantara -pidahana shutting the door Vism.78….
dāru →
pts
dāya →
pts
Dāya1
wood jungle, forest; a grove Vin.i.10 (miga˚), Vin.i.15, Vin.i.350; Vin.ii.138; SN.ii.152 (tiṇa˚); SN.iv.189 (bahukaṇṭaka d. = jungle) AN.v.337 (tiṇa˚); Ja.iii.274; Ja.vi.278. See al …
dāṭhā →
pts
…his weapon Ja.v.172;
dīgha →
pts
dūra →
pts
…be the variant reading durākantana, see ākantana;
- -gata gone far away Pv.ii.13#4 (= paralokagata Pv-a.164); Dhp-a.iii.377…
ekamantaṃ →
pts
…Snp-a.456. Also in loc. ekamante on one side Dhp-a.i.40.
eka + anta, acc. in adv. function, cp. BSk. ekamante Mvu.i.35
ekanta →
pts
adjective one-sided, on one end, with one top, topmost (˚-) usually in function of an adv. as ˚-meaning “absolutely, extremely, extraordinary, quite” etc.
- (lit.) at one end, only in ˚lomin a wo …
ekantarika →
pts
…-bhāvena (instr. adv.) in alternation alternately Vism.374; ekantarikāya (adv.) with intervals Vism.244.
eka + antarika
ga →
pts
…See e.g. atiga, anuga, antalikkha˚, ura˚, pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚…
gabbhinī →
pts
…g˚ pāyamānā purisantaragatā (pregnant, lactating & having had sex. intercourse AN.i.295 = AN.ii.206 = MN.i.77, MN.i.238, MN.i.307,…
gacchati →
pts
…with double acc.: Bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi “I entrust myself to Bh.” Vin.i.16-Cp. also phrases as atthangacchati to go home, to…
gagana →
pts
…g˚ talamagga the (moon’s) course in the sky Pv-a.188; etc. Of the sun: suriyo ākāse antalikkhe gaganapathe gacchati Nd ii.on Snp.1097….
gahana →
pts
- adj. deep, thick, impervious, only in a˚ clear, unobstructed, free from obstacles Vv.18#7 (akanataka +); Mil.160 (gahanaṃ a kataṃ the thicket is cleared).
- nt. an impenetrable place, a thicket j …
gamana →
pts
gamma →
pts
…& pagan Vin.i.10 and ≈ (anta standard of life); AN.iii.325 (dassana, view); DN.iii.130 (sukhallikânuyoga, hedonist) Sdhp.254. Cp….
gantar →
pts
“goer” in gantā hoti he will go, he is in the habit of going, combined w. sotā hantā khantā, of the king’s elephant AN.ii.116 = AN.iii.161; variant reading for gatā at MN.ii.155.
n. agent of gacchati …
gata →
pts
…often combined with patta: antagata antapatta Cnd.436, Cnd.612), koṭi˚ perfected, parinibbāna having ceased to exist. vijjā˚ having attained…
gaḷa →
pts
- a drop, i.e. a fall: see gaḷāgala.
- a swelling, a boil (= gaṇḍa Ja.iv.494 (mattā gajā bhinnagaḷā elephants in rut, with the temple-swellings broken; expl. p. Ja.iv.497 by madaṃ gaḷantā); Snp.61 …
gaḷati →
pts
…to rain Thag.524 (deve gaḷantamhi in a shower of rain. Cp. gala-gaḷāyati). 3. to drop down, to fall Dhp-a.ii.146 (suriyo majjhaṭṭhānato…
gaṇhati →
pts
…to catch fish Ja.iii.52; mantaṃ to use a charm Ja.iii.280; rajjaṃ to seize the kingdom Ja.i.263 Ja.ii.102; sākhaṃ to take hold of a branch…
gaṇhāti →
pts
…to catch fish Ja.iii.52; mantaṃ to use a charm Ja.iii.280; rajjaṃ to seize the kingdom Ja.i.263 Ja.ii.102; sākhaṃ to take hold of a branch…
gaṇḍī →
pts
- a shaft or stalk, used as a bar Ja.i.237
- a gong Dhp-a.i.291 (gaṇḍiṃ paharati to beat the g.), Dhp-a.ii.54, Dhp-a.ii.244; gaṇḍiṃ ākoṭetvā Kp-a.251. Cp. Avs.i.258 Avs.i.264, Avs.i.272; Avs.ii. …
gaṇṭhi →
pts
…of false doctrine Vv-a.297; anta-gaṇṭh-ābādha entanglement of intestines Vin.i.275. 2. a (wooden) block Vin.ii.110 (of sandal…
ghara →
pts
Ghara1
(nt.; pl. ˚ā Dhp.241, Dhp.302) a house AN.ii.68; Snp.43 (gahaṭṭhā gharaṃ āvasantā), Snp.337 (abl gharā), Snp.889 (id. gharamhā); Ja.i.290 (id. gharato), Ja.iv.2, Ja.iv.364, Ja.iv.49 …
ghaṇṭā →
pts
small bell (cp. kinkanikā) Ja.iv.215; Vv-a.36, Vv-a.37, Vv-a.279 (khuddaka˚). As ghaṇṭī at Vism.181.
ghaṭī →
pts
…potter Dhp-a.i.380; Np. of a kumbhakāra SN.i.35, SN.i.60; MN.ii.45 sq (= ˚suttanta, mentioned as such at Dhp-a.iii.251); Ja.i.43.
to…
ghātaka →
pts
…slaughtering Vin.i.89 (arahanta˚), Vin.i.136 (id.), Vin.i.168 (id.); Vin.ii.194 (manussa˚); Vin.iv.260 (tala˚) Ja.iv.366 (gāma˚ corā robbers…
gihin →
pts
adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …
gilati →
pts
…mā Rāhu gilī caraṃ antalikkhe SN.i.51 = Vv-a.116; mā gilī lohagulaṃ Dhp.371
■ Ja.iii.338; Mil.106
pp…
gimha →
pts
…to hemanta winter: hemanta-gimhisu in w. & s. Dhp.286 (cp. gimhika for ˚isu). Mil.274; Dpvs.i.55; Vism.231 (˚âbhitatta worn out by the…
gimhāna →
pts
…season AN.iv.138 (+ hemanta & vassa); Snp.233 (gimhānamāse); Vv-a.40 (variant reading). On terms for seasons in gen. cp. Mil trsl.…
giri →
pts
…dvinnaṃ pabbatānaṃ antaraṃ ekasmiṃ yeva vā ummagga-sadisaṃ mahā-vivaraṃ;
- -bbaja (nt.) [Etym. uncertain, according to…
go →
pts
…(and ˚vikantana; Sk. vikṛntana) a butcher’s knife MN.i.244 MN.i.449; AN.iii.380 Sdhp.381 (vikatta only);…
gumba →
pts
…Mil.117 (of clouds).
- -antara thicket Vv-a.233.
Sk. gulma, *glem to *gel, to be thick, to conglomerate, cp. Lat….
gutta →
pts
…(agutta & sugutta, with danta, rakkhita) AN.iii.6 (atta˚ self-controlled); Snp.250 (sotesu gutto vijitindriyo), Snp.971 (id. + yatacārin);…
guḷā →
pts
swelling, pimple, pustule, blight, in cpd. guḷā-guṇṭhika-jāta DN.ii.55, which is also to be read at AN.ii.211 (in spite of Morris, prelim. remarks to AN.ii.4 whose trsln. is otherwise correct) = g …
guṇa →
pts
…esp.) good quality, advantage, merit Ja.i.266 Ja.ii.112; Ja.iii.55, Ja.iii.82
■ lobha˚ Snp.663; sādhu˚ Snp.678 sīla˚ Ja.i.213;…
gāhika →
pts
(-˚) = gahin, see *anta*˚.
gāma →
pts
…bhūta˚; mātu˚.
-anta the neighbourhood of a village, its border, the village itself, in ˚nāyaka leading to the…
gāthā →
pts
…the lines Vin.i.38
■ anantaragāthā the foll. stanza Ja.iv.142; Snp.251; Ja.i.280; Dhp.102 (˚sataṃ).
- -abhigīta…
gīta →
pts
…proclaimed, enunciated: mantapadaṃ gītaṃ pavuttaṃ DN.i.104 (cp. gira). 2. (nt.) singing, a song; grouped under vācasikā khiḍḍā,…
gū →
pts
(-˚) going, having gone (through), being skilled or perfected in. See addha˚, anta˚ chanda˚, dhamma˚, paṭṭha˚, pāra, veda˚.
fr. gam, cp. ˚ga
hadaya →
pts
…Cp. Dhs-a.140 (cittaṃ abbhantar’ aṭṭhena hadayan ti vuttaṃ)
■ With citta at Snp.p.32 (hadayaṃ te phalessāmi…
hanati →
pts
…SN.iv.201
grd hantabba DN.ii.173.
aor pass. haññiṃsu DN.i.141
fut haññissati DN-a.i.134
caus…
handa →
pts
…Vv-a.230 (hand’ âhaṃ gamissāmi).
cp. Sk. hanta, haṃ + ta
hantar →
pts
striker, one who kills DN.i.56; AN.ii.116 sq.; AN.iii.161 sq.; SN.i.85; Dhp.389.
n. ag. fr. hanati
hanu →
pts
…jaw-binding, incantations to bring on dumbness DN.i.11; DN-a.i.97.
Vedic hanu; cp. Lat. gena jaw, Gr. γένυς chin, Goth. kinnus =…
hata →
pts
…of a nāga Vin.ii.195; -antarāya one who removes an obstacle Pv-a.1
■ ahata unsoiled, clean new DN.ii.160; Ja.i.50;…
hattha →
pts
…-antara a cubit Vism.124. -āpalekhana licking the hands (to clean them after eating-cp. the 52nd…
hatthin →
pts
…Ja.ii.46.
- -kanta = manta el. charm Dhp-a.i.163
- -kantavīṇā lute enticing an elephant Dhp-a.i.163. *…
hemanta →
pts
winter AN.iv.138; Ja.i.86; Mil.274.
hema(= hima) + anta
hemantika →
pts
adjective destined for the winter, wintry, icy cold Vin.i.15, Vin.i.31 (rattiyo), Vin.i.288; MN.i.79; SN.v.51; AN.iv.127; Vism.73.
fr. hemanta
hāpeti →
pts
…hāpeti* to lose one’s advantage, to fail Snp.37; Ja.i.251. 2. to postpone, delay (the performance of…) Ja.iii.448 Vism.129. 3. to cause to…
hāyati →
pts
…e.g. Mnd.147 (+ pari˚, antaradhāyati); Mil.297 (+ khīyati); ppr. hāyamāna Cnd.543 Cp….
hīḷana →
pts
…disdain, contempt Mil.357; DN-a.i.276 (of part. “re”: hīlana-vasena āmantanaṃ); as -ā at Vb.353 (+ ohīḷanā); Vb-a.486.
fr….
isi →
pts
- a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …
iṭṭha →
pts
…idiomatic group iṭṭha kanta manāpa (of objects pleasing to the senses) DN.i.245; DN.ii.192; MN.i.85; SN.iv.60, SN.iv.158, SN.iv.235 sq.;…
jantāghara →
pts
- a (hot room for bathing purposes, a sitzbath Vin.i.47, Vin.i.139 Vin.ii.119, Vin.ii.220 sq., Vin.ii.280; Vin.iii.55; MN.iii.126; Ja.ii.25, Ja.ii.144 Vism.18; Dpvs.viii.45.
- living room Ja.i.449. …
japa →
pts
…).
fr….
jarā →
pts
…the Suttanta on old age, Name of Sutta Nipāta iv.6 (p. 157 sq.; beginning with “appaṃ vata jīvitaṃ idaṃ”), quoted…
jutimantatā →
pts
splendour Snp-a.453.
fr. jutimant
jānana →
pts
…Ja.i.200 (-˚manta knowledge of a spell, a spell known by tumhākaṃ), Ja.ii.221; Snp-a.330; Dhp-a.ii.73 (˚sabhāva ñatta);…
jānāti →
pts
…find out Ja.i.184; kālantarena jānissatha you will see in time Pv-a.13; ajānanto unawares, unsuspecting Ja.i.223; ajānamāna id….
jātimant →
pts
…khattiyo); Ja.i.342 (jātimanta-kulaputtā). Of a precious stone: maṇi veḷuriyo subho j.˚ DN.i.76 = MN.ii.17; DN-a.i.221; Mil.215….
kacchantara →
pts
kacchā →
pts
…wall or room: see kacchantara. 2. an ornament for head & neck (of an elephant), veilings, ribbon Vv.21#9 = Vv.69#9 (=…
kad →
pts
Kad˚
orig. “what?” used adverbially; then indef. “any kind of,” as (na) kac(-cana) “not at all”; kac-cid “any kind of; is it anything? what then?” Mostly used in disparaging sense of showing in …
kadala →
pts
the plantain tree Kacc.335.
kadalī →
pts
…a flag, banner, i.e. plantain leaves having the appearance of banners (-dhaja) Ja.v.195; Ja.vi.412. In compounds kadali˚.
*…
kakaca →
pts
…-danta tooth of a saw, DN-a.i.37 (kakaca-danta-pantiyaṃ kīḷamāna).
onomat. to sound root kr̥, cp. note on…
kakaṇṭaka →
pts
the chameleon Ja.i.442, Ja.i.487; Ja.ii.63; Ja.vi.346; Vv-a.258.
kakkaṭaka →
pts
…by crabs, Dhs-a.270.
- -yantaka a ladder with hooks at one end for fastening it to a wall, Mhvs.ix.17. *…
kalamba →
pts
…BB however gives latā-tanta); Ja.vi.578 See also kaḍamba & kaḷimba.
- -rukkha the Cadamba tree Ja.vi.290.
cp. Sk….
kali →
pts
…akkhesu dhanaparājayo… mahantataro kali yo sugatesu manam padosaye SN.i.149 = AN.ii.3 = AN.v.171, AN.v.174 = Snp.659 = Ne.132; cp. MN.iii.170;…
kamma →
pts
…adj., cp. pāpa-kammanta adj.). pāpakamma: n’atthi loke raho nāma p˚ pakubbato “there is no hiding (-place)…
kammanta →
pts
…of the 5 duties of the gahapati).
Sk. karmānta; kamma + anta, cp. anta 14.
kammantika →
pts
adjective
- a business manager Ja.i.227.
- a labourer, artisan, assistant Ja.i.377.
fr. kammanta
kanta →
pts
…cp. katta & pari˚.
pp. of kantati2, Sk. kṛtta. kanta is analogyform. after pres. kantati, regularly we should expect katta. See also…
kantati →
pts
Kantati1
to plait, twist, spin, esp. suttaṃ (thread) Vin.iv.300; Pv-a.75; Dhp-a.iii.273; kappāsaṃ AN.iii.295. Cp pari˚.
