Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
araha, 216 találat.
araha →
pts
adjective (-˚)
- worthy of, deserving, entitled to, worth Dhp.195 (pūjā˚); Pv.ii.8#6 (dakkhiṇā˚); Vv-a.23 (daṇḍa˚ deserving punishment) Freq. in cpd. mahāraha [Sk. mahārgha] …
āraha →
pts
adjective metri causa for araha deserving Ja.vi.164.
Āraha
neuter only in pl. gihīnaṃ ārahāni, things proper to laymen,…
abbhāna →
pts
coming back, rehabilitation of a bhikkhu who has undergone a penance for an expiable offence Vin.i.49 (˚âraha), Vin.i.53 (id.), Vin.i.143 Vin.i.327; Vin.ii.33, Vin.ii.40, Vin.ii.162; AN.i.99
■ Cp. * …
abhabba →
pts
…not likely to be found in an Arahant’s character: see DN.iii.133 & DN.iii.235 (where the five first only are given as a set).
a + bhavya. The…
abhippasādeti →
pts
…Thag.1173 = Vv.21#2 (manaṃ arahantamhi = cittaṃ pasādeti Vv-a.105).
Caus. of abhippasīdati, cp. BSk. abhiprasādayati Divy.68, Divy.85, pp….
abhiṭhāna →
pts
…parricide, killing an Arahant, causing schisms, wounding a Buddha, following other teachers“. For other relations & suggestions see Dhs…
agga →
pts
…or supreme fruit (i.e. Arahantship) Ja.i.148; Pv.iv.1#88; Pv-a.230
- -bīja having eggs from above (opp. mūla˚), i.e….
aggha →
pts
- price, value, worth, Mil.244; Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.30, Mhvs.76; Vv-a.77
■ mahaggha (adj.) of great value Ja.iv.138; Ja.v.414; Ja.vi.209; Pv.ii.1#18. See also mahāraha. …
agāra →
pts
- house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
■ Thus freq. in two phrases con …
ajjati →
pts
to get, procure, obtain Ja.iii.263 (?). pp. ajjita (q.v.).
Vedic arjati, ṛj, a variant of arh, see arahati
akkhara →
pts
…is characteristic of an Arahant Dhp.352 (C. is ambiguous Dhp-a.iv.70). Later: akkharaṃ a syllable or sound Pv-a.280 (called…
anāgāmin →
pts
…the Anāgāmin, and the Arahant; and the Saṃyojanas are not referred to. It is probable that already in the Nikāya period the older wider…
apadāna →
pts
…refers almost exclusively to Arahants. The other, (older), connotation seems to have afterwards died out. See Dialogues ii.3
■ Cp. also…
apāya →
pts
…of an Arahant AN.iv.405; AN.v.182 sq
■ See also foll. pass.: MN.iii.25 (anapāya); Snp.231; Thig.63; Ja.iv.299; Pp.51;…
ara →
pts
…(in allegorical etym of arahant = saṃsāra-cakkassa arānaṃ hatattā “breaker of the spokes of the wheel of transmigration”) = Pv-a.7…
araghaṭṭa →
pts
…(Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S. 1885, 30; cp. also Vin. Texts iii.112
■ The 2rd part…
arahant →
pts
…of an A.: DN.ii.144 2. arahat˚; in (arahad-) dhaja the flag or banner of an A.: Ja.i.65.
- See further details &…
arahati →
pts
…Dhp.9, Dhp.10, Dhp.230; Pv.iii.6#6
ppr arahant (q.v.). Cp. also adj. araha.
Vedic arhati, etym. uncertain but cp. agghati
arahatta →
pts
…the feelings of an Arahant (see arahant ii.). Vin.ii.254; DN.iii.10, DN.iii.11, DN.iii.255; AN.iii.34, AN.iii.421…
ari →
pts
…thus in etym. of arahant (see ref. under arahant v.); of bhūri Pts.ii.197
■ Otherwise in late language only, e.g. Sdhp.493…
ariya →
pts
…and arahant (cp. next article) also assisted the confusion in their minds. They sometimes therefore…
arīhatatta →
pts
in phrase “arīhatta ariyo hoti” at AN.iv.145 is wrong reading for arīnaṃ hatattā. The whole phrase is inserted by mistake from a gloss explaining arahā in the foll. sentence “ārakattā kilesānaṃ arīnaṃ …
asekha →
pts
…reading asekkha); Pp.14 (= arahant); Dhs.584, Dhs.1017, Dhs.1401; Kv.303 sq.
- -muni the perfectly Wise Dhp-a.iii.321. *…
asekkha →
pts
…reading asekkha); Pp.14 (= arahant); Dhs.584, Dhs.1017, Dhs.1401; Kv.303 sq.
