Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
anu, 1151 találat.
anu →
pts
…vowels is anv˚.
Vedic anu, Av. anu; Gr. α ̓́νω to α ̓́να along, up; Av. ana, Goth. ana, Ohg. ana, Ags. on, Ger an, Lat. an (in…
aṇu →
pts
abbhanumodana →
pts
(& ˚ā f.) being pleased, satisfaction, thanksgiving DN-a.i.227 Vv-a.52 (˚ānu˚); Sdhp.218
fr. abbhanumodati
abbhanumodati →
pts
…Dhp-a.iv.102 (variant reading ˚ānu˚).
abhi + anu + modati
abhi →
pts
…with Sk. adhiropayati); anu in ˚gijjhati, ˚brūheti, ˚sandahati.
prefix, Vedic abhi, which represents both Idg *m̊bhi, as…
abhiharati →
pts
…revile, abuse [cp. Sk. anuvyāharati & abhivyā˚] AN.i.198
pass abhihariyati Vv-a.172 (for abhiharati of Vv.37#10; corresp. with ābhata…
abhijjhā →
pts
…-anabhijjhā absence of covetousness Dhs.35, Dhs.62
■ See also anupassin, gantha, domanassa, sīla.
fr. abhi +…
abhikkanta →
pts
…sundar’-âbhirūpa-abbhanumodanesu dissati. These are:
- (lit.) gone away, passed gone out, departed (+ nikkhanta, meaning khaya…
abhinibbatta →
pts
reproduced, reborn AN.iv.40, AN.iv.401; Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).
abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati
abhirūpa →
pts
…DN-a.i.281 (aññehi manussehi adhikarūpa); Vv-a.53; Pv-a.61 (abhikkanta). Occurs in the idiomatic phrase denoting the characteristics of…
accha →
pts
…DN.i.76 (maṇi = tanucchavi DN-a.i.221), DN.i.80 (udakapatta), DN.i.84 (udaka-rahada); MN.i.100; SN.ii.281 (˚patta); SN.iii.105 (id.);…
acchambhin →
pts
…undismayed, fearless Snp.42 (reading achambhin; Cnd.13 explains abhīru anutrāsi etc.); Ja.vi.322 (= nikkampa C.). See chambhin.
a +…
addhan →
pts
…combd. with vayo anuppatto sometimes in ster. formula with jiṇṇa & mahallaka; Vin.ii.188; DN.i.48 (cp. DN-a.i.143); MN.i.82;…
adhiggahīta →
pts
…f…
adhika →
pts
…Dhp-a.iii.238 Kp-a.193 (= anuttara); Sdhp.337, Sdhp.447
■ compar adhikatara Dhp-a.ii.7; Dhp-a.iii.176; nt. -ṃ…
adhikaraṇa →
pts
…passages, viz. vivāda˚ anuvāda˚ āpatta kicca˚; “questions of dispute, of censure, of misconduct of duties” Vin.ii.88; Vin.iii.164;…
adhipanna →
pts
gone into, affected with, seized by (-˚), a victim of (c. loc.) SN.i.72 Thig.345 (kāmesu); Snp.1123 (taṇhā˚ = taṇhânugata Cnd.32); Dhp.288; Ja.iii.38, Ja.iii.369; Ja.iv.396; Ja.v.91, Ja.v.379 (= dose …
adhiṭṭhāna →
pts
…and anusaya, obstinacy, prejudice and bias MN.i.136; MN.iii.31, MN.iii.240; SN.ii.17; SN.iii.10,…
adho →
pts
…and intermediate points (anudisā) at SN.i.122; SN.iii.124; AN.iv.167; with uddhaṃ & tiriyaṃ at Snp.150, Snp.537, Snp.1055, Snp.1068….
agghati →
pts
intr. to be worth, to have the value of (acc.), to deserve Ja.i.112 (satasahassaṃ; aḍḍhamāsakaṃ); Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32, Mhvs.28. Freq. in stock phr …
aha →
pts
Aha1
indeclinable exclamation of surprise, consternation, pain etc “ch! alas! woe!”. Perhaps to be seen in cpd. -kāmā miserable pleasures lit. “woe to these pleasures!”) gloss at Thag- …
ajjhāsaya →
pts
intention, desire, wish, disposition, bent DN.ii.224 (adj.: intent on, practising); Ja.i.88, Ja.i.90; Ja.ii.352; Ja.v.382; Dhs-a.314, Dhs-a.334; Pv-a.88, Pv-a.116, Pv-a.133 (adj. dān˚ intent on o …
allika →
pts
? only in cpd. (kāma-) sukh’ allik’ânuyoga given to the attachment to sensual joys Vin.i.10; DN.iii.113 DN.iii.130; SN.iv.330; SN.v.421; Ne.110.
either from alla = allikaṃ nt. in meaning defilemen …
amanussa →
pts
…haunted); Pv-a.216
■ Cp. amānusa.
a + manussa
amanussika →
pts
adjective belonging to or caused by a spirit Vin.i.202, Vin.i.203 (˚âbādha being possessed by a demon).
fr. amanussa
amata →
pts
Amata1
neuter
- The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
- A general conception of a state of durability & non-change a …
amānusa →
pts
…demons, but also of gods; a + mānusa, cp. amanussa
anabhāva →
pts
…of evil thoughts. Bdhgh (quoted Vin.iii.267) reports as variant reading anubhāva. Cp. Mnd.90; and Nd ii.under pahīna.
ana + bhāva
anassuṃ →
pts
1st sq, pret. of anusūyati (= Sk. anvaśruvaṃ) I have heard MN.i.393.
anasuyyaṃ →
pts
not grumbling Ja.iii.27 (variant reading for anusuyyaṃ T.).
Sk. anasūyan, ppr. of an + asūyati
anavaya →
pts
adjective not lacking, complete in (loc.), fulfilling DN.i.88 (= anūna paripūra-kārin DN-a.i.248); AN.iii.152 (= samatta paripuṇṇa AA quoted by Tr. on Mil.10).
derivation doubtful. See Trenckner *P …
aneja →
pts
adjective free from desires or lust DN.ii.157; Snp.920, Snp.1043, Snp.1101, Snp.1112; Iti.91 (opp. ejânuga Mnd.353 = Cnd.55; Dhp.414 (= taṇhāya abhāvena Dhp-a.iv.194), Dhp.422; Pv.iv.1#35 (nittaṇha P …
anissukin →
pts
…also…
anojagghati →
pts
at DN.i.91 is variant reading for anujagghati.
anojā FIXME double →
pts
…(id.); Dhp-a.ii.116 (˚cangoṭaka).
*Sk. anujā
anoma →
pts
…(both as variant reading; T. anuma˚); Vv.43#7.
- -dassin one who has supreme knowledge; of unexcelled wisdom (Name of a…
anomajjati →
pts
…one’s limbs with the hand MN.i.80, MN.i.509; SN.v.216.
anu + ava + majjati, mṛj
anopa →
pts
see anūpa.
anta →
pts
antarāya →
pts
…viz rājā-caura-manuṣy-amanuṣya-vyāḍ-agny-udakaṃ
■ DN.i.3 DN.i.25, DN.i.26; AN.iii.243, AN.iii.306; AN.iv.320; Snp.691,…
anubaddha →
pts
following, standing behind (piṭṭhito) DN.i.1, DN.i.226.
pp. of anubandhati
anubajjhati →
pts
at Pv-a.56 is faulty reading for anubandhati (q.v.).
anubala →
pts
rear-guard, retinue, suite, in -ṃ bhavati to accompany or follow somebody Mil.125.
anu + bala
anubandha →
pts
bondage MN.iii.170; Iti.91.
anu + bandh
anubandhana →
pts
that which connects or follows, connection, consequence Ja.vi.526 (˚dukkha).
fr. anubandhati
anubandhati →
pts
…ger. -bandhitvā Ja.i.254 grd. -bandhitabba MN.i.106
pp anubaddha (q.v.).
anu + bandhati
anubbajati →
pts
to go along, wander, follow, tread (a path) Ja.iv.399 (maggaṃ = pabbajati C.).
anu + vraj
anubbata →
pts
adjective subject to the will of another, obedient, faithful, devoted Ja.iii.521 Ja.vi.557.
Vedic anuvrata, anu + vata
anubbillāvitatta →
pts
see ubbill˚.
anubhavana →
pts
…vedanā anubhavana-lakkhaṇā ca); Pv-a.152 (kamma-vipāka˚). Esp. in combn. with dukkha˚; suffering painful…
anubhavati →
pts
…(attanā by him) & -bhavīyamāna Pv-a.33 (dukkhaṃ)
pp anubhūta (q.v.).
anu + bhavati
anubhaṇanā →
pts
talking to, admonition, scolding Vin.ii.88 (anuvadanā +).
anu + bhaṇana
anubhoti →
pts
…(attanā by him) & -bhavīyamāna Pv-a.33 (dukkhaṃ)
pp anubhūta (q.v.).
anu + bhavati
anubhāga →
pts
secondary or inferior part, (after-)share, what is left over Vin.ii.167.
anu + bhāga
anubhāsati →
pts
to speak after, to repeat DN.i.104; Mil.345; DN-a.i.273.
anu + bhāsati
anubhāva →
pts
…only in later language
- anubhāva (-˚): mahānubhāva (of) great majesty, eminence power SN.i.146 sq.; SN.ii.274;…
anubhāvatā →
pts
majesty, power SN.i.156 (mahā˚).
= anubhāva + tā
anubhāyati →
pts
to be afraid of Ja.vi.302 (kissa nv’ ânubhāyissaṃ, so read for kissânu˚).
anu + bhāyati
anubhūta →
pts
(having or being) experienced, suffered, enjoyed Pv-a.ii.12#2. nt. suffering, experience Ja.i.254; Mil.78, Mil.80.
pp. of anubhavati
anubhūyamānatta →
pts
the fact of having to undergo, experiencing Pv-a.103.
abstr. fr. ppr. Pass. of anubhavati
anubodha →
pts
…SN.iii.261; SN.v.431; AN.ii.1; AN.iv.105; Dhs.390 Dhs.1061; Vv-a.321 (= anavabodha) and duranubodha (adj. hard to…
anubodhana →
pts
awakening, understanding, recognition Pts.i.18 (bodhana +).
fr. anubodhati
anubodhati →
pts
…to awaken, fig. to make see to instruct Ja.vi.139 (˚ayamāna)
pp anubuddha (q.v.).
anu + budh
anubrūheti →
pts
…(˚brūhessāmi), Dhp.75 (˚brūhaye ˚brūheyya vaḍḍheyya Dhp-a.ii.103)
pp anubrūhita (q.v.) Cp. also…
anubrūhita →
pts
strengthened with (-˚), full of Pts.i.167.
pp. of anubrūheti
anubuddha →
pts
…of cpd. see anu B iv. either “fully awakened (enlightened)” or “wakened by the wake” (Mrs. Rh. D.) Thag.679 =…
anubujjhana →
pts
awakening, recognition Pts.i.18 (bujjhana +).
fr. anubujjhati
anubujjhati →
pts
to remember, recollect Ja.iii.387 (with avabujjhati in prec. verse).
anu + bujjhati, Med. of budh, cp. Sk. avabudhyate
anubyañjana FIXME double →
pts
Anuvyañjana & anubyañjana
(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…
anubyañjana →
pts
see anuvyañjana.
anucarati →
pts
to move along, to follow; to practice; pp. anuciṇṇa & anucarita; (q.v.)
anu + cariti
anucarita →
pts
…connected with, accompanied by, pervaded with DN.i.16, DN.i.21 (vīmaṃsa˚ anuvicarita DN-a.i.106); MN.i.68 (id.); Mil.226.
pp. of anucarati
anucaṅkamana →
pts
sidewalk Ja.i.7.
fr. anucankamati
anucaṅkamati →
pts
to follow (along) after, to go after DN.i.235; MN.i.227; Thag.481, Thag.1044; Caus ˚āpeti MN.i.253, cp. Lal.147, Lal.3; Mvu.i.350.
anu + cankamati
anuccaṅgin →
pts
see anujjangin.
anucchavika →
pts
…anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.
anu + chavi + ka
anucchaviya →
pts
…anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.
anu + chavi + ka
anucchiṭṭha →
pts
…away or left over; untouched, clean (food) Ja.iii.257; Dhp-a.ii.3 (vv.ll. anucciṭṭha).
see ucchiṭṭha
anucintana →
pts
thinking, upon, intention, care for Pv-a.164.
fr. anucinteti
anucinteti →
pts
to think upon, to meditate, consider SN.i.203 (variant reading for anuvicinteti).
anu + cinteti
anuciṇṇa →
pts
…accompanied by connected with Ja.iv.286.
pp. of anucarati
anudadāti →
pts
to concede, grant, admit, fut. anudassati Mil.276, Mil.375.
anu + dadāti
anudahati →
pts
see anuḍahati.
anudassita →
pts
manifested Mil.119.
pp. of anudasseti
anudayati →
pts
(to sympathise with) see under anuddā.
anuddayatā →
pts
…par˚; kindness to or sympathy with other people SN.ii.218; SN.v.169 (T. anudayatā); AN.iii.184; Iti.72; Vb.356.
abstr. to anuddayā
anuddayā →
pts
…AN.iii.189; Pp.35 (anukampā); Ja.i.147, Ja.i.186, Ja.i.214; Pv-a.70 Pv-a.88, Pv-a.181 (= anukampā). In compound anudaya˚; e.g….
anuddharin →
pts
adjective not proud Snp.952 (= anussukin Snp-a.569) see niṭṭhurin.
an + uddharin
anuddhasta →
pts
…degraded MN.i.462 (citta); AN.ii.126 (id.).
anu + dhasta, pp. of anuddhaṃseti, cp. Sk. apadhvasta
anuddhata →
pts
…up, not proud, unconceited calm, subdued Snp.850 (= uddhacca-virahita Snp-a.549, cp. anuṇṇata); Iti.30; Dhp.363 (= nibbutacitta…
anuddhaṃseti →
pts
…AN.i.266; AN.ii.126; AN.iii.393 sq
pp anuddhasta (q.v.).
anu + dhaṃseti
anuddā →
pts
Err:508
anudeva →
pts
see anvadeva.
anudhamma →
pts
…in phrase dhammassa (c˚) anudhammaṃ vyākaroti to explain the truth of the Dh. Vin.i.234; DN.i.161; MN.i.368, MN.i.482; SN.ii.33; SN.iii.6;…
anudhammatā →
pts
[abstr. to anudhamma) lawfulness, conformity to the Dhamma AN.ii.46; Pts.i.35, Pts.i.36.
anudhāreti →
pts
to hold up DN-a.i.61 (chattaṃ), cp. Ja.1.53, dhariyamāna.
anu + dhāreti
anudhāvati →
pts
to run after, to chase, follow, persecute, pursue MN.i.474; SN.i.9; Dhp.85; Thag.1174; Mil.253, Mil.372.
anu + dhāvati
anudhāvin →
pts
adjective noun one who runs after SN.i.9, SN.i.117.
fr. anudhāvati
anudisati →
pts
to point out, direct, bid, address Pv-a.99 (aor. anudesi + anvesi)
pp anudiṭṭha (q.v.).
anu + disati
anudisā →
pts
an intermediate point of the compass, often collectively for the usual 4 intermediate points DN.i.222; SN.i.122; SN.iii.124.
anu + disā
anudiṭṭha →
pts
…of…
anudiṭṭhi →
pts
…attānudiṭṭhi (q.v.) a soul-speculation.
anu + diṭṭhi
anudīpeti →
pts
to explain Mil.227 (dhammâdhammaṃ).
anu + dīpeti
anudūta →
pts
person sent with another, a travelling companion Vin.ii.19, Vin.ii.295; Dhp-a.ii.76, Dhp-a.ii.78.
anu + dūta
anuga →
pts
…(vasa˚; = vasavattin C.); Mhvs.7, Mhvs.3.
fr. anu + gam
anugacchati →
pts
…or followed by, surrounded, adorned with Ja.i.53; Ja.v.370. pp. anugata (q.v.).
anu + gacchati
anugama →
pts
following after, only as adj. in dur˚ difficult to be followed Ja.iv.65.
fr. anu + gam
anugata →
pts
…(sota˚, variant reading anudhata); Ja.ii.292 (samudda˚); Ja.v.369; Cnd.32 (taṇhā˚); Pv-a.102 (nāmaṃ mayhaṃ a. has been given to me),…
anugati →
pts
…Vin.ii.108; SN.ii.203; Pp.33; Dhp-a.iv.39.
fr. anu + gam
anugaṇhāti →
pts
…(ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp….
anuggaha →
pts
…AN.ii.145; AN.iv.167; AN.v.70; Iti.12, Iti.98; Ja.i.151; Ja.v.150; Pp.25; Pv-a.145; Thag-a.104.
anu + grah
Anuggaha2
adjective…
anuggahīta →
pts
(& ˚ita) commiserated, made happy, satisfied MN.i.457; SN.ii.274; SN.iii.91; SN.iv.263; AN.iii.172; Ja.iii.428.
pp. of anuggaṇhāti
anuggaṇha →
pts
adjective compassionate, ready to help Pv-a.42 ˚sīla.
cp. anuggaha
anuggaṇhana →
pts
anuggaha1 Dhs-a.403. Anu(g)ganhati
anuggaṇhataka →
pts
adjective compassionate, commiserating, helping Pv-a.69 (= anukampaka).
= anugganha
anuggaṇhāti →
pts
…(ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp….
anugghāta →
pts
not shaking, a steady walk Ja.vi.253.
an + ugghāta
anugghātin →
pts
adjective not shaking, not jerking, Ja.vi.252; Vv.5#3 (read ˚ī for i); Vv-a.36.
fr. last
anugghāṭeti →
pts
not to unfasten or open (a door) Mil.371 (kavāṭaṃ).
an + ugghāṭeti
anuggāhaka →
pts
adjective helping, assisting SN.iii.5; SN.v.162; Mil.354 (nt. = help).
fr. anuggaha
anughāyati →
pts
to smell, snuff, sniff up Mil.343 (gandhaṃ).
anu + ghāyati1
anugiddha →
pts
greedy after, hankering after, desiring, coveting Snp.86 (anânu˚), Snp.144, Snp.952; Thag.580.
pp. of anugijjhati
anugijjhati →
pts
…C.). pp. -giddhā (q.v.). Cp. abhigijjhati.
anu + gijjhati
anugāhati →
pts
to plunge into, to enter (acc.) Sdhp.611.
anu + gāhati
anugāmika →
pts
adjective going along with, following, accompanying; resulting from, consequential on Kp.viii.8 (nidhi a treasure acc. a man to the next world); Ja.iv.280 (-nidhi); Mil.159 (pari …
anugāmin →
pts
adjective following, attending on; an attendant, follower Snp-a.453 (= anuyutta).
fr. anugacchati
anugāyati →
pts
to sing after or to, recite (a magic formula or hymn) praise, celebrate DN.i.104, DN.i.238; Snp.1131 (anugāyissaṃ); Mil.120.
anu + gāyati
anuhasati →
pts
to laugh at, to ridicule DN-a.i.256.
anu + hasati
anuhīrati →
pts
…held up over, ppr. anuhīramāna DN.ii.15 (vv.ll. variant reading anubhiram˚ glosses B. K. anudhāriyam˚, cp….
anujagghati →
pts
to laugh at, deride, mock DN.i.91; DN-a.i.258 (cp. sañjagghati ibid 256).
anu + jagghati
anujavati →
pts
to run after, to hasten after, to follow Ja.vi.452 (= anubandhati).
anu + javati
anujjhāna →
pts
meditation, reflection, introspection Mil.352 (˚bahula).
anu + jhāna
anujju →
pts
…in compounds -aṅgin (anujjangin) with (evenly) bent limbs, i.e. with perfect limbs, graceful f. -ī. Epithet of a beautiful woman Ja.v.40…
anujjuka →
pts
Err:509
anujānāti →
pts
…Vin.i.83; Vin.ii.301: Snp.982. grd. anuññeyya that which is allowed AN.ii.197; pp anuññāta (q.v.) Caus….
anujāta →
pts
…of) 1279; Ja.vi.380; Dhp-a.i.129; Dāvs ii.66.
anu + jāta
anujīvati →
pts
…tassânubhāvena jīvitaṃ laddhaṃ (Comm.)
pp anujīvata (q.v.).
anu + jīvati
anujīvin →
pts
adjective noun living upon, another, dependent; a follower, a dependant AN.i.152; AN.iii.44; Ja.iii.485; Dāvs v.43.
fr. anujīvati
anujīvita →
pts
living (after), living, livelihood, subsistence, life Snp.836 (= jīvitaṃ Snp-a.545).
pp. of anujīvati
anukampaka →
pts
…(= kārunika Pv-a.16), Pv.i.5#3 (atthakāma, hitesin Pv-a.25), Pv.i.8#8; Pv.ii.1#4 (= anuggaṇhataka Pv-a.69), Pv.ii.2#7; Thag-a.174;…
anukampana →
pts
compassion, pity Pv-a.16, Pv-a.88.
fr. last
anukampati →
pts
…anukampamāna Snp.37 (= anupekkhamāna anugayhamāna Cnd.50); Pv-a.35 (taṃ), Pv-a.62 (pitaraṃ), Pv-a.104
pp…
anukampin →
pts
…SN.i.25, SN.i.110; AN.ii.9; Iti.102.
cp. anukampaka
anukampita →
pts
adjective compassioned, gratified, remembered, having done a good deed (of mercy Pv.iii.2#30.
pp. of anukampati
anukampā →
pts
…Pp.35
■ Often in abl. anukampāya out of pity, for the sake of DN.iii.211 (loka˚ out of compassion for all mankind, + atthaya hitāya);…
anukantati →
pts
to cut Dhp.311 (hatthaṃ = phāleti Dhp-a.iii.484).
anu + kantati2
anukaroti →
pts
…anvakāsi see anukassati 2.
anu + kṛ.
anukassati →
pts
- [Sk. anukaṛṣati] to draw after, to repeat, recite, quote DN.ii.255 (silokaṃ).
- [Sk. ava- kaṛṣati] to draw or take of, to remove,…
anukaṅkhin →
pts
adjective striving after, longing for Ja.v.499 (piya˚).
fr. anu + kāṅkṣ
anukhaṇati →
pts
to dig after or further Ja.v.233.
anu + khaṇati
anukhuddaka →
pts
adjective in cpd. khudda˚; whatever there is of minor things, all less important items Vin.ii.287 = DN.ii.154 = Mil.142; Mil.144.
anu + khuddaka
anukiṇṇa →
pts
strewn with, beset with, dotted all over Pv.iv.12#1 (bhamara-gaṇa˚).
pp. of anu + kirati
anukkama →
pts
…instr. anukkamena gradually, in due course or succession Ja.i.157, Ja.i.262, Ja.i.290; Vv-a.157; Pv-a.5, Pv-a.14,…
anukkamati →
pts
…1886, 111 as “abandon”) SN.i.24 Thag.194.
anu + kram
anukkaṇṭhana →
pts
having no lack anything, being contented or happy Ja.vi.4.
an + ukkaṇṭhana
anukkaṇṭhati →
pts
not to be sorry or not to lack anything, in ppr. -anto Ja.v.10; and pp. -ita without regret or in plenty Pv-a.13.
an + ukkaṇṭhati
anukkhepa →
pts
compensation Vin.i.285.
anu + khepa, see anukkhipati
anukkhipati →
pts
to throw out Cp.xi.6 (vaṭṭaṃ).
anu + khipati
anukubba →
pts
adjective (-˚) “doing correspondingly” giving back, retaliating Ja.ii.205 (kicca˚)
= Sk. anukurvat, ppr. of anukaroti
anukubbati →
pts
see anukaroti.
anukula →
pts
freq. spelling for anukūla.
anukulaka →
pts
adjective = anukula Sdhp.242 (iccha˚ according to wish).
anukāma →
pts
adjective responding to love, loving in return Ja.ii.157.
anu + kāma
anukāra →
pts
imitation Dpvs.v.39.
cp. anukaroti
anukārin →
pts
adjective imitating Dāvs v.32.
anukūla →
pts
…a propitiative sacrifice DN.i.144 (expld. at DN-a.i.302 as anukula˚ = sacrifice for the propagation of the clan).
anu…
anulapanā →
pts
scolding, blame, accusation Vin.ii.88 (spelt anullapanā; combd. with anuvadana & anubhaṇanā).
anu + lapanā, lap
anulepa →
pts
anointing Mil.152.
fr. anu + lip
anulimpana →
pts
anointing Mil.353, Mil.394.
fr. anulimpati
anulimpati →
pts
…to be treated with ointment)
pp anulitta (q.v.).
anu + limpati
anulitta →
pts
adjective anointed, besmeared Ja.i.266; Pv-a.211.
cp. Sk. anulipta, pp. of anulimpati
anulokin →
pts
adjective looking (up) at, seeing (-˚) MN.i.147 (sīsa˚).
fr. anu + loketi, cp. Sk. & P. avalokin & anuviloketi
anuloma →
pts
…also in BSk.) Vin.i.1; AN.iv.448.