Sk….
kantika →
pts
…Pv.iii.4#1 (=…
kantita →
pts
…kṛtta, pp. of kantati1
Kantita2
adjective cut off, severed, at Mil.240 better as kantita1, i.e….
kantāra →
pts
…Pv-a.112; opp. khemantabhūmi. Usually five kinds of wilds are enumerated cora˚, vāla˚, nirudaka˚, amanussa˚, appabbhakkha Ja.i.99;…
kantāriya →
pts
adjective (one) living in or belonging to the desert, the guardian of a wilderness, applied to a Yakkha Vv.84#21 (= Vv-a.341).
from kantāra
kappa →
pts
…DN.iii.111; Iti.99. On pubbanta˚ & aparanta˚, past & future kappas see D; i.12 sq. paṭhama-kappe at the beginning of the world, once upon a…
kappana →
pts
…Ja.i.62. 2. (nt.) (-˚) procuring making: jīvika˚; a livelihood Ja.iii.32; putting into order; danta˚ Ja.i.321. 3. (adj.) (-˚) trimmed…
kappika →
pts
…the kāla (id.) at Ja.i.222; as noun the men of the first Age Ja.ii.352. 2. In compounds… pubbanta˚ and aparanta the ika˚ belongs to the…
kara →
pts
…forming, making, doing, e.g. anta˚ putting an end to; pabhaṃ causing splendour; pāpa˚ doing evil; divā˚ & divasa the day-maker, i.e. the…
karakarā →
pts
(for kaṭakaṭā, q.v.) adverb by way of gnashing or grinding the teeth (cp. Sk. dantān kaṭakaṭāpya) i.e. severely (of biting) Ja.iii.203 (passage ought to be read as karakarā nikhāditvā).
karoti →
pts
…on one’s shoulder Ja.i.9; antarāyaṃ k˚ to prevent Ja.i.232; ādiṃ k˚ (c. acc.) to begin with; nimittaṃ k˚ to give a hint DN.ii.103;…
karuṇā →
pts
…sq., Bdhd 26 sq. Bdhd 29; ananta k˚ pañña as epithet of Buddha Bdhd 1 karuṇaṃ dūrato katvā, without mercy, of the Yamadūtā messengers of…
kataka →
pts
scrubber, used after a bath Vin.ii.129, Vin.ii.143; cp. Vin. Texts ii.318.
fr. kantati2
katama →
pts
…pron. with formation of num. ord., in function = katara, cp antama → antara, Lat. dextimus → dexter
katheti →
pts
…Ja.vi.413; Pv-a.86 (= āmantayi). 3. to report, to inform Ja.v.460. 4. to recite Dhp-a.i.166. 5. to expound, explain, preach Ja.i.30; Mil.131;…
kathā →
pts
…AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28…
katta →
pts
is represented in Pali by kanta2; katta being found only in cpd. pari˚.
pp. of kantati2; cp. Sk. kṛtta
kattar →
pts
…kattāro the authors of the Mantas, or in cpd. rāja-kattāro makers of kings
II. Dependent
as n. kattā the doer kattā hoti no…
kattari →
pts
…cp Vin. Texts iii.138 (see next).
to kantati2
kattarī →
pts
…cp Vin. Texts iii.138 (see next).
to kantati2
kaḷāra →
pts
…Ja.v.91 (= nikkhantadanto); Ja.vi.548 (= sūkara-dāṭhehi samannāgato p. Ja.vi.549); Pv.ii.4#1 (= k˚-danto Pv-a.90).
cp. Sk….
kaṃsa →
pts
- bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
- a bronze …
kaṇṇa →
pts
…of the ear Ja.v.463 As ˚panta at Thag-a.211.
- -pāli = ˚patta Thig.259 (explained by ˚panta).
- -piṭṭhī the…
kaṇṭa →
pts
(cp. next) a thorn Mil.351.
kaṇṭaka →
pts
kaṇṭaki →
pts
(f.) in cpd. -vāṭa a thorny fence (cactus hedge?) Vin.ii.154.
kaṇṭhaka →
pts
Kaṇṭhaka1
thorn, see kaṇṭaka.
Kaṇṭhaka2
Name of Gotama’s horse, on which he left his father’s palace Mhbv.25; spelt kanthaka at Ja.i.54, Ja.i.62 sq.
kaṭallaka →
pts
…to make it dance Ja.v.16 (dāru explained by dārumaya-yanta-rūpaka).
to kaṭa1
kaṭāha →
pts
…(in simile “diva-santatte ayokaṭāhe”) MN.i.453 = AN.iv.138 gūtha˚; Vin.iv.265; tumba˚; (a gourd used as receptacle for food)…
kaṭṭha →
pts
keḷi →
pts
Keḷi1
feminine
- play, amusement, sport Pv-a.265 (= khiḍḍā); parihāsa merry play, fun Ja.i.116.
- playing at dice, gambling in -maṇḍala “circle of the game,” draught-board; *-ṃ bh …
khacita →
pts
…of a fan inlaid with ivory (danta-khacita) Vin.iii.287 (Sam. Pās.) Suvaṇṇa-khacita-gajak’ attharaṇā “elephants’ trappings…
khama →
pts
…opp. akkhamā), viz. akkosantaṃ na paccakosati “not to shout back at him who shouts at you” AN.ii.152 sq.; cp. Ne.77; classified under the…
khandha →
pts
…cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā khandhānaṃ bhedo kalevarassa nikkhepo MN.i.49 = Vb.137 = SN.ii.3,…
khantar →
pts
possessed of meekness or gentleness; docile, manageable. Said of an elephant AN.ii.116 = AN.iii.161 sq. Khanti & Khanti
n. agent of khanti
khanti →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khantī →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khaṇa →
pts
…of paccuppanna: kh˚., santati˚, addhā˚)
- -paritta small as a moment Vism.238.
Derivation unknown. It has been…
khaṇḍa →
pts
…(˚ṃ katvā).
- -danta having broken teeth, as sign of old age in phrase kh˚ palitakesa, etc “with broken teeth and…
khema →
pts
…assabhāvaṃ SA).
- -anta security, in
- -bhūmi a peaceful country (opp, kantāra), a paradise (as epithet of Nibbāna)…
khetta →
pts
khipita →
pts
…Pv-a.80: mukhato nikkhantamala); Dhp-a.i.314 (˚roga + kāsa, coughing).
- -sadda the sound of expectorations DN.i.50;…
kho →
pts
…really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 as avadhāraṇaṃ (affirmative particle) Pv-a.11, Pv-a.18
■ A few…
khura →
pts
…-pariyanta a disk as sharp as a razor, a butcher-knife DN.i.52 (= DN-a.i.160; khura-nemi khura-sadisa-pariyanta), cp….
khādati →
pts
…the teeth Ja.i.161
■ santakaṃ kh to consume one’s property Dhs-a.135
■ of beasts, e.g. Snp.201, Snp.675
pot khādeyya Ja.iii.26 …
khāṇu →
pts
stump (of a tree), a stake. Often used in description of uneven roads; together with kaṇṭaka thorns AN.i.35; AN.iii.389; Vism.261 (˚paharaṇ’ aggi), Vism.342 (˚magga); Snp-a.334 …
khīlaka →
pts
adjective having sticks or stumps (as obstacles), in a˚ unobstructed Ja.v.203 (= akāca nikkaṇṭaka Ja.v.206).
kila →
pts
…nipāto).
- mahantaṃ kira Bārāṇasirajjaṃ “the kingdom of B. is truly great Ja.i.126; attā hi kira duddamo “self is…
kilama →
pts
fatigue Ja.v.397 (= kilantabhāva).
spelt klama, fr. klam
kilamati →
pts
… pp kilanta.
Sk. klamati, a variation of śramati sri from sri to lean, cp. kilanta, as “sleepy,” and Lat….
kilanta →
pts
…+ , of the waning of the gods) or both -kāya-citta Pv.iii.2#3; opp. akilanta-kāya-citta alert, vigorous; with sound body and…
kilesa →
pts
…where it is approx. tantamount to our terms lower, or unregenerate nature, sinful desires, vices passions.
- Kilesa as obstacle (see…
kira →
pts
…nipāto).
- mahantaṃ kira Bārāṇasirajjaṃ “the kingdom of B. is truly great Ja.i.126; attā hi kira duddamo “self is…
kiriya →
pts
…= fulfilment cp. ˚karaṇa, anta˚, making an end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.725
■ kāla˚…
kiriyā →
pts
…= fulfilment cp. ˚karaṇa, anta˚, making an end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.725
■ kāla˚…
kitti →
pts
…heralded before him: Bhagavantaṃ Gotamaṃ evaṃ kalyāṇo k˚-saddo abbhuggato “the high reputation went forth over the world, concerning…
kittī →
pts
…heralded before him: Bhagavantaṃ Gotamaṃ evaṃ kalyāṇo k˚-saddo abbhuggato “the high reputation went forth over the world, concerning…
klesa →
pts
…where it is approx. tantamount to our terms lower, or unregenerate nature, sinful desires, vices passions.
- Kilesa as obstacle (see…
kodha →
pts
…kodhaṃ rathaṃ bhantaṃ va dhāraye tam ahaṃ sārathiṃ brūmi. “He who restrains rising anger as he would a drifting cart, him I…
kopa →
pts
…Ja.i.301; Snp.p.92. akopa (adj.) friendly, without hatred, composed Snp.499.
- -antara (adj.) one who is under the…
koṭi →
pts
…pubba˚; the past (cp pubbanta), also as purima˚; and pacchima˚; the future (cp. aparanta). These expressions are used only of…
koṭika →
pts
…an end or climax SA on pariyanta (see KS. p. 320) āpāna˚; lasting till the end of life Mil.397: Vism.10. 3. referring to (both) ends (of…
koṭṭha →
pts
…Vism.255.
- -abbhantara the intestinal canal Mil.67
- -āgāra (nt.) storehouse, granary, treasury: in conn…
kriyā →
pts
…= fulfilment cp. ˚karaṇa, anta˚, making an end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.725
■ kāla˚…
kujati →
pts
in kujantā dīnalocanā Sdhp.166: to be bent, crooked, humpbacked?
or kujjati? see kujja
kukkucca →
pts
…khīṇāsava k˚-vūpasanta SN.i.167 = Snp.82
■ akukkucca (adj.) free from worry, having no remorse Snp.850. Kukkuccaṃ kurute (c….
kula →
pts
…Pv-a.31, Pv-a.82; -santaka belonging to one’s family, property of the clan Ja.i.52; Dhp-a.i.346 (where Ja.iv.146…
kupita →
pts
…DN.i.3, DN.i.90 (= DN-a.i.255 kuddha)
■ As nt. kupitaṃ disturbance in paccanta˚; a disturbance on the borderland Ja.iii.497;…
kuppila →
pts
kuravaka →
pts
Name of a tree, in ratta˚ Ja.i.39 (= bimbijāla the red Amaranth tree).
= Sk. kuraṇṭaka Halāyudha, cp. kuraṇḍaka
kuraṇḍaka →
pts
shrub and its flower Vism.183 (see also kuravaka & koraṇḍaka). ˚leṇa Npl. Vism.38.
cp. Sk. kuraṇṭaka blossom of a species of Amaranth
kurūra →
pts
…bloody raw, cruel, in -kammanta following a cruel (bloody occupation (as hunting, fishing, bird killing, etc. AN.iii.383 = Pp.56 (expld….
kusa →
pts
…tikhiṇadhāraṃ tiṇaṃ antamaso tālapaṇṇam pi; Dhp.311; Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140. 2. a blade of grass used as a mark or a lot:…
kāca →
pts
…basket and “middle” p. (antarā˚) with two bearers and the basket suspended in the middle Vin.ii.137; Ja.i.154; Ja.v.13, Ja.v.293 Ja.v.295…
kāla →
pts
…AN.ii.209; Pp.58;
- -antara interval, period: kālantarena in a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19; *…
kāma →
pts
…-atittaṃ yeva kāmesu antako kurute vasaṃ Dhp.48
■ *na kahāpaṇavassena titti kāmesu vijjati appasādā dukkhā kāmā iti…
kāraṇa →
pts
…also at Ja.iv.87 (tantarajjukaṃ k˚ṃ katvā), whereas at Ja.vi.416 k. is directly paraphrased by “maraṇa,” as much as…
kāveyya →
pts
…poetry, song, poem (of suttanta) AN.i.72 = AN.iii.107.
- -matta intoxicated with poetry, musing, dreaming SN.i.110,…
kāya →
pts
…96. See also combination kilantakāya kilanta-citta under kilamati.
IV. (Various)
Kāyena (i.e. “visibly”) aññamaññaṃ…
kāḷa →
pts
…AN.ii.209; Pp.58;
- -antara interval, period: kālantarena in a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19; *…
kīva →
pts
…Dhp-a.i.386; k˚-mahantaṃ how big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.
Sk. kiyant and kīvant; formed fr….
kīvant →
pts
…Dhp-a.i.386; k˚-mahantaṃ how big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.
Sk. kiyant and kīvant; formed fr….
kūṭa →
pts
…danta-kūṭa (see under danta).
Sk. kūṭa, not horned; *(s)qer to cut, mutilate, curtail, cp. Lat. caro, curtus; also Sk…
lakkhaṇa →
pts
…Ja.ii.194; Ja.v.211
- -manta the secret science of (bodily) marks Snp.690 (but explained at Snp-a.488 as “lakkhaṇāni ca…
laya →
pts
…(īsakam pi layaṃ yantaṃ paggaṇheth’ eva mānasaṃ). 2. time in music, equal time, rhythm Dāvs iv.50; Vv-a.183 (dvādasannaṃ…
loha →
pts
…the Canon). Tambalohaṃ vekantakan ti imehi pana dvīhi jātilohehi saddhiṃ sesaṃ sabbam pi idha lohan ti veditabbaṃ.“
■ On…
lohita →
pts
…a Tathāgata, one of the anantariya-kammas Vb-a.427; cp. Tathāgatassa lohitaṃ uppādeti Mil.214.
- -uppādaka one who…
loka →
pts
…Thag-a.69 (Tha-ap.11). -anta the end (spatial) of the world AN.ii.49 (na ca appatvā lokantaṃ dukkhā atthi pamocanaṃ)….
lomin →
pts
…having hair, in compounds ekanta˚ & uddha˚;, of (couch-) covers or (bed) spreads: being made of hair altogether or having hair only on top…
ludda →
pts
adjective
- fierce, terrible; cruel, gruesome SN.i.143; AN.ii.174 (pāpa, l., kibbisa); AN.v.149; Pp.56; Vv.84#5 (= dāruṇā pisāc’-ādino Vv-a.335); Ja.v.243 (ṭhānaṃ niraya); Sdhp.286. The spelling * …
magga →
pts
…Vism.338 (simile).
mahant →
pts
…Also in cpd. mahantabhāva greatness, loftiness, sublimity Dhs-a.44
■ Compar mahantatara Dhp-a.ii.63,…
mahantatā →
pts
greatness Dhp-a.ii.62. At MN.iii.24 the spelling is mahattatā (tt misread for nt?) at MN.i.184 however mahantatta (nt.).
fr. mahant˚
majjha →
pts
adjective middle, viz
- of space: of moderate height DN.i.243 (contrasted with ucca & nīca).
- of; time: of middle age Snp.216 (contrasted with dahara young & thera old).
- often used adv. in …
majjhantika →
pts
…Cnd.97#7 (samaya); DN-a.i.251 (id.).
majjha + anta + ika
makara →
pts
…f. makarinī Mil.67.
-dantaka the tooth of a sword fish, used as a pin Vin.ii.113, cp. p. Vin.ii.315
■ as a design in…
mallaka →
pts
…vuccati; akata˚ danta achinditvā kataṃ). It may bear some ref. to malla on p. 105 (see malla) & to…
mamāyati →
pts
…(mamāyetha); Mnd.125 (Bhagavantaṃ); Ja.iv.359 (= piyāyati C.); Mil.73 Vb-a.107 (mamāyatī ti mātā: in pop. etym. of mātā) Dhp-a.i.11;…
mana(s) →
pts
…dukkaṭaṃ), cp. Dhp.96; santaṃ tassa manaṃ, santā vācā ca kamma ca. Besides with citta kāyena vācāya uda cetasā…
mano →
pts
…dukkaṭaṃ), cp. Dhp.96; santaṃ tassa manaṃ, santā vācā ca kamma ca. Besides with citta kāyena vācāya uda cetasā…
manta →
pts
…Mil.11 (see about manta in the Jātakas: Fick, Sociale Gliederung 152, 153). At Pv-a.117 m. is combined with…
mantanaka →
pts
adjective plotting Ja.v.437.
fr. mantanā
mantanā →
pts
(& ˚ṇā) counsel, consultation, deliberation, advice, command DN.i.104; AN.i.199; Vin.v.164; Ja.vi.437, Ja.vi.438; Mil.3 (ṇ); DN-a.i.273.
fr.; mant
mantar →
pts
…form we have a shortened manta (nom.) at Snp.455 (akiñcano +), which is explained at Snp-a.402 as mantā jānitvā It is to…
manteti →
pts
…mantaye); Mil.91 (grd. mantayitabba & inf.; mantayituṃ). 3. to announce, advise; pronounce advise Snp.126; Pv.iv.1#20 (= kathemi…
mantin →
pts
adjective noun
- (adj.) giving or observing counsel SN.i.236
- (n.) counsellor, minister Ja.vi.437 (paṇḍita m.).
fr. manta
manussa →
pts
human being, man. The popular etym. connects m. with Manu(s), the ancestor of men, e.g. Kp-a.123: “Manuno apaccā ti manussā, porāṇā pana bhaṇanti ʻmana-ussannatāya manussa’; te Jambudīpakā, Aparagoy …
marati →
pts
…Ja.iii.214 (for *mariṣyanta)
inf marituṃ DN.ii.330 (amaritu-kāma not willing to die); Vism.297 (id.); Vv-a.207…
maraṇa →
pts
…death Vism.229.