- -muni the perfectly Wise Dhp-a.iii.321. *…
ati-arahant →
pts
Ati-arahant
a super-Arahant, one who surpasses even other Arahants Mil.277.
ati + arahant
atta →
pts
…thrown off, rejected. The Arahant has neither atta nor niratta (Snp.787, Snp.858, Snp.919), neither assumption nor rejection he keeps an open…
attha →
pts
…very best thing Dhp.386 (= arahatta Dhp-a.iv.142); Snp.324 (= arahatta Snp-a.332); param˚ id. Cnd.26; sad˚; one’s own weal DN.ii.141;…
aññā →
pts
…vyākaroti* to manifest ones Arahantship (by a discourse or by mere exclamation) Vin.i.183; SN.ii.51 sq., SN.ii.120; SN.iv.139; SN.v.222; Ja.i.140;…
aṅga →
pts
… * Ten qualities of an Arahant (cp. dasa1 B 2) SN.iii.83.Kp.iv.10 = Kp-a.88;.cp. MN.i.446 *dasah’angehi samannāgato rañño…
bhava →
pts
bhāra →
pts
…one who has attained Arahantship MN.i.139; AN.iii.84; SN.i.233; Dhp.402 (= ohita-khandha-bhāra Dhp-a.iv.168); Snp.626 (same…
bhūta →
pts
…as meaning khīṇāsava (Arahant) Ja.ii.260; 6. all beings or specified existence, animal kingdom (sattā) DN.ii.157; 7. the vegetable kingdom,…
bojjhaṅga →
pts
…among the 37 constituents of Arahantship viz. the 30 above-mentioned qualities (counting magga as one), with addition of sīlesu…
brahma →
pts
…AN.v.226; Iti.57; said of Arahants AN.ii.206; SN.iii.83 -yāna way of the highest good, path of goodness (cp brahma-patha)…
brahmacariya →
pts
…vusitaṃ in formula under Arahant II. A); ˚assa kevalin wholly given up to a good life AN.i.162; ˚ṃ santānetuṃ to…
brahmā →
pts
…AN.v.226; Iti.57; said of Arahants AN.ii.206; SN.iii.83 -yāna way of the highest good, path of goodness (cp brahma-patha)…
brāhmaṇa →
pts
…life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas as a caste & their representation in the Jātaka collection see Fick; *Sociale…
buddha →
pts
…famous formula Bhagavā Arahaṃ Sammāsambuddho vijjā-caraṇa-sampanno sugato lokavidū anuttaro purisa-damma-sārathi Satthā…
ca →
pts
…na ca me Bhagavā kiñci garahati: if the Bh. will not blame me) For BSk. ca = ced see Avs.ii.189, n. o.
Vedic ca adv. to rel. pron. *qṷo,…
cakkhu →
pts
…knowledge which leads to Arahantship, in phrase virajaṃ vitamalaṃ dh-cakkhuṃ uppajjati Vin.i.16; DN.i.86, DN.i.110; SN.ii.134 sq.;…
carima →
pts
…(in Saṃsāra, with ref. to Arahantship) Thag-a.260, cp. caramabhavika in Divy (freq. & next.
Vedic carama, Gr. τέλος end, πάλαι a long…
carimaka →
pts
…of the last conscious state, of the death of an Arahant); Vism.291.
catuttha →
pts
…“the fourth Path,” of Arahantship Dhp-a.i.309
- -mana (?) (nt.) name of the tongue, in so far as it forms the fourth…
chanda →
pts
…for the attainment of Arahantship
■ vigata˚ (free from excitement) and a˚ SN.i.111; SN.iii.7, SN.iii.107, SN.iii.190; SN.iv.387;…
cira →
pts
…long (ago) lately, newly: ˚arahattappatta SN.i.196; ˚pabbajita SN.i.185; ˚parinibbute Bhagavati shortly after the death of the Bhagavant…
dakkhiṇā →
pts
gift, a fee, a donation; a donation given to a “holy” person with ref. to unhappy beings in the Peta existence (“Manes”), intended to induce the alleviation of their sufferings; an intercessional, exp …
daratha →
pts
…d.); Snp.15 (darathajā: the Arahant has nought in him born of care Cy explains by pariḷāha fever); Ja.i.61…
dasa →
pts
…of a Tathāgata or an Arahant: Tathāgata-balāni; with ref. to the Buddha see Vin.i.38 & cp.; Vin. Texts i.141 sq.; dasah’ angehi…
daṇḍa →
pts
ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …
deva →
pts
…merit or attainment like Arahants & Buddhas); upapatti˚; (being born divine, i.e. in a heavenly state as one of the gatis, like bhumma-devā…
dhaja →
pts
…Vv-a.173 (id.) Ja.i.65 (arahad ˚;)Thag.961; Ja.v.49 = Mil.221; Ja.v.509 Ja.vi.499; Mnd.170; Vv.36#1, Vv.64#28 (subhāsita˚ = dhamma…
dhamma →
pts
…atītaṃ addhānaṃ Arahanto Sammāsambuddhā te pi dhammaṃ yeva sakkatvā SN.i.140) is a discoverer of this order of the Dhamma, this…
dhi →
pts
Dhi1 & Dhī
indeclinable an excln of reproach & disgust: fie! shame! woe! (with acc. or gen.) SN.v.217 (read dhī taṃ for dhītaṃ); Dhp.389 (dhī = garahāmi Dhp-a.iv.148); Ja.i.507 …
dhārin →
pts
…the last body“ (of an Arahant SN.i.14; Snp.471; Iti.32, Iti.40
■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8…
dhīra →
pts
…paṇḍita & epithet of an Arahant DN.ii.128; SN.i.24 (lokapariyāyaṃ aññāya nibbutā dh.), SN.i.122, SN.i.221; Snp.45, Snp.235 (nibbanti…
dukkha →
pts
…habitus to be gained by the Arahant (cp. upekhā & nibbidā) Their rôle is clearly indicated in the 4th jhāna: sukhassa pahānā dukkhassa…
dāyādaka →
pts
heir MN.ii.73; Thag.781, Thag.1142; f. -ikā Thig.327 (= dāyajjarahā Thag-a.234).