Sk. anu + loma
anulometi →
pts
to conform to, to be in accordance with Mil.372.
v. denom. fr. anuloma
anulomika →
pts
…Iti.103 (sāmaññassa˚); Snp.385 (pabbajita˚); Kp-a.243 (ananulomiya); Dhs-a.25; Sdhp.65.
fr. anuloma
anuma →
pts
(-dassika) see *anoma*˚.
anumagge →
pts
at Ja.v.201 should be read anu magge along the road, by the way; anu here used as prep. c. loc (see anu A b).
anumajjana →
pts
…Dhs-a.114; DN-a.i.63, DN-a.i.122.
abstr. fr. anumajjati
anumajjati →
pts
…to beat, thresh fig. to thresh ont Ja.vi.548; Mil.90
pass anumajjīyati Mil.275 (cp. p. 428).
anu + majjati
anumajjha →
pts
adjective mediocre, without going to extremes Ja.iv.192; Ja.v.387.
anu + majjha
anumasati →
pts
to touch DN.i.106 (= anumajjati DN-a.i.276).
anu + masati
anumata →
pts
…given leave DN.i.99 (= anuññāta DN-a.i.267); Ja.v.399 (= muta); Mil.185, Mil.212, Mil.231, Mil.275; Pv-a.64 (= annuññāta).
pp. of…
anumati →
pts
…DN-a.i.297; Vv-a.17, Pv-a.114.
from anumaññati
anumatta →
pts
see *aṇu*˚.
anumaññati →
pts
to assent, approve, give leave Thag.72
pp anumata (q.v.).
anu + maññati
anumināti →
pts
…MN.i.97; Pv-a.227 (˚anto + nayaṃ nento). See also anumīyati.
cf. Sk. anumāti, anu + mināti from mi, Sk. minoti, with confusion…
anumitta →
pts
secondary friend, a follower. acquaintance Ja.v.77.
anu + mitta
anummatta →
pts
adjective not out of mind, sane, of sound mind Mil.122; Sdhp.205.
an + ummatta
anumodaka →
pts
adjective one who enjoys, one who is glad of or thankful for (c. acc.) Vin.v.172; Pv-a.122; Sdhf.512.
fr. anumodati
anumodana →
pts
…Pv-a.142; Sdhp.213 Sdhp.218 Sdhp.516
fr. anumodati
anumodati →
pts
…Pv-a.46, Pv-a.81, Pv-a.201) imper. modāhi) Sdhp.501 sq
pp anumodita (q.v.).
anu + modati
anumodita →
pts
enjoyed, rejoiced in Pv-a.77.
pp. of anumodati
anumāna →
pts
inference Mil.330 (naya +), Mil.372, Mil.413; Sdhp.74.
fr. anu + man
anumīyati →
pts
to observe, conclude or infer from SN.iii.36 Cp. anumināti.
Sk. anumīyate, Pass. of anu + mā, measure, in sense of Med.
anunadī →
pts
(-tire) along the bank of the river SN.iv.177 should be read anu nadītīre (= anu prep. c. loc.; see under anu A).
anunamati →
pts
to incline, bend (intrs.), give way Mil.372 (of a bow).
anu + namati
anunaya →
pts
…(repugnance) at Mil.44, Mil.122, Mil.322.
fr. anuneti
anunayana →
pts
fawning Dhs-a.362.
fr. anuneti
anunetar →
pts
one who reconciles or conciliates Pts.ii.194 (netā vinetā anunetā).
n. ag. fr. anuneti
anuneti →
pts
to conciliate, appease, win over, flatter SN.i.232 (ppr. anunayamāna); pp. anunīta (q.v.).
anu + neti
anunāsika →
pts
adjective nasal; as tt. g. the sound ṃ; in -lopa apocope of the nasal ṃ Vv-a.114 Vv-a.253, Vv-a.275, Vv-a.333.
anu + nāsā + ika
anunīta →
pts
adjective led, induced SN.iv.71; Snp.781.
pp. of anuneti
anupa →
pts
see anūpa.
anupabandhanatā →
pts
(anuppa˚) feminine nonstopping, not ceasing Mil.132.
abstr. to prec.
anupabandhanā →
pts
(anuppa˚) feminine continuance, incessance, Pp.18 = Vb.357 (in exegesis of upanāha).
abstr. fr. anupabandhati
anupabandhati →
pts
(anuppa˚) to follow immediately, to be incessant, to keep on (without stopping), to continue Mil.132
caus -āpeti ibid.
anu + pa + bandhati
anupabbajjā →
pts
giving up worldly life in imitation of another SN.v.67 = Iti.107
anu + pabbajjā, cp. BSk. anupravrajati Divy.61
anupacināti →
pts
not to observe or notice Ja.v.339 (= anoloketi C.; variant reading anapaviṇāti).
an + upacināti
anupacita →
pts
adjective heaped up, accumulated Thag-a.56.
anu + pa + cita, pp. of anupacināti
anupada →
pts
…Ja.vi.555; Dhp-a.i.69; Dhp-a.ii.38.
cp. Sk. anupadaṃ adv., anu + pada
anupaddava →
pts
adjective free from danger, uninjured, safe Vin.ii.79 = Vin.ii.124 (+ anītika); Vin.iii.162; Dhp.338; Dhp-a.iv.48; Pv-a.250 (expln. for siva).
an + upaddava
anupadeti →
pts
…undertake SN.iii.131 (Pot. anuppadajjuṃ); MN.i.416 (Pot. anupadajjeyya see dadāti i.3); Mil.210 (˚deti). fut. -dassati…
anupadhika →
pts
…Vin.i.36 (anupadhīka); DN.iii.112 (anupadhika opp. to sa-upadhika); Snp.1057 (anūpadhīka T. but Nd ii.anūpadhika. with ū…
anupadhāreti →
pts
to disregard, to heed not, to neglect Dhp-a.iv.197; Vv-a.260.
an + upadhār˚
anupadinna →
pts
(anuppadinna) given, handed over, furnished, dedicated Pv.i.5#12.
pp. of anupadeti
anupadāna →
pts
…(cp. DN-a.i.98 both read anuppādāna) Ja.iii.205 Mil.315
anu + pa + dāna, cp. anupadeti
anupadātar →
pts
(anuppadātar) one who gives, or one who sets forth, effects, designs DN.i.4 (cp DN-a.i.74); AN.ii.209.
n. ag. of anupadeti
anupagacchati →
pts
to go or return into (c. acc.) DN.i.55 (anupeti +).
anu + pa + gacchati
anupaghāta →
pts
not hurting Dhp.185 (anūpa˚; metri causa; expld. by anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).
an + upaghāta
anupahata →
pts
…up, blown up Mil.274.
anu + pa + hata, pp. of anu + pa + han
Anupahata2
adjective not destroyed, not spoilt…
anupajagghati →
pts
to laugh at, to deride, mock over AN.i.198 (variant reading anusaṃ˚).
anu + pa + jagghati
anupajjati →
pts
to follow, accompany Ja.iv.304. - pp. anupanna (q.v.).
anu + pad
anupakampati →
pts
to shake, move, to be unsteady Thag.191 = Ud.41.
anu + pakampati
anupakhajjati →
pts
to encroach, intrude Vin.v.163.
den. fr. anupakhajja, ger. of anupakkhandati
anupakkama →
pts
not attacking, instr. -ena not by attack (from external enemies) Vin.ii.195.
an + upakkama
anupakkhandati →
pts
…DN-a.i.290) ger. anupakhajja pushing oneself in, intruding Vin.ii.88 (= antopavisati), Vin.ii.213; Vin.iv.43 (=…
anupakkuṭṭha →
pts
adjective blameless, irreproachahle DN.i.113; Vin.iv.160; Snp.p.115; DN-a.i.281.
an + upak˚
anupalitta →
pts
adjective unsmeared, unstained, free from taint MN.i.319, MN.i.386 (in verse); as -ūpalitta in verse of Sn & Dh: Snp.211 (= lepānaṃ abhāvā Snp-a.261), 392 468, 790, 845; Dhp.353.
an + upalitta
anupanna →
pts
gone into, reached, attained Snp.764 (māradheyya˚).
pp. of anupajjati
anuparidhāvati →
pts
to run up & down or to move round & round (cp. anuparivattati) SN.iii.150 (khīlan).
anu + pari + dhāvati
anuparigacchati →
pts
…= parito parito agamāsi Snp-a.393); Ja.iv.267.
anu + pari + gacchati
anupariharati →
pts
to surround, enfold, embrace MN.i.306.
anu + pari + harati
anuparisakkana →
pts
dealing with, interest in SN.iv.312 (variant reading ˚vattana).
fr. anuparisakkati
anuparisakkati →
pts
to move round, to be occupied with, take an interest in (c. acc.) SN.iv.312 (variant reading ˚vattati).
anu + pari + sakkati
anuparivattati →
pts
…rolling (c. acc.), evolve SN.iii.150 (anuparidhāvati +) Mil.253 (anudhāvati + kāyan).
anu + pari + vṛt
anuparivatti →
pts
(-˚) dealing with, occupation, connection with SN.iii.16.
anu + parivatti
anupariveṇiyaṃ →
pts
…(“in every cell, cell by cell”), anu here functioning as prep. c. loc. (see anu A Vin.i.80, Vin.i.106.
anu +…
anuparivāreti →
pts
to surround, stand by, attend on (c. acc.) Vin.i.338; MN.i.153; Dhp-a.1.55.
anu + pari + vāreti
anupariyāti →
pts
…SN.i.102, SN.i.124; Thag.1235 (˚pariyeti), Thag.1250 (id. to search) Pv.iii.3#4 (= anuvicarati); Mil.38; Pv-a.92 (-yāyitvā ger.)…
anupariyāya →
pts
…= AN.v.195; AN.iv.107.
adjectivised ger. of anupariyāti
anupasaṅkamati →
pts
…up to (c. acc.) Pv-a.179.
anu + pa + saṃkamati
Anupasaṅkamati2
not to go to. not to approach Dhp-a.ii.30 (+…
anupasaṇṭhapanā →
pts
…continuance Pp.18 (but id. p. at Vb.357 has anusansandanā instead); cp. anupabandhanā.
an + upasaṇṭhapanā
anupassaka →
pts
adjective observing, viewing, contemplating Thag.420.
fr. anupassati
anupassanā →
pts
…sq.; Vb.194. See anicca˚, anatta˚, dukkha˚.
abstr. of anupassati, cf. Sk. anudarśana
anupassati →
pts
to look at, contemplate, observe Snp.477; Pts.i.57, Pts.i.187; Snp-a.505.
anu + passati
anupassin →
pts
…sq.; Vb.193 sq., Vb.236; Sdhp.411.
fr. anupassati
anupatati →
pts
…pp. anupatita (q.v.). Cp. also anupāta & anupātin.
anu + patati
anupathe →
pts
…as anu pathe by the way at the wayside; anu to be taken as prep. c. loc. (see anu A). C. explains as…
anupatita →
pts
“befallen”, affected with, oppressed by (-˚) SN.ii.173 (dukkha˚); SN.iii.69 (id.); Snp.334 (pamāda˚).
pp. of anupatati
anupatitatta →
pts
the fact of being attacked by, being a victim of (-˚) Snp-a.339.
abstr. of anupatita
anupatta →
pts
…e.g. Vin.ii.188; DN.i.48; Snp.p.50, 92; Pv-a.149.
pp. of anupāpuṇāti; cp. Sk. anuprāpta
anupatti →
pts
(anuppatti) feminine attainment, accomplishment, wish, desire (fulfilled), ideal SN.i.46, SN.i.52.
anu + patti
anupavajja →
pts
adjective blameless, without fault, Mil.391.
grd. of an + upavadati
anupavattaka →
pts
…empire (cakkaṃ) Mil.342, Mil.362; Snp-a.454. See also anuvattaka.
anupavatteti →
pts
…of a predecessor SN.i.191; Mil.362. See also anuvatteti.
anu + pa + vatteti, fr. vṛt
anupavecchati →
pts
(anuppa˚) to give, give over to, offer up, present, supply Vin.i.221 (˚pavacchati); DN.i.74 (= pavesati DN-a.i.218); DN-a.ii.78; MN.i.446…
anupaveseti →
pts
to make enter, to give over, to supply Snp-a.256 (= ˚pavecchati).
anu + pa + vis, cp. BSk. anupraveśayati Divy.238
anupavisati →
pts
to go into, to enter Dhp.i.290; Vv-a.42 (= ogāhati)
pp -paviṭṭha (q.v.) Caus. -paveseti (q.v.).
anu + pa + visati
anupaviṭṭha →
pts
(anuppa˚) entered, gone or got into, fallen into (c. acc.) Mil.270, Mil.318 sq., Mil.409 (coming for shelter); Pv-a.97, Pv-a.152 (Gangānadiṃ a….
anupaviṭṭhatā →
pts
the fact of having entered Mil.257.
abstr. to anupaviṭṭha
anupavāda →
pts
…at Dhp-a.iii.238 as anupavādanañ c’eva anupavādāpanañ ca “not scolding as well as not inciting others to grumbling”); adj….
anupaya →
pts
adjective unattached, “aloof” SN.i.181 (akankha apiha +).
an + upaya
anupañcāhaṃ →
pts
adverb every five days Pv-a.139 (+ anudasāhaṃ).
anu + pañcā + ahaṃ
anupaññatti →
pts
supplementary regulation or order Vin.ii.286; Vin.v.2 sq.
anu + paññatti
anupaṭipāti →
pts
…order, successively DN-a.i.277 (kathā = anupubbikathā) Dhp-a.iii.340 (anupaṭipāṭiyā = anupubbena); Vism.244.
anu + paṭipāti
anupaṭṭhita →
pts
adjective setting out after, following, attacking Ja.v.452.
anu + pa + ṭhita
anupekkhanatā →
pts
concentration (of thought) Dhs.8, Dhs.85, Dhs.284, Dhs.372.
abstr. fr. anupekkhana, see anupekkhatī
anupekkhati →
pts
…consider, to show consideration for, Cnd.50 (ppr. ˚amāna = anukampamāna)
caus anupekkheti to cause some one to consider carefully…
anupeseti →
pts
to send forth after Mil.36.
anu + pa + iṣ
anupeti →
pts
to go into DN.i.55 (+ anupagacchati) SN.iii.207; DN-a.i.165.
anu + pa + i
anupharaṇa →
pts
flashing through, pervading Mil.148.
anu + pharaṇa
anuphusīyati →
pts
to sprinkle, moisten, make wet Ja.v.242 (himaṃ C. pateyya).
anu + phusīyati, cp. Sk. pruṣāyati, Caus. of pruṣ
anupiya →
pts
(anuppiya) adjective flattering, plessant, nt. pleasantness, flattery, in -bhāṇin one who flatters I iii.185; Ja.ii.390; Ja.v.360; and…
anuposathikaṃ →
pts
see anvaḍḍhamāsaṃ.
anuposiya →
pts
adjective to be nourished or fostered Sdhp.318.
grd. of anu + puṣ
anuppa →
pts
Anuppa˚
in all combns. of anu + ppa see under headings anupa˚.
anuppadajjuṃ →
pts
SN.iii.131 see anupadeti.
anuppanna →
pts
(˚uppāda, ˚uppādeti) see uppanna etc.
anuppīḷa →
pts
adjective not molested, not oppressed (by robbers etc.) not ruined, free from harm Ja.iii.443 Ja.v.378; Vv-a.351; Pv-a.161.
an + uppīḷa
anupubba →
pts
…In compn. both anupubba˚ & anupubbi˚ (q.v.)
- -kāraṇa gradual performance, graded practice MN.i.446 *…
anupubbaka →
pts
…all in succession or in turn, one by one (on nature of this kind of cpd. see anu B iv.) Vin.i.20 (˚ānaṃ…
anupubbata →
pts
acting in turn, gradation, succession Vv.64#14 (= anukūla kiriyā i.e. as it pleases Vv-a.280) cp. ānupubbatā. Anupubbi-katha
fr. anupubba
anupubbi-kathā →
pts
…(as to lengthening of anu see anu Note
a), e.g. at DN.i.110; DN.ii.41; MN.i.379; Ja.i.8; Mil.228.
anupubba + kathā,…
anupucchati →
pts
to ask or inquire after (c. acc.) Snp.432, Snp.1113
pp anupuṭṭha (q.v.).
anu + pucchati
anupuṭṭha →
pts
asked Snp.782 (= pucchita Snp-a.521).
pp. of anupucchati
anupādaṃ →
pts
adverb at the foot Vism.182 (opp. anusīsaṃ at the head).
anu + pāda
anupādi →
pts
Anupādāna & Anupādi
see upādāna & upādi.
anupādā →
pts
…anupādiyāna, anupādiyiṭvā* see upādiyati. Anupadana & Anupadi;
ger. of an + upādiyati = anupādāya
anupādāna →
pts
Anupādāna & Anupādi
see upādāna & upādi.
anupāhana →
pts
adjective without shoes Ja.vi.552.
an + upāhana
anupālaka →
pts
adjective guarding, preserving Sdhp.474.
anu + pālaka
anupālana →
pts
maintenance, guarding, keeping Dpvs.iii.2.
fr. anupāleti
anupāleti →
pts
to safeguard, warrant, maintain Mil.160 (santatiṃ).
anu + pāleti
anupāpeti →
pts
…to give or make find Ja.vi.88; Cp. xi. 4 (aor anupāpayi); Mil.276
pp anupāpita (q.v.).
Caus. of anupāpuṇāti
anupāpita →
pts
having been lead to or made to reach, attained, found Mil.252.
pp. of anupāpeti
anupāpuṇāti →
pts
…attain, get to, find SN.i.105; ger. anuppatvāna Pv.ii.9#24 (˚pāpuṇitvā Pv-a.123)
pp anupatta (q.v.)
caus…
anupāta →
pts
attack in speech, contest, reproach AN.i.161 (vāda˚).
of anupatati
anupātin →
pts
adjective
- following, indulging in Ja.iii.523 (khaṇa˚).
- attacking, hurting Ja.v.399.
fr. anupāta
anupāya →
pts
wrong means Ja.i.256; Sdhp.405.
an + upāya
anupāyāsa →
pts
see upāyāsa.
anupīḷaṃ →
pts
at Pv-a.161 is to be read anuppīḷan (q.v.).
anuraho →
pts
adverb in secret, face to face, private MN.i.27.
anu + raho
anurakkhaka →
pts
adjective preserving, keeping up Ja.iv.192 (vaṃsa˚); Ja.vi.1 (id.).
fr. anurakkhati, cp. ˚rakkhin
anurakkhati →
pts
… ppr med˚ rakkhamāna(ka) as adj. Sdhp.621.
anu + rakkhati
anurakkhaṇa →
pts
…(adj.); Vv-a.32 (citta˚); Sdhp.449.
abstr. fr. anurakkhati
anurakkhin →
pts
adjective guarding, preserving, keeping Ja.v.24.
fr. anurakkhati
anurakkhiya →
pts
adjective in dur˚; difficult to guard Vin.iii.149.
f. anurakkhati
anurakkhā →
pts
guarding, protection, preservation SN.iv.323 (anuddayā a. anukampā).
= anurakkhaṇā
anuratta →
pts
adjective pp. of anu + rañj ] attached or devoted to, fond of, faithful Thig.446 (bhattāraṃ); Ja.i.297; Mil.146.
anuravanā →
pts
lingering of the sound, resounding Mil.63.
abstr. fr. anuravati
anuravati →
pts
to resound, to sound after, linger (of sound) Mil.63.
anu + ravati
anurañjita →
pts
…Vv-a.4 (sañjhātapa˚ for sañjhāpabhā˚).
pp. of anu + rañjeti, Caus. of rañj
anurodati →
pts
to cry after, cry for Ja.iii.166 = Pv.i.12#7 (dārako candaṃ a.).
anu + rodati
anurodha →
pts
…Snp.362; Dhs.1059; Vb.145; Dhs-a.362.
fr. anu + rudh
anuruddha →
pts
enggaged in, devoted to; compliant or complied with, pleased SN.iv.71, (anānuruddha).
pp. of anurujjhati
anurujjhati →
pts
…Dhs-a.362
pp anuruddha (q.v.).
Sk. anurudhyate, Pass. of anu + rudh
anurūpa →
pts
…in same meaning.
anu + rūpa
anusahagata →
pts
adjective having a residuum, accompanied by a minimum of… SN.iii.130; Kv.81, see *aṇu*˚.
anusampavaṅkatā →
pts
disputing, quarrelling(?) Vin.ii.88 (under anuvādâdhikaraṇa).
anu + saṃ + pavankatā; is reading correct?
anusandahati →
pts
…so to be read with variant reading for anusandati) Mil.63 (but here prob. to be read as anusandati, q.v.).
anu + saṃ…
anusandati →
pts
…to anusandahati.
Vedic anusyandati, anu + syad
anusandhanatā →
pts
application, adjusting Dhs.8 (cittassa).
= anusandhi
anusandhi →
pts
…freq in (Jātaka) phrase anusandhiṃ ghaṭeti “to form the connection”, to draw the conclusion, to show the application of the story or…
anusarati →
pts
…to send up to or against Mil.36 (aññamaññaṃ a. anupeseti).
anu + sṛ.
anusatthar →
pts
instructor, adviser Ja.iv.178 (ācariya +). Cp anusāsaka.
n. ag. to anu + sās, cf. Sk. anuśāsitṛ & P. satthar
anusatthi →
pts
…(dhamma˚), Mil.225, Mil.227, Mil.347.
Sk. anuśāsti, anu + śās, cp. anusāsana
anusavati →
pts
…dhammā na a.; variant reading anusenti) should preferably be read anusayati: see anuseti 2.
anusaya →
pts
…Pts.ii.158; Pp.21; Vb.340, Vb.383 Vb.356; Kv.405 ff. Dpvs.i.42.
anu + śī, seti Sk. anuśaya has a diff. meaning
anusayin →
pts
adjective DN.ii.283 (me dīgharatta˚), “for me, so long obsessed (with doubts)”. The reading is uncertain.
fr. anusaya
anusayita →
pts
dormant, only in combn. dīgharatta˚; latent so long Thag.768; Snp.355 Snp.649. Cp. anusaya & anusayin.
pp. of anuseti, anu + śī
anusañcarati →
pts
…Ja.iii.502; Pv-a.279 (nagaraṃ)
pp anusañcarita (q.v.).
anu + saṃ + carati
anusañcarita →
pts
frequented, visited, resorted to Mil.387.
pp. of anusañcarati
anusañceteti →
pts
to set ones mind on, concentrate, think over, meditate Pp.12.
anu + saṃ + ceteti
anusaññāti →
pts
…+ jñā (jānāti) or (preferably) = anusaṃyāti as short form of anusaṃyāyati, like anuyāti → anuyāyati of anu + saṃ +…
anusaṃvacchara →
pts
…use of anu in this combn. see anu A a.
anu + saṃv˚
anusaṃyāyati →
pts
…˚itvā) Ja.iv.214 (variant reading anuyāyitvā). See also anuyāti and anusaññāti.
anu…
anusaṭa →
pts
sprinkled with (-˚), bestrewn, scattered Vv.5#3 (paduma˚ magga = vippakiṇṇa Vv-a.36).
Sk. anusṛta, pp. of anu + sṛ.
anuseti →
pts
…(so read with SS for anusavanti), SN.iv.188; AN.i.283; AN.iii.246 Pp.32, Pp.48
pp anusayita (q.v.).
anu + seti. cp….
anuseṭṭhi →
pts
…(see anu B iv) “bankers & lesser bankers” i.e. all kinds of well-to-do families Ja.vi.331.
anu +…
anusibbati →
pts
to interweave Vin.iii.336 (introd. to Sam. Pās.).
anu + sibbati, siv to sew
anusikkhati →
pts
…to teach [= Sk anuśikṣayati] Mil.352.