- -anta having death as its end (of jīvita) Dhp.148 (cp Dhp-a.ii.366: maraṇa-sankhāto antako). *…
maru →
pts
Maru1
a region destitute of water, a desert. Always combined with -kantāra: Mnd.155 (as Name); Ja.i.107; Vb-a.6; Vv-a.332; Pv-a.99, Pv-a.112.
cp. Epic Sk. maru
Maru2
- …
mejjha →
pts
adjective noun
- (adj.) [to medha1] fit for sacrifice, pure; neg. a˚; impure Sdhp.363
- (nt.) [to medha2 & medhāvin] in; dum˚; foolishness Pp.21 = Dhs.390 (explained at Dh …
micchā →
pts
…speech (ibid.); -kammanta conduct (ibid.); -ājīva living (DN.iii.176 sq., DN.iii.254, DN.iii.290; AN.ii.53, AN.ii.240, AN.ii.270,…
mitta →
pts
moca →
pts
Moca1
the plantain or banana tree’ Musa, sapientum Vin.i.246 (˚pāna drink made fr. M. s. one of the 8 permitted drinks); Ja.iv.181;…
modara →
pts
…does not occur in Pali. The C expln is “samantato obhāsento,” i.e. shining.
moha →
pts
…˚paccaya Snp-a.411; cp. antara = kāraṇa under antara I 2 b.).
- -ussada quality of dullness Mnd.72, Mnd.413. *…
muddha →
pts
…(variant reading danta˚ mūḷa˚).
pp. of muh, for the usual mūḷha, corresp. to Sk. mugdha. Not = mṛddha (of mṛdh to…
musalika →
pts
only in cpd. danta˚; (an ascetic) who uses his teeth as a pestle Ja.iv.8 (an aggi-pakkaṃ khādati, eats food uncooked, only crushed by his…
mutta →
pts
…= Vin.iv.27 (catta, vanta, m.) AN.iii.50 (catta +). Cp. vi˚. 3. unsystematised. Comp. 9, 137 (vīthi˚).
*…
muttaka →
pts
adjective only in cpd. antarā˚; one who is released in the meantime Vin.ii.167.
mutta1 + ka
māna →
pts
…measure Vin.iii.149 (abbhantarima inner, bāhirima outer); DN-a.i.140. -kūṭa cheating in measure, false measure Pp.58; Pv-a.278. 2. a…
mānasa →
pts
…her heart) Pv-a.68; soka-santatta˚ with a heart burning with grief Pv-a.38.
a secondary formation fr. manas = mano, already Vedic lit….
māra →
pts
…with Kaṇha Adhipati, Antaka, Namuci, Pamattabandhu at Mnd.489 = Cnd.507; the two last ones also at Mnd.455. The usual standing epithet is…
māsa →
pts
…summer and Bāla-vasanta “premature spring”)
■ Instr. pl catūhi māsehi Miln. 82; Pv-a.i.10#2
■ acc. pl. as adv. dasamāse…
naga →
pts
…Mil.327 (id.); Vv.16#6 (˚antare in between the (5) mountains, see Vv-a.82).
Sk. naga tree & mountain, referred by Fausböll & Uhlenbeck to na…
nakkhatta →
pts
the stars or constellations, a conjunction of the moon with diff. constellations, a lunar mansion or the constellations of the lunar zodiac, figuring also as Names of months & determinant factors of h …
nalāṭa →
pts
namataka →
pts
…Vin.ii.115 (satthaka), Vin.ii.123, Vin.ii.267 (˚ṃ dhāreti).
word & etym. doubtful; cp. nantaka & Bdhgh. Vin.ii.317: matakan (sic) ti…
nantaka →
pts
…nantikavāsin); Vv.80#7 (anantaka) Pv.iii.2#14; Ja.iii.22 (˚vāsin clad in rags).
a contamination of namataka (Kern,
Toevoegselen
p. 169),…
nekkhamma →
pts
…semantic affinity to nikkhanta, in which the metaphorical sense has entirely superseded the literal one. On the other hand,…
nemantaṇika →
pts
adjective one who lives by invitations MN.i.31.
fr. nimantana
netthar →
pts
only in phrase netthāraṃ vattati to behave in such a way as to get rid of blame or fault Vin.ii.5; Vin.iii.183; MN.i.442
■ Bdhgh on Vin.ii.5 (p. 309) explains: nittharantānaṃ etan ti netthāraṃ yen …
nibbidā →
pts
…in the formula: etaṃ ekanta-nibbidāya virāgāya nirodhāya… sambodhāya nibbānāya saṃvattati “this leads to being thoroughly tired…
nibbāna →
pts
…n˚ṃ Snp-a.253; nikkhantaṃ vānato ti n˚ṃ Kp-a.151; kilesa-n ass’ âpi anupādā parinibbānass’ âpi santike yeva Dhp-a.i.286…
niddanta →
pts
Err:509
niddhamati →
pts
…(id.); Mil.43
pp niddhanta).
in form = Sk. nirdhmāti, nis + dhamati, but in meaning the verb, as well as its…
niddhanta →
pts
…Ja.vi.218 (of hair Com. explains siniddharutā, variant reading BB siniddha-anta thus meant for Sk. snigdhānta).
pp. of niddhamati, nis +…
niddhota →
pts
adjective washed, cleansed, purified Dāvs v.63 (˚rūpiya; cp. niddhanta).
nis + dhota; pp. of niddhovati
niddhovati →
pts
to wash off, clean, purify AN.i.253 (jātarūpaṃ, immediately followed by niddhanta). pp. niddhota.
Sk. nirdhāvati, nis + dhovati, cp. niddhamati
nigama →
pts
…(˚kathā), DN.i.101 (˚sāmanta), DN.i.193, DN.i.237; MN.i.429, MN.i.488; Pv.ii.13#18; Ja.vi.330; Pv-a.111 (Asitañjana˚, variant reading BB…
nighaṇḍu →
pts
an explained word or a word expln, vocabulary, gloss, usually in ster. formula marking the accomplishments of a learned Brahmin “sanighaṇḍu-keṭubhānaṃ… padako” (see detail under keṭubha) …
nijjhāna →
pts
Nijjhāna1
neuter understanding, insight, perception, comprehension; favour, indulgence (= nijjhāpana), pleasure, delight Ja.vi.207. Often as -ṃ khamati: to be pleased with, to find plea …
nikanta →
pts
adjective cut, (ab-)razed MN.i.364 (of a fleshless bone).
Sk. nikṛtta & nikṛntita (cp. Divy.537, Divy.539), ni + kantati2
nikantati →
pts
…SS for ukkant˚); Pgdp.29.
Sk. ni-kṛṇtati, see kantati2
nikkaṇṭaka →
pts
adjective free from thorns or enemies Mil.250; cp. akaṇṭaka.
Sk. niṣkaṇṭaka, nis + kaṇṭaka
nikkhamati →
pts
…“the great renunciation”), Pv-a.19 (id.)
pp nikkhanta; caus. nikkhameti (q.v.).
Sk. niṣkramati, nis + kamati
nikkhanta →
pts
…(fusing in meaning with kanta1 of kāmyati = desireless). SN.i.185 (agārasmā anagāriyaṁ) Snp.991 (Kapilavatthumhā n….
nikāmeti →
pts
to crave, desire, strive after, ppr nikāmayaṃ SN.i.122, & nikāmayamāna Vin.ii.108. Cp. nikanta & nikanti.
Sk. ni-kāmayati, ni + kāmeti
nikāya →
pts
…as the 5 sections of the Suttanta Piṭaka, viz. Dīgha˚, Majjhima˚, Saṃyutta˚ Anguttara˚ (referred to as D.M.S.A. in Dictionaryquotations),…
nillekha →
pts
adjective without scratches, without edges (?) Vin.ii.123 (of jantāghara).
nis + lekha
nimantaka →
pts
adjective noun one who invites Mil.205.
nimantana →
pts
invitation Vin.i.58 = Vin.ii.175; DN.i.166; MN.i.77; AN.i.295; Ja.i.116 (ṇ), Ja.i.412 Pp.55.
to nimanteti
nimantanika →
pts
adjective inviting; (nt.) Name of a Suttanta MN.i.331; quoted at Vism.393.
nimanteti →
pts
…(to = c. instr. Snp.981 (nimantayi aor., āsanena asked him to sit down) Ja.vi.365; Cnd.342; Dhp-a.iii.171 (˚ayiṃsu); DN-a.i.169; Vv-a.47…
nipphalita →
pts
adjective broken out, split open Ja.i.493 (lasī = nikkhantā Com.; variant reading nipphaḷita).
Sk. niṣphārita, pp. of nipphaleti, nis + phaleti
nirantara →
pts
…Usually in nt. as adv nirantaraṃ always, incessantly, constantly; immediately at once Dhs-a.168; Pv-a.52, Pv-a.80, Pv-a.107, Pv-a.110 (=…
nissantāpa →
pts
adjective without grief or selfmortification Pv-a.62.
nis + santāpa
nittharati →
pts
to cross over, get out of, leave behind, get over DN.i.73 (kantāraṃ). pp nittiṇṇa q.v. Caus. nitthāreti to bring through, help over Cnd.630 (nittāreti).
…
nivesa →
pts
…Vv.8#2 (= nivesanāni kacchantarāni Vv-a.50). 2. = nivesana 2, in diṭṭhi˚; Snp.785 (= idaṃ-sacchâbhinivesa-sankhātāni…
nivātaka →
pts
…Mil.205 (where reading is nimantaka, with variant reading nivātaka, see note on p. 426). See Com. on this stanza at Ja.v.437.
fr….
niyāmatā →
pts
…AN.i.286 (id.), Ja.i.113 (saddhammassa n assurance of…); Kv.586 (accanta˚ final assurance).
abstr. to niyāma, influenced in meaning…
niṭṭha →
pts
adjective dependent on, resting on, intent upon SN.iii.13 (accanta˚); Mnd.263 (rūpa˚).
Sk. niṣṭha, ni + ˚tha; cp. niṭṭhā1
nāga →
pts
…-danta an ivory peg or pin, also used as a hook on a wall Vin.ii.117 (˚ka Vin.ii.114, Vin.ii.152); Ja.vi.382 *…
ojavant →
pts
…Thag.2, 196 (identical ojavantaṁ Thag-a.168) AN.iii.260 (an˚ of food, i.e. not nourishing Dhp-a.i.106
fr. ojā; Vedic ojasvant in diff….
ojavantatā →
pts
richness in sap, strength giving (nourishing) quality. Ja.i.68 (of milk)
abstr. fr. ajavant
okantati FIXME double →
pts
…by okkantitvā)
pp avakanta & avakantita.
o + kantati, cp. also apakantati
okantati →
pts
…avakanta & avakantita.
cp. Sk. avakṛntati, ava + kantati, cp. also apakantati
okaḍḍhati →
pts
to drag away, remove Thig.444. See also ava˚. Okantati (okkant)
o + kaḍḍhati
okkamati FIXME double →
pts
…Caus. okkāmeti to make enter, to bring to SN.iv.312 (saggaṃ)
pp okkanta. See also avakkamati.
o + kamati fr. kram
okkant →
pts
…by okkantitvā)
pp avakanta & avakantita.
o + kantati, cp. also apakantati
okkanta →
pts
coming on, approaching, taking place DN.ii.12; Mil.299 (middhe okkante). See also avakkanta SN.ii.174; SN.iii.46.
pp. of okkamati
osaraṇa →
pts
…visiting Ja.i.154 (gāmantaṃ ˚kāle). 2. withdrawal, distraction, drawing or moving away, heresy Snp.538 (ogahanāni titthāni,…
otallaka →
pts
…m…
paccanta →
pts
…P. in sense of “heathen” at Vism.121.
paṭi + anta, cp. Sk. pratyanta
paccantima →
pts
adjective bordering, adjoining, next to Vin. ii.166; Sdhp.5.
fr. paccanta, cp. BSk. pratyantima frontier Divy.21, Divy.426
paccatta →
pts
…DN.ii.77 = attano attano abbhantare; MN.i.251, MN.i.337 (˚vedaniya Name of a purgatory), MN.i.422; SN.ii.199; SN.iii.54 sq., SN.iv.23, SN.iv.41…
pacchā →
pts
…with piṇḍapāta paṭikkanta “returning from the alms-round after dinner” AN.iii.320; Pv-a.11, Pv-a.16, Pv-a.38 and passim (cp BSk….
pada →
pts
…Dhp.254, Dhp.368 (santaṃ = nibbānass’ etaṃ nāmaṃ, santakoṭṭhāsaṃ Dhp-a.iv.108); Pv.iv.3#48 (amataṃ); Ne.2 Ne.192 (nava…
padesa →
pts
…Ja.ii.3, Ja.ii.158 (himavanta˚); Ja.iii.25 (id.), Ja.iii.191 (jāti-gottakula˚); Snp-a.355; Pv-a.29, Pv-a.33 (hadaya˚), Pv-a.36 (so read…
padhūpita →
pts
fumigated, reeking, smoked out SN.i.133 (trsld “racked [wrapt] in flames”; C. santāpita) Vv-a.237 (so read with variant reading SS. for T. pavūsita; meaning scented, filled with scent).
p …
padissa →
pts
adjective being seen, to be seen, appearing DN.ii.205 (upasantappa˚).
grd. of padissati
padosa →
pts
Padosa1
defect, fault, blemish, badness, corruption, sin DN.i.71 (= padussati paraṃ vā padūseti vināsetī ti padoso DN-a.i.211); MN.iii.3; SN.iv.322 (vyāpāda˚); AN.i.8 (ceto˚); AN.iii.92 ( …
paghaṇa →
pts
covered terrace before a house Vin.ii.153 (“paghanaṃ nāma yaṃ nikkhamantā ca pavisantā ca pādehi hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ” Bdhgh, quoted *Vin …
pahāna →
pts
giving up, leaving, abandoning, rejection. MN.i.60 MN.iii.4, MN.iii.72 SN.i.13 SN.i.132 (dukkha˚); SN.ii.170; SN.iii.53; SN.iv.7 sq. DN.iii.225 DN.iii.246 AN.i.82 AN.i.134 AN.ii.26 AN.ii.232 (kaṇhassa …
pahūta →
pts
…variant); Pv.i.11#7 (= apariyanta, uḷāra; variant reading bahū); Pv.ii.7#5 (variant reading bahūta); Pv-a.145 (dhana; variant reading bahuta);…
pakhuma →
pts
…DN.ii.18 (go˚) SN.i.132 (˚antarikāyaṃ between the lashes); Ja.v.216 (visāla˚ for alārapamha T.); Thag-a.255 (dīgha˚ for āyatapamha…
pakkamati →
pts
…SN.i.199
pp pakkanta (q.v.).
2. to go beyond (in archery), to overshoot the mark, miss the aim Mil.250.
