Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

at��ta, 37 találat.

ta →

pts

…Snp.1138 (Ja.iii.26) & tato (usually as adv.) (Snp.390); loc. tasmiṃ (Ja.i.278), tamhi (Dhp.117); tahiṃ (adv.) (Pv.i.5#7) tahaṃ (adv.)…

ya →

pts

…e.g. : yassa jātarūparajataṃ kappati pañca pi tassa kāmaguṇā kappanti SN.iv.326 In a generalizing sense (cp. below ii.3): yo…

tadūpiya →

pts

Tadūpika & Tadūpiya

see *ta*˚ I. a.

tato →

pts

…(tatoja); Ja.iii.281 (tato paraṃ beyond this after this); Cnd.664 (id.); DN-a.i.212 (tatonidāna). 2. thence Ja.i.278; Mil.47. 3….

tāhaṃ →

pts

contraction of

  1. taṃ ahaṃ: see *ta*˚.
  2. te ahaṃ: see tvaṃ.

tadūpika →

pts

Tadūpika & Tadūpiya

see *ta*˚ I. a.

opeti →

pts

…= to distribute) necessitates der. of opiya fr. opati (*āvapati) instead of vice versā. There is no other instance of *āva being…

tab →

pts

Tab˚

in compounds tabbisaya, tabbahula, etc. = taṃ˚, see under *ta*˚ I. a.

atidhātatā →

pts

oversatiation Ja.ii.193.

ati + dhāta + ta

aṅga →

pts

…with samannāgata & sampanna; always meaning endowed with “good”, superior remarkable “qualities”, e.g. Ja.i.3…

upakkhaṭa →

pts

…& ˚ta

done as a favour or service, given, prepared, administered DN.i.127 (= sajjita DN-a.i.294); Pv.ii.8#4 (= sajjita Pv-a.107); Ja.vi.139;…

yattaka →

pts

ta˚; or tattaka) Ja.v.74 (= yāvant); Vism.184 (yattakaṃ ṭhānaṃ gaṇhāti… tattakaṃ…),…

tya →

pts

base of demonstr. pron. = ta˚, this that; loc. sg. tyamhi Ja.vi.292; loc. pl. fem. tyāsu Ja.v.368 (Com. tāsu).

Sk. tya˚, nt. tyad; perhaps…

upakkhata →

pts

…& ˚ta

done as a favour or service, given, prepared, administered DN.i.127 (= sajjita DN-a.i.294); Pv.ii.8#4 (= sajjita Pv-a.107); Ja.vi.139;…

y →

pts

…for T yassa-s-etādisī) satiyā-y-etaṃ adhivacanaṃ MN.ii.260; na-y-imassa Pv.iv.1#2
■ After i before a: pāvisi-y-assamaṃ…

upiya →

pts

…senopiya; C. sayanûpagata). In tadūpiya the 2nd part upiya represents an adj. upaka fr. upa (see ta I. a), thus…

asotatā →

pts

having no ears, being earless Ja.vi.16.

abstr. a + sota + ta

ādiyanatā →

pts

in an˚; the fact of not taking up or heeding Snp-a.516.

abstr. formation ādiyana (fr. ādiya ger. of ādiyati) + ta

atta →

pts

…has been taken up, assumed. atta-daṇḍa, he who has taken a stick in hand, a violent person, SN.i.236; SN.iv.117; Snp.630, Snp.935; Dhp.406….

ruta →

pts

…with -da for -ta: ta-kārassa dakāro kato); Ja.iii.276 (sabba-ruta-jānana-manta: spell of knowing all animal-sounds; T. reads…

tattha →

pts

…Pv.i.10#15; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116; Ja.ii.154; Pv-a.27. In this sense as introduction to a…

upakkosati →

pts

to scold, reprove, blame DN.i.161; Ja.iii.436, Ja.iii.523; Ja.iv.81, Ja.iv.317, Ja.iv.409. Upakkhata & ta;

upa + kosati

tanuya →

pts

…son Mhvs.vii.28. pl. tanuyā [= Sk. tanayau] son & daughter SN.i.7.

at SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja…

tanaya →

pts

…son Mhvs.vii.28. pl. tanuyā [= Sk. tanayau] son & daughter SN.i.7.

at SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja…

tadanurūpa →

pts

adjective befitting, suitable, going well with Ja.vi.366; Dhp-a.iv.15.

cp. ta˚ i.a

t →

pts

…tama-t-agge, dahara-t-agge AN.v.300; cp deva ta-t-uttari for tad-uttari AN.iii.287, AN.iii.314, AN.iii.316.

seyyathā →

pts

…with Māgadhī se˚ for ta˚; cp. sayathā & taṃyathā

rasa →

pts

…In the list of the āyatanas or senses with their complementary sense-objects (sentient and sensed) rasa occupies the…

tvaṃ →

pts

…Pv-a.73, etc 2. ta˚, tay˚, taṃ (acc. MN.i.487; Snp.31, Snp.241, Snp.1043, Snp.1049; Ja.i.222; Ja.ii.159; Pv.i.10#1; Pv.ii.1#6;…

papaṭikā →

pts

…chip Vin.ii.193 (read tato pap.˚) AN.iv.70 sq. (of ayophāla); Ja.v.333 (same as Vin passage); Mil.179. 2. the outer dry bark or crust of a…

pada →

pts

…kind, & sometimes untranslatable)

  1. lit. way, path, position, place Vin.ii.217 (nakkhatta˚ constellation); Ja.i.315 (assama = assama);…

na →

pts

…neka (= aneka) several; (b) natthi, natthika etc. (q.v.).

Ved. na = Idg. *ně; Lat. ne in n’ unquam etc., Goth. ni; Sk. na ca = Lat. neque =…

lapa →

pts

…prattling; a talker, tattler, prattler, chatterer AN.ii.26 Thag.959 = Iti.112; Vism.26 (doubled: lapa-lapa) Mnd.226 (as…

kātuye →

pts

is Vedic inf. of karoti Thig.418 (in Thag-a.268 taken as kātuṃ ayye!).

handa →

pts

indeclinable an exhortative-emphatic particle used like Gr. α ̓́γε δή or French allons, voilà: well then, now, come along, alas! It is…

dadāti →

pts

…īhāmi, used as a hortative or dubitative subjunctive (fr. dāhāmi, like kāhami I am willing to do fr. kātuṃ īhāmi) Snp.p.15…

tuvaṃ →

pts

…Pv-a.73, etc 2. ta˚, tay˚, taṃ (acc. MN.i.487; Snp.31, Snp.241, Snp.1043, Snp.1049; Ja.i.222; Ja.ii.159; Pv.i.10#1; Pv.ii.1#6;…