Vedic anuśikṣati; anu + Desid. of śak
anusikkhin →
pts
adjective studying, learning MN.i.100; Dhp.226 (ahoratta˚ = divā ca rattiñ ca tisso sikkhā sikkhamāna Dhp-a.iii.324).
fr. anusikhati
anusiṭṭha →
pts
instructed, admonished, advised; ordered, commanded MN.ii.96; Ja.i.226; Pv.ii.8#11; Mil.284, Mil.349.
Vedic anuśiṣṭa, pp. of anusāsati
anusocana →
pts
bewailing, mourning Pv-a.65.
abstr. fr. anusocati
anusocati →
pts
to mourn for, to bewail Snp.851 (atītaṃ na a.; cp. Mnd.222); Pv.i.12#7; Pv.ii.6#8; Pv-a.95.
anu + socati
anusota →
pts
Anusota˚
in anusotaṃ (adv.) along the stream or current down-stream AN.ii.12; Ja.i.70 (opp….
anussada →
pts
…vv.ll. ˚ussada˚); Iti.97 (vv.ll. anussata & anussara).
anussarati →
pts
…to remind someone, to call to mind Ja.ii.147.
Vedic anusmarati, anu + smṛ.
anussaraṇa →
pts
remembrance, memory, recollection Iti.107 (= anussati at id. p. SN.v.67) Pv-a.25, Pv-a.29.
abstr. to anussarati
anussaritar →
pts
one who recollects or remembers SN.v.197, SN.v.225 (saritar +) AN.v.25, AN.v.28.
n. ag. to anussarita, pp. of anussarati
anussati →
pts
…here to be corr to asati, see Dhs. trsl. 351); Sdhp.225, 231, 482. See also anuttariya (anussat-ânuttariya).
Sk. anusmṛti, fr. anu +…
anussava →
pts
…so also at Vv-a.322, cf. anussavana); ii.396, 430 (id.); iv.441; instr. -ena from hearsay, by report AN.ii.191 (cf. itihītihaṃ).
anu +…
anussavana →
pts
Err:509
anussavika →
pts
…or who learns from hearsay MN.i.520; MN.ii.211. Cp. anussutika.
fr. anussava
anussuka →
pts
adjective free from greed Dhp.199; cf. anussukin variant reading DN.iii.47, also anissukin and apalāsin.
an + ussuka
anussukita →
pts
Vv-a.74 & anussukin Pp.23 = anussuka.
an + ussuk˚
anussuta →
pts
…anussuta C.). See also anussada.
an + ussuta, ud + sṛ.
Anussuta2
heard of; only in cpd. ananussuta…
anussutika →
pts
adjective according to tradition or report, one who goes by or learns from hearsay DN-a.i.106, DN-a.i.107.
fr. anu + śru, cp. anussavika
anussuyyaka →
pts
see anusuyyaka.
anussāvaka →
pts
one who proclaims or announces, a speaker (of a kammavācā) Vin.i.74.
fr. anussāveti
anussāvana →
pts
-ā (f.) a proclamation Vin.i.317, Vin.i.340; Vin.v.170, Vin.v.186, Vin.v.202 sq.
fr. anussāveti
anussāveti →
pts
… pp anussāvita.
anu + sāveti, Caus. of śru, cp. B.Sk. anuśrāvayati “to proclaim aloud the guilt of a…
anussāvita →
pts
proclaimed, announced Vin.i.103.
pp. of anussāveti
anusumbhati →
pts
to adorn, embellish, prepare Ja.vi.76.
anu + sumbhati (sobhati); śubh or (Vedic) śumbh
anusuyyaka →
pts
adjective not envious, not jealous Snp.325 (= usuyyāvigamena a. Snp-a.332); Ja.ii.192 (variant reading anussuyyaka); Ja.v.112.
an + usuyyaka
anusuyyaṃ →
pts
reading at Ja.iii.27, see anasuyyaṃ.
cp. Sk. anasūyaṃ
anusuṇāti →
pts
to hear; pret. anassuṃ [Sk. anvaśruvaṃ] I heard MN.i.333.
anu + śru
anusāra →
pts
…with, according to Ja.i.8; Pv-a.187 (tad), Pv-a.227; and anusārato (abl.) id. Sdhp.91.
fr. anu + sṛ.
anusāreti →
pts
see anusarati.
anusārin →
pts
…= veyyāvaccakara C.); Sdhp.528 (attha˚).
fr. anu + sarati
anusāsaka →
pts
adviser, instructor, counsellor Ja.ii.105; Mil.186, Mil.217, Mil.264. Cp. anusatthar.
fr. anusāsati
anusāsana →
pts
advice, instruction, admonition DN.iii.107; AN.i.292 (˚pāṭihāriya cp. anusāsanī); Mil.359.
Vedic anuśāsana, fr. anu + śās
anusāsanī →
pts
…AN.i.170; AN.v.327; Ja.iii.323; Pts.ii.227 sq.
fr. anusāsati, cp. anusāsana
anusāsati →
pts
anusāyika →
pts
adjective attached to one, i.e. inherent, chronic (of disease) MN.ii.70 (ābādha, variant reading BB anussāyika) Dhp-a.i.431 (roga).
fr. anusaya
anutappati →
pts
…Pv.ii.9#42; Dhp-a.ii.40. grd. anutappa to be regretted AN.i.22, AN.i.77; AN.iii.294, and anutāpiya AN.iii.46…
anuthera →
pts
an inferior Thera, one who comes next to the elder Vin.ii.212 (therānutherā Th. & next in age).
anu + thera
anutiṭṭhati →
pts
to look after, to manage, carry on Ja.v.113 (= anugacchati) Pv-a.78.
anu + tiṭṭhati see also anuṭṭhahati
anutrāsin →
pts
adjective not terrified, at ease Thag.864.
an + utrāsin
anuttara →
pts
adjective “nothing higher”, without a superior, incomparable, second to none, unsurpassed, excellent, preeminent Snp.234 (= adhikassa kassaci abhāvato Kp-a.193), 1003; Dhp.23, Dhp.55 (= asadisa appaṭ …
anuttariya →
pts
…sikkhā˚, pāricariyā˚, anussata˚*;) at DN.iii.250 DN.iii.281; AN.i.22; AN.iii.284, AN.iii.325 sq., AN.iii.452; Pts.i.5. Cp. MN.i.235;…
anutthunā →
pts
wailing, crying, lamenting Mnd.167 (= vācāpalāpa vippalāpa etc.).
fr. anutthunāti
anutthunāti →
pts
…(wrongly applied for ghāyati, of the fire of conscience).
anu + thunati (thunāti); anu + stan
anuttāna →
pts
adjective not (lying) open, not exposed; fig. unexplained, unclear Ja.vi.247.
an + uttāna
anutāpa →
pts
anguish, remorse, conscience Vv.40#5 (= vippaṭisāra Vv-a.180); Dhs-a.384.
fr. anu + tāpa
anutāpin →
pts
adjective repenting, regretting Thig.57, Thig.190; Vv.21; Vv-a.115.
fr. anutāpa
anutāpiya →
pts
grd. of anutappati, q.v.
anutāḷeti →
pts
to beat Ja.ii.280.
anu + taḷeti
anutīre →
pts
adverb along side or near the bank (of a river) Snp.18 (= tīra-samīpe Snp-a.28) Cp. anu A b.
anu + tīre, loc. of tīra
anuvadanā →
pts
blaming, blame, censure Vin.ii.88 (anuvāda +).
fr. anuvadati
anuvadati →
pts
to blame, censure, reproach Vin.ii.80, Vin.ii.88
grd anuvajja (q.v.).
Sk. ava˚; anu + vadati
anuvajja →
pts
…reproach Snp.p.78 (an˚ = anuvādavimutta Snp-a.396).
grd. of anu + vadati, cp. anuvāda & Sk. avavadya
anuvasati →
pts
to live with somebody, to dwell, inhabit Ja.ii.421. Caus. -vāseti to pass, spend (time) Ja.vi.296
pp -vuttha (q.v.).
anu + vasati
anuvassaṃ →
pts
adverb for one rainy season; every rainy season or year, i.e. annually C. on Thag.24.
anu + vassa
anuvassika →
pts
…by“ Mrs. Rh. D.; see trsl. p. 29 n. 2).
fr. anuvassaṃ
anuvattaka →
pts
…= anupavattaka (q.v.) Thag.1014 (cakka˚). 2. following, siding with (-˚) Vin.iv.218 (ukkhittânuvattikā f.).
fr….
anuvattana →
pts
complying with, conformity with (-˚), compliance, observance, obedience Ja.i.367 (dhamma˚); Ja.v.78.
abstr. fr. anuvattati
anuvattati →
pts
…execute Pv.iv.7#12
caus -vatteti (q.v.).
Sk. anuvartati, anu + vattati
anuvatteti →
pts
Err:501
anuvattin →
pts
…Ja.ii.348 (f. ˚inī), Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71); Dhp-a.ii.161.
fr….
anuvejja →
pts
adjective in an˚ see anuvijjati. Anuvyanjana & anubyanjana;
anuvicarati →
pts
…(q.v.) AN.i.264 (cetasā), AN.i.iii.178 (dhammaṃ cetasā a.)
pp anuvicarita (q.v.).
anu + vi + carati
anuvicarita →
pts
reflected, pondered over, thought out SN.iii.203 (manasā); DN-a.i.106 (= anucarita).
pp. of anuvicāreti
anuvicca →
pts
…(anu-v-icca for anvicca) cf. anveti & adhicca; & see anuvijjati
anuvicinaka →
pts
one who examines, an examiner Mil.365.
fr. anu + vicināti
anuvicinteti →
pts
…Mrs. Rh. DN variant reading anucintaya); Thag.747; Dhp.364; Iti.82 (dhammaṃ ˚ayaṃ); Ja.iii.396; Ja.iv.227; Ja.v.223 (dhammaṃ…
anuvicāra →
pts
meditation, reflexion, thought Dhs.85 (= vicāra).
anu + vicāra, cf. anuvicāreti
anuviddha →
pts
adjective pierced, intertwined or set with (-˚) Vv-a.278.
pp. of anuvijjhati
anuvidhīyanā →
pts
acting according to, conformity with MN.i.43.
abstr. fr. anuvidhīyati
anuvidhīyati →
pts
…SN.iv.199; Ja.ii.98; Ja.iii.357.
cf. Sk. anuvidhīyate & adj. anuvidhāyin; Pass. of anu + vi + dhā, cf. vidahati
anuvidita →
pts
found out, recognised; one who has found out or knows well Snp.528, Snp.530 (= anubuddha Snp-a.431). Same in B.Sk., e.g. Mvu.iii.398.
pp. of anuvijjati
anuvigaṇeti →
pts
to take care of, regard, heed, consider Thag.109.
anu + vi + gaṇeti
anuvijjaka →
pts
one who finds out, an examiner Vin.v.161.
fr. anuvijja, ger. of anuvijjati
anuvijjati →
pts
…MN.i.140 (Tathāgato ananuvejjo)
caus anuvijjāpeti to make some one find out Ja.v.162
pp anuvidita (q.v.).
anu…
anuvijjhati →
pts
anuvikkhitta →
pts
adjective dispersed over SN.v.277 sq. (+ anuvisaṭa).
anu + vi + khitta, pp. of anu + vikkhipati
anuviloketi →
pts
…Ja.i.53; Mil.7 (lakaṃ), Mil.21 (parisaṃ), Mil.230.
anu + vi + loketi; B.Sk. anuvilokayati
anuvisaṭa →
pts
(anu + visaṭa, pp. of anu + vi + sṛ; ] spread over SN.v.277 sq.; Ja.iv.102.
anuvitakketi →
pts
…with anuvicāreti DN.i.119; DN.iii.242; SN.v.67 = Iti.107 (anussarati +); AN.iii.383.
anu + vi + takketi
anuvivaṭṭa →
pts
…(vivaṭṭa +).
anu + vivaṭṭa
anuvuttha →
pts
living with, staying, dwelling Ja.ii.42 (cira˚); Ja.v.445 (id.).
pp. of anuvasati, cf. Sk. anūṣita
anuvyañjana →
pts
Anuvyañjana & anubyañjana
(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…
anuvāceti →
pts
…aññesaṃ vācitaṃ anuvācenti DN-a.i.273); Mil.345 Cp. anubhāseti.
anu + Caus. of vac
anuvāda →
pts
…Vin.ii.88 sq.; Vin.iii.164 (one of the 4 adhikaraṇāni, q.v.).
fr. anuvadatī, cp. Sk. anuvāda in meaning of “repetition”
anuvāsana →
pts
an oily enema, an injection Mil.353.
fr. anuvāseti
anuvāseti →
pts
…oil Mil.169; grd. -vāsanīya ibid.; pp. -vāsita Mil.214.
anu + vāseti, Caus. of vāsa3 odour, perfume
anuvāta →
pts
…(paṭivāta˚). In anuvāte (anu + vāte) at Ja.ii.382 “with the wind, facing the w. in front of the wind” anu is to be taken as…
anuyanta →
pts
anuyoga →
pts
…with anuyutta in phrase -anuyogaṃ anuyutta = practisiṅg e.g. Vin.i.190 (maṇḍan’ ânuyogaṃ anuyutta); DN.iii.113 (attakilamath’…
anuyogavant →
pts
adjective applying oneself to, full of application or zeal, devoted Pv-a.207.
anuyoga + vant
anuyogin →
pts
adjective applying oneself to, devoted to (-˚) Dhp.209 (atta˚ given to oneself, self-concentrated).
fr. anuyoga
anuyutta →
pts
…or a smaller king (see khattiya 3 b) AN.v.22 (v l for T. anuyanta, q.v.); Snp.553 (= anugāmin, sevaka…
anuyuñjanā →
pts
(& -yuñjana nt.) application or devotion to (-˚) Mil.178; Vv-a.346 (anuyujjanaṃ wrong spelling?)
abstr. fr. anuyuñjati
anuyuñjati →
pts
…take to task Vin.ii.79; Vv.33#5; ppr. Pass. -yuñjiyamāna Pv-a.192
pp anuyutta (q.v.)
caus anuyojeti “to put…
anuyāgin →
pts
adjective offering after the example of another DN.i.142.
fr. anu + yaj
anuyāta →
pts
gone through or after, followed, pursued SN.ii.105 (magga); AN.v.236; Iti.29; Mil.217.
pp. of anuyāti
anuyāti →
pts
…Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)
pp…
anuyāyati →
pts
…Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)
pp…
anuyāyin →
pts
adjective going after, following, subject to (gen.) Snp.1017 (anânuyāyin); Ja.vi.309; Mil.284.
cp. Sk. anuyāyin, anu + yā
anuññāta →
pts
…Pv.i.12#3 (na a. = ananuññāta at id. p. Thig.129 expld. at Pv-a.64 by ananumata); Pp.28; DN-a.i.247 DN-a.i.248, DN-a.i.267;…
anuññātatta →
pts
being permitted, permission Ja.ii.353.
abstr. to anuññāta
anuḍahana →
pts
conflagration, burning up, consumption Ja.v.271; Thag-a.287.
fr. anuḍahati
anuḍahati →
pts
…-dahati, e.g. at SN.iv.190 = SN.v.53; Thig.488.
anu + ḍahati
anuḍasati →
pts
to bite Ja.vi.192.
anu + ḍasati
anuḷāratta →
pts
smallness, littleness, insignificance Vv-a.24.
abstr. fr. an + uḷāra
anuṇṇata →
pts
adjective not raised, not elated, not haughty, humble Snp.702 (care = uddhaccaṃ nâpajjeyya Snp-a.492).
uṇṇata
anuṭṭhahati →
pts
to carry out, look after, practise do Ja.v.121
pp anuṭṭhita (q.v.).
anu + ṭhahati = ˚thāti, see ˚*tiṭṭhati*
anuṭṭhahāna →
pts
adjective one who does not rouse himself, not getting up, inactive Dhp.280 (anuṭṭhahanto avāyāmanto Dhp-a.iii.409).
ppr. of an + uṭṭhahati
anuṭṭhaka →
pts
adjective not rising, not rousing oneself, inactive, lazy Thag.1033.
fr. an + uṭṭhahati
anuṭṭhita →
pts
…Ja.ii.61; Mil.198; Pv-a.132 (cp. anugata).
pp. of anuṭṭhati = anutiṭṭhati
anuṭṭhubhati →
pts
to lick up with one’s saliva DN-a.i.138.
formally Sk. anuṣṭobhati, but in meaning = *anuṣṭīvati; anu + ṭṭhubhati, the etym. of which see under niṭṭhubhati
anuṭṭhurin →
pts
variant reading at Snp-a.569, see niṭṭhurin.
anuṭṭhāna →
pts
“the not getting up”, inactivity, want of energy Dhp.241 (sarīra-paṭijagganaṃ akaronto Dhp-a.iii.347).
an + uṭṭhāna
anuṭṭhātar →
pts
one without energy or zeal Snp.96 (niddāsīlin sabhāsīlin +) Snp-a.169 (viriya-tejavirahita).
n. ag. to an + uṭṭhahati
anvadeva →
pts
…corresponding to Sk….
anvagā →
pts
3rd sg. aor. of anugacchati Mhvs.7, Mhvs.10. Also in assim. form annagā Ja.v.258.
anvagū →
pts
3rd pl. aor. of anugacchati SN.i.39; Snp.586.
anvahaṃ →
pts
adverb every day, daily Dāvs iv.8.
anu + aha
anvakkhara →
pts
…of reciting by syllables Vin.iv.15, cp. Vin.iv.355 Cp. anupadaṃ.
anu + akkhara
anvakāsi →
pts
3rd sg. aor. of anukassati 2: drew out, removed, threw down Thag.869 (= khipi, chaḍḍesi C.).
anvattha →
pts
adjective according to the sense, answering to the matter, having scnse Thag-a.6 (˚saññābhāva).
anu + attha
anvaya →
pts
anvaḍḍhamāsaṃ →
pts
adverb every fortnight, twice a month MN.ii.8; Vin.iv.315 (= anuposathikaṃ) Dhp-a.i.162; Dhp-a.ii.25.
anu + aḍḍha + māsa
anvesati →
pts
…variant reading Pv-a.99 as anventi of anveti).
anu + esati
anvesin →
pts
adjective striving after, seeking, wishing for Snp.965 (kusala˚).
anu-esin
anveti →
pts
…BB at Pv-a.99) for anvesi (see anvesati; expld. by anudesi = was anxious for, helped, instructed).
cp. anu +…
anvādisati →
pts
to advise, dedicate, assign; imper. ˚disāhi Pv.ii.2#6 (= uddissa dehi Pv-a.80); Pv.iii.2#8 (= ādisa Pv-a.181).
anu + ā + disati
anvāgacchati →
pts
…anvāgacchi Pv.iv.5#6 (= anubandhi Pv-a.260). 2. to come back again Ja.i.454 (ger. ˚gantvāna)
pp anvāgata…
anvāhata →
pts
struck, beaten; perplexed Dhp.39 (˚cetasa).
pp. of anu + ā + han
anvāhiṇḍati →
pts
to wander to (acc.) AN.iv.374, AN.iv.376 [BSk. same, e.g. Divy.68 etc.].
anu + ā + hiṇḍati
anvāmaddati →
pts
to squeeze, wring Ja.iii.481 (galakaṃ anvāmaddi wrung his neck; vv.ll. anvānumaṭṭi & anvāvamaddi; C. gīvaṃ maddi).
anu + ā + maddati
anvārohati →
pts
to go up to, visit, ascend Ja.iv.465 (aor. anvāruhi).
anu + ā + rohati
anvāsanna →
pts
…has anvāsatta.
pp. of anu + ā + sad
anvāsatta →
pts
…q.v.) See also foll.
pp. of anu + ā + sañj, cp. anusatta = Sk. anusakta
anvāssavati →
pts
to stream into, to attack, befall DN.i.70; AN.iii.99; Pp.20, Pp.58.
anu + ā + savati, sru
anvāvisati →
pts
…(q.v.). Cp. adhimuccati.
anu + ā + visati
anādiyitvā →
pts
without assuming or taking up, not heeding Vin.iv.120; Ja.iv.352; Dhp-a.i.41. See also ādiyati. Ananu-
ger. of an + ādiyati, Sk. anādāya
anānu →
pts
…from of ananu(an + anu), as found e.g. in the foll. compounds: -tappaṃ (ppr.) not regretting Ja.v.492; -puṭṭha questioned…
anītika →
pts
….304.
fr….
anūhata →
pts
adjective not rooted out, not removed or destroyed Thag.223 = Cnd.97#4; Dhp.338 (= asamucchinna Dhp-a.iv.48).
pp. of an + ūhaññati, ud + han
anūna FIXME double →
pts
Anūnaka = anūna
Dpvs.iv.34.
anūna →
pts
…Mil.226; DN-a.i.248 (+ paripūra, explained by anavaya). Anunaka = anuna
Vedic anūna, an + ūna
anūnaka →
pts
Anūnaka = anūna
Dpvs.iv.34.
anūnatā →
pts
completeness Cp.iii.6#11.
abstr. fr. anūna
anūpa →
pts
…lowland Ja.iv.358 (anopa T; anupa C. p. 359), 381 (˚khetta); Mil.129 (˚khetta).
Vedic anūpa, anu + ap: see āpa, orig….
anūpadhika →
pts
for anu˚ in metre Snp.1057, see upadhi.
anūpaghāta →
pts
not killing, not murdering. Dhp.185 (= anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).
metrically for anupa˚
anūpalitta →
pts
adjective free from taint, unstained, unsmeared Snp.211, Snp.392, Snp.468, Snp.790 Snp.845; Dhp.353; cf. Mnd.90 and Dhp-a.iv.72.
an + upalitta, with ū in metre
anūpama →
pts
at Iti.122 is metric reading for anupama (see upama).
anūpanāhin →
pts
adjective not bearing ill-will, not angry with Ja.iv.463.
an + upanāhin, with ū metri causa
anūpavāda →
pts
not grumbling, not finding fault Dhp.185 (= anupavādanañ c’ eva anupavadāpanañ ca Dhp-a.iii.238).
an + upavāda, with metrically lengthened u
apacināti →
pts
…under apaviṇāti) Thag.186 (grd. apacineyya to be honoured); Ja.v.339 (anapacinanto for T. anupacinanto, variant reading anapavinati)
pp…
apajaha →
pts
adjective not giving up, greedy, miserly AN.iii.76 (variant reading apānuta; Commentary explains (a)vaḍḍhinissita mānatthaddha)
a + pajaha
apalāyin →
pts
…fearless Cnd.13 (abhīru anutrāsin apalāyin as expln. of acchambhin and vīra); Ja.iv.296; Ja.v.4 (where C gives variant…
apanudana →
pts
Apanudana & Apanūdana
neuter taking or driving away, removal Vin.ii.148; Ja.i.94 (dukkha˚); Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).
Sk. apanodana, fr….
apanudati →
pts
…i.8. ger. apanujja DN.ii.223. See also der. apanudana. Apanudana & Apanudana;
apa + nud, cp. Vedic apanudati & Caus….
apanudeti →
pts
…i.8. ger. apanujja DN.ii.223. See also der. apanudana. Apanudana & Apanudana;
apa + nud, cp. Vedic apanudati & Caus….
apanuditar →
pts
remover, dispeller DN.iii.148.
n. ag. fr. apanudati, Sk. apanoditṛ
apanūdana →
pts
Apanudana & Apanūdana
neuter taking or driving away, removal Vin.ii.148; Ja.i.94 (dukkha˚); Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).
Sk. apanodana, fr….
apara →
pts
adjective another, i.e. additional, following next, second (with pron. inflexion, i.e. nom. pl apare) DN.iii.190 (˚pajā another, i.e. future generation) Snp.791, Snp.1089 (n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ …
apaviṇāti →
pts
…(anapavinanto) for T. anupacinanto (expld. by avaloketi C.). Other vv.ll. are anuvi˚ & apavī˚ meaning “not paying…
apesiya →
pts
means of barring a door Vin.ii.154 (Bdhgh. explains on p. 321: apesī ti dīghadārumhi khāṇuke pavesetvā kaṇḍaka-sākhāhi vinandhitvā kataṃ dvāra-tthakanakaṃ).