Ved….
pakkanta →
pts
gone, gone away, departed SN.i.153; Snp.p.124; Ja.i.202 (spelt kkh); Pv-a.78.
pp. of pakkamati
pakkaṭhita →
pts
…variant reading pakkanta), Dhp-a.i.179 (kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚); Dhp-a.ii.5 (kaṭṭh˚, vv.ll. pakuṭṭh &…
pakkha →
pts
…(paṭiloma˚). pakkhasankanta gone over to a (schismatic) faction Vin.i.60 Vin.iv.230, Vin.iv.313
■ pakkhaṃ dāpeti to give a side, to…
pakkhanna →
pts
…of pakkhandati; often wrongly spelt pakkhanta
pakkhanta →
pts
at DN-a.i.38 read as pakkanta.
pakkuthita →
pts
…variant reading pakkanta), Dhp-a.i.179 (kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚); Dhp-a.ii.5 (kaṭṭh˚, vv.ll. pakuṭṭh &…
pallaṅka →
pts
…and Vb-a.368 as “samantato ūru-baddh’ āsanaṃ bandhati.” 2. a divan, sofa, couch Vin.ii.163, Vin.ii.170 (cp. Vin. Texts iii.209,…
palāsa →
pts
…Ja.iii.344; Pv-a.63 (˚antare; so read for pās’ antare), Pv-a.113 (ghana˚), Pv-a.191 (sāli˚). puppha˚ blossoms & leaves…
panaccati →
pts
to dance (forth), to dance Thag-a.257 (ppr. panaccanta)
pp panaccita (q.v.).
pa + naccati
panta →
pts
…sayanāsane); Vism.73 (panta-senāsane rata) Snp-a.263 (variant reading pattha).
- -sena (adj.) one who has his resting…
pantha →
pts
to come or go (by) a road, roadway, path SN.i.18 (gen. pl. panthānaṃ kantāramagga C; “jungle road” trsl.); Snp.121 (loc panthasmiṃ); Cnd.485 B (+ patha in expln of magga) Mil.157 (see pant …
para →
pts
…clan Snp.128; Dhp.73 -kkanta [para˚ or parā˚ *krānta?] walked (by another or gone over?) Ja.vi.559 (better to be read with variant…
pari →
pts
…round (explained by samantato, e.g. at Vism.271 in pallanka) ˚anta surrounded, ˚esati search round, ˚kiṇṇa covered all round (i.e….
parigaṇhāti →
pts
(& Pariggaheti Caus.)
- to embrace, seize, take possession of, hold, take up MN.i.80 MN.i.137; Ja.iii.189; DN-a.i.45.
- to catch, grasp Dhp-a.i.68.
- to go all round Dhp-a.i.91 (sakala-jambu …
parihāra →
pts
- attention, care (esp -), in compounds like gabbha˚; care of the foetus Dhp-a.i.4; dāraka˚; care of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; * …
parijapana →
pts
mumbling, uttering spells Mil.356 (mantaṃ).
fr. parijapati
parikanta →
pts
…to be changed to pariyantaṃ.
pari + kanta2 of kantati2
Parikanta2
at Vin.ii.80 (bhāsita˚) is…
parikantati →
pts
…cut through, pierce MN.i.244 (vātā kucchiṃ p.); Ja.iii.185 (see parikantati1).
pari +…
parikatta →
pts
cut round, cut off Mil.188.
pp. of pari + kantati2; corresponds to Sk, kṛtta, which is usually represented in P. by kanta2
parikhā →
pts
…Ja.iv.106 (ukkiṇṇ’ antaraparikha); Ja.vi.276, Ja.vi.432; Cp II.1#2 (spelt kkh); Mil.1 (gambhīra˚); Snp-a.519 (˚taṭa); Pv-a.201…
parikilamati →
pts
to get tired out, fatigued or exhausted Ja.v.417, Ja.v.421
pp parikilanta (q.v.).
pari + kilamati
parikilanta →
pts
tired out, exhausted Mil.303.
pp. of parikilamati
parikiṇṇa →
pts
scattered or strewn about, surrounded Ja.iv.400; Ja.vi.89, Ja.vi.559; Pv.i.6#1 (makkhikā˚ samantato ākiṇṇa Pv-a.32); Mil.168, Mil.285; DN-a.i.45 (spelt parikkhiṇṇa). Cp. sampari˚.
pp. of parikirati
parikkhitta →
pts
…(variant reading for pariyanta as in Pv.i.10#13) Vism.71 (of gāma); Thag-a.70; Dhp-a.i.42 (pākāra˚); Pv-a.52 (= pariyanta Pv.i.10#13),…
parinibbāna →
pts
…Mahā-parinibbāna-suttanta or “Book of the Great Decease”); MN.iii.127, MN.iii.128; AN.ii.79 (˚samaye), AN.iii.409 (˚dhamma, contrasted…
parinibbāti →
pts
…(q.v.).
pari + nibb˚ cp. BSk. parinirvāti Divy.150 (Buddhā Bhagavantaḥ parinirvānti & ger. parinirvātavya ibid. 402
parinibbāyati →
pts
…(q.v.).
pari + nibb˚ cp. BSk. parinirvāti Divy.150 (Buddhā Bhagavantaḥ parinirvānti & ger. parinirvātavya ibid. 402
parinibbāyin →
pts
…trsl.* 742 2. antara˚; [cp. BSk. antarāparinirvāyin Mvu.i.33] one who passes away in the middle of his term of life in a…
parippharati →
pts
to pervade DN.i.74 (= samantato phusati DN-a.i.217); MN.iii.92 sq. See also paripūreti pp. paripphuta & ˚pphuṭṭha;…
paripīḷita →
pts
adjective oppressed, vexed, injured Mil.97 (aggi-santāpa-pariḷāha˚), Mil.303 jighacchāya).
pari + pīlita, pp. of pīḍ
parisamantato →
pts
adverb from all sides Vv-a.236.
pari + samantato
parisandeti →
pts
…in phrase kāyaṃ abhisandeti p DN.i.75, DN.i.214; MN.iii.92 sq. etc. explained as “samantato sandeti” at DN-a.i.217
pp…
parissanta →
pts
tired, fatigued, exhausted Pv.ii.9#36; Vv-a.305; Sdhp.9, Sdhp.101.
pp. of parissamati
parissaya →
pts
…Ja.v.315, Ja.v.441 (antarāmagga p. cp. paripantha in same use); Vism.34 (utu˚); Snp-a.88 (explained as paricca sayantī ti p.);…
parisuddha →
pts
…sq.; Ja.i.265; Vism.2 (accanta˚); Pp.68 (samāhite citte parisuddha); Mil.106; DN-a.i.177, DN-a.i.219; Snp-a.445 (apanetabbassa abhāvato…
parisā →
pts
…˚sobhaṇā)
- -pariyanta the outer circle of the congregation Dhp-a.i.67 Dhp-a.iii.172.
- -majjhe in the midst of…
paritappati →
pts
…(q.v.).
Pass. of pari +…
paritta →
pts
…parittās in the way of Suttantas are mentioned at Vism.414 (Khandha˚ Dhajagga˚: SN.i.218 sq.; Āṭānāṭiya˚: DN.iii.195 sq. Mora˚:…
parivattana →
pts
setting going, keeping up, propounding Ja.i.200 (˚manta adj. one who knows a charm); Ne.1 sq., Ne.106.
fr. parivattati
parivatteti →
pts
…recite Vism.96, in phrase mantaṃ p. to recite, practise a charm Ja.i.200, Ja.i.253; Pv.ii.6#13 (= sajjhāyati vāceti Pv-a.97) cp. mantaṃ…
parivaṭuma →
pts
…it be misspelling for pariyanta? Kern,
Toevoegselen
s. v. equals it to Sk. parivartman, and adds reference -kata “bounded (syn….
parivuta →
pts
…Ja.vi.75; Vv.16#5 (= samantato p. Vv-a.81); Pv-a.3 (dhutta-jana˚), Pv-a.62 (parijana˚), Pv-a.140 (deva-gaṇa˚).
pp. of pari +…
parivāsa →
pts
…Vin.ii.48 sq.; suddhanta˚ probation of complete purification Vin.ii.59 sq. 3. period, time (lit. stay) interval, duration Ud.7…
pariyanta →
pts
…without limits Dhp-a.iii.252.
pari + anta, cp. Sk. paryanta
pariyantavant →
pts
…ti attho“ DN-a.i.76 = Pp-a 238.
fr. pariyanta
pariyantika →
pts
…āsana˚) Sdhp.440 (kāla˚ sīla).
fr. pariyanta
pariyatti →
pts
…bringing no advantage Dhp-a.i.71. 2. accomplishment in the Scriptures, study (learning by heart) of the holy texts Vism.95. Also the…
pariyosāna →
pts
…(id.), Pv-a.281 (= anta) Often contracted with ādi beginning & majjha middle (see e.g. Snp-a.327), esp. in phrase…
pariyāya →
pts
…mode of teaching in the Suttanta, ad hominem, discursively, applied method, illustrated discourse, figurative language as opposed to the…
parāyana →
pts
…see Cnd.411); Mil.148 (ekantasoka˚); Dhp-a.i.28 (rodana, i.e. constantly weeping). 2. destined to, having one’s next birth in., e.g….
parāyaṇa →
pts
…see Cnd.411); Mil.148 (ekantasoka˚); Dhp-a.i.28 (rodana, i.e. constantly weeping). 2. destined to, having one’s next birth in., e.g….
pasaṅkamati →
pts
to go out or forth to (acc.) Sdhp.277
pp pasaṅkanta.
pa + saṃ + kram
pasaṅkanta →
pts
gone out to, gone forth Pv-a.22.
pp. of pa + sankamati, of kram
passa →
pts
…(mountain-) slope, in Himavanta˚; Ja.i.218; Ja.v.396 (loc pasmani = passe C.).
Vedic pārśva to parśu & pṛṣṭi rib, perhaps also…
passaya →
pts
refuge Cp.iii.10#4
■ Note. ˚passaya in kaṇṭakapassaya Ja.iii.74, & kaṇṭakāpassayika DN.i.167 (kaṇṭh˚); Ja.iv.299 (kaṇṭaka˚) is to be read as ˚apassaya (apa + śri).
fr. pa + śri, cp. Class. …
pasādaniya →
pts
adjective inspiring confidence, giving faith. SN.v.156 Pp.49 Pp.50 Vb-a.282 (˚suttanta); Sdhp.543; the 10 pāsādaniyā dhammā at MN.iii.11f. cp. sam˚
fr. pasāda
patha →
pts
pattali →
pts
(˚lī) feminine plantain Thig.260 (= kadali Thag-a.211).
according to Kern,
Toevoegselen
s. v. to be read as either sattali or sattalā
pattha →
pts
…explained by Bdhgh as “gāmantaṃ atikkamitvā manussānaṃ anupacāra-ṭṭhānaṃ yattha na kasanti na vapanti” DN-a.i.210; Ud.43…
patti →
pts
…gaining, gain, profit, advantage SN.i.169 (brahma “best vantage ground”). 4. merit, profit, in special sense of a gift given for the benefit…
patāpavant →
pts
adjective splendid, majestic Snp.550 (= jutimantatāya p. Snp-a.453); Thag.820.
fr. patāpa
pavana →
pts
…Vin.ii.136 in cpd. pavan-anta refers to the end of the girdle (kāyabandhana), where it is tied into a loop or knot. Bdhgh on p. 319 (on C.V….
pavattar →
pts
one who keeps up or keeps going, one who hands on (the tradition) an expounder, teacher DN.i.104 (mantānaṃ p. = pavattayitar DN-a.i.273); SN.iv.94; Dhp.76 (nidhīnaṃ p. = ācikkhitar Dhp-a.ii.107).
n …
pavutta →
pts
…pronounced DN.i.104 (mantapada p.; variant reading ˚vatta which is more likely; but DN-a.i.273 explains by vutta & vācita) SN.i.52;…
payirupāsati →
pts
…AN.iv.213 (Bhagavantaṃ); Pv-a.50. ger. -upāsiya DN.ii.287. 2. to visit Vin.i.214 (ger -upāsitvā); Vin.iv.98
pp…
payoga →
pts
…(vapana˚), Pv-a.96 (manta˚), Pv-a.103, Pv-a.146 (viññatti˚ cp. payutta 2), Pv-a.285 (sakkhara-kkhipana˚). payogaṃ karoti to exert…
payojeti →
pts
…on foot“) AN.ii.82 (kammantaṃ); Snp.404 (vaṇijjaṃ); Ja.i.61; Pv-a.130 (kammaṃ). 2. to prepare, apply, use, put to, employ Pv-a.46…
pañca →
pts
…paññā˚ buddha˚ samanta˚ -taṇhā cravings, specified in 4 sets of 5 each: see Cnd.271#v. -nikāyā 5 collections (of Suttantas)…
pañcaka →
pts
adjective fivefold, consisting of five Ja.i.116 (˚kammaṭṭhāna); Dhs. chapters 167–175 (˚naya fivefold system of jhāna, cp. Dhs. translation 52); Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ …
pañjara →
pts
…Ja.vi.391; Mil.23 (˚antaragata gone into the c.); Mil.27; Dhp-a.i.164 (nakha˚), where meaning is “frame”; Vb-a.238; + sīha˚…
paññā →
pts
…to in almost every Suttanta of Dīgha vol. i (given in extenso at DN.i.62–DN.i.85) and frequently mentioned elsewhere, cp. DN.ii.81,…
paṅga →
pts
only in cpd. paṅgacīra (nt.) at DN.i.6 “blowing through toy pipes made of leaves” (Dial. i.10, where is cpd. Sinhalese pat-kulal and Marathī pungī after Morris J.P.T.S. 1889, 205). Bdhgh explai …
paṅka →
pts
…AN.iv.289; Snp.970 (˚danta rajassira with dirt between their teeth and dust on their heads, from travelling); AN.iii.236 (id.); AN.iv.362…
paṇīta →
pts
…often combined with abhikkantatara, e.g. DN.i.62, DN.i.74, DN.i.216; SN.i.80; AN.i.119 AN.i.171; AN.v.37, AN.v.140, AN.v.203 sq.
pp. of pa +…
paṭi →
pts
indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …
paṭibhaṇḍati →
pts
to abuse in return SN.i.162 (bhaṇḍantaṃ p.); AN.ii.215 (id.); Mnd.397 (id.).
paṭi + bhaṇḍati
paṭicca-samuppāda →
pts
…in the Mahāpadāna Suttanta of the Dīgha Nikāya (DN.ii.30 sq.; cp. Dial. ii.24 sq.), where 10 items form the constituents of the chain,…
paṭicchanna →
pts
…Ja.i.207.
- -kammanta of secret doing, one who acts underhand or conceals his actions AN.ii.239; Snp.127.
pp. of…
paṭidhāvati →
pts
to run back to (acc.) MN.i.265 ≈ SN.ii.26 (pubbanṭaṃ; opp. aparantaṃ ādhāvati M, upadhāvati S); Sdhp.167.
paṭi + dhāvati
paṭikaṇṭaka →
pts
an enemy, adversary, robber, highwayman Ja.i.186; Ja.ii.239; Dhp-a.iii.456 (variant reading ˚kaṇḍaka).
paṭi + kantaka4
paṭikkamati →
pts
…to cause to retreat Ja.i.214; Mil.121
pp paṭikkanta (q.v.).
paṭi + kram
paṭikkanta →
pts
…(id.). For opp. of paṭikkanta in conn. with piṇḍāya see paviṭṭha.
pp. of…
paṭikkantaka →
pts
one who has come or is coming back Dhp-a.i.307.
fr. last
paṭimantaka →
pts
one who speaks to or who is spoken to, i.e.
- an interlocutor Ja.iv.18 (= paṭivacana-dayaka C.)