= dāyāda
dīpa →
pts
…Mil.257 (dhamma-dīpa, Arahantship).
- -ālaya resting place Ja.vi.432;
- -gabbhaka same Ja.vi.459, Ja.vi.460.
Ved….
ehi →
pts
…ehi-passavidhaṃ arahatī ti“, DN.ii.217; DN.iii.5, DN.iii.227; SN.i.9; SN.iv.41, SN.iv.272 SN.v.343; AN.i.158; AN.ii.198….
gabbha →
pts
…into another womb,“ of an Arahant Snp.29, Snp.152 Snp.535; Vv.53#24; and gabbhaseyyaka (adj.) one who enters another womb Vb.413 sq.; Vism.272,…
gahaṇa →
pts
…a name) Ja.i.199, Ja.i.262 arahatta˚ Dhp-a.i.8; dussa˚ Dhp-a.ii.87; maccha˚ Ja.iv.139; hattha˚ Ja.i.294; byanjana˚-lakkhaṇa Ne.27…
garahaka →
pts
adjective finding fault with, rebuking; in paṭhavī˚ āpa˚, etc., combined w. paṭhavī-jigucchaka, etc. (disgusted w. the great elements) MN.i.327.
garahati →
pts
to reproach, to blame, scold, censure, find fault with: agarahiyam mā garahittha “do not blame the blameless” SN.i.240; DN.i.161 (tapaṃ to reject, disapprove of); DN.iii.92, DN.iii.93 (aor. garahi, gr …
garahaṇa →
pts
reproof Vv-a.16, as f. -ṇā at Vism.29.
garahā →
pts
…(garahapaṭicchādanabhāva preventing all occasion for finding fault); Ja.i.132 (garaha-bhaya-bhīta for fear of blame), Ja.i.135 (garahatthe…
gati →
pts
…dhammānaṃ nibbānaṃ arahato gati: the wood is the sphere of the beasts, the air of the birds, decay is the state of (all) things, Nibbāna…
ghurughurāyati →
pts
to snore Ja.iii.538; Dhp-a.i.307. Cp. Prk. ghurughuranti varāhā (grunting hogs) & ghurukkanti vagghā (roaring tigers).
Denom. fr. prec.
ghātaka →
pts
…slaughtering Vin.i.89 (arahanta˚), Vin.i.136 (id.), Vin.i.168 (id.); Vin.ii.194 (manussa˚); Vin.iv.260 (tala˚) Ja.iv.366 (gāma˚ corā…
gārayha →
pts
…blamed Ja.vi.200 (spelt aggarayha).
grd. of garahati
hetu →
pts
…for the attainment of Arahantship, one of the 8 conditions precedent to becoming a Buddha Bv.ii.59 = Ja.i.14, Ja.i.44. 3. logic Mil.3.
*…
hīḷeti →
pts
…Dhp-a.iv.97; Mil.169 (+ garahati)
pp hīḷita.
Vedic hīḍ or hel to be hostile; cp. Av. ƶēaša awful; Goth….
indriya →
pts
…= SN.v.204 (as peculiar to Arahantship); Iti.53; Pts.i.115; Pts.ii.30 6. collectively, either two or more of groups a-e, also var. peculiar…
iti →
pts
Iti (ti)
indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …
itthatta →
pts
…See also freq formula A of arahatta
■ DN.i.18, DN.i.84; AN.i.63; AN.ii.82, AN.ii.159 AN.ii.203; Snp.158; Dhs.633; Pp.70, Pp.71;…
jhāna →
pts
…them was equivalent to Arahantship (and was therefore the end aimed at) is condemned (DN.i.37 ff.) as a deadly heresy. In late Pali we find…
jāti →
pts
…Snp.p.16, etc. and arahant ii.A: jātiyā parimuccati SN.i.88; jātiṃ bhabbo pahātuṃ AN.v.144 sq
■ antimā jāti the last…
kadā →
pts
…Pv-a.253. -kadāci karahaci at some time or other, at times AN.i.179; Mil.73; Dhp-a.iii.362. -[na kadāci](/define/na kadāci) at no…
kalyāṇa →
pts
…par excellence but any other Arahant can act as such SN.v.3 Vism.89, Vism.98, Vism.121; cp. kammaṭṭhāna-dāyaka. *…
kamma →
pts
…highly valued as leading to Arahantship Dhp-a.i.8 (yāva arahattaṃ kamma-ṭṭhānaṃ kathesi), Dhp-a.i.96; Pv-a.98…
kappa →
pts
…who has gone beyond time, an Arahant Snp.373. -āvasesaṃ (acc.) for the rest of the kappa, in kappaṃ vā k-âvasesaṃ vā DN.ii.117 =…
kappiya →
pts
…saṃsāra, epithet of an Arahant Snp.860 cp. Mil.49, Mil.50. See also kappika.