? of uncertain origin
appa →
pts
adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expld. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …
appaṭibhāga →
pts
adjective not having a counterpart, unequalled, incomparable Dhp-a.i.423 (= anuttara).
a + paṭibhāga
apāpurati →
pts
Apāpurati & Apāpuṇati
to open (a door) Vin.i.5 (apāpur’ etaṃ Amatassa dvāraṃ: imper. where id. p. SN.i.137 has avāpur˚, T., but variant reading apāpur˚) Vv.64#27 (apāpuranto Amatassa dvāraṃ, expl …
apāpuṇati →
pts
Apāpurati & Apāpuṇati
to open (a door) Vin.i.5 (apāpur’ etaṃ Amatassa dvāraṃ: imper. where id. p. SN.i.137 has avāpur˚, T., but variant reading apāpur˚) Vv.64#27 (apāpuranto Amatassa dvāraṃ, expl …
apāṭubha →
pts
…C. explains apāṭubhāva dhanuppāda-virahita, in which latter virahita does not fit in; the pass. seems corrupt).
a + pātu + bha (?), at the…
arahant →
pts
…katakaraṇīyo ohitabhāro anupatta-sadattho parikkhīṇa-bhava-saññojano sammad-aññā vimutto: DN.iii.83, DN.iii.97; MN.i.4 MN.i.235;…
ariya →
pts
…DN.iii.111 (˚ānaṃ anupavādaka one who defames the noble); MN.i.17, MN.i.280 (sottiyo ariyo arahaṃ); SN.i.225 (˚ānaṃ upavādaka);…
asi →
pts
…sq.; Mhbhārata xii.321; Manu iv.90; xii. 75; Scherman, Visionsliteratur pp. 23 sq.) Ja.vi.250 (˚niraya); Pv-a.221 (˚vana); Sdhp.194. *…
assa →
pts
…horse-manure, horsedung Dhp-a.iv.156 (hatthi-laṇḍa +). -vāṇija a horsedealer Vin.iii.6….
assāda →
pts
taste, sweetness, enjoyment, satisfaction DN.i.22 (vedanānaṃ samudaya atthangama assāda etc.); MN.i.85; SN.ii.84 sq. (˚ânupassin), SN.ii.170 sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa assādo), SN.iii.62, SN.iii.10 …
asubha →
pts
adjective impure, unpleasant, bad, ugly, nasty; nt. ˚ṃ nastiness, impurity. Cp. on term and the Asubha-meditation, as well as on the 10 asubhas or offensive objects Dhs. trsl. 70 and Cpd. 121 n. …
asuci →
pts
adjective not clean, impure, unclean Snp.75 (˚manussā, see Cnd.112); Pp.27, Pp.36; Sdhp.378, Sdhp.603.
a + suci
ati →
pts
…contrasting prefixes a (ā), anu, ava, paṭi, vi (e.g. khaṇḍâkhaṇḍa seṭṭhânuseṭṭhi, chiddâvacchidda, angapaccanga…
atibaddha →
pts
tied to, coupled Ja.i.192 = Vin.iv.5.
pp. of atibandhati; cp. Sk. anubaddha
atibandhati →
pts
to tie close to, to harness on, to couple Ja.i.191 sq
pp atibaddha q.v.
ati + bandhati; cp. Sk. anubandhati
atikkanta →
pts
passed beyond, passed by, gone by, elapsed; passed over, passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e after …
atipassati →
pts
to look for, catch sight of, discover MN.iii.132 (nāgaṃ).
ati + passati; cp. Sk. anupaśyati
attan →
pts
…as noun: SN.iii.141 (˚anupassin); SN.iv.49; SN.v.345 (˚saññin); AN.ii.52 = Pts.ii.80 (anattani anattā; opp. to anattani attā the opinion…
attha →
pts
…‣See above no. 3. ˚anusāsaka one who advises regarding the meaning and application of the Law, a professor of moral philosophy Ja.ii.105…
atīta →
pts
adjective noun
- (temporal) past, gone by (cp. accaya 1)
- adj.; atītaṃ addhānaṃ in the time which is past SN.iii.86; AN.iv.219; AN.v.32
■ Pv.ii.12#12 (atītānaṃ, scil. attabhāvāuaṃ par …
- adj.; atītaṃ addhānaṃ in the time which is past SN.iii.86; AN.iv.219; AN.v.32
avabodha →
pts
… ■ Neg. an˚; not awakened to the truth Vv.82#6 (= ananubodha Vv-a.319).
ava + bodha
avabujjhati →
pts
…AN.iv.98 (id.) Ja.i.378 Ja.iii.387 (interchanging with anubujjhati at the latter pass.).
Cp. BSk. avabudhyate
avadāyati →
pts
…gloss n’ânukampiyaṃ).
denom. fr. avadā in same meaning as anuddā, to dā1: see…
avaharati →
pts
Avaharati & oharati
to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).
ava + hṛ.
avakaṅkhati →
pts
…(n’ = na pattheti C).
ava + kankhati; cp. Sk. anu-kānkṣati
avijjā →
pts
…avijjā is termed an anusaya (DN.iii.254, DN.iii.282; SN.iv.205, SN.iv.208 sq., SN.iv.212); it is one of the āsavā…
avippavāsa →
pts
…Snp.1142 (cp. Cnd.101: anussatiyā bhāvento); DN-a.i.104 (appamādo vuccati satiyā avippavāso) Dhp-a.iv.26 (appamāda = satiyā…
aṅga →
pts
- (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …
aṅgaṇa →
pts
…Vin.ii.218; Ja.i.109 (= manussānan sañcaraṇa-ṭṭhāne anāvaṭe bhūmibhāge C.); Ja.ii.243, Ja.ii.290 Ja.ii.357; Dāvs i.27
■…
aṇuka →
pts
adjective = aṇu Snp.146, Kp-a.246.
aṭṭha →
pts
…(see anuvyañjana), besides the 32 main signs (see dvattiṃsa) Vv-a.213 etc. Freq. as measure of riches, e.g. 80…
baddha →
pts
…te b.). Cp. ati˚, anu˚, a˚, ni˚, paṭi˚, vini˚, sam˚.
- -añjalika keeping the hands reverently extended Dāvs iii.30. *…
bahala →
pts
…bahala), Vism.263 (opp. tanuka) Kp-a.62 (˚kuthita-lākhā thickly boiled, where in id. p Vism.261 has accha-lākhā, i.e. clear);…
bandhati →
pts
…(q.v.)
■ Cp. ati˚ anu˚, ā, o˚, paṭi˚, sam˚.
Vedic badhnāti, later Sk. bandhati, Idg. *bhendh, cp. Lat. offendimentum i.e….
bharati →
pts
…A curious Passive form is anu-bhīramāna (ppr.) MN.iii.123 (chatta: a parasol being spread out), on which see Geiger, P.Gr. § 52, 5; 175 n….
bhatta →
pts
…Ja.ii.15; Ja.v.170 (bhatta-manuñña-rūpaṃ for bhattaṃ-); Vism.66 (where 14 kinds enumerated, i.e. sangha˚ uddesa˚ etc.); Sdhp.118
■…
bhattimant →
pts
adjective
- devoted?
- discerning, analytical, perspicacious? Thag.370; Com. has: yathānusiṭṭhaṃ paṭipattiyā tattha bhattimā nāma.
from bhatti
bhava →
pts
…for ˚bhava-Cp. anu˚, vi˚, sam˚.
-agga the best (state of) existence, the highest point of existence (among the…
bhavati →
pts
bhaya →
pts
…adhipātā, siriṃsapā, manussaphassā catuppādā); Vb.379 (5, viz. ājīvika˚, asiloka˚ parisa-sārajja˚, maraṇa˚, duggati˚, explained…
bhaṅga →
pts
Bhaṅga1
neuter hemp coarse hempen cloth Vin.i.58 (where combined with sāṇa).
cp. Sk. bhanga, which occurs already Atharva-veda xi.6.15 (see Zimmer. Altind. Leben 68) also Av. baṃha, Po …
bhoja →
pts
…“khattiyā bhoja-rājāno anuyuttā bhavanti te” cp. MN.iii.173: “paṭirājāno te rañño cakkavattissa anuyuttā bhavanti,” and…
bhānu →
pts
adjective light, bright red Ja.iii.62 (of the kaṇavera flower); Vv-a.175 (˚raṃsi).
cp. Vedic bhānu (m.) shine, light, ray; Epic Sk. also “sun”
bhānumant →
pts
adjective luminous brilliant; mostly of the sun; nom. bhānumā SN.i.196 Thag.1252; Vv.64#17, Vv.78#7 (= ādicca Vv-a.304); Ja.i.183 acc. bhānumaṃ Snp.1016
■ The spelling is sometimes bhāṇumā.
…
bhāsati →
pts
…It suggests pa˚
■ Cp. anu, o˚, samanu˚.
bhāṣ; Dhtp.317: vacane; Dhtm.467; vācāya
Bhāsati2
to shine, shine forth,…
bhāsā →
pts
…dialect Ja.iv.279 (manussa˚ human speech), Ja.iv.392 (caṇḍāla˚); Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397 (Milakkha˚);…
bhāvanā →
pts
…(upekkhā˚); Mil.25 (˚ṃ anuyuñjati); Sdhp.15, Sdhp.216, Sdhp.233, Sdhp.451.
- -ānuyoga application to meditation Vb.244, Vb.249 *…
bhīrati →
pts
…bharati, only in cpd. ppr. anubhīramāna MN.iii.123 (chatta: being brought up,or carried behind) Neumann, M. trsl.2iii.248 translates…
bhīru →
pts
bhūta →
pts
…ref. MN.i.260; 2. ghosts (amanussā) Snp.222; 3. inanimate Nature as principle, or the Elements (the 4 dhātus SN.iii.101 (mahābhūtā); 4. all…
bodhi →
pts
…bodhiṃ); DN.iii.159 (anuttaraṃ pappoti bodhiṃ), DN.iii.165 (id.); SN.i.103, SN.i.196; SN.v.197 sq.; AN.ii.66; Vb-a.310 (def.). Bodhi…
bojjhaṅga →
pts
factor or constituent of knowledge or wisdom. There are 7 bojjhangas usually referred to or understood from the context. There are enumerated at several places, e.g. at DN.iii.106, where they are ment …
brahma →
pts
…Dhp-a.ii.112; cp. Kern Manual p.87*-dāyāda* kinsman or heir of Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -deyya…
brahmacariya →
pts
term (not in the strictly Buddhist sense) for observance of vows of holiness, particularly of chastity: good & moral living (brahmaṃ cariyaṃ brahmāṇaṃ vā cariyaṃ = brahmacariyaṃ Kp-a.151); esp. in Bu …
brahmā →
pts
…Dhp-a.ii.112; cp. Kern Manual p.87*-dāyāda* kinsman or heir of Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -deyya…
brūheti →
pts
…, for ābhāveti)
■ Cp anu˚, pari˚.
cp. Sk. bṛṃhayati; fr. brh2 to increase; Dhtp.346 & Dhtm.505: vuddhiyaṃ. Cp. brahant
buddha →
pts
bāheti →
pts
…bāhetvā, explained by panuditvā Dhp-a.iii.393; variant reading K vāh˚)
pp bāhita (q.v.). See also nib˚,…
cakka →
pts
…asatthena dhammena-m-anusāsati). A definition is given by Bdhgh. at DN-a.i.249
■ Three sorts of c. are later distinguished: a…
candana →
pts
sandal (tree wood or unguent, also perfume) Vin.i.203; AN.i.9, AN.i.145 AN.i.226; AN.iii.237; Dhp.54; Ja.v.420 (tree, m.); Mil.382; Dhp-a.i.422; Dhp-a.iv.189 (˚pūjā); Vv-a.158 (agalu˚ with aloe & s …
cariya →
pts
cetanā →
pts
…Cnd.112 (in def. of asucimanussā people of ignoble action: asuciyā cetanāya patthanāya, paṇidhinā samannāgatā). Also classed with these…
ceteti →
pts
…with (ceteti) pakappeti anuseti to intend, to start to perform, to carry out SN.ii.65. maraṇaṃ ākankhati cetayati (ponders over)…
chanda →
pts
- impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …
cinteti →
pts
…with (ceteti) pakappeti anuseti to intend, to start to perform, to carry out SN.ii.65. maraṇaṃ ākankhati cetayati (ponders over)…
citta →
pts
…bhamassu cittaṃ Dhp.371; manussakehi kāmehi cittaṃ vuṭṭhapetvā SN.v.409; na uḷāresu kāmaguṇesu bhogāya cittaṃ namati…
cora →
pts
thief, a robber Vin.i.74, Vin.i.75, Vin.i.88, Vin.i.149; SN.ii.100, SN.ii.128 = AN.ii.240; SN.ii.188 (gāmaghāta, etc.); SN.iv.173; MN.ii.74 = Thag.786; AN.i.48; AN.ii.121 sq.; AN.iv.92, AN.iv.278; Snp …
cāga →
pts
…Sdhp.214, Sdhp.323. See also anussati & anussarati.
- -ādhiṭṭhāna the resolution of generosity, as one of the 4: paññā˚, sacca˚,…
cārin →
pts
…pariyanta˚ Snp.904. 2. fig. anudhamma˚ Snp.69; āgu˚ AN.ii.240; AN.iii.163 dhamma˚ Mil.19; brahma˚ Snp.695; manāpa˚ Vv.31#4 yata˚ Snp.971;…
cīvara →
pts
…of cloth mentioned for its manufacture, viz khoma, kappāsika, koseyya, kambala, sāṇa, bhanga Vin.i.58 = Vin.i.96 = Vin.i.281 (cp. ˚dussa). Two…
dadāti →
pts
…& 3rd. pl. dajjuṃ in cpd. anupa˚
ppr dadanto Snp.p.87. gen. etc. dadato Iti.89; Dhp.242; Pv.ii.9#42 & dadaṃ Snp.187, Snp.487;…
dakkhiṇa →
pts
adjective
- right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …
dassana →
pts
…-anuttariya (nt.) the pre-eminence or importance of (right or perfect) insight; as one of the 3 anuttariyāni viz….
dassāvin →
pts
…Iti.96; esp. in phrase anumattesu vajjesu bhaya˚ DN.i.63 = Iti.118 (cp bhaya-dassin); lokavajjabhaya˚ SN.i.138; sabba˚; (+ sabbaññū)…
dayā →
pts
…Ja.vi.495. Usually as anuddayā; freq. in cpd. dayāpanna showing kindness DN.i.4 (= dayaṃ metta-cittaṃ āpanno DN-a.i.70); MN.i.288;…
daḷha →
pts
…= dṛḍha-dhanva, from dhanu = having a strong bow;
- -nikkama of strong exertion Snp.68 (= Cnd.294); *…
daṇḍa →
pts
…cp. Vin.ii.290 & Kern, Manual p. 87; pañca satāni daṇḍo a fine of 500 pieces Vin.i.247; paṇīta receiving ample p. Pv.iv.1#66;…
deha →
pts
body AN.ii.18; Pv-a.10 Pv-a.122. Usually in foll. phrases: hitvā mānusaṃ dehaṃ SN.i.60; Pv.ii.9#56; pahāya m. d. SN.i.27, SN.i.30; jahati d MN.ii.73; ˚ṃ nikkhipati Pv.ii.6#15; (muni or khīṇāsavo a …
dejjha →
pts
…Ja.iii.274 = Ja.iv.258 (dhanuṃ a ˚ṃ karoti to get the bow ready, variant reading BB. sarejjhaṃ C explained jiyāya ca sarena ca saddhiṃ…
deva →
pts
…= AN.i.37; Snp.258 (+ manussā), Snp.310 (id.); Snp.404, Snp.679; Dhp.30, Dhp.56, Dhp.94, Dhp.230 Dhp.366; Pts.i.83 sq.; Pts.ii.149; Vb.86,…
devaka →
pts
…Snp.377, Snp.443, Snp.760 etc. Mil.234. See also devamanussa-loka.
deva + ka
devatā →
pts
“condition or state of a deva, divinity; divine being, deity, fairy. The term comprises all beings which are otherwise styled devas, & a list of them given at Cnd.308 & based on the principle that any …
dhamma →
pts
…paññā ca vimutti ca anuttarā: anubuddhā ime dhammā Gotamena yasassinā DN.ii.123 dhammānaṃ sukusalo perfect in all (these) qualities…
dhammin →
pts
…as a dern from dhanu, bow = having a strong bow (see dhamma3); although some passages admit…
dhanu →
pts
…Ja.ii.88; Ja.iii.220 (dhanuggaha) Ja.iii.322 Ja.v.129 (where 4 kinds are enumerated); Vism.150 (in simile) DN-a.i.156;
- -takkāri (f.) a…
dhanuka →
pts
(small) bow Vin.ii.10; Vin.iii.180; DN.i.7; AN.iii.75; AN.v.203; Ja.vi.41; Mil.229; DN-a.i.86.
Sk. dhanuṣka
dhura →
pts
- a yoke, a pole, the shaft of a carriage Ja.i.192 (purima-sakaṭa˚) Ja.i.196; Cp.ii.8, Cp.ii.4.
- (fig.) a burden, load, charge, office, responsibility Snp.256 (vahanto porisaṃ dh ˚ṃ “carrying a hu …
dibba →
pts
adjective of the next world, divine, heavenly, celestial, superb magnificent, fit for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the …
disā →
pts
…Vv-a.184; Pv-a.71
■ anudisā (sg.) is often used collectively for the 4 points in the sense of “in between,” so…
divya →
pts
adjective divine Snp.153 (cp. Snp-a.219 under divi˚), Snp.524 (+ mānusaka); Ja.vi.172
■ (nt.) the divinity a divine being (= devatā) Ja.vi.150; Snp-a.219.
Sk. divya; the verse-form for the pros …
diṭṭha →
pts
Diṭṭha1
- seen; a˚ not seen DN.i.222 (a˚ + avedita asacchikata); MN.i.3 sq. (diṭṭhaṃ diṭṭhato sañjānāti); Snp.147 (diṭṭhā vā ye vā addiṭṭhā), Snp.995 (na me diṭṭho ito pubbe na ssuto… Sat …
diṭṭhi →
pts
…of empty speculation (cp. ˚anusaya) DN.iii.254; AN.iv.7 sq.; -saṅghāta the weft or tangle of wrong views (cp….
dukkha →
pts
…pain SN.iv.70;
- -anubhavana suffering pain or undergoing punishment (in Niraya) Ja.iv.3;
- -antagū one who has…
dvi →
pts
…of nights) dvīsu tīsu manussesu to some people (Pv-a.47); dvatikkhattuṃ soveral times; cp. dvikkhattuṃ (more than once), dutiyaṃ (for…
dāna →
pts
…attānañ ca parañ ca anupahacca d.d 4. Various passages showing practice & value of dāna: Vin.i.236; DN.i.53 (+ dama & saṃyama; cp….
dānava →
pts
kind of Asuras or Titans, the offspring of Danu Ja.iii.527; Ja.v.89; Mil.153; Dpvs.xvii.98.
Sk. dānava
dāyaka →
pts
…Snp.p. 87 Iti.19 (ito cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298…
dāyikā →
pts
…Snp.p. 87 Iti.19 (ito cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298…
ga →
pts
…going. See e.g. atiga, anuga, antalikkha˚, ura˚, pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚…
gabbhinī →
pts
…= AN.ii.206 = MN.i.77, MN.i.238, MN.i.307, MN.i.342 = Pp.55; with utunī anutunī (menstruating & having ceased to menstruate) AN.iii.226 sq.
gacchati →
pts
The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.
- gacch˚, in
pres gacchati;
imper gaccha & gacchāhi;
pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …
gaha →
pts
Gaha1
a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).
- -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …
gahana →
pts
…(in expl. of Satthā; rāgagahanaṃ tāreti); Dhp-a.iv.156 (on Dhp.394) Vv-a.96
■ manussa˚ MN.i.340.
- -ṭṭhāna a lair in the…
gamana →
pts
…rise and set Vv.83#6 (= ogamanuggamana Vv-a.326); Dhp-a.i.80 (˚kāle); ˚sampanna senāsana a dwelling or lodging fit for going and coming, i.e….
gamma →
pts
adjective of or belonging to the village, common, pagan (cp. Fr. villain), always combined with hīna, low & pagan Vin.i.10 and ≈ (anta standard of life); AN.iii.325 (dassana, view); DN.iii.130 (sukhal …
gandhabba →
pts
- a musician, a singer Ja.ii.249 sq.; Ja.iii.188; Vv-a.36, Vv-a.137.
- a Gandharva or heavenly musician, as a class (see ˚*kāyika*) belonging to the demigods who inhabit the Cātu …
gati →
pts
…Tiracchāna˚, Peta˚, Manussa˚, Deva˚. Of these Nos. 1–3 are considered duggatis, whilst Nos. 4 and 5 are sugati. In later sources we find…
gaṇa →
pts
…gaṇarato gaṇārāmataṃ anuyutto: a lover of the crowd AN.iii.422 sq.; MN.iii.110 = Nd ii.on Snp.54
- -gaṇin the leader…
ghaṭeti →
pts
…to unite Ja.i.139; freq. in anusandhiṃ ghaṭetvā adding the connection (between one rebirth & another) Ja.i.220, Ja.i.308.
Denom. fr….
ghātaka →
pts
…(id.); Vin.ii.194 (manussa˚); Vin.iv.260 (tala˚) Ja.iv.366 (gāma˚ corā robbers infesting the village); Ja.v.397 (thī˚ = itthi˚);…
go →
pts
…Avs.i.68, Avs.i.109) -hanuka the jaw bone of a cow, in -ena koṭṭāpeti (koṭṭh˚ J) to massage with a cow’s jaw bone Vin.ii.266;…
guṇa →
pts
…stringless Ja.v.433 (dhanu).
- (a strand of a rope as) constituent part ingredient, component, element; with numerals it equals -fold, e.g….
gāhin →
pts
adjective (-˚) grasping, taking up, striving after, ādhāna˚ DN.iii.247; udaka˚ Ja.i.5; piya˚ Dhp.209; nimitta˚ anubyañjana˚ etc.
gāma →
pts
…nāgarikamanussā gāmaṃ podavā ti pi pādho es’ ev’ attho, Vin.ii.315; Vin.ii.105; -bhojaka the…
gāthā →
pts
…usually referring to an Anuṭṭhubbaṃ or a Tuṭṭhubbaṃ, & called a catuppādā gāthā, a stanza (śloka) of four half-lines…
hanu →
pts
…jaw-binding, incantations to bring on dumbness DN.i.11; DN-a.i.97.
Vedic hanu; cp. Lat. gena jaw, Gr. γένυς chin, Goth….
hanukā →
pts
…Vb-a.58; Kp-a.49; Snp-a.116.
fr. hanu
hasula →
pts
…(& 307), which is to be read as “aḷāra-bhamukhā (or ˚pamhā) hasulā sussoññā tanu-majjhimā.” See Kern’s remarks at
…
hattha →
pts
…-kamma manual work, craft, workmanship labour Ja.i.220; Dhp-a.i.98, Dhp-a.i.395; Dhp-a.iv.64. -gata…
hatthin →
pts
…an elephant-trainer’s manual Ja.ii.46 (cp. Mallinātha on Raghuv. vi.27).
- -soṇḍaka “elephant trunk,” an…
heṭṭhā →
pts
…Ja.ii.103; lower in the manuscript, i.e. before, above Ja.i.137, Ja.i.206, Ja.i.350; Vv-a.203; lower, farther on Ja.i.235.
*…
hita →
pts
adjective useful, suitable, beneficial, friendly AN.i.58, AN.i.155 sq.; AN.ii.191; DN.iii.211 sq.; Dhp.163-(m.) a friend, benefactor Mhvs.3, Mhvs.37
■ (nt.) benefit blessing, good Vin.i.4; Snp.233; …
iddhi →
pts
There is no single word in English for Iddhi, as the idea is unknown in Europe. The main sense seems to be ʻpotency’.
- Pre-Buddhistic; the Iddhi of a layman The four Iddhis of a king are personal …
iddhika →
pts
Iddhika1
adjective (-˚) the compn. form of addhika in cpd. kapaṇ-iddhika tramps & wayfarers (see kapaṇa), e.g. at Ja.i.6; Ja.iv.15; Pv-a.78.
Iddhika<su …
idha →
pts
…world of men Snp.1043 (= manussaloka Cnd.552#c); Pv-a.64; in this religion Vb.245. On diff. meanings of idha see Dhs-a.348.