- an amiable person (cp. Lat affabilis = affable) MN.i.386.
fr. paṭi + mant
paṭinissaṭṭha →
pts
…renounced Vin.iii.95 Vin.iv.27, Vin.iv.137; MN.i.37; SN.ii.283; AN.ii.41; Iti.49; Mnd.430 Mnd.431 (vanta pahīna p.); Pv-a.256.
pp. of…
paṭipajjati →
pts
to enter upon (a path), to go along, follow out (a way or plan) to go by; fig. to take a line of action, to follow a method to be intent on, to regulate one’s life DN.i.70 (saṃvarāya), DN.i.175 (tatha …
peta →
pts
…ghost-story; Name of one (perhaps the latest) of the canonical books belonging to the Suttanta-Piṭaka Kp-a.12; DN-a.i.178 (Ankura˚).
pp of…
phalamaya →
pts
…& loha-maya (& aṭṭhi˚ danta˚, veḷu˚ etc.). It occurs in same phrase at all passages mentioned, and refers to material of which boxes,…
phassita →
pts
adjective made to touch, brought into contact, only in cpd. suphassita of pleasant contact, beautiful to the touch, pleasant, perfect, symmetrical Ja.i.220 (cīvara), Ja.i.394 ( …
phusati →
pts
…DN.i.74 parippharati = samantato phusati DN-a.i.217; DN.ii.186 pharitvā = phusitvā ārammaṇaṃ katvā Vism.308] to attain, to reach, only…
phussa →
pts
…in ˚tila, ˚tela, ˚dantakaṭṭha, etc with ref. to their use by Brahmins.
grd. formation fr. phusati2 2; scarcely fr. Sk….
phāla →
pts
…See Vin.i.225 (phālo divasantatto, so read; variant reading balo corr. to bālo; corresp. with guḷa); AN.iv.70 (divasa-santatte ayokapāle,…
phāsuḷā →
pts
rib SN.ii.255 (phāsuḷ-antarikā).
for phāsukā
phāti →
pts
…increase, profit, advantage Vin.ii.174 Vb-a.334 & phāti-karoti to make fat, to increase, to use to advantage MN.i.220 = AN.v.347;…
pihā →
pts
…Ja.i.197; Vism.392 (Bhagavantaṃ disvā Buddha-bhāvāya pihaṃ anuppādetvā thita-satto nāma n’ atthi)
■ adj apiha without desire…
pipāsita →
pts
…pā, cp….
pisāca →
pts
…as “pisācā mahanta-mahantā sattā ti vadati”), DN.i.93; SN.i.209; AN.iii.69; Ud.5; Ja.i.235; Ja.iv.495 (yakkha p. peta); Mil.23;…
pitar →
pts
…by a father MN.iii.46. -santaka father’s possession Ja.i.2. -hadaya father’s heart Ja.i.61.
Vedic pitṛ, pitar-; cp. Gr. πατήρ;…
piṅgala →
pts
…(as np. combined with nikkhanta-dāṭha); Ja.v.42 (tamba-dāṭhika nibbiddha-pingala); Pv.ii.4#1 (= ˚locana Pv-a.90 +…
piṭaka →
pts
…viz. Vinaya˚ Suttanta˚, Abhidhamma˚; thus mentioned by name at Pv-a.2; referred to as “tayo piṭakā” at Ja.i.118 Vism.96…
piṭṭhi →
pts
Piṭṭhi & Piṭṭhī
feminine
- the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …
piṭṭhī →
pts
Piṭṭhi & Piṭṭhī
feminine
- the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …
porāṇaka →
pts
…1) Ja.iii.16 (˚paṇḍitā); Pv-a.93 (id.), Pv-a.99 (id.); Dhp-a.i.346 (kula-santaka). 2. old, worn, much used (cp. purāṇa 2) Ja.iv.471…
poṇa →
pts
…only in cpd. danta˚; a tooth pick Vin.iv.90; Ja.iv.69; Mil.15; Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa…
pubba →
pts
…(˚ato aparantaṃ aparantato pubbantaṃ gacchati from E. to W. from W. to E.); Ja.v.471 2 the Past (opp. aparanta the Future) DN.i.12 sq.;…
puggala →
pts
…with puṃs, although the fantastic expln of native Commentators refers it to puṃ “a hell” and gal; so at Vism.310: “pun ti…
puman →
pts
…Ja.v.154 (gata, cp purisantara-gata)
■ On decl. cp. Müller, P.Gr. p. 79 Greiger,
Pali Grammar
§ 93#5.
see…
purisa →
pts
…= purisādhama* Snp.664 (anta = Sk. antya; Snp-a.479 explains by antimapurisa).
- -antaragatā touched by a man (lit. gone in by…), a…
purā →
pts
…body), after which the Suttanta is named Purābhedasutta, cp. Mnd.210 sq. explained by sarīra-bhedā pubbaṃ at Snp-a.549).
Vedic purā; to…
pussa →
pts
…compounds -tila, ˚tela, dantakaṭṭha, mattikā, etc. is probably to be read with variant reading phussa˚ meaning not quite clear…
puthu →
pts
…Snp-a.460); Vv.62#4 (= mahantaṃ Vv-a.258).
- -gumba experienced in many crafts Ja.vi.448 (= aneka-sippa-ññu C.). *…
puthula →
pts
…flat-headed); Ja.vi.171 (˚antaraṃsa flat-chested); Mil.121 (of a river); Vv-a.301 (˚gambhīra)
■ abl. puthulato (as adv.) across…
puñña →
pts
merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …
pākāra →
pts
…(tiṇṇaṃ pākārānaṃ antare); Pv-a.24, Pv-a.52 sāṇi˚; screen-fencing Ja.ii.88; Pv-a.283.
*…
pāli →
pts
…ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87. 2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon, i.e. the original…
pāpa →
pts
pāsa →
pts
…a misreading and to be corrected to palāsa (palās’ antare similarly to rukkh’ antare, kaṭṭh’-and mūl’…
pāsādika →
pts
…DN-a.i.281; Vv-a.6; Pv-a.46, Pv-a.186, Pv-a.187, Pv-a.261
■ samanta˚; lovely throughout AN.i.24; AN.v.11.
2. comfortable…
pāḷi →
pts
…ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87. 2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon, i.e. the original…
pīta →
pts
…C. 304).
- -antara a yellow dress or mantle Vv.36 (= pītavaṇṇā uttarīyā C. 166). *…
pīti →
pts
…Snp.969, Snp.1143 (= Bhagavantaṃ ārabbha p. pāmujjaṃ modanā pamodanā citti-odagyaṃ etc. Cnd.446); Mnd.3, Mnd.491; Pp.68; Dhs.9, Dhs.62,…
pūga →
pts
…Ja.vi.108 (= pūga-santaka dhana C.).
- -gāmaṇika superintendant of a guild guildmaster AN.iii.76. *…
rahita →
pts
…Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚), Pv-a.77 (gandha˚). Note. samantarahita is to be divided as sam-antarahita.
pp. of rah
rajanīya →
pts
adjective of the nature of rajas, i.e. leading to lust, apt to rouse excitement, enticing lustful.
- As epithet of rūpa (vedanā saññā etc.) SN.iii.79; also at DN.i.152 sq. (dibbāni …
rajo →
pts
…Ja.iv.371. See pankadanta
■ (e raj-: -˚agga a heap of dust, dirt Ja.v.187 (= rajakkhandha C.); fig. = kilesa Pp.65, Pp.68…
rambhā →
pts
plantain or banana tree Abhp.589.
Sk. rambhā
ratana →
pts
…the Suttanta of the (3) Treasures (viz. Dhamma, Sangha, Buddha), representing Sutta Nipāta ii.1 (P.T.S. ed. pp. 39–42),…
ratha →
pts
…of the 24th Suttanta of Majjhima (MN.i.145 sq.), quoted at Vism.93, Vism.671 and Snp-a.446.
- -sālā chariot…
ratta →
pts
Ratta1
- dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …
ratti →
pts
raya →
pts
…at Dhtm.351 in meaning “santati,” i.e. continuation
■ On etym. cp Vedic retaḥ; Lat. rivus river = Gall, Rēnos “Rhine. See Walde,…
re →
pts
…“hīḷanavasena āmantanaṃ” i.e. address of disdain: heigh, go on, get away, hallo
■ DN.i.96, DN.i.107; Ja.iii.184 (C. =…
reruka →
pts
“elephant’s tooth,” ivory Ja.ii.230 (= hatthi-danta C.).
etym.? Probably dialectical
roga →
pts
…kaṇṇa˚, mukha˚, danta˚; kāsa, sāsa pināsa, ḍāha, jara; kucchiroga, mucchā, pakkhandikā sūlā, visūcikā; kuṭṭhaṃ,…
ropa →
pts
(-˚) plantation; in vana˚ & ārāma˚ SN.i.33.
fr. rop = Caus. of ruh
rukkha →
pts
…(dīpa˚); Pv-a.43.
-antara the inside of a tree Pv-a.63. -koṭṭaka (-sakuṇa) the wood-pecker Ja.iii.327 (=…
ruppa →
pts
…sāraṃ upaṭṭhahantaṃ asāran ti attho“ and Mrs. Rh. D. (Sisters, p. 154) trsls: “deluded by puppet shows (seen in…
ruta →
pts
…(sabba-ruta-jānana-manta: spell of knowing all animal-sounds; T. reads rūta; cp. sabbarāva-jānana Ja.iii.415); Ja.vi.475 (rudaññu =…
rājaka →
pts
…Also in phrase anikkhanta-rājake (loc. abs.) when the king has not gone out Vin.iv.160.
rāja + ka, the ending belonging to the whole…
rājan →
pts
…maṇḍalikā, antarabhogikā akkhadassā, mahāmattā, ye vā pana chejjabhejjaṃ anusāsanti (i.e. those who have juridical…
rājañña →
pts
…rājaniyehi vā kañcid eva mantanaṃ manteyya) DN-a.i.273 (= anabhisittā kumārā, i.e. uncrowned princes); Mil.234; Vv-a.297 (Pāyāsi…
rājā →
pts
…maṇḍalikā, antarabhogikā akkhadassā, mahāmattā, ye vā pana chejjabhejjaṃ anusāsanti (i.e. those who have juridical…
rūpa →
pts
sa →
pts
…in alph. order. E.g. sa -antara inside Dhp-a.iii.788 (for santara Dhp.315); sa -Inda together with Indra DN.ii.261,…
sabala →
pts
…of one of the dogs in the Lokantara hell Ja.vi.106, Ja.vi.247 (Sabálo ca Sāmo ca). asabala, unspotted DN.ii.80.
- -kārin…
sabhāva →
pts
…(ummattaka˚), Pv-a.98 (santa˚), Pv-a.219. 2. character, disposition, behaviour Pv-a.13, Pv-a.35 (ullumpana˚), Pv-a.220 (lokiya˚). 3….
saccika →
pts
…Kp-a.102. Kern in a phantastic interpretation (
Toevoegselen
ii.49, 50) takes it as sacci-kaṭṭha (= Sk. sāci-kṛṣta) “pulled…
saddhā →
pts
faith (on term cp. Geiger, Saṃyutta translation ii.452) DN.i.63; DN.iii.164 sq. SN.i.172 = Snp.76; SN.v.196; Dhp.144; AN.i.150, AN.i.210; AN.iii.4 sq. AN.iii.352; AN.iv.23; AN.v.96; Dhs.1 …
sajīvāna →
pts
at SN.i.44 is metric spelling for sa-jīvana “same livelihood,” in phrase kiṃsu kamme s. “what is (of) the same livelihood in work, i.e. occupation?” The form is the same as jīvāna at Ja.iii.3 …
sakaṇṭaka →
pts
adjective thorny, dangerous DN.i.135; Thig.352; DN-a.i.296.
sa + kaṇṭaka
sakkā →
pts
…vindituṃ*, these eight advantages are able to be enjoyed Ja.i.8; sakkā etaṃ abhavissa kātuṃ, this would be possible to do, DN.i.168;…
salābha →
pts
one’s own advantage Dhp.365.
sa4 + lābha
samanantara →
pts
…samanantarā immediately, after, just after DN.ii.156; Vin.i.56; rattibhāga-samanantare at midnight Ja.i.101.
*…
samanta →
pts
…Ja.ii.106; Vin.i.32) & samantato (MN.i.168 = Vin.i.5; Mhvs.1, Mhvs.29; Vism.185; and in definitions of prefix…
samappita →
pts
- made over, consigned Dhp.315; Snp.333; Thig.451.
- endowed with (-˚) affected with, possessed of Ja.v.102 (kaṇṭakena); Pv.iv.1#6 (= allīna Pv-a.265); Pv-a.162 (soka-salla˚-hadaya) Vism.303 (s …
samatikkamati →
pts
…DN.i.35; to elapse Mhvs.13, Mhvs.5; ger. samatikkamma DN.i.35; M 41; pp. samatikkanta crossed over, or escaped…
samaya →
pts
…(jānana˚) Dāvs vi.4 (˚antara var. views). bāhira˚; state of an outsider, doctrine of outsiders, i.e. brahmanic Dhp-a.iii.392, cp….
sambāhati →
pts
…Vin.iv.342;
ppr sambāhanta Ja.vi.77;
aor sambāhi Ja.i.293 Cp. pari˚.
saṃ + bāhati; Kern,
Toevoegselen
s….
sammati →
pts
sammā →
pts
…MN.i.42; AN.ii.89. -kammanta right conduct, right behaviour Vin.i.10; SN.v.421 etc.; definition DN.ii.312; Dhs.300; adj….
sampadā →
pts
…Three sampadās: kammanta˚, ājīva˚, diṭṭhi,˚; i.e. the 7 sīlas, right living (sammā-ājīva), right views AN.i.271-Another…
samparikantati →
pts
to cut all round MN.iii.275. (Trenckner reads sampakantati.)
saṃ + parikantati
sampasādaniya →
pts
adjective leading to serenity, inspiring faith DN.iii.99 sq. (the S. Suttanta), DN.iii.116.
saṃ + pasādaniya
samādhi →
pts
…(see Sāmaññaphala-suttanta, and cp. Dial. i.57 sq.) stands between the sīla-sampadā and the paññā-sampadā. In the…
samūhanati →
pts
…Mhvs.32;
grd samūhantabba Vin.i.107
caus 2 samugghātāpeti to cause to be removed, i.e. to put to death Mil.193; samūhanāpeti…
samūpasanta →
pts
is variant reading for su-vūpasanta (?) “calmed,” at Kp-a.21.
saṃ + upasanta
sanantana →
pts
adjective primeval, of old; for ever, eternal DN.ii.240, DN.ii.244; SN.i.189 (cp. K.S. i.321: porāṇaka santānaṃ vā paṇḍitānaṃ dhamma); Dhp-a.i.51.
for sanātana (cp. purātana); Idg. *seno = Gr. ε …
sandhamati →
pts
to blow, to fan Ja.i.122. - pp. sandhanta.
saṃ + dhamati
sandhanta →
pts
blown, smelted (of gold) AN.i.253.
pp. of sandhamati
sandhūpeti →
pts
to fumigate SN.iii.89; Pts.ii.167. As sandhūpāyati to cause thick smoke or steam thickly, at Vin.i.225; Snp.p.15 (= samantā dhūpāyati Snp-a.154).
saṃ + dhūpeti
sandiṭṭhika →
pts
visible; belonging to, of advantage to, this life, actual DN.i.51 DN.ii.93, DN.ii.217; DN.iii.5; MN.i.85, MN.i.474; AN.i.156 sq.; AN.ii.56,…
sant →
pts
…DN.ii.246; SN.i.17, SN.i.56; Mil.221 = Ja.v.49; Dhp.151;
■ loc santesu
■ Compar. santatara Iti.62;
■ superl….
santa →
pts
…Snp.746; Pv.iv.1#34 (= upasanta-kilesa Pv-a.230); Mil.232, Mil.409; Vism.155 (˚anga; opp. oḷārik’anga); Dhp-a.ii.13; Dhp-a.iii.83
■…
santacā →
pts
bark Ja.v.202 (sattacaṃ?).
?
santajjeti →
pts
to frighten, scold, menace Ja.i.479; Ja.v.94; Thag-a.65; Pv-a.123, Pv-a.195.
saṃ + tajjeti
santaka →
pts
…(gen.) Ja.iii.408; Ja.iv.37. 3. (being in the power of Ja.iv.260 (bhaya˚).
fr. sant; cp. BSk. santaka Divy.280…
santaneti →
pts
Santaneti & ˚tāneti
to continue AN.iii.96 sq.; SN.iv.104; Pp.66 sq.; Snp-a.5 (see santāyati).
Caus. of saṃ + tan
santappati →
pts
…MN.i.188; Ja.iii.153
pp santatta1 Caus. -tāpeti to burn, scorch, torment MN.i.128; SN.iv.56 sq
pp…
santappeti →
pts
to satisfy, please DN.i.109; Vin.i.18; Ja.i.50, Ja.i.272
pp santappita.
