platform to be used as a watchhouse on piles, or in a tree Vin.i.173; Vin.ii.416; Vin.iii.322 Vin.iii.372; DN-a.i.209.

Demin. of aṭṭa¹

snake Vin.ii.109; DN.i.77; SN.iv.198; AN.iii.306 sq.; AN.iv.320; AN.v.289; Mnd.484; Vism.345 (+ kukkura etc.); Vv-a.100; Pv-a.144.

• -kuṇapa the carcase of a snake Vin.iii.68 …

lac, a red animal dye Ja.iv.114 (˚pāṭala); Dhp-a.ii.174; Dhp-a.iv.197.

Sk. alaktaka

…numberless Iti.99 (saṃvaṭṭakappā countless aeons); Snp.688 (˚sākhā); Dhp.153 (˚jātisāra); Ja.iv.2 Ja.vi.366.

• -pariyāyena…

Anu¹

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

(anuppa˚) adjective to anupavatteti] one who succeeds (another) King or Ruler in the ruling of an empire (cakkaṃ) Mil.342, Mil.362; Snp-a.454. See also anuvattaka.

adjective

1. = anupavattaka (q.v.) Thag.1014 (cakka˚).
2. following, siding with (-˚) Vin.iv.218 (ukkhittânuvattikā f.).

fr. anuvatteti

adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expl^d. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …

…from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S. 1885, 30; cp….

atta (the latter is the form used in comp^n.)

I. Inflection

1. of attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
   ■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.18 …

…Dhp-a.iii.67

• -paṭṭaka an iron plate or sheet (cp. loha˚) Ja.v.359
• -paṭhavi an iron floor (of…

…Dhp-a.iii.67

• -paṭṭaka an iron plate or sheet (cp. loha˚) Ja.v.359
• -paṭhavi an iron floor (of…

…-vaṭṭaka a shoulder strap (mostly combined with kāyabandhana; vv.ll. ˚vaddhaka ˚bandhaka) Vin.i.204 (T….

adjective small, minute, atomic, subtle (opp. thūla, q.v.) DN.i.223; SN.i.136; SN.v.96 (˚bīja); Snp.299 (anuto aṇuṃ gradually); Ja.iii.12 (= appamattaka); Ja.iv.203; Dhs.230, Dhs.61 …

…DN-a.i.209.

cp. see aṭṭaka

Aṭṭa²

lawsuit, case, cause Vin.iv.224; Ja.ii.2, Ja.ii.75; Ja.iv.129…

as variant reading of vaṭṭaka see *aṃsa*˚.

…with variant reading -vaṭṭaka. 8. doubtful in meaning in cpd paṃca-vidha-bandhana “the fivefold fixing,” as one of the torments…

…See also cakkavattin; -vaṭṭaka (nt. a scoop-wheel (a wheel revolving over a well with a string of earthen pots…

1. a sun-shade Ja.vi.252; Thig.23 (= Thag-a.29 as nickname of sun-shade makers). See also paṇṇa˚.
2. ahi˚; “snake’s sun-shade,” N. for a mushroom: toadstool DN.iii.87; Ja.ii.95; a mushroom, toad …

adjective

1. right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …

adjective so much, this much, according to context referring either to deficiency or abundance, thus developing 2 meanings, viz.

1. just as much (& no more), only so little, all this, just this, such …

…DN.i.7; DN-a.i.89 -vaṭṭaka hand-cart Vin.ii.276. -vikāra motion of the hand Ja.iv.491….

thrown; cast, overthrown Dhp.34; rajo paṭivātaṃ kh˚, dirt thrown against the wind SN.i.13, SN.i.164 = Snp.662 = Dhp.125; Ja.iii.203; ratti-khittā sarā arrows shot in the night Dhp.304 = Ne.11; acchi …

adjective sharp or dry, said of the buds of the Pāricchattaka AN.iv.117 sq.

fr. khāra

trifle, a small thing: yaṃ vā taṃ vā appamattakaṃ Snp.121; Snp.131; Pp-a 210 (iii.4). āmisa-kiñcikkha-hetu “for the sake of a little gain” AN.i.128 = Pp.29; at Pv.ii.8#3 as āmisa-kiñci-hetu (but …

the red lotus in -jāta “like the red lotus,” said of the flower of the Pāricchattaka tree AN.iv.118.

Bauhinia variegata; a tree in the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1 Dhp-a.i.270.

• -puppha the flower of …

to desire.

1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

…name for quail is vaṭṭaka.

also fr. lap, lit. “talker,” cp. similar semantics of E. quail → Ger….

…bowl Ja.iii.21 (kaṃsa˚ = taṭṭaka). 4. in kheḷa a spittoon Vin.i.48; Vin.ii.175

■ Note. W. Printz in “Bhāsa’s Prākrit.” p….