Sk. iha, adv. of…
inda →
pts
ito →
pts
…this world); Pv.i.6#2 (i.e. manussalokato Pv-a.33); Pv.i.12#3 (= idhalokato Pv-a.64); Ne.93 (ito bahiddhā); Pv-a.46 (ito dukkhato mutti) 2….
itthi →
pts
…Pv-a.67, Pv-a.154 (amanuss˚ of petīs); Sdhp.64, Sdhp.79
■ anitthi a woman lacking the characteristics of…
itthī →
pts
…Pv-a.67, Pv-a.154 (amanuss˚ of petīs); Sdhp.64, Sdhp.79
■ anitthi a woman lacking the characteristics of…
jagghati →
pts
…Ja.vi.522. See also anu˚, pa˚.
Intens. to sound-root ghar. for *jaghrati. See note on gala. Kern compares Ved. jakṣati, Intens of…
jalita →
pts
adjective set on fire, burning, shining, bright, splendid Snp.396, Snp.668, Snp.686; Vv.21#6 (= jalanto jotanto Vv-a.107); Pv.i.10#14 (burning floor of Niraya), Pv.ii.1#12 (˚ânubhāva: shining majesty …
jana →
pts
…pabbajitā devā manussā.) dve janā Ja.i.151; Ja.ii.105; tayo j. Ja.i.63 Ja.iii.52; keci janā some people Pv-a.20. See also Snp.243,…
jannu →
pts
the knee Dhp-a.i.394. -ka DN.ii.17≈(in marks of a Mahāpurisa, variant reading ṇṇ); Ja.iv.165; Dhp-a.i.48.
cp. jaṇṇu(ka) & jānu
jarati →
pts
…to become brittle, to be consumed, to decay, cp. Lat. granum, Goth kaúrn, E etc. corn
jaṅghā →
pts
…usually
in phrase -ṃ anucaṅkamati anuvicarati DN.i.235; MN.i.108 Snp.p.105, Snp.p.115; or ˚ṃ carati Pv-a.73
■ AN.i.136;…
jaṇṇu →
pts
Jaṇṇu(ka)
the knee DN.ii.160; Ja.vi.332; Snp-a.ii.230; Dhp-a.i.80 (˚ka); Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206 (jaṇṇu-kappara).
cp. jānu & jannu
jaṇṇuka →
pts
Jaṇṇu(ka)
the knee DN.ii.160; Ja.vi.332; Snp-a.ii.230; Dhp-a.i.80 (˚ka); Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206 (jaṇṇu-kappara).
cp. jānu & jannu
jhāna →
pts
jiṇṇa →
pts
…mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
■ Vin.ii.189; DN.i.114; MN.ii.48 sq., MN.ii.66;…
jāgariyā →
pts
…mattaññū jāgariyaṃ anuyutto“ (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to vigilance), e.g. SN.ii.218; MN.i.32, MN.i.273,…
jāla →
pts
…tambanakhataṃ anuvyañ anañ ca dasseti).
Vedic jāla, prob. from jaṭ; to plait, make a tangle cp. jaṭita & jaṭā; on l:ṭ…
jānu →
pts
(also as jaṇṇu(ka), q.v.) the knee Ja.ii.311; Ja.iv.41; Ja.vi.471; DN-a.i.254.
- -maṇḍala the knee-cap, the knee AN.i.67; AN.ii.21 AN.iii.241 sq.; Pv-a.179.
Vedic jānu = Gr. …
jānuka →
pts
Err:509
jāti →
pts
…pitāmahāyugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena “of unblemished parentage back to the 7th generation” DN.i.120, etc. (= DN-a.i.281)…
kamma →
pts
…in phrase kammaṭṭhāne anuyutto (or anuyoga vasena) na cirass’eva arahattaṃ pāpuṇi: Ja.iii.36; Sāsv 49; see also Ja.i.7, Ja.i.97…
kampati →
pts
…vedhati) Bdhd 84
■ Cp. anu˚, pa˚, vi˚, sam˚
■ kampamāna (adj.) trembling Ja.iii.161; agitated, troubled…
kantāra →
pts
…vāla˚, nirudaka˚, amanussa˚, appabbhakkha Ja.i.99; SN-a.324; 4 kinds at Cnd.630: cora˚, vāla˚, dubhikkha˚ nirudaka˚. The term is…
kapaṇa →
pts
kappika →
pts
…Age DN-a.i.247 Vb.412 (of manussā); Vv-a.19 (of Manu); without the kāla (id.) at Ja.i.222; as noun the men of the first Age Ja.ii.352. 2. In…
kappiya →
pts
…appropriate (Pv-a.26 = anucchavika paṭirūpa) Ja.i.392; DN-a.i.9; Pv-a.25 Pv-a.141
■ a˚; not right, not proper, unlawful…
karaṇa →
pts
- adj. (f. ī) (-˚) doing, making, causing, producing; as cakkhu˚ ñāṇa˚ (leading to clear knowledge) SN.iv.331; SN.v.97; Iti.83; and acakkhu etc. SN.v.97; nāthā ˚ā dhammā AN.v.23 (cp. AN.v.89) and th …
karaṇīya →
pts
…AN.iii.116; SN.ii.215 anukampa˚ Pv-a.61 2. done, in the sense of undoing i.e. overcome, undone DN.ii.76 cp. Dial. ii.81 n
- (m.) one…
karuṇā →
pts
- (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …
karuṇāyati →
pts
…by Nd ii.as anuddayamāno anurakkh anuggaṇh˚ anukamp˚); Vb.273; Vism.314. Der. -āyanā compassionateness Vb.87 = Vb.273 (and…
karīsa →
pts
…the anus Ja.iv.327;
- -vāca (nt.) a cesspool Ja.iii.263 (= gūthakūpa);
- -vāyin, f. ˚inī…
kasiṇa →
pts
…Pts.i.6, Pts.i.95; cp. Manual 49–52; Bdhd 4 90 sq., 95 sq
■ For the last two (ākāsa˚ and viññāṇa˚ we find in later sources…
kassati →
pts
kata →
pts
…the deed), Ja.v.434 (kataṃ anukaroti he imitates what has been done kat-ākataṃ what has been done & left undone Vin.iv.211; katāni akatāni…
kathā →
pts
…sagga˚, magga˚ (see anupubba) Vin.i.15; AN.iii.184; AN.iv.186, AN.iv.209, AN.iv.213; Dhp-a.i.6; Vv-a.66. 3. a…
kavandha →
pts
…Ja.v.427 (cp. the story of Dhanu, the Rākṣasa who was punished by having his head and thighs forced into his body, Raghuvaṃsa xii.57).
cp. Sk….
kañjaka →
pts
Name of a class of Titans Pv-a.272 (kāḷa-k˚-bhedā Asurā; should we read khañjaka? Cp. Hardy Manual of Buddhism 59).
kaṅkhā →
pts
…combinations akankha apiha anupaya SN.i.181; akhila a. Snp.477, Snp.1059; Cndi; cp. vitiṇṇa Snp.514; avitiṇṇa˚ Snp.249, Snp.318, Snp.320…
kaṇḍa →
pts
…the “Tell story of Culladhanuggaha at Ja.iii.220 & Dhp-a.iv.66. 2. a section, portion or paragraph of a book DN-a.i.12 Pgdp.161. 3. a small…
kaṇṭaka →
pts
- a thorn Snp.845; Vin.i.188; Ja.v.102 Ja.vi.105 (in description of the Vetaraṇī); cp. kusa˚
- any instrument with a sharp point Sdhp.201.
- a bone, fish-bone Ja.i.222; in piṭṭhi˚; a bone of the …
kaṭa →
pts
…of the screw-pine, Pandanus Furcatus Ja.vi.474; Ja.v.97; DN-a.i.137; Dhp-a.ii.183
Sk. kaṭa from kṛṇatti: to do wicker-work, roll up,…
khagga →
pts
- a sword (often with dhanu, bow) at DN.i.7 (Dhp.i.89 = asi) as one of the forbidden articles of ornament (cp. BSk….
khallika →
pts
only at SN.v.421; cp. SN.iv.330 (Dhammacakka-p-Sutta). It is a misreading. Read with Oldenberg Vin.i.10, kāmesu kāmasukhallikānuyoga (devotion to the passions, to the pleasures of sense). See *[kā …
khama →
pts
…(fit for) AN.iii.30 ranga˚, anuyoga˚, vimajjana˚ MN.i.385
■ akkhama (adj.) impatient, intolerant, in combination dubbaca dovacassa…
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
khanti →
pts
…kh˚, avihiṃsā, mettatā anudayatā, SN.v.169; -akodhana (forbearing, gentle Vv-a.71; -soraccaṃ (docility, tractableness) DN.iii.213;…
khantī →
pts
…kh˚, avihiṃsā, mettatā anudayatā, SN.v.169; -akodhana (forbearing, gentle Vv-a.71; -soraccaṃ (docility, tractableness) DN.iii.213;…
khata →
pts
…= AN.ii.4; opp. akkhataṃ anupahataṃ etc. AN.i.89.
pp. of khanati
Khata2
hurt, wounded; pādo kh˚ hoti sakalikāya “he grazed…
khaya →
pts
waste, destruction, consumption decay, ruin, loss; of the passing away of night Vv-a.52 mostly in applied meaning with ref. to the extinction of passions & such elements as condition, life, & rebirth …
khudda →
pts
adjective small, inferior, low; trifling, insignificant; na khuddaṃ samācare kiñci “he shall not pursue anything trifling” Snp.145 (= lāmakaṃ Kp-a.243) kh˚ ca bālaṃ Snp.318. Opp. to strong Vv.32#10 ( …
khāṇu →
pts
stump (of a tree), a stake. Often used in description of uneven roads; together with kaṇṭaka thorns AN.i.35; AN.iii.389; Vism.261 (˚paharaṇ’ aggi), Vism.342 (˚magga); Snp-a.334 …
khāṇuka →
pts
Err:501
kiccha →
pts
…troublesome Dhp.182 (kiccho manussapaṭilābho, Dhp-a.235 = dullabho).
- (nt.) distress, misery, pain, suffering: kicchaṃ āpanno loko…
kikī →
pts
…her egg Vism.36 (aṇḍaṃ anurakkhamānā) Ja.iii.375 (rakkhati); cp. Snp-a.317 (kikī sakuṇikā aṇḍassa upari seti).
onomat. to…
kila →
pts
…Pv-a.103; kira-saddo anussav’atthe Ja.i.158; Vv-a.322 are conventional and one-sided, and in both cases do not give the meaning…
kilesa →
pts
…four mentioned at Netti.161: anusaya˚, pariyuṭṭhāna˚, saṁyojana˚ upādāna˚
- -māra death which is the consequence of sinful desire…
kira →
pts
…Pv-a.103; kira-saddo anussav’atthe Ja.i.158; Vv-a.322 are conventional and one-sided, and in both cases do not give the meaning…
kiñcana →
pts
adjective noun only in neg. sentences: something, anything From the freq. context in the older texts it has assumed the moral implication of something that sticks or adheres to the character of a man, …
kiṃ →
pts
…in c. by garahatte ca anuggahatthe nipāto)
■ kiñci in comb. with yaṃ or yad: whatever; in other combination…
klesa →
pts
…four mentioned at Netti.161: anusaya˚, pariyuṭṭhāna˚, saṁyojana˚ upādāna˚
- -māra death which is the consequence of sinful desire…
kodaṇḍa →
pts
cross-bow MN.i.429 (opp. to cāpa); Mil.351 (dhanu and k˚). -ka same Ja.iv.433 (explained by dhanu).
cp. Sk. kodaṇḍa
kodha →
pts
…up anger“ Iti.2 = Iti.7; panuṇṇa-kodha (adj.) one who has driven out anger Snp.469; akkodhena jine kodhaṃ conquer anger by meekness…
kovida →
pts
adjective one who is in the possession of right wisdom, with ref. either to dhamma, magga, or ariyasaccāni, closely related to medhāvin and paṇḍita SN.i.146, …
koṭi →
pts
…is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means of hunting Ja.ii.200; aṭṭhi-koṭi…
kuhilikā →
pts
kuhali flowers Attanugaluvaṃsa 216.
kukutthaka →
pts
(variant reading BB. kukkuṭhaka) a kind of bird Ja.vi.539. Kern (
Toevoegselen
s. v.) takes it to be Sk. kukkuṭaka, phasianus gallus.
kula →
pts
…anujāto putto “one who keeps up the line & tradition of the family” Ja.vi.380; -dattika (and…
kumbha →
pts
…Ja.i.121. 2 a bird (Phasianus gallus Hardy) Vv-a.163
■ compounds: ˚antevāsin the potter’s apprentice DN.i.78 = MN.ii.18;…
kusala →
pts
…(cp. MN.ii.31).
- -anuesin striving after righteousness Snp.965; cp kinkusalānuesin DN.ii.151 and kinkusalagavesin MN.i.163 sq.; *…
kuṇapa →
pts
…(ahi˚, kukkura˚, manussa pūti˚); AN.iv.198 sq.; Snp.205; Ja.i.61, Ja.i.146; Pv-a.15 Kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round…
kāla →
pts
…black (polished?) Anusāri (“a kind of dark, fragrant sandal wood” Vin. Texts ii.51) Vin.i.203; SN.iii.156 = SN.v.44; AN.v.22;…
kāma →
pts
…jhāna) AN.iv.410; kāme panudati Dhp.383 = SN.i.15 (context broken), cp. kāmasukhaṃ analaṃkaritvā Snp.59
- kāmesu anapekkhin Snp.166 =…
kāruñña →
pts
compassion (usually with anudayā and anukampā) SN.ii.199; AN.iii.189; Vism.300; Pv-a.75; Sdhp.509.
fr. karuṇa
kāya →
pts
…sati in the same sense as ˚anupassin (see above) SN.i.188; MN.iii.92; AN.i.44; Snp.340 (cp. Snp-a.343); Thag.468, Thag.1225; Ja.i.394; Dhp.293…
kāḷa →
pts
…black (polished?) Anusāri (“a kind of dark, fragrant sandal wood” Vin. Texts ii.51) Vin.i.203; SN.iii.156 = SN.v.44; AN.v.22;…
lakkhī →
pts
…iv.38 (id.). 3. prosperity Dāvs v.35 (˚nidhāna Anurādhapura).
Sk. lakṣmī
loha →
pts
…of a famous monastery at Anurādhapura in Ceylon Vism.97; DN-a.i.131; Mvu passim.
- -piṇḍa an iron ball…
loka →
pts
…head-word, also peta˚ & manussa˚. The division at Mnd.550 is as follows: niraya˚, tiracchāna˚, pittivisaya˚, manussa˚, deva˚ (=…
lola →
pts
…Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44; Mil.300
■ alola not greedy, not distracted (by…
loma →
pts
…Vin.iii.183; MN.i.442. Cp. anu˚, paṭi˚, vi˚.
- -kūpa a pore of the skin Ja.i.67; Kp-a.51, Kp-a.63; Snp-a.155 (where…
lomaka →
pts
…exactly see how the term; caturaṅga is used here
■ Cp. anulomika.
fr. loma
lopa →
pts
…Vv-a.79 often in anunāsika˚; dropping of (final) ṃ Snp-a.410; Vv-a.154, Vv-a.275. At SN.v.342 read piṇḍiy ’ālopena for…
loḷa →
pts
…Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44; Mil.300
■ alola not greedy, not distracted (by…
lūkhasa →
pts
adjective rough, harsh; miserable, selfmortifying Snp.244 (= nīrasa atta-kilamath’ ânuyutta Snp-a.287).
fr. lūkha
m →
pts
…Ja.iii.387 (katattho-m-anubujjhati); Ja.v.72 (orena-m-āgama); Ja.vi.266 (pacchā-m-anutappati); Snp-a.309 (rāg’…
mahant →
pts
…ye vā pana chejjabhejjaṃ anusāsanti ete rājāno nāma)
■ Note. An acc. sg mahā-mattānaṃ we find at AN.i.154 (formed after…
malla →
pts
wrestler Vin.ii.105 (˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements: see mada 1) Perhaps as “porter” Bdhgh …
mallaka →
pts
…small vessel (of wood or cocoanut-shell) for holding the oil used in unction, mālā “cocoanut-shell,” and adds: probably a Dravidian…
mamaṅkāra →
pts
selfish attachment, self-interest, selfishness Pv-a.230 In canonic books only in combination with ahaṅkāra mān’ ānusaya; (belief in an ego and bias of conceit) e.g. at MN.iii.18, MN.iii.32; SN.iii …
mana(s) →
pts
…Vism.243 (id., viz anupubbato, nâtisīghato, nâtisāṇikato etc.); Pv-a.63 (yoniso˚); -vidhāna arrangement of attention Vb-a.69,…
mano →
pts
…Vism.243 (id., viz anupubbato, nâtisīghato, nâtisāṇikato etc.); Pv-a.63 (yoniso˚); -vidhāna arrangement of attention Vb-a.69,…
manuja →
pts
…king Snp.553; Ja.vi.98.
manu + ja, i.e. sprung from Manu, cp. etym. of manussa s. v.
manussa →
pts
…Pv.ii.1#12.
- -loka the world of men Snp.683.
fr. manus, cp. Vedic manuṣya. Connected etym. with Goth. manna = man
manussatta →
pts
human existence, state of men Iti.19; Vv.34#16; Snp-a.48, Snp-a.51; Sdhp.17 sq.
abstr. fr, manussa
manussika →
pts
adjective see under *a*˚.
fr. manussa
manute →
pts
to think, discern, understand Dhs-a.123.
Med. form of maññati
manuñña →
pts
adjective pleasing, delightful, beautiful Vv.84#17 (= manorama Vv-a.340); Ja.i.207 Ja.ii.331; Pv.ii.12#2; Pv.iv.12#1; Mil.175, Mil.398; Vv-a.11, Vv-a.36; Pv-a.251; adv. -ṃ pleasantly, delightfu …
maraṇa →
pts
death, as ending this (visible) existence, physical death, in a narrower meaning than kālakiriyā; dying, in compounds death
■ The customary stock definition of maraṇa runs; …
matta →
pts
…as he was born Pv-a.195; anumodana-mattena because of being pleased Pv-a.121; upanītamattam eva as soon as it was bought Pv-a.192;…
maññati →
pts
…Vedic manyate & manute, Av. mainyeite; Idg. *men, cp. Gr. μένος mood, anger = Sk. manah mind; μέμονα to think of, wish to,…
maṇi →
pts
- a gem, jewel. At several places one may interpret as “crystal.” DN.i.7 (as ornament); Dhp.161; Ja.vi.265 (agghiya, precious). In simile at DN.i.76 (maṇi veḷuriyo). On maṇi in similes see J.P.T.S. …
maṇḍala →
pts
- circle DN.i.134 (paṭhavi˚, cp. puthavi˚ Snp.990); Vism.143 (˚ṃ karoti to draw a circle, in simile), Vism.174 (tipu˚ & rajata˚ lead- & silver circle, in kasiṇa practice); Vv-a.147 (of a fan = tāla …
maṇḍana →
pts
ornament, adornment, finery DN.i.5, DN.i.7; Ja.vi.64; Pp.21, Pp.58; Vb.351; Vb-a.477 Dhtm.13. See under mada.
- -ānuyoga practice of ornamenting, fondness of finery Vin.i.190.
- …
mettā →
pts
…mettāyitattaṃ* anudā anudāyana anudāyitattaṃ hitesitā anukampā abyāpādo… kusalamūlaṃ“ at Mnd.488 & Dhs.1056 (where T….
meṇḍa →
pts
…Ja.iv.353 (˚visāṇa-dhanu, a bow consisting of a ram’s horn) -patha Npl. “ram’s road” Mnd.155 = Mnd.415. -yuddha ram fight…
meṇḍaka →
pts
…strong) bow Ja.ii.88 (˚dhanu); Ja.v.128 (˚singadhanu). 2. belonging to a ram, in meṇḍaka-pañha “question about the ram” Mil.90…
mināti →
pts
mitta →
pts
…vacī-parama, anuppiyabhāṇin apāya-sahāya, i.e. one who takes anything one who is a great talker, one who flatters, one who is…
mohana →
pts
…(on Snp.772) explains “mohanaṃ vuccati kāmaguṇā, ettha hi deva-manussā muyhanti.”
fr. muh as Caus. formn
moheti →
pts
to deceive, to befool, to take in, surprise, delude, aor 2nd sg. amohayi Snp.352; 3rd sg. amohayi SN.iv.158; Iti.58 (maccu-rājan; vv.ll. asamohayi & asamohari) reading somew …
munāti →
pts
…corresponding to Sk. med. manute, with inversion *munati and analogy formation after jānāti as munāti, may be in allusion…
muta →
pts
…Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq
■ Often in set diṭṭha suta muta what is seen, heard & thought (? more likely…
muṇḍa →
pts
…ti adhippāyo. Maybe that reading veṭi is more correct.
- -sira shaven head…
muṭṭha →
pts
…(where read: yā asati ananussati… adhāraṇatā pilāpanatā sammussanatā) Vb.360, Vb.373; Vism.21; Dhp-a.iv.85; & -sati(n) (adj….
mā →
pts
…with pot.: mā anuyuñjetha Dhp.27; mā bhuñjetha let him not eat Mhvs.25, Mhvs.113; mā vadetha Ja.vi.364. 4. with *indic….
mālaka →
pts
…(Tiss’ ārāma) at Anurādhapura there were 32 mālakas; Dpvs.xiv.78; Mhvs.15, Mhvs.192. The sacred Bodhi-tree e.g. was surrounded by a…
māna →
pts
- pride, conceit, arrogance (cittassa uṇṇati Mnd.80; Vb.350). Māna is one of the Saññojanas It is one of the principal obstacles to Arahantship A detailed analysis of māna in tenfold aspect is give …
mānusa FIXME double →
pts
…(kāmā)
■ f manusikā Vism.407.
2. a human being, man Pv.iv.1#57. Also nt. (collectively) pl. mānusakāni human beings, men…
mānusa →
pts
…= manusa
cp. Vedic mānuṣa; fr. same base (manus) as manussa
mānusaka →
pts
…(kāmā)
■ f manusikā Vism.407.
2. a human being, man Pv.iv.1#57. Also nt. (collectively) pl. mānusakāni human beings, men…
māraka →
pts
…who kills or destroys, as manussa˚; man-killer Ja.ii.182; hatthi˚; elephant-killer Dhp-a.i.80
■ m. in phrase…
māḷaka →
pts
…(Tiss’ ārāma) at Anurādhapura there were 32 mālakas; Dpvs.xiv.78; Mhvs.15, Mhvs.192. The sacred Bodhi-tree e.g. was surrounded by a…
na →
pts
…also nu & nanu.
Sk. na (in cana) & nā (in nānā, vi-nā) Idg. pron. base *no, cp. Gr.; νή, ναί; Lat. nē, nae surely,…
nadana →
pts
roaring Ja.i.19 (sīhanāda˚ the sound of a lion’s roar).
cp. Sk. nadanu
nakkhatta →
pts
…Sāti [Svātī], Visākhā, Anurādhā, Jeṭṭhā Mūlaṃ, Pubb-āsāḷha [˚āṣāḍha], Uttar˚, Savaṇa, Dhaniṭṭhā Satabhisaja…
nanda →
pts
…of “dear”; the first expln to be preferred & n. probably to be read as nanu (variant reading nuna or; handa (in…
nanu →
pts
…Ja.i.151; Ja.iii.393; Dhp-a.i.33.