Caus. of saṃ + tappati2
santappita →
pts
satisfied, pleased Ja.ii.44; Pv.ii.8#11 (= pīṇita Pv-a.110).
pp. of santappeti
santara →
pts
…DN-a.i.218; Dhp-a.iii.488.
sa3 + antara, cp. E. with-in
santarati →
pts
to be in haste, to be agitated; ppr. -amāna (˚rūpa) Ja.iii.156, Ja.iii.172; Ja.vi.12, Ja.vi.451.
saṃ + tarati2
santasati →
pts
…ger. santasitvā Ja.ii.398
pp santasita santatta.
saṃ + tasati2
santasita →
pts
frightened Mil.92; Pv-a.260 (= suṭṭhu tasita).
pp. of santasati
santatara →
pts
see sant.
santataṃ →
pts
adverb continually, only in compounds: -kārin consistent AN.ii.187; -vutti of consistent behaviour AN.ii.187; MN.i.339; -sīla steady in character MN.i.339.
satataṃ, or fr. saṃ + tan
santati →
pts
- continuity, duration, subsistence Dhs.643; Ne.79; Mil.72, Mil.185 Vb-a.8, Vb-a.170, Vb-a.173; Vv-a.25; Vism.431, Vism.449. citta˚ continuity of consciousness Kv.458; cp. Cpd. 6, 1531</ …
santatta →
pts
…DN.ii.335; MN.i.453; SN.i.169 (divasa˚); Ja.iv.118; Mil.325; Pv-a.38 (soka˚).
pp. of santappati
Santatta2
frightened, disturbed…
santavant →
pts
adjective tranquil Dhp.378.
fr. santa1
santhata →
pts
… s. v. considers santata the right spelling. 2. (nt.) a rug or mat Vin.iii.224; Vv.63#5 (= tiṇa-santharaka Vv-a.262).
pp. of…
santāna →
pts
- spreading, ramification, tendril (valli˚) Kp-a.48.
- one of the 5 celestial trees Ja.vi.239 (˚maya made of its flowers).
- (also m.) continuity, succession; lineage SN.iii.143; DN-a.i.46; Dhs- …
santānaka →
pts
…(nt.) a cobweb Vin.i.48. 4. offspring SN.i.8.
santanā + ka
santāneti →
pts
Santaneti & ˚tāneti
to continue AN.iii.96 sq.; SN.iv.104; Pp.66 sq.; Snp-a.5 (see santāyati).
Caus. of saṃ + tan
santāpa →
pts
adjective noun burning; heat, fire; fig. torment, torture Snp.1123 (cp. Cnd.636); Ja.i.502; Mil.97, Mil.324; Vb-a.70 (various), Vb-a.245 (aggi˚, suriya˚); Sdhp.9, Sdhp.572.
fr. saṃ + tap
santāpeti →
pts
see santappati.
santāpita →
pts
heated, aglow Thig.504.
pp. of santāpeti
santāraṇa →
pts
-ī (f.) conveying to the other shore SN.iv.174; MN.i.134
■ f. santāraṇī Tha-ap.234 (scil. nāvā).
fr. saṃ + tāreti1
santāsa →
pts
trembling, fear, shock AN.ii.33; SN.iii.85; Ja.i.274; Mil.146, Mil.207; Pv-a.22.
saṃ + tāsa
santāsaniya →
pts
adjective making frightened, inspiring terror Mil.387.
fr. saṃ + tāsana
santāsin →
pts
adjective trembling, frightened Dhp.351.
fr. santāsa
santāyati →
pts
to preserve (connect?) Vism.688 (better ˚dhāyati) = Snp-a.5 (reads ˚tāneti).
saṃ + tāyati
sara →
pts
…Kuṇāla, Chaddanta, Mandākini) AN.iv.101; DN.i.54; Ja.ii.92; DN-a.i.164, DN-a.i.283; aṇṇava˚; the ocean DN.ii.89 cp….
satata →
pts
…Mil.70; Pv.ii.8#11 (= nirantaraṃ Pv-a.110); Pv.iii.7#10 (= sabbakālaṃ Pv-a.207); Pv-a.177; and as ˚-in -vihāra a chronic state of…
satimant →
pts
adjective mindful, thoughtful, contemplative, pensive; nom. sg. satimā DN.i.37; SN.i.126; Snp.174; AN.ii.35; Dhs.163; Dhp-a.iv.117; Pv.iv.3#44; satīmā (in verse) Snp.45; nt. satīmaṃ Snp.211; ge …
sattali →
pts
the plantain, and its flower Ja.iv.440 (= kadali- puppha C.; so read for kandala˚); and perhaps at Thig.260 for pattali…
satthi →
pts
…thigh Vin.ii.161; Thag.151; Vv.81#17; Ja.ii.408; Ja.iii.83; Ja.vi.528; antarā˚ between the thighs AN.ii.245.
cp. Sk. sakthi
sañjambhari →
pts
…as “sambharitaṃ nirantaraṃ phuṭaṃ akaṃsu upari vijjhiṃsū ti,” i.e. continually touching (or nudging) (phuṭa = phuṭṭha…
saṃ →
pts
…(see e.g. santasita, santusita) or samantā (= altogether; Snp-a.152, Snp-a.154), or (dogmatically)…
saṃhita →
pts
…with profit bringing advantage, profitable DN.i.189; SN.ii.223 SN.iv.330; SN.v.417; AN.iii.196 sq.; AN.v.81; Snp.722. Cp. upa˚.
pp. of…
saṃsāra →
pts
…SN.iii.149 sq.; Vb-a.134 (anta-virahita); anamatagga (to which add refs. Vb-a.45, Vb-a.182, Vb-a.259 Vb-a.260). 2….
saṃvuta →
pts
…in phrase asaṃvuṭā lokantarikā andhakārā (the world-spaces which are dark &) ungoverned, orderless, not supported, baseless DN.ii.12 -…
saṃyoga →
pts
…connection (within the sentence), construction Pv-a.73 (accanta˚), Pv-a.135 (id.).
fr. saṃ + yuj
saṅghaṭṭa →
pts
…saṃ + ghaṭṭ.
Saṅghaṭṭa2
(?) bangle Snp.48 (-yanta): thus Nd ii.reading for -māna (ppr. med. of…
saṅkamati →
pts
…one Vin.iv.282
pp saṅkanta
caus saṅkāmeti 1 to pass over, to cause to go, to move, to shift Vin.iii.49…
saṅkanta →
pts
gone together with (-˚), gone over to, joined Vin.i.60; Vin.iv.217.
pp. of sankamati
saṅkantati →
pts
to cut all round, MN.iii.275.
saṃ + kantati
saṅkantika →
pts
…Mhvs.5, Mhvs.6; Dpvs.5, 48; Mhbv.97.
fr. sankanta
saṅkhāra →
pts
…AN.ii.157, where s. is tantamount to sañcetanā; Mil.61, where s., as khandha, is replaced by cetanā (purposive conception). Thus, too, the…
senāsana →
pts
sibbati →
pts
to sew Ja.iv.25; Vv-a.251.
pres also sibbeti Vin.ii.116 Vin.iv.61, Vin.iv.280;
ger sibbetvā Ja.i.316;
grd sibbitabba Ja.i.9
aor *[sibbi](/define/s …
siddhi →
pts
…success, prosperity Mhvs.29, Mhvs.70; Sdhp.14, Sdhp.17, Sdhp.325, Sdhp.469; Pv-a.63 (attha˚ advantage); padasiddhi substantiation of the…
sikkhā →
pts
…AN.ii.243; Iti.40
- -ānusantatavutti whose behaviour is thoroughly in accordance with the discipline Ne.112
- -kāma…
soka →
pts
the flame of fire, later in sense of “burning grief” grief, sorrow, mourning; defined as “socanā socitattaṃ anto-soko… cetaso parijjhāyanā domanassaṃ” at Pts.i.38 = Mnd.128 = Cnd.694; shorter as “ñāt …
sosīta →
pts
at Ja.i.390 means either “thoroughly chilled” or “well wetted.” It is explained as “him’odakena su-sīto suṭṭhu tinto.” Perhaps we have to read so sīta, or sīna (cp. sīna2</su …
su →
pts
suddha →
pts
…just the stick).
- -antaparivāsa a probation of complete purification Vin.ii.59 sq.
- -ājīva clean livelihood…
sukkha →
pts
adjective dry, dried up DN.ii.347; Ja.i.228, Ja.i.326; Ja.iii.435; Ja.v.106; Mil.261, Mil.407. Cp pari˚, vi˚.
- -kaddama dried mud Mhvs.17, Mhvs.35.
- *-[kantāra](/define/kantā …
supina →
pts
…supita.
- -anta [anta pleonastic, cp. Thag-a.258 “supinam eva supinantaṃ”] a dream; abl.
- -ante in a dream Thig.394;…
suplavattha →
pts
at Ja.v.408 is doubtful in spelling & meaning. Perhaps to be read; “suplavantaṃ” gliding along beautifully; C. explained as “sukhena plavan’atthaṃ.”
suppanta →
pts
see under soppa.
suriya →
pts
…Mhvs.22; Ja.i.107.
- -kanta the sun-gem, a kind of gem Mil.118.
- -ggāha eclipse of the sun DN.i.10; Ja.i.374. *…
sutavant →
pts
…Snp.90, Snp.371; sutavanta-nimmita founded by learned, pious men Mil.1; assutavant, unlearned MN.i.1 (˚vā puthujjano laymen); Dhs.1003;…
sutta →
pts
…handbook).
- -anta 1 a chapter of the Scriptures, a text, a discourse a sutta, dialogue Vin.i.140 sq., Vin.i.169;…
suttantika →
pts
…the Suttanta pairs, the pairs of terms occurring in the Suttantas Dhs.1296 sq.; -vatthūni the physical bases of spiritual…
suvāna →
pts
…vomit Vism.344 (= suvā-vanta Sdhp.379).
cp. Sk. śvan, also śvāna (f. śvānī): fr. Vedic acc. śuvānaṃ, of śvan. For etym. cp. Gr….
suvāṇa →
pts
…vomit Vism.344 (= suvā-vanta Sdhp.379).
cp. Sk. śvan, also śvāna (f. śvānī): fr. Vedic acc. śuvānaṃ, of śvan. For etym. cp. Gr….
suñña →
pts
…in simile with suñña dāruyanta) suññasuñña empty of permanent substance Pts.ii.178 asuñña not empty Mil.130
■ nt. suññaṃ…
sāgara →
pts
…the ocean Ja.iv.165; sāgaranta or sāgarapariyanta bounded or surrounded by the ocean (said of the earth) Ja.vi.203 --kuṇḍala the same…
sālā →
pts
large (covered & enclosed) hall large room, house; shed, stable etc., as seen fr. foll examples: aggi˚; a hall with a fire Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 āsana˚; hall with seats Dhp-a.ii.65; *ud …
sāmanta →
pts
…same Ja.iv.152 (Kapila-vatthu-˚).
fr. samanta
sāmañña →
pts
…advantage resulting from Samaṇaship, fruit of the life of the recluse DN.i.51 sq.; Vism.215, Vism.512; Vv-a.71;…
sāmaṃ →
pts
…MN.iii.253 (sāmaṃ kantaṃ sāmaṃ vāyitaṃ dussayugaṃ); SN.ii.40; SN.iv.230 sq. SN.v.390; Snp.270 (asāma-pāka not cooking for…
sāsana →
pts
…-antaradhāna the disappearance or decline of the teaching of the Buddha. Said of the doctrine of Kassapa Bhagavā…
sāṭaka →
pts
…Dhp-a.i.393 (thūla˚). Cp. antara˚, alaṃ˚.
- -lakkhaṇa prognostication drawn from pieces of cloth…
sīlavant →
pts
…Pp.53; Ja.i.187;
■ acc vantaṃ Vin.iii.133; Snp.624;
■ instr vatā SN.iii.167;
■ gen vato SN.iv.303;
■ nom. pl vanto Pp.13;…
sīmā →
pts
…sin Snp.484; Ja.iv.311
- -antarikā the interval between the boundaries Ja.i.265 Vism.74.
- -ātiga transgressing the…
sīsa →
pts
…bhūmi˚; hill place of vantage Dpvs.15, 26; Ja.ii.406; caṅkamana˚ head of the cloister Vism.121; saṅgāma˚; front of the battle…
sūkara →
pts
taca →
pts
(& taco nt.)
- bark. MN.i.198, MN.i.434, MN.i.488; AN.v.5
- skin, hide (similar to camma, denoting the thick outer skin, as contrasted with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i …
tajjanā →
pts
threat, menace Ja.ii.169; Vv.50#9; Vv-a.212 (bhayasantajjana).
from tajjeti
tanta →
pts
…Dhp-a.i.424. At Ja.iv.484 tanta is to be corrected to tata (stretched out).
- -ākula tangled string, a tangled skein, in…
tantaka →
pts
“weaving,” a weaving-loom Vin.ii.135.
tanti →
pts
…music Vin.i.182; Ja.iii.178.
Vedic tantrī, see tanta
tantu →
pts
string, cord, wire (of a lute) Ja.v.196.
Vedic tantu, cp. tanta
tapati →
pts
…Snp.687 (suriyaṃ tapantaṃ)
ger tapanīya: see sep pp. tatta1.
Sk. tapati, *tep, cp. Lat. tepeo…
tasa →
pts
adjective
- trembling, frightened Ja.i.336 = Ja.i.344 (vakā, expl. at Ja.i.342 by tasita); perhaps the derived meaning of:
- moving, running (cp. to meaning 1 & 2 Gr.; τρέω to flee & to tremble), a …
tasara →
pts
shuttle Snp.215, Snp.464, Snp.497; Dhp-a.i.424; Dhp-a.iii.172. Cp. Morris, J.P.T.S. 1886, 160.
Vedic tasara, cp. tanta, etc.
tasati →
pts
Tasati1
to be thirsty fig. to crave for SN.ii.13; Mil.254
pp tasita1. Cp pari˚.
Sk. tṛṣyati = Gr. τέρσομοι to dry up, Lat. torreo (= E. torrid, toast), Goth. gapairsan & gapa …
tasita →
pts
…Pv-a.202); Mil.318 (kilanta +).
pp. of tasati1
Tasita2
frightened, full of fear Ja.i.26 (bhīta +), Ja.i.342,…
tata →
pts
stretched, extended, spread out SN.i.357 (jāla); Ja.iv.484 (tantāni jālāni Text, katāni variant reading for tatāni). Note: samo tata at Ja.i.183 is to be read as samotata (spread all over).
pp. of tanoti
tattha →
pts
…where corresp. phrases have antarā-parinibbāyin (AN.ii.238 e.g. ≈ AN.i.134; see under parinibbāyin) DN.i.156;…
taṇhā →
pts
(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …
theyya →
pts
…(always foll by titthiyapakkantaka) Vin.i.86, Vin.i.135, Vin.i.168, Vin.i.320; Vin.v.222; Mil.310;
- -saṅkhātaṃ (adv.) by means of theft,…
ti FIXME double →
pts
…uttarāsanga ekacciya antaravāsaka Vin.i.289, Vin.i.296; Vin.ii.302. ticīvarena avippavāsa Vin.i.109 sq
■ Vism.60, Vism.66;…
tippa →
pts
…AN.ii.143, AN.ii.153 ekantadukkhā t. kaṭukā ved. MN.i.74; bhayānaka ekantatippa Niraya Pv.iv.1#9 (= tikhiṇadukkha˚ Pv-a.221);…
tiṃsaṃ →
pts
(tiṃsa˚) the number 30; DN.i.81≈(tiṃsaṃ pi jātiyo); SN.ii.217 (t
■ mattā bhikkhū); dat. instr. tiṃsāya AN.v.305 (dhammehi samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana\ …
tiṭṭhati →
pts
…standing“ Ja.i.52; ekamantaṃ aṭṭhāsi Pv-a.68, etc.; cankamana-koṭiyaṃ ṭhatvā Pv-a.79. 2. to stop, stay, abide; to last,…
tuṅga →
pts
adjective nāsika* one with a prominent or long nose SN.ii.284 cp. saṇha-tunga-sadisī nāsikā Thig.258;
- -vaṇṭaka having a long stalk; Name of a plant Ja.vi.537.
tāla →
pts
- the palmyra tree (fan palm), Borassus flabelliformis; freq. in comparisons similes MN.i.187; Ja.i.202 (˚vana), Ja.i.273 (˚matta as tall as a palm): Vv-a.162; Pv-a.100 (chinnamūlo viya tālo)
- a …
ubho →
pts
…(tā ubho)
■ ubhantaṃ both ends, both sides Snp.1042 (see Cnd.169; Snp-a.588 explains by ubho ante)
■ gen. ubhinnaṃ…
ucchu →
pts
…Dhp-a.iv.199 (˚ūnaṃ yanta sugar-cane mill), Pv-a.257, Pv-a.260; Vv-a.124.