- -ānuloma (nt.) accordance with the rule Ne.192 *…
karahi →
pts
…hvar, E. where), only in karaha-ci (karhi cid) at some time, generally preceded by kadāci DN.i.17; DN.ii.139; MN.i.177,…
karaṇīya →
pts
…to mark the attainment of Arahantship DN.i.84; DN.ii.68 = DN.ii.153; Thig.223; Vin.i.14; Snp.p.16; DN-a.i.226, etc. See Arahant ii.C. There are…
kata →
pts
…the state of perfection (an Arahant), in formula arahaṃ khīṇ’āsavo vusitavā ohitabhāro (cp. above i.1 b & arahant; ii.A MN.i.4, MN.i.235;…
kathaṃ →
pts
…free from doubt, epithet of Arahant (explained DN-a.i.211: “not saying how and how is this?”); MN.i.108; Iti.49; Snp.534 Snp.635, Snp.868,…
katāvin →
pts
…used like katakicca to denote one who has attained Arahantship SN.i.14; Mil.264.
secondary formation fr. kata
kevalin →
pts
…is fully accomplished, an Arahant; often with mahesi and uttamapurisa Defn sabbaguṇa-paripuṇṇa…
khandha →
pts
…Ne.57. In def. of arahanto khīṇāsavā Nd ii.on sankhāta-dhammā (“kh sankhātā,” etc.), on tiṇṇa (“khandha-(etc.)…
khaṇa →
pts
…of action attainment of Arahantship, presence on earth of a Buddha, etc., in compounds: cuti-kkhaṇo Bdhd 106; paṭisandhi˚ Pts.ii.72 sq.;…
khetta →
pts
khīṇa →
pts
…obsessions, epithet of an Arahant Vin.i.183; MN.i.145 MN.ii.43; MN.iii.30; DN.iii.97, DN.iii.133, DN.iii.235; Iti.95; Snp.82, Snp.471, Snp.539…
kicca →
pts
…duties or mission, i.e. an Arahant Snp.1105; Vv.53#1 (cp. Vv-a.231
■ bahu˚; having many obligations, being very busy AN.iii.116 sq …
kitti →
pts
…(such is this Exalted One, Arahant, etc. DN.i.49, DN.i.87, DN.i.115, DN.i.116, DN.i.236; SN.iv.323, SN.iv.374; SN.v.352; AN.i.57 AN.i.180;…
kittī →
pts
…(such is this Exalted One, Arahant, etc. DN.i.49, DN.i.87, DN.i.115, DN.i.116, DN.i.236; SN.iv.323, SN.iv.374; SN.v.352; AN.i.57 AN.i.180;…
kiñcana →
pts
…freq. an attribute of an Arahant: “yassa pure ca pacchā ca majjhe ca n’atthi kiñcanaṃ akiñcanaṃ anādānaṃ tam ahaṃ brūmi…
kiṃ →
pts
…(explained in c. by garahatte ca anuggahatthe nipāto)
■ kiñci in comb. with yaṃ or yad: whatever; in other…
kodha →
pts
…is one of the obstacles to Arahantship, and freedom from kodha is one of the fundamental virtues of a well-balanced mind
■ mā vo kodho…
koṭi →
pts
…cp. also koṭisatā arahanto Mil.6, Mil.18-kahāpaṇa-koṭi-santhārena “for the price (lit. by the spreading out) of 10 million…
kumbha →
pts
…size of a pot, in kumbhamattarahassangā mahodarā yakkhā, explanation. of kumbhaṇḍā Ja.iii.147.
for etym. s. kūpa and cp. Low Ger. kump or…
kummāsa →
pts
junket, usually with odana, boiled rice. In formula of kāya (cātummahābhūtika etc., see kāya) DN.i.76 = MN.ii.17 and ≈; in enum. of material food (kabaḷinkārâhāra) …
kuppa →
pts
…to be shaken, an epithet of arahant and nibbāna (cp. asankuppa); akuppa-dhammo Pp.11 (see akuppa). Akuppaṃ as freedom from…
kāma →
pts
…to the attainment of Arahantship: kāmabhave asatta akiñcana Snp.176, Snp.1059, Snp.1091 (expl. Snp-a.215: tividhe bhave alaggana); Bdhd…
kūṭa →
pts
…Ja.vi.478; Vv-a.243. Cp. arahattena kūṭaṃ gaṇhanto Ja.i.114; arahattaphalena k. gaṇhiṃ Thag-a.99.
- -aṅga…
lohita →
pts
…who sheds the blood of an Arahant Vin.i.89, Vin.i.136, Vin.i.320; Vin.v.222
- -kumbhi a receptacle for blood Ud.17 (with ref. to the womb). *…
loka →
pts
…= SN.i.62; SN.iv.93; but the Arahant is “lok’antagū,” cp. AN.iv.430 2. As regards their order in space (or “plane”) there are var….
lokika →
pts
…etc.), often applied to Arahantship, e.g. lokuttaradāyajja inheritance of Arahantship Ja.i.91; Dhp-a.i.117 ideal: lokuttara dhamma (like…
lokiya →
pts
…etc.), often applied to Arahantship, e.g. lokuttaradāyajja inheritance of Arahantship Ja.i.91; Dhp-a.i.117 ideal: lokuttara dhamma (like…
macchariya →
pts
…life and a preparation for Arahantship
■ Note. The (etym.) expln of macchariya at Vb-a.513 is rather…
macchera →
pts
…life and a preparation for Arahantship
■ Note. The (etym.) expln of macchariya at Vb-a.513 is rather…
magga →
pts
…to the var conditions of Arahantship divided into 4 stages, viz sotāpatti- magga, sakadāgāmi˚, anāgāmi˚, arahatta˚; or the stage of…
mahant →
pts
…Mhvs.19, Mhvs.12.