Ved. nanu
nava →
pts
…cp. also AN.iv.39 sq.) 1 manussā, devā, vinipātikā; 2 Brahmakāyikā devā; 3 Ābhassarā; 4 Subhakiṇhā; 5 Asaññasattā; 6…
naya →
pts
…conclusion) Pv-a.227 (+ anumināti)
■ With -ādi˚; N. has the function of continuing or completing the context “and similarly,”…
nibbisa →
pts
earnings, wages Thag.606 = Thag.1003 = Mil.45 (cp. Manu vi.45); Snp-a.38.
to nibbisati
nibbuta →
pts
…pathaviṃ); Thag-a.154 (anupādānā dīp’ accī); Kp-a.194 (padīpo n.) 2. (fig.) combined with sītibhūta (&…
nibbāna →
pts
…pāragū sabbadhammānaṃ anupādāya nibbuto AN.i.162; pāragato jhāyī anup˚ nibbuto, a philosopher freed, without any cause, source, of…
nibbāyati →
pts
…puriyādānā aññassa ca anupāhārā anāhāro nibbāyeyya SN.ii.85 (opp. jāleyya); do. of telaṃ & vaṭṭiṃ paṭicca; telappadīpo n….
nicca →
pts
…sq., Pts.ii.241 sq. See anupassanā). In this import anicca occurs in many combinations of similar terms all characterising change, its…
nikkhipati →
pts
…Mhvs.14, Mhvs.10 (dhanu-saraṃ). 3. to eliminate, get rid of, give up Pv.ii.6#15 (dehaṃ to get rid of the body) Dhs-a.344…
nimitta →
pts
- sign, omen, portent, prognostication DN.i.9 (study of omens = n. satthaṃ DN-a.i.92, q.v. for detailed expln); Ja.i.11 (caturo nimitte nâddasaṃ); Mil.79, Mil.178 Esp. as pubba˚; signs …
nimmanussa →
pts
void of men, absence of men Ja.iii.148.
nis + manussa + ya
ninna →
pts
…= AN.iv.198 (samuddo anupubba˚ etc.) AN.iv.224 (viveka˚); AN.v.175 (id.); MN.i.493 (Nibbāna˚) Similarly: samudda˚ Gangā MN.i.493;…
nirodha →
pts
…(jīvitassa) 2. (as-˚): anupubba DN.iii.266; AN.iv.409, AN.iv.456; abhisaññā˚ DN.i.180; asesavirāga˚ SN.ii.4, SN.ii.12; SN.iv.86;…
nisajjeti →
pts
to spend, bestow, give, give up Pv-a.105 (dānûpakaraṇā nisajjesi read better as ˚karaṇǡni sajjesi). See also nissajjati.
sic MSS. for niss˚; Sk. niḥsarjayati, nis + sajjeti, …
nivāsa →
pts
…in phrase pubbe-nivāsaṃ anussarati “to remember one’s former abode or place of existence (in a former life),” characterising the faculty…
niṭṭhurin →
pts
…given; vv. ll SS anuṭṭhurī, BB anuṭṭharī, explained as anissukī Mnd.440 however has aniṭṭhurī with expln of…
nu →
pts
…with na = nanu (Lat. nonne), which begins the sentence: Vin.ii.303. (nanu tvaṃ vuḍḍho vīsativasso ’sī ti?) Pv.i.8#4;…
nunna →
pts
Nunna (nuṇṇa)
thrust, pushed, driven away, removed Cnd.220 (ṇṇ) = khitta, cp. panuṇṇa AN.ii.41.
pp. of nudati
nuṇṇa →
pts
Nunna (nuṇṇa)
thrust, pushed, driven away, removed Cnd.220 (ṇṇ) = khitta, cp. panuṇṇa AN.ii.41.
pp. of nudati
nānatta →
pts
…ekatta-saññin), appl. to manussā, devā, vinipātikā (cp. nava sattâvāsā) AN.iv.39 sq. = Cnd.570#2; DN.iii.253, DN.iii.263, DN.iii.282; *…
odissa →
pts
…without a purpose, indefinitely (? Mil.156 (should we read anudissa?).
ger. of o + disati = Sk. diśati, cp. uddissa
ogahana →
pts
…bathing-place Snp.214 (= manussānaṃ nahāna-tittha Snp-a.265). See also avagāhana.
o + gahana fr. gāhati; Sk….
ogāhati FIXME double →
pts
…Pv.ii.12#11; Vv.6#1 (= anupavisati Vv-a.42), Vv.39#2 (sālavanaṃ o = pavisati Vv-a.177). ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger….
ogāheti →
pts
…Pv.ii.12#11; Vv.6#1 (= anupavisati Vv-a.42), Vv.39#2 (sālavanaṃ o = pavisati Vv-a.177). ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger….
oharati →
pts
Avaharati & oharati
to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).
ava + hṛ.
okkhita →
pts
besprinkled, bestrewn with (-˚) Thig.145 (candan˚ = candanânulitta Thag-a.137); Ja.v.72 (so in variant reading T. reads okkita; C. explains by okiṇṇa parikkita parivārita).
pp. of ava + ukkhati, S …
okāsa FIXME double →
pts
…-matta permission Snp.p. 94.
- -loka the visible world (manussa-loka) Vism.205 Vv-a.29
ava + kāś to shine
oramāpeti →
pts
to make someone desist from Ja.v.474 (manussa-maṃsā).
Caus. ii. of oramati
orohaṇa →
pts
descent, in udak’orohaṇânuyoga practice of descending in to the water (i.e. bathing Pp.55; Ja.i.193; Mil.350.
abstr. fr. orahati
ovadati →
pts
…ovadati); Snp.1051 (= anusāseyya)
aor ovadi Dhp-a.i.397
inf ovadituṃ Vin.i.59 (+ anusāsituṃ)
grd…
ovadiya →
pts
adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).
grd. of ovadati
oḍḍha →
pts
…corā thieves with their plunder Vism.180 (cp. Sk. sahoḍha Manu ix.270).
better spelling oḍha, pp. of ā + vah
pa →
pts
…with adjectives like patanu very thin; ˚thaddha quite stiff; ˚dakkhiṇa right in pre-eminence; ˚bala very strong. 3. “onward”…
pabbata →
pts
- a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …
pabbhāra →
pts
…SN.v.219; AN.iv.198 (anupubba˚), AN.iv.224 (viveka˚) Mil.38 (samādhi˚). Very frequent in combination with similar expressions, e.g….
paccanika →
pts
…reverse, negative, opp. to anuloma. Tikp.71 passim cp. paṭiloma.
- -gāthā response, responding verse (cp. paṭigāthā…
paccanubhoti →
pts
…(for upalabbhati)
pp paccanubhūta MN.ii.32; SN.ii.178; Iti.15.
paṭi + anu + bhū, BSk….
paccanubhāsati →
pts
to speak out or mention correspondingly, to enumerate Kp-a.78, Kp-a.79 sq.
paṭi + anubhāsati, cp. BSk. pratyavabhāṣate to call to Divy.9
paccanusiṭṭha →
pts
advised, admonished DN.ii.209 = DN.ii.225.
paṭi + anusiṭṭha
paccanīya →
pts
…reverse, negative, opp. to anuloma. Tikp.71 passim cp. paṭiloma.
- -gāthā response, responding verse (cp. paṭigāthā…
paccatta →
pts
…= visuṃ visuṃ attanā anubhūyamānā mahādukkhavedanā Pv-a.214) Dhs.1044 (ajjhatta + ; trsld “self referable”); Mil.96…
pacchā →
pts
adverb behind, aft, after, afterwards, back; westward DN.i.205; Snp.645 Snp.773, Snp.949; Mnd.33 (= pacchā vuccati anāgataṃ, pure vuccati atītaṃ); Cnd.395; Dhp.172, Dhp.314, Dhp.421; Pv.i.11#1 Pv.i.11 …
pacchānutappati →
pts
see under pacchā.
paccupaṭṭhāna →
pts
- (re)appearance, happening, coming on phenomenon Ja.iii.524; Ne.28; Snp-a.509; Dhs-a.332 Thag-a.288.
- tending DN.iii.191.
- vv.ll. gilānupaṭṭhāna.
fr. paṭi + upa + sthā; cp. Cpd. 13 & …
pada →
pts
…(dhammaṃ vāceti = anupadaṃ C.; cp. Kp-a.190 p ˚dhamma). At MN-a.i.2 pada (sentence or division of a sentence) is contrasted with…
padhāna →
pts
…pahāna˚, bhāvana˚ anurakkhaṇā˚ or exertion consisting in the restraint of one’s senses, the abandonment of sinful thoughts,…
padosa →
pts
Padosa1
defect, fault, blemish, badness, corruption, sin DN.i.71 (= padussati paraṃ vā padūseti vināsetī ti padoso DN-a.i.211); MN.iii.3; SN.iv.322 (vyāpāda˚); AN.i.8 (ceto˚); AN.iii.92 ( …
padāna →
pts
…ādi˚) Pv-a.71 (anubala˚) Thag-a.35 (anupattidhammatā˚)
■ At Thag.47 Kern (
Toevoegselen
ii.138) proposes to read tuyhaṃ…
padīpa →
pts
…âyaṃ p.); Dhp-a.ii.163 (anupādāno viya p.). -ṃ karoti to make a light, to light up Vin.i.118; ˚ṃ ujjāleti see under 1. Usually as…
pajjhāyati →
pts
…(pajjhāti metri causa; C = anusocati) = Mil.5
ppr pajjhāyanto downcast, in formula tuṇhībhūto mankubhūto pattakkhandho adhomukho p….
pakappeṭi →
pts
…plan SN.ii.65 (ceteti p. anuseti); Snp.886 (pakappayitvā = takkayitvā vitakkayitvā saṃkappayitvā Mnd.295)
pp…
pakkhandati →
pts
…= pakkhanditvā anupavisitvā Vv-a.338); to be after someone in pursuit Dhp-a.i.198; usually fig. to rejoice in, find pleasure or…
palāyin →
pts
…= SN.i.223
■ Usually neg. apalāyin SN.i.185, and in phrase abhīru anutrāsin apalāyin SN.i.99; Thag.864; Ja.iv.296…
pamajjati →
pts
…preferably to be read as “api panujjamānena pi” (see panudati).
pa + mṛj
pamināti →
pts
…with pres. formation fr. mi, after Sk. minoti; see also anumināti
panudati →
pts
…(variant reading to be substituted for T. pamajjamānena)
pp panunna & panudita; (q.v.).
pa + nudati
panudita →
pts
dispelled, driven out Snp.483 (panūdita metri causa, variant reading panudita). See also panunna. Panunna (Panunna & Panunna);
pp. of panudati
panunna (paṇunna FIXME double FIXME double →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…
panunna (paṇunna FIXME double →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…
panunna (paṇunna →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…
panuṇṇa) FIXME double FIXME double →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…
panuṇṇa) FIXME double →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…
panuṇṇa) →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…
panūdana →
pts
…Snp.1106 (= pahānaṃ etc. Cnd.396).
fr. panudati
para →
pts
…Cnd.410 (= manussalokaṃ ṭhapetvā sabbo paraloko); Pts.i.121; Vv.84#5 (= narakaṃ hi sattānaṃ ekantânatthatāya parabhūto…
parama →
pts
…Mil.28; Vv-a.24 (manusso), Vv-a.30 (bhikkhu), Vv-a.72 (jīvitindriyaṃ); Pv-a.146 (pabbajito, corresponding to anavasesato),…
paraṃ →
pts
…(paramparāya in phrase anussavena p. itikirāya, as at Cnd.151); Bv.i.79; Ja.i.194; Ja.iv.35 (explained by C. as purisa˚, viz. a series of…
pariggahita →
pts
…Vin.iv.278; Dhp-a.i.13 (amanussa˚ by ghosts); Pv-a.87 Pv-a.133; Sdhp.64
■ f. abstr, -tā being possessed (Vism.121 (amanussa˚).
pp….
pariharati →
pts
…parihīrati (q.v.)
■ See also anupariharati.
pari + hṛ.
parimaṇḍala →
pts
adjective
- round, circular Ja.i.441; Ja.ii.406 (āvāṭa); Ja.vi.42; Pv.iv.3#28 (guḷa˚); Dhs.617 (explained at Dhs-a.317 as “egg-shaped,” kukkuṭ-aṇḍasaṇṭhāna)
■ nt. as adv. in phrase *-ṃ nivā …
parinibbuta →
pts
…Vv.iii.9#2 (˚e Gotame = anupādisesāya nibbāna-dhātuyā parinibbuto Vv-a.169); Pv-a.140 (Satthari p.), Pv-a.212 (Bhagavati). Of others:…
parinibbāna →
pts
…the determination of anupādā-parinibbāna, i.e. emancipation without ground. for further clinging (lit without fuel), which corresponds…
parinibbāti →
pts
…AN.ii.120 (anupādisesāya nibbāna-dhātuyā p.); AN.iv.202 (id.), AN.iv.313 (id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28 (id.), Ja.i.55 (id.);…
parinibbāyati →
pts
…AN.ii.120 (anupādisesāya nibbāna-dhātuyā p.); AN.iv.202 (id.), AN.iv.313 (id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28 (id.), Ja.i.55 (id.);…
parivāreti →
pts
…(with variant reading ˚cāriyamāna) at DN.ii.21; AN.i.145; Ja.i.58; Vv-a.92
■ See also anuparivāreti
pp…
pariyanta →
pts
- limit, end, climax, border SN.i.80 (manāpa˚ “limit-point in enjoyment”; cp. C. nipphattikaṃ koṭikaṃ K.S. 320) Ja.i.149 (hattha-pāda˚ hoofs), Ja.i.221 (udaka˚), Ja.i.223 (sara˚), Ja.ii.200 (anga …
pariyuṭṭhāna →
pts
…set as under headings of anusaya & saṃyojana; thus placing p. into the same category as these two) Dhs.390, Dhs.1061 (avijjā˚), Dhs.1162…
passanā →
pts
see *anu*˚, vi˚.
pasākha →
pts
- a smaller branch Ja.vi.324 (sākha˚;).
- branch-like wood, i.e. hard wood Thag.72.
- the body where it branches off from the trunk, i.e. abdomen & thighs the lower part of the body Vin.iv.316 ( …
patanu →
pts
adjective very thin Ja.vi.578 (˚kesa); Dhs.362 (˚bhāva) = Dhs-a.238; Kv.299 (id.).
pa + tanu
patha →
pts
…anila˚ (air) Ja.iv.119; anupariyāya˚ AN.iv.107; ādicca˚ (path of the sun, sky) Dhp-a.iii.177; ummagga SN.i.193; kamma˚ Dhp-a.i.36;…
patta →
pts
…(sīsacchedaṃ), Pv-a.71 (manussabhāvaṃ). Very frequent as-˚ and in meaning equal to finite verb or other phrase, when spelling -ppatta is…
pattha →
pts
…“gāmantaṃ atikkamitvā manussānaṃ anupacāra-ṭṭhānaṃ yattha na kasanti na vapanti” DN-a.i.210; Ud.43 (patthañ ca sayan’…
pattika →
pts
…p.); Ja.vi.145; Vism.396 (manussā pattikā gacchanti); Snp.418; a form pattikārika is found, e.g. at Ja.iv.134; Ja.v.100; Ja.vi.15 Ja.vi.463;…
patāpa →
pts
splendour, majesty Vv.40#8 (= tejas, ānubhāvo Vv-a.180).
fr. pa + tap
pavacchati →
pts
see *anu*˚, & cp.; pavecchati.
Sk. prayacchati
paveṇi →
pts
…-pālaka guardian of tradition Vism.99 (tanti-dhara vaṃsanurakkhaka +); Dhp-a.iii.386.
pa + veṇi; cp. late Sk….
pañca →
pts
…Vism.72 (˚dhanu-satika, 500 bows in distance) 3. of groups of men, servants, or a herd, etc. (cp. 500 horses RV…
paññāya →
pts
…(ajjhupekkhati); AN.i.125 (anuggahissati), AN.iii.44 (vaḍḍhati); AN.iv.13 sq. (pariyogāhamāna); AN.v.39 (disvā) Snp.1035 (see Cnd.380#ii);…
paṇudati →
pts
Paṇudati, Paṇunna
see panudati etc.
paṇunna →
pts
Paṇudati, Paṇunna
see panudati etc.
paṇītaka →
pts
…Panudati, Panunna
perhaps = Sk. paṇita, or paṇ (see paṇa), as P. formation it may be taken…
paṭi →
pts
…in directional meaning is anu, with which it is freq. combined either (a) in neg. contrast or (b) in positive emphasis e.g.
1….
paṭibhāga →
pts
…Mil.357 (+ appaṭiseṭṭha); Dhp-a.i.423 (= anuttara).
paṭi + bhāga
paṭicca →
pts
…(kammaṃ), Pv-a.207 (anuddayaṃ). See also foll.
- -vinīta trained to look for causality MN.iii.19….
paṭicca-samuppāda →
pts
…know forward and backward (anuloma-paṭilomaṃ manas’ âkāsi Vin.i.1) is indispensable for the student, are as follows. The root of all…
paṭiloma →
pts
…usually combined with anuloma i.e. forward & backward Vin.i.1; AN.iv.448 etc (see paṭiccasamuppāda);…
paṭimasati →
pts
…(q.v.).
paṭi + masati of mṛś, cp….
paṭimokkha →
pts
…“khārâdīni datvā tad-anurūpo khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.” Cp Dial. 26. 2. binding, obligatory Ja.v.25 (sangaraṃ p a binding…
paṭinissagga →
pts
giving up, forsaking; rejection, renunciation Vin.iii.173 MN.iii.31 SN.v.421f. AN.i.100 AN.i.299 AN.iv.148 AN.iv.350 Pts.i.194 (two p., viz. pariccāga˚ and pakkhandana˚) Pp.19 Pp.21, Pp.22
■ ādāna …
paṭipadā →
pts
…DN.i.157; DN.iii.219 (anuttariya); MN.ii.11; MN.iii.251, MN.iii.284; SN.i.24 (daḷhā yāya dhīrā pamuccanti); AN.i.295 sq. (āgālhā…
paṭipajjati →
pts
…SN.iv.63 (dhammass’ anudhammaṃ); SN.v.346 (id.); SN.iv.194 (maggaṃ); AN.i.36 (dhammânudhammaṃ); AN.ii.4; Snp.317, Snp.323 Snp.706,…
paṭipanna →
pts
(having) followed or following up, reaching, going along or by (i.e. practising), entering on, obtaining SN.ii.69; SN.iv.252; AN.i.120 (arahattāya); AN.iv.292 sq. (id.), AN.iv.372 sq.; Iti.81 (dhammân …
paṭipatti →
pts
“way,” method, conduct, practice, performance, behaviour, example AN.i.69 AN.v.126 (dhammânudhamma˚), AN.v.136; Pts.ii.15; Mnd.143 Cnd. s.v.; Mil.131, Mil.242; Dhp-a.ii.30; Dhp-a.iv.34 (sammā good o …
paṭisotaṃ →
pts
…against the stream (opp. anusotaṃ) Iti.114; Ja.i.70; Pv-a.154. paṭisotagāmin going against the stream, toiling, doing hard work SN.i.136;…
paṭivātaṃ →
pts
adverb against the wind (opp. anuvātaṃ) Vin.ii.218; SN.i.13; Snp.622; Dhp.54, Dhp.125; Pv-a.116; Sdhp.425.
paṭi + vātaṃ, acc. cp. Sk….
pekkhati →
pts
…make one see or consider Vin.ii.73; AN.v.71
■ Cp. anu˚.
pa + īkṣ
peta →
pts
…dakkhiṇaṃ anupadassati); AN.iii.43 (id.); AN.i.155 sq. AN.v.132 (p. ñātisalohita); MN.i.33; SN.i.61 = SN.i.204; Snp.585…
pharati →
pts
…phuṭṭha; see further anu˚, pari˚.
sphur & sphar;, same root as in Gr. σπαίρω to twitch; Lat. sperno “spurn” lit. kick away;…
pharaṇa →
pts
…permeating zest; cp pīti pharaṇatā)
■ Cp. anu˚.
fr. pharati
phusāyati →
pts
…drizzle SN.i.104 sq., SN.i.154 SN.i.184 (devo ekaṃ ekaṃ ph. “drop by drop”). See also anuphusāyati (so read for ˚phusīyati).
Caus. of…
phuṭa →
pts
…by “ettakaṃ ṭhānaṃ anupharitvā tiṭṭhanti.” The id. p. at Mnd.405 = Cnd.304#iii d reads bh. yojana-sataṃ…
pihā →
pts
…Sk….
pithīyatī →
pts
…pithīyiṃsu the eyes shut), Ja.ii.158 (= paticchādiyati); Ja.vi.432. The spelling of the BB manuscripts is pidhīyati (cp. Trenckner, Notes…
piṭṭhi →
pts
…at the back of Snp.412 (+ anubandhati to follow closely); Vv-a.256; Pv-a.78 (geha˚). piṭṭhito karoti to leave behind, to turn one’s…
piṭṭhī →
pts
…at the back of Snp.412 (+ anubandhati to follow closely); Vv-a.256; Pv-a.78 (geha˚). piṭṭhito karoti to leave behind, to turn one’s…
porin →
pts
…pora = Epic Sk. paura citizen, see pura. Semantically cp. urbane → urbanus → urbs; polite πολίτησ ̓πόλις. For…
pothana →
pts
…Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkhepa); Thag-a.76…
poṅkha →
pts
arrow, only in redupl. (iterative) cpd. poṅkh’ ānupoṅkhaṃ (adv. arrow after arrow, shot after shot, i.e. constantly, continuously SN.v.453, SN.v.454; Cnd.631 (in def. of sadā) DN-a.i.188; Vv-a.351 …
poṇa →
pts
…sloping down, prone, in; anupubba˚; gradually sloping (of the ocean) Vin.ii.237 = AN.iv.198 sq. = Ud.53 2. (-˚) sloping towards, going to,…
poṭhana →
pts
…Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkhepa); Thag-a.76…
pubba →
pts
…Gr. § 103 we find in Cpd. anupubbikathā (q.v.). The compar pubbatara (“quite early”) occurs abs. at SN.iv.117 as nom. pl. “ancestors”…
pubbaka →
pts
adjective
- former, ancient, living in former times DN.i.104 (isayo), DN.i.238 (id.); Snp.284 (id.) SN.ii.105; SN.iv.307 (ācariya-pācariyā); Thag.947.
- (-˚; cp. pubba2 1) having forme …
pubbe →
pts
˚- in compounds: “in a former existence”: -kata (nt.) deeds done in a past life MN.ii.217 = AN.i.173 (˚hetu); Ja.v.228 (˚vādin fatalist) Ne.29 (˚punnata). -nivāsa [cp. BSk. pūrve-nivāsasaṃpray …
pucchati →
pts
…DN.ii.240
■ See also anu˚, abhi˚, sam˚.
pṛcch, cp. Vedic pṛcchati = Lat. posco, postulo, with which connected also Lat. precor =…
pucchā →
pts
…These three with addition of anumati p and kathetu-kamyatā p. also at DN-a.i.68 = Dhs-a.55. The complete list is referred to at Snp-a.159
■…
purisa →
pts
…the C. are “puriso nāma manussa-puriso na yakkho na peto etc.” (i.e. man κα ̓τ ἐςοξήν) Vin.iv.269 (the same expln for…
puthu →
pts
…parikammaṃ vuccati “manual performance,” thus not identical with pāṇikā on p. 151).