-agga (ucch˚) top of s. c. Vism.172….
uccināti →
pts
…gather, pick out or up Vin.i.73; Vin.ii.285 (aor. uccini); Ja.iv.9; Pv.iii.2#4 (nantake = gavesana-vasena gahetvāna Pv-a.185); Dpvs.iv.2.
ud +…
ud →
pts
…look out for, expect; ˚kantati tear out; ˚khitta thrown off; ˚khipati pick out; ˚gacchati come out; ˚gamaṇa rising (opp. o˚); ˚gajjati…
udaka →
pts
…water Vin.ii.107.
- -dantapoṇa water for rinsing the mouth & tooth-cleaner Vin.iii.51; Vin.iv.90, Vin.iv.92,…
udara →
pts
…Vism.359 (= sarīr˚abbhantara Vism.261); Snp-a.248; Kp-a.55, Kp-a.61.
- -pūra stomachfilling Vism.108. *…
uddaya →
pts
Uddaya1
gain, advantage, profit Vv.84#7 (see udaya); Ja.v.39 (satt˚-mahāpaduma of profit to beings?).
a (metric?)…
uddhagga →
pts
…Ja.v.156 (= heṭṭhima-danta C.). 4. lofty, beneficial (of gifts) AN.ii.68 (dakkhiṇā); AN.iii.46 (id.) see also…
uddhata →
pts
…Cnd.433 (+ avūpasanta-citto); Pp.35 (= uddhaccena samannāgata Pp-a.217). -an˚; well balanced, not shaken, calm, subdued MN.i.470;…
uggaṇhāti →
pts
…etc.] Snp.912 (uggahaṇanta = uggahaṇanti = uggaṇhanti Snp-a.561); imper. uggaṇha Ja.ii.30 (sippaṃ); uggaṇhāhi Mil.10…
ukkantati →
pts
…SS ni˚), Pv-a.211 (= chinditvā).
ud + kantati
ukkaṭṭhita →
pts
…(udapatto agginā santatto ukkaṭṭhito, variant reading ukkuṭṭhito); Ja.iv.118 (variant reading pakkudhita = pakkuṭhita, as…
ummatta →
pts
…mad, madly, insane Pv.i.8#1; Pv.ii.6#2 (where Ja.iii.156 has santaramāna).
ud + matta of mad
unnaka →
pts
species of perfume Ja.vi.537 (gloss kuṭantaja).
etym.?
upaccagā →
pts
…Snp.827 (= accagā atikkanta Mnd.167); Dhp.315, Dhp.412, Dhp.417 (= atikkanta Dhp-a.iv.225); Bv.ii.43
■ pl. upaccaguṃ SN.i.35;…
upacāra →
pts
…of spells etc.) Ja.iii.280 (mantassa); Ja.vi.180; Mil.153, Mil.154 (dur˚ an evil spell); Vv-a.127 (gram. t.t. kāraṇ˚). 4. entrance, access,…
upadhāvati →
pts
…to or after, fall upon, surround Vin.ii.207; Vin.iv.260 (pp. ˚dhāvita); SN.i.185; SN.ii.26 (aparantaṃ); Thag.1209; Mil.209; Vv-a.256;…
upakaccha →
pts
…in combn. with -antare lit. “in between the hips or loins or arm-pits” in 3 phrases (cp. Kern,
Toevoegselen
ii.140 s. v.),…
upakaroti →
pts
to do a service, serve, help, support Thig.89 (aor. upakāsiṃ = anugaṇhiṃ santappesiṃ Thag-a.88)
pp upakkhaṭa (q.v.).
upa + karoti
upakkanta →
pts
- attacked by (-˚) Mil.112.
- attacking, intriguing or plotting against (loc. DN-a.i.140.
pp. of upakkamati
upakūjati →
pts
to sing to (of birds) Ja.iv.296 (kūjantaṃ u. = replies w. song to the singing)
pp upakūjita (q.v.).
upa + kūjati
upanibaddha →
pts
…on to Mil.253, Mil.254. 2. closely connected with, close to Vin.iii.308 (Samanta Pāsādikā). 3. attached to DN-a.i.128.
pp. of ˚nibandhāti
upanidhāya →
pts
…MN.i.374; MN.iii.177 (Himavantaṃ pabbatarājānaṃ); SN.ii.133 (mahāpaṭhaviṃ), SN.ii.262; SN.v.457 (Sineru-pabbata-rājānaṃ)…
upanīta →
pts
…Dhp.237 (˚yaya = atikkantavayo Dhp-a.iii.337, advanced in age); Pv.iv.1#10 (dukkha˚ made to suffer). an˚; Snp.846. 2. offered, presented…
upasamati →
pts
…allay, assuage Snp.919; Thag.50 (pot. upasame = upasameyya nibbāpeyya Mnd.352)
pp upasanta q.v.).
upa + śam in trs….
upasanta →
pts
…Dhp.378; Mil.394; Dhp-a.iii.260; Dhp-a.iv.114; Pv-a.132 (= santa).
pp. of upa + śam, cp. upasammati
urūḷhava →
pts
…reading brahmanto) mahantaṃ yuddha-kiccaṃ vahituṃ samatthā ti attho“. The BSk. udviddha (Divy.7) may possibly be a corruption of…
uttanta →
pts
frightened, faint Vin.iii.84. See uttasta & utrasta.
= utrasta, is reading correct?
uttasati →
pts
…(q.v.).
pp uttasta & utrasta (q.v.).
■ Cp. also uttanta.
ut + tasati2
uttāna →
pts
…+ tan, see tanoti & tanta
utu →
pts
…season or gimha vassa & hemanta; AN.iv.138; Snp-a.317. Six seasons (in connection with nakkhatta) at Ja.v.330 & Ja.vi.524. Often utu is to be…
uḷāra →
pts
…seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) Vin.iii.41 (˚bhoga); DN.i.96; MN.iii.38 (˚bhogatā); SN.v.159; Snp.53, Snp.58, Snp.301; Cnd.170;…
uṇṇa →
pts
…of a Mahāpurisa, bhamuk;’antare jātā uṇṇā odātā etc. DN.ii.18 = DN.iii.144 = DN.iii.170 = Snp-a.285. Also at Vism.552 in…
vacana →
pts
…term expression, as: āmantana˚; term of address Kp-a.167; Snp-a.435; paccatta˚; expression of sep. relation, i.e. the accusative case…
vaccha →
pts
…a cow-herd Vism.28.
- -danta “calf-tooth,” a kind of arrow or javelin MN.i.429; Ja.vi.448. *…
vacī →
pts
˚- speech, words; rare by itself (and in this case re-established from compounds and poetical, as at Snp.472 (yassa vacī kharā; explained at Snp-a.409 by “vācā”), Snp.973 (cudito vacīhi = vācāhi Sn …
vaddhi →
pts
in anta˚; at Ja.i.260 is to be read as vaṭṭi.
vaggati →
pts
to jump Vv.64#9 (explained at Vv-a.278 as “kadāci pade padaṃ” [better: padāpadaṃ?] nikkhipantā vagganena gamane [read: vagga-gamanena gacchanti); Ja.ii.335, Ja.ii.404; Ja.iv.81, Ja.iv.343; Ja.v.473. …
vahati →
pts
…Mhvs.34, Mhvs.4 guḷayantaṃ vahitvāna, old var. reading for P.T.S. ed T. reading guḷayantamhi katvāna. 3. to work, to be able, to have…
vakkala →
pts
…bark of a tree Ja.ii.13 (˚antara); Ja.iii.522. 2. a bark garment (worn by ascetics): see vakkali.
cp. BSk. valkala (e.g….
vakkalika →
pts
adjective (-˚) in danta˚; peeling bark with one’s teeth, designation of a cert. kind of ascetics DN-a.i.271.
fr. vakkala
valaya →
pts
…Vin.ii.106; Ja.ii.197 (dantakāre valay’-ādīni karonte disvā); Ja.iii.377; Ja.vi.64, Ja.vi.65; DN-a.i.50; Dhp-a.i.226 (danta˚ ivory…
valita →
pts
…AN.i.138 (acc. khaṇḍadantaṃ palita-kesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ siro-valitaṃ tilak’āhata-gattaṃ: cp. valin…
vallī →
pts
- a climbing plant, a creeper Vin.iii.144; Ja.v.37; Ja.vi.536; Vv-a.147 Vv-a.335 (here as a root?)
■ santānaka˚; a long, spreading creeper Vv-a.94, Vv-a.162. - a reed or rush used as a st …
vamati →
pts
…vameti Mil.169
pp vanta.
vam, Idg. *ṷemo, cp. Lat. vomo, vomitus = vamathu; Gr. ἐμέω (E. emetic); Oicel….
vana →
pts
…Clitoria ternatea.
- -anta the border of the forest, the forest itself Snp.708 Snp.709; Pv.ii.3#10 (= vana C.).
- -dahaka…
vanta →
pts
…read either as v’ antagamana or c’ anta˚.
- -mala stainless Dhp.261
- -lokāmisa renouncing worldly profit…
vara →
pts
Vara1
adjective excellent, splendid, best, noble. As attribute it either precedes or follows the noun which it characterizes, e.g. -pañña of supreme wisdom Snp.391, Snp.1128 (= agga …
vasala →
pts
…the suttanta on outcasts Snp.116 sq. (p, 21 sq.), commented on at Snp-a.174 sq., Snp-a.289.
Vedic vṛṣala, Dimin. of…
vasanta →
pts
spring Ja.i.86; Ja.v.206; Kp-a.192 (bāla˚ = Citra); DN-a.i.132 (˚vana); Pv-a.135.
Vedic vasanta; Idg. *ṷēr, cp. Av. varehar spring, Gr. εἄρ, Lat. vēr, Oicel. vār spring, Lith. vasarā summer.
vassa →
pts
…Lent Mhvs.18, Mhvs.2; antara-vassaṃ id SN.iv.63. 2. (nt.) a year AN.iv.252 (mānusakāni paññāsa vassāni); Snp.289, Snp.446,…
vatikā →
pts
fence Snp-a.148 (kaṇṭaka˚ & rukkha˚).
fr. vati1
vattha →
pts
…the Suttanta on clothes (i.e. with the parable of the clothes vatth’ upama-sutta) MN.i.36 sq., quoted at Vism.377 and…
vaḍḍhika →
pts
adjective leading to increase, augmenting, prosperous Mil.351 (ekanta˚, equal to aparihāniya).
fr. vaḍḍhi
vaṇṇa →
pts
…(nīl’abbha˚); Vv.45#10 (danta˚ = ivory white); Pv.iv.3#9; Dhp-a.ii.3 (aruṇa˚); Snp-a.319 (chavi˚) Vv-a.2 (vicitta˚); Pv-a.215. Six…
vaṇṇavant →
pts
adjective beautiful AN.iv.240 (cātummahārājikā devā dīgh’āyukā vaṇṇavanto; variant reading ˚vantā) Pp.34; Pv.iii.2#12 (= rūpasampanna Pv-a.184); Dhp-a.i.383.
fr. vaṇṇa
vaṇṇu →
pts
is given at Abhp.663 in meaning of “sand.” Occurs only in cpd. vaṇṇupatha a sandy place, quicksand, swamp Ja.i.109; Vv.84#3 (= vālu-kantāra Vv-a.334); Pv.iv.3#2 (= petena nim …
vaṇṭa →
pts
stalk SN.iii.155 = DN.i.73 (˚chinna with its stalk cut); Ja.i.70; Tha-ap.62; Vism.356 (in comparison); Snp-a.296; Vb-a.60; Dhp-a.ii.42 Dhp-a.iv.112; Vv-a.44. avaṇṭa (of thana …
vaṇṭaka →
pts
(adj:) (-˚) having a stalk; a˚; not fastened on stalks Ja.v.203.
vaṇṭa + ka
vaṇṭati →
pts
to partition, share; is given as root vaṇṭ; at Dhtp.92, Dhtp.561 and Dhtm.787 in meaning “vibhājana.”-Another root vaṇṭ; is found at Dhtm.108 with unmeaning expln “vaṇṭ’ atthe.”
dial. Sk. vaṇṭ
vaṇṭika →
pts
adjective (-˚) having a stalk; only in phrase ekato˚ & ubhato˚; having a stalk on one or on both sides (of a wreath) Vin.ii.10; Vin.iii.180; Dhp-a.i.419.
vaṇṭa + ika
vaṭṭanā →
pts
in -valī is a line or chain of balls (“rounds,” i.e. rings or spindles). Reading somewhat doubtful. It occurs at MN.i.80, MN.i.81 (seyyathā v. evaṃ me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’ âvanato hoti; Neumann t …
vaṭṭi →
pts
…lining, film, skin Vism.258 (anta˚ entrails), Vism.262 (udara˚); Ja.i.260 (anta˚, so read for ˚vaddhi). 3. edge, rim, brim, circumference…
veda →
pts
…either jointly with manta or promiscuously, e.g. Pv.ii.6#13 (the Vedas with the 6 aṅgas, i.e. vedāngas, called…
vekantaka →
pts
(Vb-a.63) is a kind of copper: see loha.
velāmika →
pts
…combd with Vessantara at Vb-a.414), and at DN.ii.333 classed with khujjā vāmanikā & komārikā (translation “maidens”; Bdhgh…
vibbhamati →
pts
…a bhikkhu enticed by his former wife), Ja.iii.496
pp vibbhanta.
vi + bhamati
vibbhanta →
pts
…vibbhanti-bhāva [vibbhanta in compound with bhu! ] of citta, in meaning “wavering, roaming (of mind): so read for…
vibbhantaka →
pts
…forsaken the Order, apostate Vin.ii.60.
vibbhanta + ka
vibhatti →
pts
…at Dhs-a.260 is to be read as vibbhanti˚; (see under vibbhanta).
fr. vibhajati
vibhāvana →
pts
…non-existing (cp. vibhava 2) Dhs-a.163 (vibhāvanā nāma antara-dhāpanā ti attho).
fr. vibhāveti
vibhūta →
pts
…Snp.1113 (= vibhāvita atikkanta vītivatta Cnd.584). 2. [cp. bhūta 3] false Snp.664. 3. [cp. vibhāveti 2] clear, distinct AN.v.325; Mil.311; Ab…
vicchandanika →
pts
…1); & -sutta the Suttanta having disillusionment for its subject (another name given by Bdhgh to the Vijayasutta Snp.193–Snp.206)…
viccheda →
pts
cutting off, destruction Ja.iv.284 (santati˚). a˚; uninterruptedness Vv-a.16.
vi + cheda
vidaṃsaka →
pts
adjective showing; danta˚; showing one’s teeth (referring to laughter) AN.i.261; Ja.iii.222.
fr. vidaṃseti
viddha →
pts
Viddha1
pierced, perforated; hit, struck, hurt Snp.331; Mnd.414 (sallena); Mil.251 (eaten through by worms); Sdhp.201 (kaṇṭakena).
pp. of vijjhati
Viddha2
adjective clear; on …
vidhā →
pts
…the phrase vidhāsamatikkanta is to be explained in this way, viz “excelling in a variety of ways, higher than a variety (of things)” or…
vijitāvin →
pts
…victorious DN.i.88 (caturanta +); DN.ii.146; SN.iii.83; Snp.552, Snp.646; DN-a.i.249; Dhp-a.iv.232; Snp-a.162.
vijita + āvin; see…
vijjantarikā →
pts
…(i.e. gutter). Under antarikā we have given the translation “interval of lightning, thus taking it as *vijju +…
vijjā →
pts
…repeated in nearly every Suttanta of D i. It is composed of the 3 sampadās, viz. sīla˚, citta˚ paññā˚. Under the first group belong…
vikanta →
pts
Err:509
vikantana →
pts
knife MN.i.244. Cp. vikattana.
fr. vikantati
vikantati →
pts
to cut Ja.v.368 (= chindati C.). - pp. vikatta & vikanta.
vi + kantati2
vikati →
pts
…product make; vessel: danta˚; “ivory make,” i.e. vessels of ivory MN.ii.18; DN.i.78; Ja.i.320. 3. arrangement get up, assortment; form,…
vikatta →
pts
adjective cut open Ja.vi.111 (variant reading ˚kanta).
pp. of vi + kantati2
vikattana →
pts
cutter, knife Vin.iii.89 (tiṇha go˚) MN.i.449; Ja.vi.441.
fr. vi + kantati2
vikkamati →
pts
to have or show strength, to exert oneself Ja.iii.184 (= parakkamati); Mil.400
pp vikkanta.
vi + kamati
vikkanta →
pts
heroic Ja.i.119; Ja.ii.211; Ja.iv.271; Mil.400 (˚cārin, of a lion).
pp. of vi + kram
vimocana →
pts
- letting loose, discharging Dhtm.216 (assu˚).