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

adjective

1. of the size of Sdhp.238 (pāṇi˚).
2. only as much as, mere DN.i.12 (appa˚ ora˚, sīla˚); Ja.iv.228 (mana˚); Dhp-a.iv.178 (pitumattakaṃ gahetvā).

fr. matta¹

or ˚ā feminine tumbling, turning somersaults, an acrobatic feat; in list of forbidden amusements at DN.i.6 (cp. DN-a.i.86; samparivattaka-kīḷanaṃ, i.e. playing with something that rolls along, conti …

…(˚bhatyatā Vism.; ˚bhaṭṭakatā Miln; ˚bhaṭyatā & ˚bbhaṭṭatā Vb). At Cnd.39¹ it is used to explain *sāvajja-…

adjective producing, yielding Pv-a.26 (phala ˚ṃ kusalakammaṃ), Pv-a.126 (= sukha˚ = sukhāvaha).

cp. nibbatta

(adj.) [f. of uda + pattaka + in, i.e. having a bowl of water, epithet of bhariyā a wife, viz. the wife in the quality of providing the house with water Thus in enum^n. of the 10 kinds of …

adjective below, inferior, posterior. Usually as nt. oraṃ the below, the near side, this world Snp.15; Vv-a.42 (orato abl. from this side)
■ Cases adverbially: acc. *[oraṃ](/defin …

adjective = pamatta, only in neg. form ap˚ careful, mindful Pv-a.201.

adverb adjective

1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

circle (lit. turning round) Ja.i.101; cp. parivattika in phrase paligha˚ (q.v.).

fr. parivatta

(little) bowl Thig.28.

fr. patta²

1. a leaf (esp. betel leaf) Vin.i.201 (5 kinds of leaves recommended for medicinal purposes, viz. nimba˚; Azadirachta Indica kuṭaja˚; Wrightia antidysenterica, paṭola˚; Trichosanthes dioeca, *su …

adjective noun made of or forming a strip of cloth; a bandage, strip (of cloth), girdle Vin.ii.136 (paṭṭikā); AN.i.254 (= paṭṭikā C.); Ja.v.359 (aya˚ an iron girdle), Vb-a.230 (paṭṭikā).

fr. paṭṭa

see paṭṭaka.

…& ˚bbhaṭṭatā); -bhaṭṭakatā at Mil.370; -bhaṭṭatā at Vb.352; Kp-a.236; Cnd.39. The more det. explⁿ at Vb-a.338…

the coral tree Erythmia Indica, a tree in Indra’s heaven Vin.i.30; AN.iv.117 sq.; Vv.38#1 (explained as Māgadhism at Vv-a.174 for pārijāta, which is also the BSk. form) Ja.i.40; Ja.ii.20; Kp-a.i.122 …

adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari

1. state (of mind), nature, condition Mil.90, Mil.212, Mil.360; Pv-a.39 (ummattaka˚), Pv-a.98 (santa˚), Pv-a.219.
2. character, disposition, behaviour Pv-a.13, Pv-a.35 (ullumpana˚), Pv-a.220 (lo …

1. consent, permission Vin.iii.199.
2. choice, selection, delegation Vin.iii.159.
3. fixing, determination (of boundary) Vin.i.106.
4. common consent, general opinion, convention, that which is genera …

adjective rolling about grovelling Ja.ii.142 (turning somersaults); Dhp-a.ii.5, Dhp-a.ii.12; Mil.253, Mil.357; samparivattakaṃ (adv.) in a rolling about manner MN.ii.138; samparivattakaṃ-sampariv …

merged in, given to Ud.75.

read sammattaka (?)

(large) quantity of water, e.g. the Ganges; the sea the ocean DN.i.222; MN.i.493; AN.i.243; AN.ii.48 sq. AN.iii.240; DN.iii.196, DN.iii.198; SN.i.6, SN.i.32, SN.i.67; Ja.i.230; Ja.iv.167 Ja.iv.172; Dh …

adjective hostile, full of enmity DN.i.227.

fr. last

Sata¹

(num. card.) a hundred, used as nt (collect.), either-˚ or as apposition, viz. gāma-sataṃ a hundred (ship of) villages Dhp-a.i.180; jaṭila-satāni 100 ascetics Vin.i.24; jāti˚ DN. …

…at Ja.v.338 read -paṭṭaka.

• -nisādana [cp. Sk. niśātana] knife-sharpening Dhp-a.i.308, cp. Mil.282 *…

1. nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …

Tattaka¹

pleasing, agreeable, pleasant Mil.238 (bhojana).

tatta pp. of tappati² + ka

Tattaka²

adjective (= tāvataka) of such size, so large Vism.184 (correspondin …

A.