- -bhūta (p. 2) widely…
puñña →
pts
…Usually with adj. anuttara unsurpassed field of m. (see also sangha) DN.iii.5, DN.iii.227; MN.i.446; MN.iii.80;…
pāli →
pts
…Text); Vism.376 (˚nay’ anusārena id.), Vism.394, Vism.401, Vism.565 (˚anusārato accord. to the text of the Canon); Vism.607, Vism.630,…
pānudi →
pts
see panudati.
pāḷi →
pts
…Text); Vism.376 (˚nay’ anusārena id.), Vism.394, Vism.401, Vism.565 (˚anusārato accord. to the text of the Canon); Vism.607, Vism.630,…
pāṭhīna →
pts
…Ja.v.405; Ja.vi.449.
cp. Sk. pāṭhīna Manu 5, 16; Halāyudha 3, 36
pāṭihāriya →
pts
…phrase iddhi˚, ādesanā˚, anusāsanī˚ as the 3 marvels which characterise a Buddha with regard to his teaching (i.e. superhuman power, mind…
pīti →
pts
…at Dhs-a.75 viz. the 6 anussatis, upam’ ânussati, lūkhapuggalaparivajjanatā siniddha-pug
■ sevanatā,…
rahas →
pts
…talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in cpd. rahā-bhāva secrecy in defn of arahant at DN-a.i.146 = Vism.201…
raho →
pts
…talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in cpd. rahā-bhāva secrecy in defn of arahant at DN-a.i.146 = Vism.201…
rasa →
pts
…Cnd.540), Snp.854 (rase na anugijjhati; perhaps better rasesu, as Snp-a); AN.iii.237 (puriso agga˚-parititto perhaps to No. 2). 5. flavour…
rati →
pts
…of SN.i.133 (˚ṃ paccanubhavati), SN.i.207; SN.iii.256; Snp.41 (= anukkhaṇṭhit adhivacanaṃ Cnd.537), Snp.59 (id.), Snp.270, Snp.642,…
ratta →
pts
…viz. Snp.1071 where Burmese manuscripts manuscripts read rattam-ahā for rattaṁ aho, which corresponds to the Vedic phrase aho-rātraṁ (=…
rañjita →
pts
coloured, soiled, in raja˚; affected with stain, defiled Ja.i.117
■ See also anu˚ & pari˚.
pp. of rañjeti
raṇa →
pts
…of “adukkha an-upaghāta anupāyāsa etc.,” and saraṇa of their positives. Here a meaning like “harmfulness” &…
rodha →
pts
…Snp.220; Ja.ii.450. Cp. anu˚, ni˚, vi˚.
fr. rudh
Rodha2
neuter bank, dam AN.iii.128 (where id. p. at AN.i.154 reads…
ruci →
pts
…Mnd.65); also with saddhā, anussavo, ākāraparivitakke, diṭṭhinijjhānakhanti MN.ii.170, MN.ii.218; MN.ii.234; contrasted with dhamma…
rāga →
pts
…= SN.ii.271 (cittaṃ anuddhaṃseti); SN.iii.10; SN.iv.72, SN.iv.329, SN.v.74 (na rāgaṃ jāneti etc.); AN.ii.149 (tibba-rāga-jātiko…
rāhaseyyaka →
pts
…seclusion or secrecy, in manussa˚; “fit to lie undisturbed by men” Vin.i.39 (+ paṭisallāna-sāruppa) MN.ii.118.
rahas + seyya + ka…
rājan →
pts
…rañño cakkavattissa anuyuttā bhavanti: so read for anuyantā); Snp.553 (bhoja˚ similar to rāja-bhoggā or bhogiyā as given at…
rājatā →
pts
state of being a king, kingship, sovereignty Ja.i.119 (anuttara-dhamma˚ being a most righteous king).
abstr. fr. rājā
rājā →
pts
…rañño cakkavattissa anuyuttā bhavanti: so read for anuyantā); Snp.553 (bhoja˚ similar to rāja-bhoggā or bhogiyā as given at…
rāsi →
pts
…tulā, vicchikā, dhanu, makara kumbha, mīna; or the ram, bull, twins, crab, lion, virgin balance, scorpion bow, capricorn, waterpot,…
rūpa →
pts
…Pleonastically e.g. in: anupatta˚ attaining Pv.iv.1#66; taramāna˚ quickly Pv.ii.6#2; yutta˚ fit Pv-a.157; sucitta˚ variegated Pv.i.10#9 …
sa →
pts
…Snp.354; Iti.38 Ne.92. Opp. anupādisesa; -ummi roaring of the billows Iti.57, Iti.114
■ Note. sa2 & sa3 are…
sacca →
pts
adjective real, true DN.i.182; MN.ii.169; MN.iii.207; Dhp.408; nt. saccaṃ truly, verily, certainly Mil.120; saccaṃ kira is it really true? DN.i.113; Vin.i.45, Vin.i.60; Ja.i.107; saccato truly S …
saddhā →
pts
faith (on term cp. Geiger, Saṃyutta translation ii.452) DN.i.63; DN.iii.164 sq. SN.i.172 = Snp.76; SN.v.196; Dhp.144; AN.i.150, AN.i.210; AN.iii.4 sq. AN.iii.352; AN.iv.23; AN.v.96; Dhs.1 …
sagga →
pts
…about heaven Vin.i.15 (cp. anupubbikathā)
- -kāya the heavenly assembly (of the gods) Ja.vi.573. *…
saha →
pts
…sahā Snp.231.
- -anukkama = sahānukkama with the bridle Dhp.398; Dhp-a.iv.161.
- -āmacca together with the…
sakkharā →
pts
…Pv-a.285. 3. grain, granule, crystal, in loṇa˚; a salt crystal SN.ii.276; Dhp-a.i.370; Snp-a.222. 4. (granulated) sugar Ja.i.50.
cp….
samannāharati →
pts
…to pay respect to, to honour MN.ii.169; Vin.i.180.
saṃ + anu + āharati; cp. BSk. samanvāharati
samannāhāra →
pts
concentration, bringing together MN.i.190 sq.; DN-a.i.123; Mil.189.
saṃ + anu + āhāra
samanubandhati →
pts
to pursue Mhvs.10, Mhvs.5.
saṃ + anubandhati
samanubhāsanā →
pts
conversation, repeating together Vin.iii.174 sq.; Vin.iv.236 sq.
fr. last
samanubhāsati →
pts
to converse or study together DN.i.26, DN.i.163; MN.i.130; AN.i.138; AN.v.156 sq.; Vin.iii.173 sq.; Vin.iv.236 sq.; DN-a.i.117.
saṃ + anubhāsati
samanugāhati →
pts
to ask for reasons, to question closely DN.i.26; MN.i.130; AN.v.156 sq.; ppr. med samanuggāhiyamāna being pressed MN.i.130; AN.v.156; Vin.iii.91.
saṃ + anugāhati
samanujānāti →
pts
…SN.iv.225; pp. samanuññāta approved, allowed Mhvs.8, Mhvs.11; aor. 1 sg. samanuññāsin Ja.iv.117 (=…
samanukkamati →
pts
to walk along together Ja.iii.373.
saṃ + anukkamati
samanumaññati →
pts
to approve; fut. 3 pl. ˚maññissanti MN.i.398; SN.iv.225; aor. 3 pl. ˚maññiṃsu Ja.iv.134.
saṃ + anumaññati
samanumodati →
pts
to rejoice at, to approve MN.i.398; SN.iv.225; Mil.89.
saṃ + anumodati
samanupassanā →
pts
considering SN.iii.44; Ne.27.
fr. last
samanupassati →
pts
…-passamāno DN.ii.66; inf -passituṃ Vin.i.14; rūpaṃ attato samanupassati to regard form as self SN.iii.42.
saṃ + anupassati
samanussarati →
pts
to recollect, call to mind SN.iv.196; Vin.ii.183.
saṃ + anussarati
samanuyuñjati →
pts
to cross-question DN.i.26, DN.i.163; MN.i.130; AN.i.138; AN.v.156; DN-a.i.117.
saṃ + anuyuñjati
samanuñña →
pts
adjective approving DN.iii.271; AN.ii.253; AN.iii.359; AN.v.305; SN.i.1, SN.i.153; SN.iv.187; Ja.iv.117.
= next
samanuññā →
pts
approval SN.i.1; MN.i.359.
fr. samanujānāti
sammannati →
pts
sammā →
pts
Sammā1
a pin of the yoke Abhp.449; a kind of sacrificial instrument Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.3 …
sampadā →
pts
…saṃ + pad, cp. BSk. sampadā Divy.401 (devamanuṣya˚), also sampatti
sampatti →
pts
…Mil.96; Dhp-a.iii.183 (manussa˚, devaloka˚ nibbāna˚); Ne.126 (sīla˚, samādhi˚, paññā˚; cp sampadā); four Vb-a.439 sq. (gati˚,…
sampavaṅkatā →
pts
…AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚ Vin.ii.88.
fr. last
samādhi →
pts
…sq. see Yogāvacara’s Manual p. xxvii; samādhi (tayo samādhī) is savitakka savicāra, avitakka vicāramatta or avitakka avicāra…
samāpatti →
pts
…sq. etc.; otherwise called anupubbavihārā DN.ii.156; AN.iv.410, AN.iv.448 & passim [cp. Divy.95 etc.]
■ In collocation with jhāna,…
sandhāvati →
pts
…aor. sandhāvissaṃ Dhp.153 = Ja.i.76 (= apar’ âparaṃ anuvicariṃ Dhp-a.iii.128).
saṃ + dhāvati
sannaddha →
pts
…SN.ii.284; Ja.i.179; Dhp.387; Dhp-a.iv.144; Pv-a.154 (˚dhanu-kalāpa).
pp. of sannayhati
sarita →
pts
…set into motion Dhp.341 (= anusaṭa, payāta Dhp-a.iv.49).
pp. of sarati1
Sarita2
remembered Vin.ii.85.
pp. of…
sasa →
pts
…Ja.iii.477.
Vedic śaśa, with Ohg. haso = E. hare to Lat. canus grey, greyish-brown; cp. Ags. hasu
satta →
pts
…= AN.iii.208 (C.: manussa-vikkaya).
cp, Vedic sattva living being, satvan “strong man, warrior,” fr….
saṃ →
pts
…other prefixes (e.g. sam-anu˚, sam-ā˚ sam-pa˚). In meaning of “near by, together” it is opposed to para˚; as modifying prefix it is…
saṃsagga →
pts
…Cnd.137; Vb-a.340 (an-anulomika˚); Pv-a.5 (pāpamitta˚)
■ Two kinds of contact at Cnd.659: by sight (dassana˚) and by hearing…
saṃsita →
pts
…saṃ +…
saṃyojana →
pts
…at DN.iii.254; AN.iv.7, viz. anunaya˚, paṭigha˚, diṭṭhi˚, vicikicchā˚ māna˚, bhavarāga˚, avijjā˚. A list of eight is found at…
saṅgha →
pts
- multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …
saṅkhitta →
pts
- concise, brief Mil.227; Dhs-a.344; instr. saṅkhittena in short, concisely (opp vitthārena) Vin.i.10; DN.ii.305; SN.v.421; Pp.41 Cp. BSk. sankṣiptena Divy.37 etc.
- concentrated attentive DN.i.8 …
saṅkuka →
pts
stake Vv-a.338. Cp. khāṇuka.
fr. sanku
seṭṭhi →
pts
foreman of a guild, treasurer, banker, “City man”, wealthy merchant Vin.i.15 sq. Vin.i.271 sq.; Vin.ii.110 sq., Vin.ii.157; SN.i.89; Ja.i.122; Ja.ii.367 etc. Rājagaha˚ the merchant of Rājagaha Vin.ii. …
sikkhā →
pts
- study, training, discipline Vin.iii.23; DN.i.181; AN.i.238; SN.ii.50, SN.ii.131; SN.v.378; Dhs.1004; Vb-a.344 (various)
■ sikkhaṃ paccakkhātaka one who has abandoned the precepts Vin.i.135, V …
sikkhāpada →
pts
set of precepts, “preceptorial,” code of training; instruction, precept, rule
- in general: DN.i.63, DN.i.146, DN.i.250; MN.i.33; AN.i.63, AN.i.235 sq. AN.ii.14, AN.ii.250 sq.; AN.iii.113, AN.iii.26 …
sissa →
pts
pupil; Snp.997, Snp.1028; Dhs-a.32 (˚ânusissā).
cp. Sk. śiṣya, grd. of śiṣ or śās to instruct: see sāsati etc.
sithila →
pts
…Vism.502 = Vb-a.100;
■ -bhūta hanging loose Pv-a.47 (so read for sithila˚)
■ -hanu a kind of bird MN.i.429
■ Cp….
siṅga →
pts
somanassa →
pts
mental ease, happiness, joy DN.i.3; DN.ii.278; DN.iii.270; MN.i.85, MN.i.313; SN.iv.232; AN.ii.69; AN.iii.207, AN.iii.238; Dhp.341; Snp.67; Pp.59 Vb-a.73; Pv-a.6, Pv-a.14, Pv-a.133; DN-a.i.53; it …
sota →
pts
Sota1
neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …
sotthi →
pts
…in safety, safely Dhp.219 (= anupaddavena Dhp-a.iii.293); Pv.iv.6#4 (= nirupaddava Pv-a.262); Snp.269; sotthinā safely prosperously DN.i.72,…
su →
pts
…easy to live Dhp.244 -tanu having a slender waist Vv.64#12 (= sundara-sarīra Vv-a.280). -danta well…
suddha →
pts
- clean, pure, Vin.i.16; Vin.ii.152; DN.i.110; Snp.476.
- purified, pure of heart MN.i.39; Dhp.125, Dhp.412; Snp.90
- simple, mere, unmixed, nothing but SN.i.135; Dhs-a.72; Ja.ii.252 (˚daṇḍaka jus …
sugati →
pts
…as including “manussagati,” whereas sagga is “devagati”); Vb-a.158; Dhp-a.i.153
■ suggati (in verses), Dhp.18; DN.ii.202…
sukha →
pts
…SN.i.5; AN.iii.355 (deva-manussānaṃ) Iti.47; Dhp.2; Snp.67; Dhs.10; Dhs-a.117; Pv-a.207 (lokiya worldly happiness)
■ kāyika sukkha…
sukhallikānuyoga →
pts
luxurious living Vin.i.10#2 (kāma-˚). See under kāma˚.
same in BSk.
suññata →
pts
…see Cpd. 216) DN.iii.219 (one of. three samādhis); SN.iv.360 SN.iv.363; Mil.337; anupassanā Pts.ii.43 sq.
i.e. the…
sānu →
pts
ridge Vv.32#10; Ja.iii.172. The commentary on the former passage (Vv-a.136) translates vana wood, that on the latter paṃsupabbata sānupabbata a forest-hill Ja.iv.277; Ja.vi.415, Ja.vi.540; pabbatasā …
sānucara →
pts
adjective together with followers Dhp.294; Ja.vi.172.
sa3 + anucara
sānuseti →
pts
to fill (the mind) completely AN.ii.10.
sa (= saṃ) + anuseti
sānuvajja →
pts
adjective blameable AN.ii.3.
sa + anuvajja
sārāṇīya →
pts
…inter alia as “anussariyamānasukhato s.” at MN-a.110) AN.i.55, AN.i.281; AN.ii.42; cp. BSk. *sammodanīṃ saṃrañjanīṃ…
sāsati →
pts
…tell Ja.vi.472 (dūtāni, = pesesi C.); inf săsituṃ Ja.vi.291 (= anusāsituṃ C.).
śās, Dhtp.300 = anusiṭṭhi
sāvi →
pts
porcupine Ja.v.489 (MSS. sāmi and sāsi, cp. Manu v.18).
Sk. śvāvidh, see Lüder’s Z.D.M.G. 61, 643
sīha →
pts
…-ssara having a voice like a lion Ja.v.284, Ja.v.296 etc. (said of a prince).
- -hanu having a jaw like a lion,…
sīla →
pts
sīsa →
pts
Sīsa1
neuter lead DN.ii.351; SN.v.92; Mil.331; Vb-a.63 (= kāḷa-tipu); a leaden coin Ja.i.7; --kāra a worker in lead Mil.331; --maya leaden Vin.i.190.
cp. Sk. sīsa
Sīsa2</s …
ta →
pts
…whatever: ye pana te manussā saddhā… te evam ahaṃsu… “all those people who were full of faith said” Vin.ii.195; yena tena…
taca →
pts
…the first deals with the anupassanā (viewing) of the body as consisting of the five (dermatic) constituents of kesā lomā nakhā dantā, taco…
tadanurūpa →
pts
adjective befitting, suitable, going well with Ja.vi.366; Dhp-a.iv.15.
cp. ta˚ i.a
tajja →
pts
…trsl.* p. 6 & Com. expl anucchavika)
■ Pv-a.203 (tajjassa pāpassa katattā by the doing of such evil, variant reading SS tassajjassa, may…
tajjārī →
pts
linear measure, equal to 36 aṇu’s and of which 36 form one rathareṇu Vb-a.343; cp. Abhp.194 (tajjarī).
tanaya →
pts
…son Mhvs.vii.28. pl. tanuyā [= Sk. tanayau] son & daughter SN.i.7.
at SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja…
tanti →
pts
- the string or cord of a lute, etc.; thread made of tendon Vin.i.182; Thig.390 (cp. Thag-a.257); Ja.iv.389; Dhp-a.i.163; Pv-a.151.
- line lineage (+ paveṇi custom, tradition) Ja.vi.380; Dhp-a. …
tanu →
pts
…Pv-a.38.
Vedic tanu, f. tanvī; also n. tanu & tanū (f.) body; *ten (see tanoti) = Gr. τανυ-, Lat. tenuis,…
tanuka →
pts
adjective = tanu; little, small Dhp.174 (= Dhp-a.175); Snp.994 (soka).
tanutara →
pts
the waist (lit. smaller part of body, cp. body and bodice) Vin.iv.345 (sundaro tanutaro “her waist is beautiful”).
tanutta →
pts
…(rāga˚, dosa˚ moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin “rāga-dosa-mohānaṃ tanuttā sakadāgāmī hoti” DN.i.156;…
tanuya →
pts
…son Mhvs.vii.28. pl. tanuyā [= Sk. tanayau] son & daughter SN.i.7.
at SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja…
taṇhā →
pts
…= chinnasoto); manujassa pamatta-cārino t vaḍḍhati māluvā viya Dhp.334 2. taṇhā as the inciting factor of rebirth &…
tharu →
pts
…a sword-(handle) Mil.331 (dhanuggaha + ; not in corresponding list of occupations at DN.i.51);
- -sippā training in swordsmanship Ud.31.
Sk….
thera →
pts
only used with ref. to the bhikkhus of Gotama Buddha’s community
(adj.) senior Vin.i.47, Vin.i.290 (th. bhikkhū opp. navā bh.), Vin.i.159 (th bhikkhu a senior bh. opp. to navaka bh. a novice), Vin.i …
thulla FIXME double →
pts
Thūlaa & Thullab
(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough
- DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …
thūla →
pts
Thūlaa & Thullab
(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough
- DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …
ti FIXME double →
pts
…(ākankha-māno ˚ṃ anuttaraṃ). -pada [cp. Vedic tripad or tripād, Gr. τρίπους Lat. tripes: tripod] consisting…
tibba →
pts
…= Iti.90; AN.ii.30; tibbo manussaloko (dark dense) Mil.7; ˚andhakāra dense darkness Vism.500 sq. ˚kilesu deep blemish (of character)…
tiracchāna →
pts
…among beasts); Vv-a.23 (manussatiracchāna an animal-man, wild man, “werwolf”).
- -kathā “animal talk”; wrong or…
tiṇa →
pts
grass, herb; weed; straw; thatch hay, litter SN.iii.137 (tiṇa, kasā, kusa, babbaja, bīraṇa) satiṇakaṭṭhodaka full of grass, wood & water (of an estate) DN.i.87, DN.i.111, etc.; sītaṃ vā uṇhaṃ vā rajo …
tiṭṭhati →
pts
…tāva naṃ dakkhinti deva-manussā (as long as the body shall last) DN.i.46 tiṭṭhe shall he live on (cp. ṭhāna II.d Snp.1053,…
tula →
pts
…or description Vv.30#4 (= anupama Vv-a.126); Pv.ii.8#9 (= appamāṇa Pv-a.110); Pv.iii.3#2 (= asadisarūpa Pv-a.188); Mil.343.
see…
tumba →
pts
…fruit (like a calabash, cocoanut, etc., cp. kaṭāha, E. skull) Vin.i.205 (loha˚, kaṭṭha˚, phala˚); Vin.ii.114 (˚kaṭāha of gourd);…
tūṇī →
pts
…“carrier”) Ja.ii.403 (dhanuṃ tūṇiñ ca nikkhippa); Ja.v.47.
Sk. *tūṇa & tūṇī, to; *tI̊n: see under tulā;…
ubbha →
pts
Ubbhaṃ & Ubbha˚
(indecl.) up, over, above, on top Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee Vin.iv.213; * …
ubbhaṃ →
pts
Ubbhaṃ & Ubbha˚
(indecl.) up, over, above, on top Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee Vin.iv.213; * …
udaka →
pts
water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …
udda →
pts
…are Gambhīra-cārin and Anutīra-cārin.
Vedic udra, to uda2 water, lit. living in water; Cp. Gr. υ ̔́δρος “hydra”;…
uddesa →
pts
- pointing out, setting forth, proposition, exposition, indication, programme MN.iii.223 (u. uddiṭṭha), MN.iii.239; SN.iv.299; Snp-a.422.
- explanation SN.v.110 sq.; sa-uddesa (adj.) with (the n …
uddhasta →
pts
…should however be read as anuddhasta (q.v.). Cp. also viddhasta.
pp. of uddhaṃseti, see…
uggaha →
pts
…Vism.125, Vism.241 sq neg. an˚ Snp.912 (= gaṇhāti Mnd.330). Cp. dhanuggaha.
fr. ud + gṛh, see gaṇhāti
ugghāṭana →
pts
…Ch s. v. gives “rope & bucket of a well” as meaning (kavāṭaṃ anugghāṭeti). Cp. ugghaṭanā.
fr. ugghāṭeti
ujju →
pts
…C.); Ja.vi.500 (T anuccangin = anindita-agarahitangin C.).
- -gata walking straight, of upright life MN.i.46;…
ujjuka →
pts
…SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja); Dhp-a.i.18 (˚magga); Sdhp.321. -anujjuka crooked not straight SN.iv.299;…
uju →
pts
…C.); Ja.vi.500 (T anuccangin = anindita-agarahitangin C.).
- -gata walking straight, of upright life MN.i.46;…
ujuka →
pts
…SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja); Dhp-a.i.18 (˚magga); Sdhp.321. -anujjuka crooked not straight SN.iv.299;…
ukkaṇṭhati →
pts
…Ja.iv.3, Ja.iv.160; Ja.v.10 (anukkhaṇṭhanto); Dhs-a.407; Pv-a.162 (mā ukkaṇṭhi variant reading ukkaṇhi, so read for T. mā…
ukkā →
pts
…̓́φλας (= λαμπρ ̈ως torch Hesychius), vελξάνος (= Volcanus); Lat. Volcanus Oir. Olcān, Idg. *ṷI̊q to be fiery
upa →
pts
…over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heaped up, ac-cumulated ˚dhāreti hold or take up; ˚nata bent…
upadduta →
pts
…(= apakata); Mil.279; Vv-a.311 (aṭṭita +) Pv-a.61. an˚; unmolested Pv-a.195; anupaddutatta state of not being molested Vv-a.95….
upadhi →
pts
…or taṇhā, cp. nirupadhi & anupadhi) S A. = pañcakkhandhā, SN.ii.108. At MN.i.162 (cp. Snp.33 = SN.i.6 = SN.i.107) wife and children, flocks and…
upagacchati →
pts
…Snp.152 (diṭṭhiṃ anupagamma); Ja.i.106 (vassaṃ); Pv-a.42 (id.); Ja.i.200; niddaṃ upagacchati to drop off into sleep Pv-a.43 (aor….
upajīvati →
pts
…by (acc.) DN.i.228; SN.i.217; Snp.612 sq.; Thag.943; Ja.iii.309, Ja.iii.338 Ja.iv.271 (= anujīvati); Pv.ii.9#50 (Ankuraṃ u. ti taṃ…
upakaraṇa →
pts
…(commodities), Pv-a.133 (˚manussa, adj. suitable, fit) Sdhp.69. In general any instrument or means of achieving a purpose, viz. apparatus of a…
upakaroti →
pts
…(q.v.).
upa +…
upalabhati →
pts
…to exist MN.i.138 (an˚); SN.i.135; SN.iv.384; Snp.858; Pv.ii.11#1 (= paccanubhavīyati Pv-a.146); Kv.1, 2; Mil.25; Pv-a.87.
upa + labh
upalitta →
pts
smeared with (-˚), stained, tainted Thig.467 (cp. Thag-a.284; T. reads apalitta) Pp.56. Usually neg. an˚; free from taint, undefiled MN.i.319, MN.i.386; Mil.318; metri causa *[anūpalitta](/define/ …
upanikkhittaka →
pts
spy Ja.vi.409 (˚manussa), Ja.vi.431 (id.), Ja.vi.450 (id.).