- -araha costly Mhvs.3, Mhvs.21 Mhvs.5, Mhvs.75; Mhvs.27, Mhvs.39; Pv-a.77, Pv-a.141, Pv-a.160.
4….
muni →
pts
…sekha˚; asekha˚; (the Arahants), pacceka˚; (the Paccekabuddhas) muni˚; (the Tathāgatas)
■ The parallel passage to Cnd.514#a at…
muta →
pts
…MN.i.3; Snp.714 (= phusan’ arahaṃ Snp-a.498), Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq
■ Often in set diṭṭha suta muta what…
māna →
pts
…the principal obstacles to Arahantship A detailed analysis of māna in tenfold aspect is given at Mnd.80 = Cnd.505; ending with defn…
mānatta →
pts
sort of penance, attached to the commission of a sanghādisesa offence Dhs-a.399 (+ parivāsa). -ṃ deti to inflict penance on somebody Vin.ii.7 (+ parivāsaṃ deti); Vin.iv.225. mānatt’ āraha dese …
namo →
pts
…a book (namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa) Snp.540, Snp.544; Pv-a.1, Pv-a.67.
Ved. namas, cp. Av. nəmo prayer; Gr. νέμος,…
nandi →
pts
…whom joy is extinct (i.e. an Arahant), explained however by Com as one who has rid himself of the craving for rebirth (tīsu bhavesu…
nekkhamma →
pts
…with 5 other ideals of Arahantship: paviveka, avyāpajjha upādānakkhaya, taṇhakkhaya, asammoha) Vin.i.183; AN.iii.376;
- -ābhirata…
netti →
pts
…Iti.37 (āhāra˚-pabhava), Iti.38 (bhava˚), Iti.94 (netticchinna bhikkhu = Arahant). Cp. nettika2 dhamma˚, bhava˚.
Vedic…
nibbattana →
pts
growing, coming forth; (re)birth, existence, life Ja.ii.105; Pv-a.5 (devaloke n-araha deserving rebirth in the world of gods), Pv-a.9, Pv-a.67 etc.
abstr. fr. nibbattati
nibbāna →
pts
…frequent in the B. texts is Arahantship, ʻthe state of him who is worthy’; and the one exclusively used in Europe is Nirvana, the ʻdying…
niccharati →
pts
…of discontent); Ja.iii.127 Ja.v.416 (madhurassaraṃ); Pp.33; Mil.259 (garahaṃ) Dāvs i.28 (vācaṃ).
Sk. niścarati, nis + carati
nicchāta →
pts
…satisfied. Epithet of an Arahant always in combination with nibbuta or parinibbuta: SN.iii.26…
nikūṭa →
pts
corner, top, climax Ja.i.278 (arahatta˚, where usually arahattena kūṭaṃ etc.) DN-a.i.307 (id.).
ni + kūṭa to kūṭa2
niṭṭhā →
pts
…(= pabbajitānaṃ arahattaṃ patta) Dhp-a.iv.70; SN.iii.99 (a˚); AN.ii.175; AN.iii.450 AN.v.119 sq.; Dhp.351; Pts.i.81,…
nāga →
pts
…epithet of the Buddha & of Arahants Popular etymologies of n. are based on the excellency of this animal (āguṃ na karoti = he is faultless,…
ogha →
pts
…moral qualifications of the Arahant. For details see Snp.173, Snp.219, Snp.471 Snp.495, Snp.1059, Snp.1064, Snp.1070, Snp.1082; AN.ii.200 sq. Less…
ohita →
pts
…laid down the burden: see arahatta iii. C.; cp. ˚khandhabhāra Dhp-a.iv.168. 3. put down in, hidden, put away in (-˚)…
pabbateyya →
pts
adjective belonging to mountains, mountain-born (of a river) AN.iii.64 (nadī p˚ā sīghasotā hārahārinī); AN.iv.137 (id.); Vism.231 (id.), Vism.285 (nadī).
fr. pabbata
parama →
pts
…1914, 129 sq.; Cpd. 6, 81) Arahantship Snp.68 (= vuccati Amataṃ Nibbānaṃ etc Cnd.409), Snp.219 (˚dassin); Cnd.26; Mil.19, Mil.31;…
parikhā →
pts
…filled, epithet of an Arahant, combined with ukkhittapaligha) = AN.iii.84 sq. Cnd.284 C (spelt kkh); AN.iv.106 (nagara˚); Ja.i.240, Ja.i.490…
parinibbuta →
pts
…but also to Theras & Arahants who have by means of moral & intellectual perfection destroyed all germs of further existence. With ref. to…
parinibbāna →
pts
…the last life-span of an Arahant). This is the so-called “an-upādi-sesa Parinibbāna,” or “extinction with no rebirth-substratum…
parinibbāyin →
pts
…almost as an equivalent of arahant in two combns, viz.