1. of place:
   1. place where there, in that place Snp.1071, Snp.1085; Dhp.58; Ja.i.278; Pv.i.10#15; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116; Ja.ii.154; …

bowl for holding food, a flat bowl, porringer, salver Ja.iii.10 (suvaṇṇa˚), Ja.iii.97, Ja.iii.121, Ja.iii.538, Ja.iv.281. According to Kern,

Toevoegselen

s. v. taken into Tamil as taṭṭaṃ, cp. also …

weighed, estimated, compared, gauged, considered Thig.153 (yattakaṃ esā t. what she is worth = lakkhaṇaññūhi parichinna Thag-a.139); Nd ii.under ñāta (as syn. of tirita); Pv-a.52 (in expl^{n</sup …}

adjective just so much or just so long (viz. as the situation requires), with (or ellipt. without a corresp. yāvataka Vin.i.83 (yāvatake-t. as many as) DN.ii.18 (yāvatakv’ assa kāyo tāvatakv’ assa vy …

adjective “running up”, in cpd. ujjav-ujjava a certain term in the art of spinning or weaving Vin.iv.300, expl^d. by “yattakaṃ patthena (patthana?) añcitaṃ hoti tasmi takkamhi vedhite”.

ud + java

adjective = ummatta; Vin.i.123, Vin.i.321; Vin.ii.60, Vin.ii.80; Vin.iii.27, Vin.iii.33; AN.iv.248; Vism.260 (reason for); Mil.277; Pv-a.38, Pv-a.39, Pv-a.93 (˚vesa appearance …

1. furnished provided, served got ready, honoured with Snp.295 (˚asmiṃ yaññasmiṃ) Ja.v.173 (annena pānena); Pv.i.5#2 (= sajjita paṭiyatta Pv-a.25); Pv.ii.98 (= payirupāsita Pv-a.116); Pv-a.132.
2. …

…of diff. spellings (˚vaṭṭaka, ˚baddhaka, ˚bandhaka) at Vin.i.204 Vin.ii.114; Vin.iv.170. Cp. Geiger, Zeitschrift fur Buddhismus…

power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …

adjective doing, exercising, influencing; in vasa˚; having power, neg. avasa˚; having no free will involuntary Pv-a.64.

fr. vatta¹

cart, in haṭṭha˚; handcart Vin.ii.276.

fr. vṛt, or P. vaṭṭa

…sq.; Ja.i.172, Ja.i.208 (vaṭṭaka-luddaka), Ja.iii.312; Dhp-a.iii.175 (loc. pl. vaṭṭakesu)
■ The Vaṭṭaka-jātaka at Ja.i.208…

dress, apparel; (more frequently:) disguise, (assumed) appearance Ja.i.146 (pakati˚ usual dress), Ja.i.230 (āyuttaka˚); Ja.iii.418 (andha˚) Mil.12; Dhp-a.ii.4; Pv-a.62, Pv-a.93 (ummattaka˚), Pv-a. …

Vimāna¹

neuter lit. covering a certain space, measuring; the def^ns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …

adjective unconscious, one who has lost consciousness; also in meaning “of unsound mind (= ummattaka Mnd.279) AN.ii.52 (khitta-citta +); Mil.220; Sdhp.117. Visata & visata;

vi + saññin

adjective noun doctrinal, sectarian, heretical; vagga˚; (either vagga¹ or vagga²) professing somebody’s party, sectarian, schismatic Vin.iii.175 (anu-vattaka +) *vādaka-samm …

adjective however much, whatever, as many (in correlation with ta˚; or tattaka) Ja.v.74 (= yāvant); Vism.184 (yattakaṃ ṭhānaṃ gaṇhāti… tattakaṃ…), Vism.293 (yatta …

adverb

1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …

pronoun, relative

1. yāvant as adj.: as many (as) Dhp.337 (hāvant’ ettha samāgatā as many as are assembled here); Ja.v.72 (yāvanto uda-bindūni… tāvanto gaṇḍū jāyetha; C. on p. …

indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …

adjective turning, in dakkhiṇ˚; turning to the right, dextrorsal DN.ii.18; cp. dakkhiṇâvatta at DN-a.i.259.

āvatta + ka

Āḷārika & ˚iya

adjective noun a cook DN.i.51 (= bhattakāraka DN-a.i.157); Ja.v.296 (bhattakāraka C.); Ja.v.307; Ja.vi.276 (˚iya, C. ˚ika = sūpika) Mil.331.

Sk. ārālika, of uncertain etym.

Āḷārika & ˚iya

adjective noun a cook DN.i.51 (= bhattakāraka DN-a.i.157); Ja.v.296 (bhattakāraka C.); Ja.v.307; Ja.vi.276 (˚iya, C. ˚ika = sūpika) Mil.331.

Sk. ārālika, of uncertain etym.