= prec.
upari →
pts
…Pv-a.11 (heṭṭhā manussa-saṇṭhānaṃ upari sūkara-s˚), Pv-a.47 (upari chattaṃ dhāriyamāna), Pv-a.145 (sabbattha upari upon…
upasama →
pts
calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna ii …
upavāda →
pts
insulting, railing; blaming, finding fault Mnd.386; Pv-a.269; an˚; (adj.) not grumbling or abusing Dhp.185 (anûpa˚ metri causa).
fr. upa + vad
upaya →
pts
approach, undertaking, taking up; clinging to, attachment, only as adj. (-˚) in an˚; (anûpaya metri causā) not going near, aloof, unattached SN.i.141, SN.i.181; SN.ii.284; Snp.786, Snp.787, Snp.897 …
upaṭṭhahati →
pts
…AN.iv.32; Ja.iv.203 (mante anupaṭṭhahante since the spell did not occur to him); Ja.v.207; Mil.64; Thag-a.258.
aor…
upaṭṭhāti →
pts
…AN.iv.32; Ja.iv.203 (mante anupaṭṭhahante since the spell did not occur to him); Ja.v.207; Mil.64; Thag-a.258.
aor…
upekhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
upekkhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
upiya →
pts
undergoing, going into, metri causa as ūpiya (-˚) and opiya, viz. hadayasmiṃ opiya SN.i.199 = Thag.119; senûpiya Ja.v.96 (variant reading senopiya; C. sayanûpagata). In tadūpiya the 2nd …
uposathika →
pts
…to the Uposatha in phrase anuposathikaṃ (adv.) on every U., i.e. every fortnight Vin.iv.315. 2. observing the Sabbath fasting (cp. BSk….
uppanna →
pts
…Vb.50, Vb.319; Vb.327; Dhp-a.iii.301; Pv-a.21 (petesu), Pv-a.33, Pv-a.144, Pv-a.155
■ anuppanna not arisen…
uppatti →
pts
coming forth, product, genesis, origin, rebirth, occasion AN.ii.133 (˚paṭilābhikāni sanyojanāni); Vb.137 (˚bhava), Vb.411; cp. Compendium, 262 f. (khaṇa); Mil.127 (˚divasa); Vism.571 sq. (˚bhava 9 f …
uppāda →
pts
…Pv-a.10; Thag-a.282
■ anuppāda either “not coming into existence” DN.iii.270, MN.i.60; AN.i.286, AN.i.296; AN.ii.214, AN.ii.249…
uppādana →
pts
making, generating, causing Pv-a.71 (anubal˚ read for anubalappadāna?) Pv-a.114.
fr. uppada2
uppīḷeti →
pts
…(piṭṭhi-pāṇiṃ hanukena); Ja.i.483 (hatthena akkhīni); Ja.ii.245 (hatthikumbhe mukhaṃ); Ja.v.293 (aggalaṃ); Thag-a.188. 2. to…
upādi →
pts
…cp. similarly BSk. anupādi-vimukti Mvu.i.69) completely emancipated, free, without any (material substratum Vin.ii.239…
upādā →
pts
…as neg. anupādā (for anupādāya) in meaning “not taking up any more (fuel, so as to keep the fire of rebirth alive)”,…
upādāna →
pts
…with fuel SN.iv.399; anupādāna without fuel Dhp-a.ii.163. 2. (appld.) “drawing upon”, grasping, holding on, grip…
upādāya →
pts
…etc.; Mnd.266. Usually as anupādāya “not clinging to”, without any (further) clinging (to rebirth) emancipated,…
upāya →
pts
…Ja.v.401 (= upāyena C.). anupāya wrong means Ja.i.256; Sdhp.405; without going near, without having a propensity for…
upāyāsa →
pts
…(def.); DN-a.i.121
■ anupāyāsa peacefulness, composure serenity, sincerity DN.iii.159; AN.iii.429; Pts.i.11…
ussada →
pts
…manassa ussannatāya manussā), viz. sattā manussa-jātikā tesu lobh’ ādayo alobh’ādayo ca ussadā. 6. (metaph.) self-elevation,…
utrāsin →
pts
…an˚ in phrase abhīru anutrāsin apalāyin without fear, steadfast & not running away SN.i.99; Thag.864; Cnd.13; Ja.iv.296; Ja.v.4; Mil.339….
uttara →
pts
uttari FIXME double →
pts
…dainties Ja.i.196.
- -manussa beyond the power of men, superhuman, in cpd. ˚dhamma an order which is above man,…
uttari →
pts
…dainties Ja.i.196.
- -manussa beyond the power of men, superhuman, in cpd. ˚dhamma an order which is above man,…
uttariya →
pts
…higher), preeminence; see anuttariya. 2. an answer, rejoinder Dhp-a.i.44 (karaṇ˚-karaṇa).
abstr. fr. uttara; uttara…
uttariṃ FIXME double →
pts
…dainties Ja.i.196.
- -manussa beyond the power of men, superhuman, in cpd. ˚dhamma an order which is above man,…
uttariṃ →
pts
…dainties Ja.i.196.
- -manussa beyond the power of men, superhuman, in cpd. ˚dhamma an order which is above man,…
uttāna →
pts
…Pv-a.168
■ anuttāna unclear, not explained Ja.vi.247
■ The cpd. form (˚-) of uttāna in…
uḷāra →
pts
adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …
uṭṭhahāna →
pts
…an˚; sluggish, lazy Dhp.280 (= ayāyāmanto Dhp-a.iii.409); cp. anuṭṭhahaṃ SN.i.217.
ppr. of uṭṭhahati
v →
pts
…Vism.408); perhaps also in anu-v-icca (see anuvicca).
vaco →
pts
…(= vacana byāpatha desanā anusandhi); Pv.i.11#12. instr. vacasā Vin.ii.95 (dhammā bahussutā honti dhatā v. paricitā); Vin.iii.189; SN.i.12…
vajati →
pts
…reads bhaja). See compounds anubbajati, upabb˚, pabb˚, paribb˚.
Vedic vraj, cp. Ved. vraja (= P. vaja) & vṛjana enclosure = Av….
vajja →
pts
Vajja1
neuter that which should be avoided, a fault, sin DN.ii.38; SN.i.221; Vin.ii.87 (thūla˚ a grave sin); AN.i.47, AN.i.98; AN.iv.140; Pts.i.122; Dhp.252; Vb-a.342 (syn. with dosa and …
vana →
pts
…be mentioned: Snp-a.24 (vanute vanotī ti vanaṃ); Kp-a.111 (vanayatī ti vanaṃ); Dhs-a.364 (taṃ taṃ ārammaṇaṃ vanati bhajati…
vanatha →
pts
underwood, brushwood, thicket. Does not occur in lit meaning, except in exegesis of Dhp.283 at Dhp-a.iii.424 q.v. under vana1. Another defn is given at Snp-a.24 “taṇhā pariyuṭṭ …
vanati →
pts
…aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.
van; Sk. vanoti & vanute. See…
vanoti →
pts
…aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.
van; Sk. vanoti & vanute. See…
vanute →
pts
…aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.
van; Sk. vanoti & vanute. See…
vasa →
pts
power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …
vassa →
pts
- rain, shower Ja.iv.284; Ja.vi.486 (khaṇika sudden rain); Mil.307; Mhvs.21, Mhvs.31; Dhp-a.iii.163 (pokkhara˚ portentous); Snp-a.224 (mahā˚ deluge of rain); Pv-a.55 (vāta˚ wind & rain)
■ fig …
vaya →
pts
…Dhp-a.iii.133
■ vayo anuppatta one who has attained old age, old DN.i.48 (= pacchima-vayaṃ anuppatta DN-a.i.143) Snp.p.50, 92
■ Cp….
vaṃsa →
pts
- a bamboo Snp.38 (vaṃso visālo va; vaṃso explained at Cnd.556 as “veḷugumba,” at Snp-a.76 as “veḷu”), ibid. (˚kaḷīra) Ja.vi.57; Vism.255 (˚kaḷīra); Kp-a.50 (id.).
- race lineage, family AN.ii.27 …
vaṇṇiya →
pts
…vaṇṇiyañ ca valiyañ ca anuppavecchati, translated by Neumann as “lässt der Rossebändiger noch die letzte Strählung und Striegelung…
vaṭṭa →
pts
…round fingers Vv.64#13 (= anupubbato v., i.e. regularly formed, Vv-a.280); Ja.v.207, Ja.v.215.
- -aṅgulika same as…
vedanā →
pts
…be suffered Pv.iii.10#6 (= anubhūyamāna Pv-a.214)
■ vedana at Ja.iii.349 is to be read as vetana.
fr. ved˚:…
vedeti →
pts
…Pv.iv.1#50 (dukkhaṃ = anubhavati Pv-a.241)
■ vediyati: to feel, to experience a sensation or feeling (usually with…
velli →
pts
…-ppabhā c’ eva tanu-dīgha-majjhā ca“), and Ja.vi.269 (verse: kañcana-velli-viggaha; C. “suvaṇṇa…
vibhava →
pts
- power, wealth, prosperity DN-a.i.147; Ja.i.56; Ja.v.285; Mhvs.26, Mhvs.6; Dhp-a.i.6; Dhp-a.ii.9, Dhp-a.ii.84 Dhp-a.iv.7; Vv-a.5, Vv-a.302 (˚sampanna rich); Pv-a.122, Pv-a.130, Pv-a.176 Pv …
vicarati →
pts
…vicārita & viciṇṇa. Cp anu˚.
vi + carati
vicāra →
pts
…as “vicaraṇaṃ vicāro, anusañcaraṇan ti vuttaṃ hoti” Vism.142 (see in def. under vitakka)
■ Hardly ever by itself (as at Thag.1117…
viggaha →
pts
…atirocati); Vin.i.97 (manussa˚); Vin.ii.286 (id.); Vin.iv.215 (tiracchānagata-manussa˚), Vin.iv.269 (id.); Ja.v.398 = Ja.v.405 (= sarīra…
vijahati →
pts
to abandon, forsake, leave; to give up, dismiss Pv.iii.6#15 (sarīraṃ); Vv-a.119; Pot. vijaheyya Pv.iv.1#10; fut. vijahissati SN.ii.220; Pv.ii.6#7 (jīvitaṃ)
ger vihāya Mhvs.1 …
vijjā →
pts
…verbs anussarati (No. 6), pajānāti (7), abhijānāti (8), each…
vikkhitta →
pts
adjective
upset, perplexed, mentally upset, confused SN.ii.122 (˚citta); SN.v.157, SN.v.263 sq.; AN.iii.174 (˚citta); AN.v.147 (id.); Vism.410 (= uddhacc ânugata)
■ a˚; undisturbed, composed, co …
vikāra →
pts
…Vism.367 (of two kinds: anupādiṇṇa upādiṇṇa, or primary & secondary, i.e. the first caused by kappa-vuṭṭhāna, the second by…
vilāka →
pts
…-tanu-majjhā); Ja.v.155 (+ mudukā; C explains as sankhitta-majjhā), Ja.v.215 (˚majjhā = vilaggasarīrā C.),…
vimutta →
pts
…MN.i.439, MN.i.477
■ anupādā vimutta freed without any further clinging to the world MN.i.486; SN.ii.18; SN.iii.59 SN.iv.83 and…
vimāna →
pts
…sattāhaṃ sukhaṃ anubhavanti, sattāhaṃ dukkhaṃ); Ja.v.2 (vemānika-peta-bhavena-kammassa sarikkhako vipāko ahosi; i.e. by night…
vinaya →
pts
- driving out, abolishing destruction, removal Vin.i.3 (asmi-mānassa), Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34 (pi …
vinetar →
pts
teacher, instructor, guide Snp.484; Pts.ii.194 (netar, vinetar, anunetar); Ja.iv.320.
n. ag. fr. vineti
vinibandha →
pts
…bhuñjitvā seyya-sukhaṃ anuyogo, aññataraṃ deva-nikāyaṃ paṇidhāya brahmacariyaṃ; thus at DN.iii.238; MN.i.103; AN.iii.249;…
virāgita →
pts
…by C. as vilagga-sarīrā, tanumajjhā, i.e. “having slender waists.” Could it be “excited with passion or “exciting passion”? Or could…
visata →
pts
…Ja.iv.499 (t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata
pp. of vi + sṛ; Sk. visṛta
visaṭa →
pts
…Ja.iv.499 (t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata
pp. of vi + sṛ; Sk. visṛta
visiṭṭha →
pts
…compar. -tara Vism.207 (= anuttara)
■ As visiṭṭhaka at Sdhp.334
■ See also abhi˚, paṭi˚, and…
vivaṭṭa →
pts
…part of a bhikkhu’s dress (rolling up of the binding?), combined with anu- vivaṭṭa at Vin.i.287.
vi + vaṭṭa1
viññupasaṭṭha →
pts
…change unnecessary: anupasaṭṭha would have been the most natural expression if it had been meant in the sense suggested by Kern.
vi…
viññāṇa →
pts
…kiñci sampajānāsi… panujja viññāṇaṃ bhave na tiṭṭhe): puññ’ âbhisankhāra-sahagata-viññāṇaṃ, apuññ’…,…
vyaggha →
pts
tiger DN.iii.25; AN.iii.101; Snp.416 (˚usabha); Tha-ap.68 (˚rājā); Ja.i.357; Ja.iii.192 (subāhu); Ja.v.14 (giri-sānuja)
■ f. viyagghinī (biy˚ Mil.67. See also byaggha.
cp. …
vyapanudati →
pts
to drive away, expel; ger -nujja Snp.66. aor. vyapānudi Thig.318.
vi + apanudati
vyañjana →
pts
…sign characteristic (cp. anu˚) Snp.549, Snp.1017; Thag.819 (metric viyañjana); Ja.v.86 (viyañjanena under the pretext) Dhs.1306. gihi˚;…
vyāpāda →
pts
…Vb-a.118, Vb-a.369. ˚anusaya MN.i.433. ˚dosa MN.iii.3. ˚dhātu MN.iii.62. ˚nīvaraṇa MN.ii.203. See under each affix
■ Cp….
vā →
pts
…not even Pv.ii.6#9 (manussena amanussena vā pana); vā pi or even Snp.382 (ye vā pi ca); Pv.ii.6#14 (isayo vā pi ye…
vācā →
pts
word, saying, speech; also as adj. (-˚) vaca speaking, of such a speech (e.g. duṭṭha˚ Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚)
■ DN.iii.69 sq., DN.iii.96 sq., DN.iii.171 sq. SN.iv.132 …
vāda →
pts
…(= aññe dhutangena ovadati anusāsati). See under dhuta; bhinna˚; heretical sect (lit. discrepant talk or view) Dpvs.v.39, Dpvs.v.51 (opp….
vādaka →
pts
…or vagga2) professing somebody’s party, sectarian, schismatic Vin.iii.175 (anu-vattaka +) vādaka-sammuti doctrinal (sectarian)…
vāta →
pts
wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …
vātiṅgaṇa →
pts
the egg plant, Solanum melongena Ja.v.131; Dhs-a.320.
cp. *Sk. vātingaṇa
vāḷa →
pts
…beast of prey AN.iii.102 (amanussa); Ja.i.295; Ja.iii.345 (˚macchā predaceous fishes); Mil.23 (˚vana forest of wild beasts).
*…
vīti →
pts
…by and by; variant reading anukkamena)
- -kiṇṇa sprinkled, speckled, gay with Ja.v.188. *…
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
yakkha →
pts
…order they rank between manussa and gandhabba at AN.ii.38; they are mentioned with devas rakkhasas,…
yantaka →
pts
…(vihārā aguttā honti… anujānāmi yantakaṃ sūcikan ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti…
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
yañña →
pts
…as follows: (4) cattāro anumati-pakkhā viz the 4 groups khattiyas, ministers, brahmans and householders, as colleagues by consent; (8)…
yebhuyya →
pts
…(gāmako y andha-bāla-manussehi yeva ussanno the village was peopled by mostly foolish folk); Ja.v.335 (y. asīti-mahātherā, altogether) 2….
yebhuyyasikā →
pts
…a dispute
■ Vin.ii.84 (anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ yebhuyyasikāya vūpasametuṃ), Vin.ii.93 (vivād’ âdhikaraṇaṃ dvīhi samathehi…
yoga →
pts
…(˚adhivāhana); SN.ii.195 (anuttara) SN.ii.226; SN.iii.112 (˚kāma, neg.); SN.iv.125; SN.v.130 sq.; AN.i.50 (anuttara); AN.ii.40, AN.ii.52 (a˚),…
yogga →
pts
…Pv-a.154 (gamana˚ passable, variant reading yogya), Pv-a.228 (anubhavana˚).
same as last, in meaning of yoga 7
yojeti →
pts
…admonish Mhvs.17, Mhvs.38 (manusse), Mhvs.37, Mhvs.9 (vihāraṃ nāsetuṃ y. incited to destroy the v.) Pv-a.69. 5. to construct, understand,…
yutti →
pts
…Snp-a.103 (contrasted to anussava). 4. trick device, practice Ja.vi.215.
- -kata combined with; (nt.)…
yāca →
pts
…yācanti tassa tassa yutto anucchaviko bhavitvā, sabbaṃ tehi yācita-yācitaṃ dadamāno ti attho“); Ja.iv.274 (“yācitabba-yuttaka”…
yāna →
pts
…expln “puris -anucchavikaṃ yānaṃ”); Dhp.323 (= hatthiyānādīni Dhp-a.iv.6); Ja.iii.525 sq.; Ja.v.59; Ja.vi.223 (= ratha)…
yānikata →
pts
…yāni-kata vatthu-kata anuṭṭhita paricita susamāraddha* in application to the 4 iddhipādā at DN.ii.103; AN.iv.309; SN.v.260; Mil.140;…
yāta →
pts
…yātassa puggalassa anuyāyī, paṭhamaṃ karonto yāti nāma pacchā karonto anuyāyati.“ The usual Sk. phrase is gat-ânugatika Cp….
yāti →
pts
…Cp. Lat. janua door the Np. Janus (= January); Lith. jóti to ride, Mir. āth ford
■ The Dhtp.368 explains yā more in applied…
yātrā →
pts
…(like yāta; cp. yātrā = anuvṛtti Halāyudha 5, 33; SN.i.33; SN.i.16 = SN.i.63 (translation K.S., perhaps wrongly “egress”: it is more a…
yāva →
pts
…AN.iv.311) “yāva-deva-manussehi suppakāsitaṁ” (translation
Dialogues of the Buddha
AN.ii.113: “until, in a word, it shall…
yāvatā →
pts
…attano sama-samaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo “compared with this sīla I do not see anyone quite equal to myself, much less greater.”…
yūsa →
pts
…Obulg. jucha = Ger. jauche manure; Swedish ōst cheese an enlargement of base *i̯eu to mix, as in Sk. yu to mix: see yuta,…
ñāṇa →
pts
… 3. Var. attributes of ñ.: anuttariya AN.v.37; aparapaccayā (k. of the non-effect of causation through lack of cause) SN.ii.17, SN.ii.78;…
ā →
pts
…the foll prep. (prefixes): anu (˚bhati), abhi (˚saṃsati), pa (˚tapati) paṭi (˚kankhati) in meaning (1) a-c; and vi (˚kirati ˚ghāta,…
ādi →
pts
…ādīni karonte manusse Ja.ii.128;… ti ādinā nayena in this and similar ways Ja.i.81; Pv-a.30. Absolute as nt. pl. ādinī with…
ādīnava →
pts
disadvantage, danger (in or through = loc.) DN.i.38 (vedanānaṃ assādañ ca ādīnavañ ca etc.), DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriye MN.i.318; SN.i.9 (ettha bhīyo), SN.ii.170 sq. (dhātūnaṃ); SN.iii.27, SN.iii.62, …
āgata →
pts
- come, arrived Mil.18 (˚kāraṇa the reason of his coming); Vv-a.78 (˚ṭṭhāna); Pv-a.81 (kiṃ āgat’attha why have you come here) come by, got, attained (˚-) AN.ii.110 = Pp.48 (˚visa); Mhvs.xiv.28 (˚p …
ākiṇṇa →
pts
…DN.ii.147 (˚yakkha for ˚manussa; full of yakkhas i.e. under their protection); AN.iii.215; cp. Mil.2 (˚jana-manussa). 2. (uncertain whether to…
ālaka-manda →
pts
…ti ekangaṇā manussâbhikiṇṇā i.e. full of a crowd of people, Ch. quotes ālakamandā as “the city of Kuvera” (cp. Sk….
ālokita →
pts
…Vv-a.6; DN-a.i.193 (ālokitaṃ purato pekkhanaṃ vil˚ anudisā p.).
pp. of āloketi
ālu →
pts
…(Kern), Arum Campanulatum (Hardy) Ja.iv.371 = Ja.vi.578; Ja.iv.373.
Sk. ālu & ˚ka; cognate with Lat. ālum & alium, see Walde Lat….
āmodamāna →
pts
adjective rejoicing, glad SN.i.100 (variant reading anu˚) = Iti.66; Vv.64#8 (= pamodamāna Vv-a.278); Ja.v.45.
ppr. med. of āmodeti
ānisaṃsa →
pts
…Ja.v.491 (variant reading anu˚); Mnd.73, Mnd.104, Mnd.441; Kv.400; Mil.198; Vv-a.6, Vv-a.113; Pv-a.9 (dāna˚), Pv-a.12, Pv-a.64 (= phala),…
ānubhāva →
pts
…jewel), Ja.v.491; Dhp-a.ii.58.
the dissociated composition form of anubhāva, q.v. for details. Only in later language
ānupubba →
pts
rule, regularity, order Thag.727 (cp. Mhvs.ii.224 ānupubbā).
abstr. fr. anupubba
ānupubbatā →
pts
(or -ta nt.?) succession; only in tt. g. padânu-pubbatā word sequence, in expln. of iti Mnd.140; Cnd.137 (variant reading ˚ka).
fr. last
ānupubbikathā →
pts
…DN.ii.41 sq. MN.i.379; Ja.i.8; Mil.228; DN-a.i.277, DN-a.i.308; Dhp-a.iv.199.
for anupubbi˚ representing its isolated composition form, cp….
ānupuṭṭha →
pts
metri causa for anupuṭṭha (q.v.).
ānuttariya →
pts
incomparableness, excellency, supreme ideal DN.iii.102 sq.; AN.v.37.
see also anuttariya which as-˚ probably represents ānutt˚
āpajjati →
pts
to get into, to meet with (acc.); to undergo; to make, produce, exhibit Vin.ii.126 (saṃvaraṃ); DN.i.222 (pariyeṭṭhiṃ); Iti.113 (vuddhiṃ) Ja.i.73; Pp.20, Pp.33 (diṭṭh’ânugatiṃ); Pv-a.29 (ppr. āpajjant …
āracayāracayā →
pts
…i.e. yathā manussā allacammaṃ bhūmiyaṃ pattharitvā khīlehi ākoṭenti, evaṃ ākoṭetvā pharasūhi phāḷetvā ekam…
ārādheti →
pts
…Ja.i.452; Ja.ii.72 (manusse); Ja.iv.274 (for ābhirādheti T.); Vism.73 (ārādhayanto Nāthassa vana-vāsena mānasaṃ); Dhp-a.ii.71;…
ārāmika →
pts
adjective
- (to ārāma 1) finding delight in, fond of (c. gen.) (or servant in general?) Mil.6 (sanghassa trsl. at the service of the order).
- (to ārāma 2) belonging to an Ārāma, one who shares the …
āsada →
pts
…Ja.vi.272; Vv.50#16 (= anupagamanīyato kenaci pi anāsādanīyato ca durāsado Vv-a.213); Mil.21; Dpvs.v.21; Dpvs.vi.38; Sdhp.384.
ā +…
āsajja →
pts
indeclinable
- sitting on, going to, approaching; allocated, belonging to; sometimes merely as prep. acc “near” (cp. āsanna) Snp.418 (āsajja naṃ upāvisi he came up near to him), Snp.448 (kāko va sel …
āsava →
pts
…connections see Vin.i.14 (anupādāya āsavehi cittani vimucciṃsu), Vin.i.17, Vin.i.20, Vin.i.182; Vin.ii.202; Vin.iii.5 (˚samudaya ˚nirodha…
āsaya →
pts
…with anusaya (inclination, hankering, disposition), e.g. at Pts.i.133; Pts.ii.158; Vb.340; Vism.140 (˚posana); Pv-a.197….
āyuka →
pts
…manussesu at the time when men lived 20 000 years DN.ii.5–DN.ii.12 (see Table at Dial. ii.6); Dhp-a.ii.9; Pv-a.135…
āṇi →
pts
- the pin of a wheel-axle, a linch-pin MN.i.119; SN.ii.266, SN.ii.267; AN.ii.32; Snp.654; Ja.vi.253, Ja.vi.432; Snp-a.243; Kp-a.45, Kp-a.50.
- a peg, pin, bolt, stop (at a door) MN.i.119; SN.ii …
āṭa →
pts
kind of bird Ja.vi.539 (= dabbimukha C.).
etym.? Cp. Sk. āṭi Turdus Ginginianus, see Aufrecht, Halāyudha p. 148
ūna →
pts
adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …
ṭhāna →
pts
…on these 3 grounds Dhp.224 manussā tīhi ṭhānehi bahuṃ puññaṃ pasavanti: kāyena vācāya manasā (in 3 ways, qualities or properties…