- tattha˚; (always combined with opapātika, i.e. above the ordinary cause…
pariyosāna →
pts
…end, i.e. perfection, ideal Arahantship (see on these fig. meanings and its appln to Nibbāna DN-a.i.175, DN-a.i.176) DN.i.203…
patti →
pts
…patto pattabbaṁ arahattaṁ patto ti vuttaṁ hoti Snp-a.433), Snp.537, Snp.540
Classical Sk. prāpti fr. pa + āp, cp….
pañca →
pts
…company 500 or more“) Arahants Kp-a.98; Bhikkhus very frequent, e.g. DN.i.1; Vin.ii.199; Ja.i.116, Ja.i.227; Dhp-a.ii.109,…
paññā →
pts
…practice which leads to Arahantship or Final Emancipation These 3 stages are: 1 sīla-kkhandha (or ˚sampadā) code of moral duties; 2…
paṭipanna →
pts
…SN.iv.252; AN.i.120 (arahattāya); AN.iv.292 sq. (id.), AN.iv.372 sq.; Iti.81 (dhammânudhamma˚); Snp.736; Dhp.275 (maggaṃ); Vv.34#23 (=…
paṭisambhidā →
pts
…in the attainment of Arahantship in formula “saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpunāti,” viz. Mil.18; Dhp-a.ii.58, Dhp-a.ii.78,…
phala →
pts
…it is almost identical with Arahantship Frequently it is combined with vipāka to denote the stringent conception of…
pubbe →
pts
…one of the faculties of an Arahant (cp. AN.i.164 sq., and Cpd. 64; DN.iii.110, DN.iii.220; MN.i.35, MN.i.182, MN.i.248, MN.i.278, MN.i.496;…
puñña →
pts
…Ne.96; Pv-a.5) The true Arahant is above both (Pv.ii.6#15). See on term also Kvu trsl. 201
- Passages (selected): DN.iii.58, DN.iii.120;…
pūjā →
pts
honour, worship, devotional attention AN.i.93 (āmisa˚, dhamma˚); AN.v.347 sq.; Snp.906; Dhp.73, Dhp.104; Pv.i.5#5; Pv.i.5#12; Dpvs.vii.12 (cetiya˚); Snp-a.350; Pv-a.8; Sdhp.213, Sdhp.230, Sdhp.542, …
rahas →
pts
…in defn of arahant at DN-a.i.146 = Vism.201 (rahābhāvena ten’ esa arahan ti). See also der. rāha-seyyaka. Note.…
raho →
pts
…in defn of arahant at DN-a.i.146 = Vism.201 (rahābhāvena ten’ esa arahan ti). See also der. rāha-seyyaka. Note.…
rājan →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rājā →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
samatha →
pts
…to quietude, a kind of Arahant; cp. Geiger, Saṃyutta translation ii.172.
- -vipassanā introspection…
sambodhi →
pts
…attained enlightenment, an Arahant Snp.503, Snp.696
- -parāyana that which has enlightenment as its aim proceeding towards enlightenment,…
sammā →
pts
…the highest point, an Arahant DN.i.55; SN.i.76; AN.i.269; AN.iv.226; AN.v.265; Ja.iii.305; Iti.87; Tha-ap.218 Also sammāgata Vin.ii.203#2….
sampadā →
pts
…faculties, culminating in Arahantship and extinction of all causes of rebirth otherwise called vijjā (see the 8 items of…
samādhi →
pts
…self AN.i.132 sq.; leads to Arahantship AN.ii.45 the ānantarika s. Snp.226; cetosamādhi (rapture of mind) DN.i.13; AN.ii.54; AN.iii.51;…
samāpajjati →
pts
…samāpattiṃ Ja.i.77; arahattamaggaṃ AN.ii.42 sq.; Vin.i.32; saññāvedayitanirodhaṃ to attain the trance of cessation SN.iv.293;…
samāpanna →
pts
…AN.ii.42 (arahatta-maggaṃ entered the Path); Dhp.264 (icchālobha˚ given to desire); Kv.572 (in special sense attaining the…
santuṭṭha →
pts
…AN.v.130, AN.v.154. mahā˚ the greatly contented one, the Arahant Dhs-a.407.
pp. of santussati
satta →
pts
…Dhp-a.iii.98 (kumāro arahattaṃ patto) Ja.v.249. On the age of seven as that of child arahants see Mrs. Rh. D. in Brethren introd. xxx. *…
saññā →
pts
…free from consciousness, an Arahant, Snp.847.