- release from, doing away with Mhvs.35, Mhvs.73 (antarāya˚).
vi + mocana
vimāna →
pts
…pamāṇato mahantaṃ Vv-a.160
■ applied meaning: heavenly (magic) palace, a kind of paradise elysium.
- General remarks: …
viniveṭheti →
pts
…unwrap Vin.i.3, Vin.i.276 (anta-gaṇṭhiṃ, the intestines); Ja.ii.283 (sarīraṃ); Ja.v.47. 2. to disentangle oneself, to free oneself…
vināti →
pts
vippaṭikkula →
pts
adjective contrary, antagonistic Dhs.1325 = Pp.20.
vi + paṭikkūla
vipula →
pts
…(= adhimatta); Vv.67#6 (= mahanta Vv-a.290) Tha-ap.40; Pv.ii.1#18; Pv.ii.4#9; Pv.ii.9#69 (= ulāra Pv-a.139); Mil.164, Mil.311, Mil.404; Pv-a.7,…
viravati →
pts
- to shout (out), to cry aloud; to utter a cry or sound (of animals) Ja.ii.350 (kikī sakuṇo viravi); Ja.v.206; Mhvs.12, Mhvs.49 (mahārāvaṃ viraviṃsu mahājanā); Pv-a.154, Pv-a.217, Pv-a.245 (vissar …
virāga →
pts
…Ne.29 Vism.290 (khaya˚ & accanta˚), Vism.293
■ Often nearly synonymous with; nibbāna, in the description of which it…
visa →
pts
poison, virus venom MN.i.316 = SN.ii.110; Thag.418; Thag.768; Snp.1 (sappa snake venom); AN.ii.110; Ja.i.271 (halāhala˚ deadly p.), Ja.iii.201; Ja.iv.222; Pp.48; Mil.302; Pv-a.62, Pv-a.256; Thag-a. …
viseni →
pts
…˚katvā; SN.i.141 (+ upasanta-citta; translation “by all the hosts of evil *unassailed” K.S.* i.178). Kern
Toevoegselen
s. v….
visesa →
pts
…peculiar merit or advantage, eminence, excellence extraordinary state DN.i.233 (so for vivesa all through?); AN.iii.349…
vissa →
pts
…and at Iti.32 (vissantaraṃ “among all beings”? variant reading vessantaraṃ).
Vedic viśva, to vi˚
Vissa2
neuter a…
vitata →
pts
…vitthata); Ja.i.356 (tanta where the strings were stretched); Mil.102, Mil.307; Mhvs.17, Mhvs.31 (vallīhi v.)-nt….
viya →
pts
…v.); or ṃ: Snp.381 (vajantaṃ v.), Snp.689 (nekkhaṃ v.). 2. dubitative particle: na viya maññe I suppose not MN.ii.121. Cp….
vokkamati →
pts
…MN.iii.117; SN.iv.117; Snp.946; Ja.i.23; Vism.18
pp vokkanta.
vi + ukkamati
vokkanta →
pts
deviated from (abl.) Iti.36.
pp. of vokkamati
vokāra →
pts
…e.g. pañca v., catu v. etc. 3. worthless thing, trifle SN.ii.29. 4. inconvenience disadvantage (cp. vikāra 3) Pv-a.12 (li ne.1 read: anek…
vosāna →
pts
…Ja.iii.5; Pv-a.29; antarā ˚ṃ āpajjati to produce half-way achievement, to stop half-way AN.v.157, AN.v.164; Iti.85. Kern,
…
vyanta →
pts
…vyantibhuta come to an end Ja.v.4.
vi + anta
vā →
pts
indeclinable part. of disjunction: “or”; always enclitic Kp viii. (itthiyā purisassa vā; mātari pitari vā pi). Usually repeated vā-vā (is it so-) or, either-or, e.g. Snp.1024 (Brahmā vā Indo vā p …
vālukantāra →
pts
at Vv-a.332 probably for vāluka-kantāra, i.e. sandy desert. See vaṇṇu.
vāra →
pts
…Ja.vi.294; Vism.431 (santati˚ interval); DN-a.i.36; Dhp-a.i.47 (dve vāre twice); Dhs-a.215; Vv-a.47 (tatiyavāraṃ for the…
vāsa →
pts
…of concord); Snp-a.59 (lokantarika˚). Cp. pari˚, saṃ˚. 2. home, house, habitation Snp.40. vāsaṃ kappeti to live (at a place), to make…
vāsin →
pts
…(sāhunda˚); Ja.iii.22 (nantaka˚); Ja.iv.380 (rumma˚); f. vāsinī Vin.iii.139 (chanda˚, paṭa˚ etc.) =…
vāta →
pts
…supaṇṇa˚, tālavanta˚, vidhūpana ˚ These are characterized according to direction dust, temperature, force, height & other causes…
vāya →
pts
weaving Pv-a.112 (tunna˚). See tanta˚.
fr. vā, vāyati1
vīci →
pts
…time interval) Ja.v.271 (˚antara, in Avīci definition as “uninterrupted state of suffering”). In contrast pair avīci…
vīthi →
pts
…Vv-a.31; Pv-a.54. -antaravīthiyaṃ (loc.) in the middle of the road Ja.i.373; Pv-a.96. -sabhāga share of road Ja.i.422;…
vūpasammati →
pts
…Tha-ap.35
pp vūpasanta
caus vūpasāmeti to appease, allay, quiet, suppress, relieve SN.v.50; Snp-a.132…
vūpasanta →
pts
appeased, allayed, calmed SN.iv.217, SN.iv.294; AN.i.4 (˚citta); AN.iii.205; Snp.82 Pp.61 (˚citta); Pv-a.113.
pp. of vūpasammati
yamaka →
pts
…teachers (cp. Vin.iii.332 Samanta-pāsādika; and in detail DN-a.i.57). It consisted in the appearance of phenomena of opposite character in…
yamati →
pts
…Walde, Lat. Wtb. s. v. redimio and emo: cp. yanta.
yanta →
pts
…cp. ucchūnaṃ yanta Dhp-a.iv.199
■ tela-yanta (-cakka) (the wheel of) an oil mill Ja.i.25
■ dāru-yanta a wooden…
yantaka →
pts
…ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt to, to lock up).
fr. yanta
yanteti →
pts
…(sakkharaṃ anguliyā yantetvā); pp. yantita.
denom. fr. yanta. Dhtm.809 gives a root yant in meaning of…
yantita →
pts
…to his translation of yanta id. loc. with “fetter.” He may have been misled by Dhtm defn of yant as…
yathā →
pts
…Dhp-a.i.158.
- -ābhirantaṃ (adv nt. of ppr.) to (their) heart’s content, as much (or as long) as one likes Vin.iii.145; Snp.53;…
yathāva →
pts
…real, true, just Iti.44 (santaṃ paṇītaṃ yathāvaṃ, nt.); Thag.188, Thag.422 (˚āloka-dassana seeing the real light); Mil.171…
yaṭṭhi →
pts
…Pv-a.241; Vb-a.241 (yantacakka˚); Mhvs.11, Mhvs.10 (veḷu˚ a bamboo pole). 2. a stem, stalk (of a plant), cane in ucchu˚; sugarstick…
yebhuyya →
pts
…Snp-a.451); Mil.6 (y. Himavantam eva gacchanti: usually); DN-a.i.280 (ordinarily) Vv-a.234 (occasionally), Vv-a.246 (pihita-dvāram eva hoti…
yoga →
pts
…an Arahant SN.iii.13 (accanta˚); SN.iv.85; AN.ii.12; AN.iv.310 (patta˚); AN.v.326 (accanta˚); Dhp-a.iii.233 Dhp-a.iii.234 (=…
yuga →
pts
…sīla, suta dāna.
-anta (-vāta) (storm at) the end of an age (of men or the world), whirlwind Ja.i.26….
yāti →
pts
…y. walking behind gen. yantassa Mhvs.22, Mhvs.57 (assavegena y.)
inf yātave Snp.834
■ Another formation fr. yā is…
yāva →
pts
…(mahantaṃ), e.g. yāva mahantaṃ how big Pv-a.77 (= yādisaṃ of Pv.ii.1#19) Vv-a.325 = Dhp-a.i.29 (yāva mahantaṃ). Also in other…
yāvant →
pts
…c
■ The form yāva mahantaṃ may originally have been a yāvaṃ m.) as yāvañ ca “and that,” “i.e.,” how much, however much, so…
ādhāna →
pts
- putting up, putting down, placing, laying AN.iv.41 (aggissa ādhānaṃ, variant reading of 6 MSS ādānaṃ).
- receptacle MN.i.414 (udak˚), cp. ādheyya.
- enclosure, hedge Mil.220 (kaṇṭak˚ thorny brake …
ādīnava →
pts
disadvantage, danger (in or through = loc.) DN.i.38 (vedanānaṃ assādañ ca ādīnavañ ca etc.), DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriye MN.i.318; SN.i.9…
āgama →
pts
…A def. at Vism.442 runs “antamaso opamma-vagga-mattassa pi buddhavacanassa pariyāpuṇaṇaṃ”. See also āgata 2, for phrase…
āgantar →
pts
one who is coming or going to come AN.i.63; AN.ii.159; Iti.4, Iti.95 (nom. āgantā only one MS, all others āgantvā). an˚; AN.i.64; AN.ii.160.
N. ag. fr. āgacchati
ākantana →
pts
? a possible reading, for the dürakantana of the text at Thag.1123, for which we might read durākantana
ākiṇṇa →
pts
…dense hair); SN.i.204 (˚kammanta “in motley tasks engaged”), SN.iv.37 (gāmanto ā. bhikkhūhi etc.); AN.iii.104 (˚vihāro), AN.iv.4; AN.v.15…
ākula →
pts
adjective entangled, confused, upset, twisted, bewildered Ja.i.123 (salākaggaṃ ˚ṃ karoti to upset or disturb); Vv.84#9 (andha˚); Pv-a.287 (an˚ clear). Often reduplicated as ākulākula thoroughly con …
ākulaka →
pts
adjective entangled DN.ii.55 (tant˚ for the usual tantākula, as given under guḷā).
fr. ākula
ākāsa →
pts
…the sky, the air (on ˚anta see anta1 4) Ja.vi.89. -ānañca (or ānañca) the infinity ef space, in cpd….
ālaka-manda →
pts
…āḷaka?) vv.ll. āḷakamanta & ālakamandāra; Bdhgh on p. 321 explains āḷakamandā ti ekangaṇā manussâbhikiṇṇā i.e. full of a…
ālapati →
pts
…address SN.i.177, SN.i.212; Ja.v.201; Snp-a.42, Snp-a.347, Snp-a.383, Snp-a.394 (= āmantayi of Snp.997), Snp.487 (avhayati); Pv-a.11,…
āmanta →
pts
…(q.v.) or root der. fr. ā + mant, cp. āmantaṇā
āmantana →
pts
-nā (f., also -ṇā) addressing, calling; invitation, greeting Snp.40 (ep. Cnd.128) -vacana the address-form of speech i.e. the vocative case (cp. Sk. āmantritaṃ id.) Snp-a.435; Kp-a.167.
f …
āmantanaka →
pts
…Sakkena) āmantetabbā Vv-a.96).
fr. āmantana
āmantaṇīya →
pts
adjective to be addressed Ja.iv.371.
grd. of āmanteti
āmanteti →
pts
…with variant reading SS samantayi)
ger āmanta (= Sk. *āmantrya) Ja.iii.209 Ja.iii.315 (= āmantayitvā’ C.), Ja.iii.329; Ja.iv.111;…
āmisa →
pts
…desire, lust Vin.i.303 (˚antara out of greed, selfish, opp. mettacitto); AN.iii.144 (id.), AN.iii.184 (id.); AN.i.73 (˚garū parisā); Ja.v.91…
ānantarika →
pts
Ānantarika & ˚ya
without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.
- -kamma…
ānantariya →
pts
Ānantarika & ˚ya
without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.
- -kamma…
ānisaṃsa →
pts
…profit, merit, advantage good result, blessing in or from (c. loc.). There are five ānisaṃsā sīlavato sīla-sampadāya or…
āpatti →
pts
…Vin.ii.59, Vin.ii.60 (˚pariyanta), Vin.ii.88 (˚adhikaraṇa), Vin.ii.259 (˚ṃ paṭikaroti); Vin.iv.344; DN.iii.212 (˚kusalatā); AN.i.84…
āthabbaṇa →
pts
…see interpreted at Mnd.381; expld. as āthabbaṇika-manta-ppayoga at Snp-a.564).
= athabbaṇa, q.v.
āvuta →
pts
- strung upon, tied on, fixed on to DN.i.76 (suttaṃ); DN.ii.13 (id.) AN.i.286 (tantāvutaṃ web); Ja.iii.52 (valliyā); Ja.vi.346 (suttakena); DN-a.i.94 (˚sutta).
- impaled, stuck on (sūle on the pale …
āvāra →
pts
…guard Ja.vi.432 (yanta-yutta˚, does it mean “cover, shield”?). For cpd. khandh’āvāra see khandha.
Sk….
āyoga →
pts
…for variant reading ˚vanta?). 4. occupation, devotion to, pursuit, exertion DN.i.187; Dhp.185 (= payoga-karaṇa Dhp-a.iii.238). 5. (t. t.)…
āyu →
pts
īriṇa →
pts
barren soil, desert DN.i.248; AN.v.156 sq.; Ja.v.70 (= sukkha-kantāra C.); Ja.vi.560; Vv-a.334.
= iriṇa, q.v. & cp. Sk. īriṇa
īsā →
pts
…= rathassa uro).
- -danta having teeth (tusks) as long as a plough-pole (of an elephant) Vin.i.352; MN.i.414; Vv.20#9 =…
īti →
pts
Īti & Ītī
feminine ill, calamity, plague, distress, often combb. with & substituted for upaddava cp. BSk. ītay’ opadrava (attack of plague) Divy.119.; Snp.51; Ja.i.27 (verse 189); Ja.v.401 …
ītī →
pts
Īti & Ītī
feminine ill, calamity, plague, distress, often combb. with & substituted for upaddava cp. BSk. ītay’ opadrava (attack of plague) Divy.119.; Snp.51; Ja.i.27 (verse 189); Ja.v.401 …
ṭhiti →
pts
…(always with asammosa & anantaradhāna), cp. MN.ii.26 sq.
■ dhammaṭṭhitiñāṇa (state or condition of) SN.ii.124; Pts.i.50 sq
■ n…
ṭhāna →
pts
…arising instantaneously (see ṭhānaso, above III.) Vv-a.37; Ja.vi.308 (˚kāraṇavindana finding a means right on the spot);…