- -vimokkha emancipation from consciousness Snp.1071 sq.; Mil.159 =…
saṅga →
pts
…free from attachment, an Arahant MN.i.386; SN.i.3, SN.i.23; SN.iv.158; Iti.58; Snp.250, Snp.473, Snp.621; Dhp-a.iv.159.
fr. sañj: see…
saṅkhata →
pts
…to the attainment of Arahantship MN.iii.244. Cp. abhi˚; visankhita; visankhāra 2. cooked, dressed Mhvs.32, Mhvs.39. 3. embellished…
saṅkhāta →
pts
…ii.36), an epithet of the arahant SN.ii.47; SN.iv.210; Snp.70 (˚dhammo, with expln Cnd.618#b: “vuccati ñāṇaṃ” etc.;…
sekha →
pts
…one who has not yet attained Arahantship DN.ii.143; MN.i.4, MN.i.144; AN.i.63; Pp.14; Iti.9 sq., Iti.53, Iti.71; Snp.970 Snp.1038 = SN.ii.47;…
sekkha →
pts
…one who has not yet attained Arahantship DN.ii.143; MN.i.4, MN.i.144; AN.i.63; Pp.14; Iti.9 sq., Iti.53, Iti.71; Snp.970 Snp.1038 = SN.ii.47;…
suṅka →
pts
- toll, tax, customs Vin.iii.52; Vin.iv.131; AN.i.54 sq.; Dhp-a.ii.2; Ja.iv.132; Ja.vi.347; Pv-a iii.
- gain, profit Thig.25 Thag-a.32.
- purchase-price of a wife Thig.420; Ja.vi.266; Mil.47 sq …
sāmañña →
pts
…anāgāmi-, and arahattaphala SN.v.25; DN.iii.227, DN.iii.277; Dhs.1016; Dhs-a.423; Mil.344, Mil.358; DN-a.i.158; three…
sāvaka →
pts
hearer, disciple (never an Arahant) DN.i.164; DN.ii.104; DN.iii.47, DN.iii.52, DN.iii.120 sq., DN.iii.133; AN.i.88; MN.i.234; SN.ii.26; Iti.75 sq.,…
sīha →
pts
…attitude of the Buddhas and Arahants Ne.2, Ne.4, Ne.7, Ne.124.
- -seyyā lying like a lion, on the right side DN.ii.134;…
tapa →
pts
…Gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati DN.i.161 = SN.iv.330 anattha-sañhitaṃ ñatvā yaṃ kiñci aparaṃ…
tapo →
pts
…Gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati DN.i.161 = SN.iv.330 anattha-sañhitaṃ ñatvā yaṃ kiñci aparaṃ…
tasa →
pts
…& firm being (= Arahant Kp-a.245). In this sense t. is interpreted by tasati1 as well as by tasati2 (to have…
tathāgata →
pts
…the word is an epithet of an Arahant, and that non-Buddhists were supposed to know what it meant. The compilers of the Nikāyas must therefore have…
taṇhā →
pts
…at Dhp-a.iii.241: arahatte c’ eva nibbāne ca abhirato hoti); Vv.73#5 (explained by Nibbāna Vv-a.296); therefore in the expositionary…
te →
pts
…the Vedas] or of the Buddha Arahants, as defined at AN.i.164 sq., viz. 1 remembrance of former births, 2 insight into the (future) destiny of all…
thāvara →
pts
…firm, strong (Ep. of an Arahant: Kp-a.245; Dhp-a.iv.176. Always in connection with tasa, contrasting or comprising the…
thīna →
pts
…(nīvaraṇāni) to Arahantship (see below) Def. as cittassa akammaññatā, unwieldiness or impliability of mind (= immobility) at Cnd.290…
thūpa →
pts
…erected over the ashes of an Arahant (otherwise called dhātugabbha = dāgaba), or on spots consecrated as scenes of his acts. In general as tomb:…
ti →
pts
Iti (ti)
indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …
tādin →
pts
…appl. to the Bhagavant & Arahants, characterized as “such” in 5 ways: see Mnd.114 sq.; Snp-a.202 & cp Mil.382. tādī: Snp.712, Snp.803 (&…
upanissaya →
pts
…or qualification for Arahantship (see long article in Childers s. v.); no 9 in the 24 paccayas, Tikapatthāṇa, Tikapaṭṭhāna i.1, a…
upādā →
pts
…agahetvā cittassa vimokkho; arahattass’etaṃ nāmaṃ); Vin.v.164; Pts.ii.45 sq.; a. vimutto DN.i.17 (= kinci dhammaṃ anupādiyitvā vimutto…
uttama →
pts
…the highest ideal, i.e. Arahantship Ja.i.96.
-
-aṅga the best or most important limb or part of the body, viz.
- the…
vambheti →
pts
Vambheti & Vamheti
to treat with contempt despise, revile, scold; usually either combined with khuṃseti or opposed to ukkaṃseti, e.g. Vin.ii.18; Vin.iv.4; MN.i.200 (= Snp.132 a …
vamheti →
pts
Vambheti & Vamheti
to treat with contempt despise, revile, scold; usually either combined with khuṃseti or opposed to ukkaṃseti, e.g. Vin.ii.18; Vin.iv.4; MN.i.200 (= Snp.132 a …
vanta →
pts
…has given up all wishes, an Arahant Dhp.97 (= sabbā āsā iminā vantā Dhp-a.i.187).
- -āsika eating what has been vomited, a certain class…
varāha →
pts
boar, wild hog Dhp.325 = Thag.17; Ja.v.406 = Ja.vi.277; Mil.364 Sdhp.378.
Vedic varāha & varāhu, freq. in Rigveda
vasa →
pts
power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …
vesārajja →
pts
(the Buddha’s or an Arahant’s) perfect selfconfidence (which is of 4 kinds), self-satisfaction, subject of confidence. The four are given in…
vi →
pts
…cut up ˚kopeti shake up, ˚garahati scold intensely, ˚chindati cut off, ˚jita conquered altogether, ˚jjotita resplendent ˚tarati come quite…
vigarahati →
pts
to scold (intensely), to abuse Vin.ii.161 (dhammiṃ kathaṃ); Vin.iii.46; SN.i.30 (ariyadhammaṃ); Mil.227.
vi + garahati
vijjā →
pts
…at Snp-a.505 is “ye arahatta-maggavijjāya kilese vijjhitvā gatā khīṇāsava-sattā”).
- -caraṇa…
vikirati →
pts
…interpretation applied to Arahantship: see under vikiraṇa, as also in the same chapter (SN.iii.190 § 11 sq.) in phrase…
vikiraṇa →
pts
…ref. to Arahantship (the dissolution of the body) at Dhp-a.iii.109 in formula bhedana-vikiraṇa-viddhaṃsanadhamma i.e….
vimokha →
pts
…the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & asamaya˚) SN.i.159…
vimokkha →
pts
…the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & asamaya˚) SN.i.159…
vimutta →
pts
freed, released, intellectually emancipated Vin.i.8; AN.iv.75, AN.iv.179, AN.iv.340; AN.v.29; DN.iii.97 DN.iii.100, DN.iii.133, DN.iii.258; SN.i.23, SN.i.35; SN.iii.13, SN.iii.53, SN.iii.137; Snp.354, …
vimutti →
pts
…Pts.ii.173
■ See also arahatta, upekkhā, khandha ii. A, dassana, phala mettā.
- -rasa the essence of emancipation…
vipassati →
pts
…for ˚passasi); Snp.1115; Ja.iii.183 (pabbajitvā vipassitvā arahattaṃ pāpuṇiṃsu).
vi + passati
viraja →
pts
…him the stainless eye of the Arahant,“ e.g. Vin.i.16; SN.iv.47- virajaṃ (+ asokaṃ) padaṃ “the stainless (+ painless element” is…
virāga →
pts
…purifying; emancipation, Arahantship. DN.iii.130 sq., DN.iii.136 sq., DN.iii.222, DN.iii.243, DN.iii.251, DN.iii.290; SN.i.136 SN.iii.19 sq.,…
vusita →
pts
…hardly just. See also arahant ii.A.
Kern,
Toevoegselen
s. v. vasati takes it as vi + uṣita (of vas2),…
vusitavant →
pts
vyappatha →
pts
…Snp.158 (khīṇa of the Arahant: having no more duties, cp. vyappathi) 2. way of speaking, speech, utterance Snp.163, Snp.164 (contrasted to…
vākya →
pts
…AN.ii.34 (sutvā arahato vākyaṃ); AN.iii.40 (katvāna vākyaṃ Asitassa tādino); Snp.1102 (= vacana Cnd.559); Ja.iv.5 Ja.v.78;…
vīra →
pts
…SN.i.193 SN.iii.83 (of the Arahant)
■ vīra is often an epithet of the Buddha.
- -aṅgarūpa built like a hero,…
vūpakaṭṭha →
pts
…ātāpī* etc (see arahant ii.B.), e.g. DN.iii.76; SN.i.117; SN.ii.21, SN.ii.244 SN.iii.35, SN.iii.73 sq.; SN.iv.72;…
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
yañña →
pts
…yaññaṃ upasankamanti arahanto, cp. Dhs-a.145); Snp.308 (brahm.), Snp.568 (aggihutta-mukhā yaññā: the sacrifices to Agni are the best;…
yoga →
pts
…emancipated free, an Arahant SN.iii.13 (accanta˚); SN.iv.85; AN.ii.12; AN.iv.310 (patta˚); AN.v.326 (accanta˚); Dhp-a.iii.233…
yāvatā →
pts
…lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the…
ñāṇa →
pts
…of Arahantship ‣See arahant ii.D. cp. Buddhist Hybrid Sanskrit jñānadarśana, e.g. Avs.i.210 2. *Scope and character of…
āhuneyya →
pts
…def. at Vism.219 where expld. by “āhavanīya” and “āhavanaṃ arahati” deserving of offerings.
a grd. form. fr. ā + hu,…
ārakatta →
pts
…only in pop. etym. of arahant at AN.iv.145; Dhp-a.iv.228; DN-a.i.146 = Vv-a.105, Vv-a.106 = Pv-a.7; cp. Dhs-a.349.
*ārakāt + tvaṃ
āsava →
pts
…AN.v.343 sq. See also arahatta formula C 2 khīṇāsava (adj. one whose Āsavas are destroyed (see…
āsaṃsa →
pts
…expecting something, longing for AN.i.108 = Pp.27 (expld. by Pp-a.208 as “so hi arahattaṃ āsaṃsati patthetī ti…
āsā →
pts
…Vv-a.172); Pp.27 (vigat˚ = arahattāsāya vigatattā vigatāso Pp-a.208) Dhs.1059 (+ āsiṃsanā etc.), Dhs.1136; Pv-a.22 (chinn˚…
ātāpin →
pts
…ātāpī pahitatto“: see arahant II. B. See also satipaṭṭhāna. Opp. anātāpin SN.ii.195 sq.; AN.ii.13; Iti.27 (+…